Das Medizinprodukt ist zur Kompressionstherapie von venösen Erkrankungen und Schwellungen der unteren Gliedmaßen unterschiedlichen Ursprungs bestimmt.

Wyrób medyczny jest przeznaczony do terapii kompresyjnej w leczeniu chorób żylnych i różnego pochodzenia obrzęków kończyn dolnych.

Zdravotnický prostředek určený ke kompresivní terapii žilních onemocnění a otoků různého původu dolních končetin.

Ce dispositif médical est destiné à la thérapie par compression des troubles circulatoires et des différents types d’oedèmes de la jambe.

Bu medikal ürün, dolaşım bozukluklarının ve bacaktaki çeşitli ödem türlerinin kompresyon yoluyla tedavi edilmesi amacıyla tasarlanmıştır.

The medical device intended for the compression therapy of venous conditions and swelling of the legs of various origin.

Zdravotnícka pomôcka určená na kompresívnu terapiu žilových ochorení a opuchov rôzneho pôvodu dolných končatín.

Avicenum PHLEBO 70 punčochové kalhoty

Avicenum PHLEBO 70 tights

Avicenum PHLEBO 70 rajstopy

Avicenum PHLEBO 70 pančuchové nohavice

Avicenum PHLEBO 70 collants

Avicenum PHLEBO 70 Strumpfhose

Avicenum PHLEBO 70 Külotlu çorap

COMPRESSION STOCKINGS

XL+

closed toe, large gusset

• zdravotní punčochy lze prát v pračce (maximální teplota praní 30°C, mírný postup), nejlépe v ochranném obalu (prací sáček) • nepoužívejte aviváž • sušte ve vodorovné poloze mimo přímý zdroj tepla (radiátor, slunce) • zdravotnické prostředky nežehlete • maximální možný počet pracích cyklů je 120 • skladujte v suchu a temnu, nejlépe v originálním obalu • do zdravotnických prostředků nijak mechanicky nezasahujte, neopravujte místa poškozená používáním, nenastřihávejte okraje • zdravotnické prostředky nesmí přijít do styku s organickými rozpouštědly, bělícími přípravky

• Medical socks can be washed in a washing machine (maximum wash temperature 30°C, gentle cycle), preferably in a protective cover (wash bag) • Do not use fabric softener • Lay flat to dry away from sources of direct heat (radiator, sunlight) • Do not iron medical devices • Maximum number of washing cycles is 120 • Store in a dark, dry place in the original packaging if possible • Do not make mechanical changes to the medical device, do not repair areas damaged by use, do not trim the edges • Keep the medical device away from organic solvents and bleaching agents

• wyroby medyczne można prać w pralce (maksymalna temperatura prania 30°C, program delikatny), najlepiej w opakowaniu ochronnym (worek do prania) • nie używać płynu do płukania tkanin • suszyć w pozycji poziomej nie wystawiając na bezpośrednie działanie źródła ciepła (grzejnik, słońce) • nie prasować wyrobów medycznych • maksymalna liczba cykli prania to 120 • przechowywać w suchym i ciemnym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu • nie ingerować mechanicznie w wyroby medyczne, nie naprawiać miejsc uszkodzonych w wyniku użytkowania, nie przycinać krawędzi • wyroby medyczne nie mogą mieć kontaktu z rozpuszczalnikami organicznymi, środkami wybielającymi

• zdravotné pančuchy sa môžu prať v práčke (maximálna teplota prania 30 °C, šetrný cyklus), najlepšie v ochrannom obale (vrecko na pranie) • nepoužívajte aviváž • sušte vo vodorovnej polohe mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko) • zdravotnícke pomôcky nežehlite • maximálny možný počet pracích cyklov je 120 • skladujte v suchu a v tme, najlepšie v originálnom obale • do zdravotníckych pomôcok nijako mechanicky nezasahujte, neopravujte miesta poškodené používaním, nenastrihávajte okraje • zdravotnícke pomôcky nesmú prísť do styku s organickými rozpúšťadlami, bieliacimi prípravkami

• Les chaussettes médicales peuvent être lavées en machine (température maximale de lavage 30°C, cycle délicat), de préférence dans une housse de protection (sac de lavage) • Ne pas utiliser d’assouplissants • Sécher à plat, à l’abri de toute source de chaleur directe (radiateur, soleil) • Ne pas repasser les dispositifs médicaux • Le nombre maximum de cycles de lavage est de 120 • Conservez le produit dans un endroit sombre et sec, si possible dans l’emballage d’origine • Ne pas apporter de modifications mécaniques au dispositif médical, ne pas réparer les zones endommagées par l’utilisation, ne pas découper les bords • Conservez le dispositif médical à l’écart des solvants organiques et des agents de blanchiment

• die medizinischen Socken können in der Waschmaschine gewaschen werden (maximale Waschtemperatur 30 °C, Schonwaschgang), vorzugsweise in einer Schutzhülle (Waschbeutel) • keinen Weichspüler verwenden • in waagerechter Lage ohne direkten Kontakt zu Wärmequellen (Heizkörper, Sonne) trocknen • Medizinprodukte nicht bügeln • maximal 120 Waschzyklen möglich • an einem trockenen und dunklen Ort lagern, vorzugsweise in der Originalverpackung • keine mechanischen Eingriffe an Medizinprodukten vornehmen, keine durch den Gebrauch beschädigten Stellen reparieren, Kanten nicht anschneiden • die Medizinprodukte dürfen nicht in Kontakt mit organischen Lösungsmitteln oder Bleichmitteln kommen

• Medikal çoraplar çamaşır makinesinde (maksimum yıkama sıcaklığı 30°C, hassas yıkama), koruyucu bir kılıf (yıkama torbası) kullanarak yıkanabilir • Yumuşatıcı kullanmayınız • Kuruması için doğrudan ısı kaynağından (radyatör, doğrudan güneş ışığı) uzakta düz bir zemine serin • Medikal ürünleri ütülemeyin • Maksimum 120 defa yıkanabilir • Mümkünse orijinal paketinde karanlık ve kuru bir yerde saklayınız • Medikal ürün üzerinde mekanik değişiklikler yapmayın, kullanımdan dolayı hasar gören bölgeleri onarmayın ve kenarlarını kesmeyin • Medikal ürünü organik çözücülerden ve ağartıcı maddelerden uzak tutun

Kdy nepoužívat: Zdravotnický prostředek ihned přestaňte používat pokud: • se objeví známky mechanického poškození (kompresivní punčochový zdravotnický prostředek vyměňte za nový) • pozorujete zhoršení zdravotního stavu, které by mohlo mít souvislost s používáním kompresivního zdravotnického prostředku - v takovém případě se poraďte se svým ošetřujícím lékařem Kontraindikace: • akutní mokvající kožní projevy • akutní končetinová ischemie • kritická končetinová ischemie • dekompenzovaná kardiální insuficience • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia alba dolens • přecitlivělost na použité materiály • poruchy citlivosti končetin (např. periferní neuropatie při diabetes mellitus)

When not to use: Stop using the product immediately if any of the following conditions apply: • There are signs of mechanical damage – replace with new compression medical stockings • You notice a deterioration in your health that may be associated with the use of the compression medical device – consult your doctor in such case Contraindications: • Acute weeping skin manifestations • Acute limb ischaemia • Critical limb ischaemia • Decompensated cardiac insufficiency • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Hypersensitivity to materials used • Limb numbness disorders (e.g. peripheral neuropathy in diabetes mellitus)

Kiedy nie używać: Należy natychmiast zaprzestać użytkowania wyrobu medycznego gdy: • pojawią się oznaki mechanicznego uszkodzenia (kompresyjny medyczny wyrób pończoszniczy należy wymienić na nowy) • zauważysz niepokojącą zmianę stanu zdrowia, która może wynikać z używania kompresyjnego wyrobu medycznego – w takim wypadku skontaktuj się ze swoim lekarzem prowadzącym Przeciwwskazania: • uciążliwe sączące się uszkodzenia skóry • ostre niedokrwienie kończyn • krytyczne niedokrwienie kończyn • zdekompensowana niewydolność serca • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia alba dolens • nadwrażliwość na użyte materiały • zaburzenia tkliwości kończyn (np. neuropatia peryferyjna przy diabetes mellitus)

Kedy nepoužívať: Zdravotnícku pomôcku ihneď prestaňte používať, ak: • sa na nej objavia známky mechanického poškodenia (kompresívnu zdravotnícku pomôcku vymeňte za novú) • pozorujete zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by mohlo mať súvislosť s používaním kompresívnej zdravotníckej pomôcky – v takom prípade sa poraďte so svojím ošetrujúcim lekárom Kontraindikácie: • akútne mokvajúce kožné prejavy • akútna končatinová ischémia • kritická končatinová ischémia • dekompenzovaná srdcová nedostatočnosť • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia albumu dolens • precitlivenosť na použité materiály • poruchy citlivosti končatín (napr. periférna neuropatia pri diabetes mellitus)

Quand ne pas l’utiliser : Cessez immédiatement d’utiliser le produit si l’une des conditions suivantes s’applique : • Il y a des signes de dommages mécaniques. Remplacez par des nouveaux bas de compression médicale • Vous constatez une détérioration de votre état de santé qui pourrait être associée à l’utilisation du dispositif médical - consultez votre médecin Contre-indications : • Manifestations cutanées aiguës et suintantes • Ischémie aiguë des membres • Ischémie critique des membres • Insuffisance cardiaque décompensée • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Hypersensibilité aux matériaux utilisés • Engourdissement des membres (par exemple, neuropathie périphérique en cas de diabète sucré)

Nicht verwenden: Brechen Sie die Anwendung des Medizinproduktes sofort ab, wenn: • Anzeichen einer mechanischen Beschädigung auftreten (ersetzen Sie den medizinischen Kompressionsstrumpf durch einen neuen) • Sie eine Verschlechterung Ihres Gesundheitszustands beobachten, die mit der Anwendung des medizinischen Kompressionsstrumpfs im Zusammenhang stehen könnte – beraten Sie sich in einem solchen Fall mit Ihrem behandelnden Arzt Kontraindikation: • akute nässende Hautausschläge • akute Ischämie der Gliedmaßen • kritische Ischämie der Gliedmaßen • dekompensierte kardiale Insuffizienz • Phlegmazia coerulea dolens, Phlegmazia alba dolens • Überempfindlichkeit gegenüber den verwendeten Materialien • Störungen der Empfindlichkeit der Gliedmaßen (z. B. periphere Neuropathie bei Diabetes mellitus)

Ne zaman kullanılmamalıdır: Aşağıdaki koşullardan herhangi biri geçerliyse ürünü kullanmayı derhal bırakın: • Mekanik hasar belirtileri varsa yeni kompresyon çorapları ile değiştirin • Sağlığınızda medikal kompresyon ürünü kullanımıyla ilişkili olabilecek bir bozulma fark ederseniz, böyle bir durumda doktorunuza danışın Kontrendikasyonlar: • Akut sızıntılı deri bulguları • Akut uzuv iskemisi • Kritik uzuv iskemisi • Dekompanse kalp yetmezliği • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Kullanılan materyallere karşı aşırı hassasiyet • Uzuv uyuşma bozuklukları (örn. diabetes mellitusta periferik nöropati)


Adhesive Drape

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use


CERTUS OVERFLATEDESINFEKSJON 75%, 4L

ETHANOL FOR THE DISINFECTION OF MEDICAL DEVICES

-18 to 30 Celsius


The Low-Profile Gastrostomy Replacement Tube (G. Button) Kit with the main component being the G. Button. The G. Button is a silicone feeding device comprised of a body,
two‑lumen shafts, and a retaining balloon. The G. Button body has two ports and a strap with a cap. The first port with a feeding ring and duckbill valve connected to the lumen
for feeding and or medication. The second port with an inflation valve is connected to the lumen for balloon inflation. The device is translucent with an X-Ray line (silicone base
with BaSO4 - Barium sulphate) for X-ray determination of the tube position in the patient body.
The device is packed with accessories into a kit

GASTROSTOMY, TUBES AND SETS

For Enteral Feeding only. For use with Extension Feeding Set with ENFit connectors.
It is highly recommended to consult the instructions before use


Head Drape

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


Head Drape

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use


Bottom drape

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use


Central Venous Catheter (CVC) Drape

SPECIALISTIC SURGERY DRAPES

Do not re-use


Malecot Drainage Catheter Suprapubic Set

DEVICES FOR SUPRAPUBIC URINARY DRAINAGE - OTHER


Cardiovascular drape

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


Thoracic Angiography Drape W/ Pouches and Tube Cord Holders

INCISION DRAPES, WITHOUT ANTIBACTERIAL AGENT

Do not re-use


Radial Femoral Angiography Drape_w/ Clear Window

Do not re-use


GASTROSTOMY, TUBES AND SETS


Indhold: 1 ENPOWER kontrolkabel

Innehåll: 1 ENPOWER-kontrollkabel

Sisu: 1 juhtkaabel ENPOWER

Съдържание: 1 контролен кабел ENPOWER

Saturs: 1 ENPOWER vadības kabelis

Tartalom: 1 ENPOWER kontroll kábel

Vsebina: 1 krmilni kabel ENPOWER

Sadržaj: 1 upravljački kabel ENPOWER

Conteúdo: 1 Cabo de Controlo ENPOWER

Innhold: 1 ENPOWER-kontrollkabel

Obsah: 1 ovládací kabel ENPOWER

Inhalt: 1 ENPOWER Steuerkabel

Contenido: 1 cable de control ENPOWER

Contenu : 1 câble de commande ENPOWER

Περιεχόμενο: 1 καλώδιο σύνδεσης ENPOWER

Sisältö: 1 ENPOWER-ohjauskaapeli

Obsah: 1 ovládací kábel ENPOWER

Contents: 1 ENPOWER Control Cable

Turinys: 1 ENPOWER jungiamasis laidas

Conținut: 1 cablu comandă ENPOWER

Zawartość: 1 Kabel sterujący ENPOWER

Contenuto: 1 cavo di controllo ENPOWER

İçindekiler: 1 ENPOWER Kontrol Kablosu

Inhoud: 1 ENPOWER stuurkabel

ENPOWER control cable

DETACHABLE COIL EQUIPMENT FOR BRAIN ANEURYSMS


Saturs: 1 savienojošais kabelis

Περιεχόμενα: 1 Καλώδιο σύνδεσης

Turinys: 1 jungiamasis laidas

Съдържание: 1 свързващ кабел

Innhold: 1 tilkoblingskabel

Contenido: 1 cable de interconexión

Conținut: 1 cablu conector

Contenuto: 1 cavo di collegamento

Sisu: 1 ühenduskaabel

Conteúdo: 1 Cabo de Ligação

İçindekiler: 1 Bağlantı Kablosu

Sadržaj: 1 priključni kabel

Inhalt: 1 Verbindungskabel

Contents: 1 Connecting Cable

Obsah: 1 spojovací kábel

Tartalma: 1 csatlakozókábel

Innehåll: 1 anslutningskabel

Zawartość: 1 kabel połączeniowy

Contenu : 1 câble de connexion

Vsebina: 1 priključni kabel

Obsah: 1 spojovací kabel

Sisältö: 1 liitinkaapeli

Indhold: 1 tilslutningskabel

Inhoud: 1 aansluitkabel

Connecting Cable


Das Medizinprodukt ist zur Kompressionstherapie von venösen Erkrankungen und Schwellungen der unteren Gliedmaßen unterschiedlichen Ursprungs bestimmt.

Wyrób medyczny jest przeznaczony do terapii kompresyjnej w leczeniu chorób żylnych i różnego pochodzenia obrzęków kończyn dolnych.

Zdravotnický prostředek určený ke kompresivní terapii žilních onemocnění a otoků různého původu dolních končetin.

Ce dispositif médical est destiné à la thérapie par compression des troubles circulatoires et des différents types d’oedèmes de la jambe.

Bu medikal ürün, dolaşım bozukluklarının ve bacaktaki çeşitli ödem türlerinin kompresyon yoluyla tedavi edilmesi amacıyla tasarlanmıştır.

The medical device intended for the compression therapy of venous conditions and swelling of the legs of various origin.

Zdravotnícka pomôcka určená na kompresívnu terapiu žilových ochorení a opuchov rôzneho pôvodu dolných končatín.

Avicenum PHLEBO 70 punčochové kalhoty

Avicenum PHLEBO 70 tights

Avicenum PHLEBO 70 rajstopy

Avicenum PHLEBO 70 pančuchové nohavice

Avicenum PHLEBO 70 collants

Avicenum PHLEBO 70 Strumpfhose

Avicenum PHLEBO 70 Külotlu çorap

COMPRESSION STOCKINGS

L+

closed toe, large gusset

• zdravotní punčochy lze prát v pračce (maximální teplota praní 30°C, mírný postup), nejlépe v ochranném obalu (prací sáček) • nepoužívejte aviváž • sušte ve vodorovné poloze mimo přímý zdroj tepla (radiátor, slunce) • zdravotnické prostředky nežehlete • maximální možný počet pracích cyklů je 120 • skladujte v suchu a temnu, nejlépe v originálním obalu • do zdravotnických prostředků nijak mechanicky nezasahujte, neopravujte místa poškozená používáním, nenastřihávejte okraje • zdravotnické prostředky nesmí přijít do styku s organickými rozpouštědly, bělícími přípravky

• Medical socks can be washed in a washing machine (maximum wash temperature 30°C, gentle cycle), preferably in a protective cover (wash bag) • Do not use fabric softener • Lay flat to dry away from sources of direct heat (radiator, sunlight) • Do not iron medical devices • Maximum number of washing cycles is 120 • Store in a dark, dry place in the original packaging if possible • Do not make mechanical changes to the medical device, do not repair areas damaged by use, do not trim the edges • Keep the medical device away from organic solvents and bleaching agents

• wyroby medyczne można prać w pralce (maksymalna temperatura prania 30°C, program delikatny), najlepiej w opakowaniu ochronnym (worek do prania) • nie używać płynu do płukania tkanin • suszyć w pozycji poziomej nie wystawiając na bezpośrednie działanie źródła ciepła (grzejnik, słońce) • nie prasować wyrobów medycznych • maksymalna liczba cykli prania to 120 • przechowywać w suchym i ciemnym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu • nie ingerować mechanicznie w wyroby medyczne, nie naprawiać miejsc uszkodzonych w wyniku użytkowania, nie przycinać krawędzi • wyroby medyczne nie mogą mieć kontaktu z rozpuszczalnikami organicznymi, środkami wybielającymi

• zdravotné pančuchy sa môžu prať v práčke (maximálna teplota prania 30 °C, šetrný cyklus), najlepšie v ochrannom obale (vrecko na pranie) • nepoužívajte aviváž • sušte vo vodorovnej polohe mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko) • zdravotnícke pomôcky nežehlite • maximálny možný počet pracích cyklov je 120 • skladujte v suchu a v tme, najlepšie v originálnom obale • do zdravotníckych pomôcok nijako mechanicky nezasahujte, neopravujte miesta poškodené používaním, nenastrihávajte okraje • zdravotnícke pomôcky nesmú prísť do styku s organickými rozpúšťadlami, bieliacimi prípravkami

• Les chaussettes médicales peuvent être lavées en machine (température maximale de lavage 30°C, cycle délicat), de préférence dans une housse de protection (sac de lavage) • Ne pas utiliser d’assouplissants • Sécher à plat, à l’abri de toute source de chaleur directe (radiateur, soleil) • Ne pas repasser les dispositifs médicaux • Le nombre maximum de cycles de lavage est de 120 • Conservez le produit dans un endroit sombre et sec, si possible dans l’emballage d’origine • Ne pas apporter de modifications mécaniques au dispositif médical, ne pas réparer les zones endommagées par l’utilisation, ne pas découper les bords • Conservez le dispositif médical à l’écart des solvants organiques et des agents de blanchiment

• die medizinischen Socken können in der Waschmaschine gewaschen werden (maximale Waschtemperatur 30 °C, Schonwaschgang), vorzugsweise in einer Schutzhülle (Waschbeutel) • keinen Weichspüler verwenden • in waagerechter Lage ohne direkten Kontakt zu Wärmequellen (Heizkörper, Sonne) trocknen • Medizinprodukte nicht bügeln • maximal 120 Waschzyklen möglich • an einem trockenen und dunklen Ort lagern, vorzugsweise in der Originalverpackung • keine mechanischen Eingriffe an Medizinprodukten vornehmen, keine durch den Gebrauch beschädigten Stellen reparieren, Kanten nicht anschneiden • die Medizinprodukte dürfen nicht in Kontakt mit organischen Lösungsmitteln oder Bleichmitteln kommen

• Medikal çoraplar çamaşır makinesinde (maksimum yıkama sıcaklığı 30°C, hassas yıkama), koruyucu bir kılıf (yıkama torbası) kullanarak yıkanabilir • Yumuşatıcı kullanmayınız • Kuruması için doğrudan ısı kaynağından (radyatör, doğrudan güneş ışığı) uzakta düz bir zemine serin • Medikal ürünleri ütülemeyin • Maksimum 120 defa yıkanabilir • Mümkünse orijinal paketinde karanlık ve kuru bir yerde saklayınız • Medikal ürün üzerinde mekanik değişiklikler yapmayın, kullanımdan dolayı hasar gören bölgeleri onarmayın ve kenarlarını kesmeyin • Medikal ürünü organik çözücülerden ve ağartıcı maddelerden uzak tutun

Kdy nepoužívat: Zdravotnický prostředek ihned přestaňte používat pokud: • se objeví známky mechanického poškození (kompresivní punčochový zdravotnický prostředek vyměňte za nový) • pozorujete zhoršení zdravotního stavu, které by mohlo mít souvislost s používáním kompresivního zdravotnického prostředku - v takovém případě se poraďte se svým ošetřujícím lékařem Kontraindikace: • akutní mokvající kožní projevy • akutní končetinová ischemie • kritická končetinová ischemie • dekompenzovaná kardiální insuficience • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia alba dolens • přecitlivělost na použité materiály • poruchy citlivosti končetin (např. periferní neuropatie při diabetes mellitus)

When not to use: Stop using the product immediately if any of the following conditions apply: • There are signs of mechanical damage – replace with new compression medical stockings • You notice a deterioration in your health that may be associated with the use of the compression medical device – consult your doctor in such case Contraindications: • Acute weeping skin manifestations • Acute limb ischaemia • Critical limb ischaemia • Decompensated cardiac insufficiency • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Hypersensitivity to materials used • Limb numbness disorders (e.g. peripheral neuropathy in diabetes mellitus)

Kiedy nie używać: Należy natychmiast zaprzestać użytkowania wyrobu medycznego gdy: • pojawią się oznaki mechanicznego uszkodzenia (kompresyjny medyczny wyrób pończoszniczy należy wymienić na nowy) • zauważysz niepokojącą zmianę stanu zdrowia, która może wynikać z używania kompresyjnego wyrobu medycznego – w takim wypadku skontaktuj się ze swoim lekarzem prowadzącym Przeciwwskazania: • uciążliwe sączące się uszkodzenia skóry • ostre niedokrwienie kończyn • krytyczne niedokrwienie kończyn • zdekompensowana niewydolność serca • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia alba dolens • nadwrażliwość na użyte materiały • zaburzenia tkliwości kończyn (np. neuropatia peryferyjna przy diabetes mellitus)

Kedy nepoužívať: Zdravotnícku pomôcku ihneď prestaňte používať, ak: • sa na nej objavia známky mechanického poškodenia (kompresívnu zdravotnícku pomôcku vymeňte za novú) • pozorujete zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by mohlo mať súvislosť s používaním kompresívnej zdravotníckej pomôcky – v takom prípade sa poraďte so svojím ošetrujúcim lekárom Kontraindikácie: • akútne mokvajúce kožné prejavy • akútna končatinová ischémia • kritická končatinová ischémia • dekompenzovaná srdcová nedostatočnosť • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia albumu dolens • precitlivenosť na použité materiály • poruchy citlivosti končatín (napr. periférna neuropatia pri diabetes mellitus)

Quand ne pas l’utiliser : Cessez immédiatement d’utiliser le produit si l’une des conditions suivantes s’applique : • Il y a des signes de dommages mécaniques. Remplacez par des nouveaux bas de compression médicale • Vous constatez une détérioration de votre état de santé qui pourrait être associée à l’utilisation du dispositif médical - consultez votre médecin Contre-indications : • Manifestations cutanées aiguës et suintantes • Ischémie aiguë des membres • Ischémie critique des membres • Insuffisance cardiaque décompensée • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Hypersensibilité aux matériaux utilisés • Engourdissement des membres (par exemple, neuropathie périphérique en cas de diabète sucré)

Nicht verwenden: Brechen Sie die Anwendung des Medizinproduktes sofort ab, wenn: • Anzeichen einer mechanischen Beschädigung auftreten (ersetzen Sie den medizinischen Kompressionsstrumpf durch einen neuen) • Sie eine Verschlechterung Ihres Gesundheitszustands beobachten, die mit der Anwendung des medizinischen Kompressionsstrumpfs im Zusammenhang stehen könnte – beraten Sie sich in einem solchen Fall mit Ihrem behandelnden Arzt Kontraindikation: • akute nässende Hautausschläge • akute Ischämie der Gliedmaßen • kritische Ischämie der Gliedmaßen • dekompensierte kardiale Insuffizienz • Phlegmazia coerulea dolens, Phlegmazia alba dolens • Überempfindlichkeit gegenüber den verwendeten Materialien • Störungen der Empfindlichkeit der Gliedmaßen (z. B. periphere Neuropathie bei Diabetes mellitus)

Ne zaman kullanılmamalıdır: Aşağıdaki koşullardan herhangi biri geçerliyse ürünü kullanmayı derhal bırakın: • Mekanik hasar belirtileri varsa yeni kompresyon çorapları ile değiştirin • Sağlığınızda medikal kompresyon ürünü kullanımıyla ilişkili olabilecek bir bozulma fark ederseniz, böyle bir durumda doktorunuza danışın Kontrendikasyonlar: • Akut sızıntılı deri bulguları • Akut uzuv iskemisi • Kritik uzuv iskemisi • Dekompanse kalp yetmezliği • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Kullanılan materyallere karşı aşırı hassasiyet • Uzuv uyuşma bozuklukları (örn. diabetes mellitusta periferik nöropati)


Fem/Rad Angio Drape_4 Holes_W/ Windows

INCISION DRAPES, WITHOUT ANTIBACTERIAL AGENT

Do not re-use


Fluid Collection Bag

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use


SALIVA ASPIRATORS AND SALIVA ABSORBENTS


Brustgewebe-Expander, Low Height, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Matala rintakudosvenytin, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

Estensore del tessuto mammario ad altezza bassa, testurizzato
Set per infusione con alette

Тъканен експандер за гръдни импланти с ниска височина, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Teksturert brystvevsutvider i lav høyde
Vingeinfusjonssett

Düşük Yükseklik Meme Doku Genişletici, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Expansor de tecido mamário de baixa altura, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Expansor de tejido mamario de altura baja, con textura
Set de infusión con aletas

Dilatator de țesut mamar, cu înălțime joasă, texturat
Set de infuzie cu aripi

Expanseur tissulaire mammaire, faible hauteur, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Χαμηλού ύψους διατατήρας ιστών μαστού, ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Teksturirani tkivni ekspander za dojke male visine
Komplet za infuziju s iglom leptira

Low Height Breast Tissue Expander, Textured
Winged Infusion Set

Borstweefselexpander in lage uitvoering met getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

Razširjevalnik prsnega tkiva, nizek, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Brystvævsudvider med lav højde og tekstur
Infusionssæt med vinger

Madala kõrgusega rinnakoeekspander, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Prsní tkáňový expandér s malou výškou, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Låghöjdsvävnadsexpander för bröst, strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

Maza augstuma krūts audu pletējs, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Rozszerzacz tkankowy sutkowy o małej wysokości, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Expandér prsného tkaniva s nízkou výškou, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Mažo aukščio krūtų audinių plėtiklis, tekstūruotas
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Kis magasságú mellszövet tágító, texturált
Szárnyas infúziós készlet

MENTOR CPX4, Low Height
Breast Tissue Expander, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


Dilatator de țesut mamar, cu înălțime mare, cu aripioare de fir de sutură, texturat
Set de infuzie cu aripi

Uzun Yükseklik Meme Doku Genişletici, Sütür Tırnakları, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Höghöjdsvävnadsexpander för bröst, suturflikar. strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

Kõrge kõrgusega rinnakoeekspander, õmmeldavad klapid, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Didelių aukščio krūtų audinių plėtiklis, siūlų auselės, tekstūruotos
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Тъканен експандер за гръдни импланти с голяма височина, хирургични шевове, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Teksturirani tkivni ekspander za dojke velike visine s jezičcima za kirurški konac
Komplet za infuziju s iglom leptira

Μεγάλου ύψους διατατήρας ιστών μαστού, πτερύγια συρραφής (τεχνική suture tab), ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Expansor de tejido mamario de altura alta, pestañas de sutura, con textura
Set de infusión con aletas

Rozszerzacz tkankowy sutkowy o dużej wysokości, z wypustkami na nici chirurgiczne, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Korkea rintakudosvenytin, ompelusiivekkeet, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

Razširjevalnik prsnega tkiva, visok, z ušesci za kirurško nit, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Nagy magasságú mellszövet tágító, varratfülek, texturált
Szárnyas infúziós készlet

Tall Height Breast Tissue Expander, Suture Tabs, Textured
Winged Infusion Set

Brustgewebe-Expander, Tall Height, Nahtlaschen, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Expanseur tissulaire mammaire, pleine hauteur, languettes de suture, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Borstweefselexpander in hoge uitvoering met hechtlipjes en getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

Expansor de tecido mamário de altura alta, presilhas para sutura, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Liela augstuma krūts audu pletējs, diega fiksatori, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Expandér prsného tkaniva s vysokou výškou, výstupky pre niť, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Teksturert brystvevsutvider i stor høyde med suturtapper
Vingeinfusjonssett

Prsní tkáňový expandér s velkou výškou, úchytky pro šicí materiál, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Brystvævsudvider med høj højde, suturtapper og tekstur
Infusionssæt med vinger

Estensore del tessuto mammario ad altezza alta, alette di sutura, testurizzato
Set per infusione con alette

MENTOR CPX4, Tall Height
Breast Tissue Expander, Suture Tabs, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


Teksturert brystvevsutvider i lav høyde med suturtapper
Vingeinfusjonssett

Expansor de tecido mamário de baixa altura, presilhas para sutura, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Expandér prsného tkaniva s nízkou výškou, výstupky pre niť, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Expanseur tissulaire mammaire, faible hauteur, languettes de suture, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Borstweefselexpander in lage uitvoering met hechtlipjes en getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

Тъканен експандер за гръдни импланти с ниска височина, хирургични шевове, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Rozszerzacz tkankowy sutkowy o małej wysokości, z wypustkami na nici chirurgiczne, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Estensore del tessuto mammario ad altezza bassa, alette di sutura, testurizzato
Set per infusione con alette

Razširjevalnik prsnega tkiva, nizek, z ušesci za kirurško nit, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Maza augstuma krūts audu pletējs, diega fiksatori, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Μικρού ύψους διατατήρας ιστών μαστού, πτερύγια συρραφής (τεχνική suture tab), ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Prsní tkáňový expandér s malou výškou, úchytky pro šicí materiál, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Low Height Breast Tissue Expander, Suture Tabs, Textured
Winged Infusion Set

Brystvævsudvider med lav højde, suturtapper og tekstur
Infusionssæt med vinger

Madala kõrgusega rinnakoeekspander, õmmeldavad klapid, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Mažo aukščio krūtų audinių plėtiklis, siūlų auselės, tekstūruotos
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Expansor de tejido mamario de altura baja, pestañas de sutura, con textura
Set de infusión con aletas

Kis magasságú mellszövet tágító, varratfülek, texturált
Szárnyas infúziós készlet

Düşük Yükseklik Meme Doku Genişletici, Sütür Tırnakları, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Brustgewebe-Expander, Low Height, Nahtlaschen, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Teksturirani tkivni ekspander za dojke male visine s jezičcima za kirurški konac
Komplet za infuziju s iglom leptira

Dilatator de țesut mamar, cu înălțime joasă, cu aripioare de fir de sutură, texturat
Set de infuzie cu aripi

Låghöjdsvävnadsexpander för bröst, suturflikar, strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

Matala rintakudosvenytin, ompelusiivekkeet, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

MENTOR CPX4, Low Height
Breast Tissue Expander, Suture Tabs, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


Okrogel razširjevalnik/prsni vsadek 25 Cohesive I SILTEX BECKER
Injekcijska komora
Mesto injiciranja in pokrovček
Komplet za infundiranje s krilci

SILTEX Yuvarlak BECKER 25 Genişletici/Meme İmplantı Kohezif I
Enjeksiyon Kubbesi
Enjeksiyon Yeri ve Kapağı
Kanatlı İnfüzyon Seti

SILTEX Round BECKER 25 Expander/Breast Implant Cohesive I
Injection Dome
Injection Site and Cap
Winged Infusion Set

Ekspander / implantat za dojke SILTEX Round BECKER 25 Cohesive I
Komora za injiciranje
Mjesto injiciranja i zatvarač
Komplet za infuziju s iglom leptira

SILTEX BECKER 25 weefselexpander/borstimplantaat cohesieniveau l, rond model
Injectiekamer
Aansluitstuk voor spuit en bijbehorende dop
Infusieset met vleugelnaald

SILTEX Rund BECKER 25 Expander/bröstimplantat kohesiv I
Injektionskupa
Injektionsplats och -lock
Infusionsset av fjärilstyp

SILTEX rundt BECKER 25 ekspander/brystimplantat, kohæsivt I
Injektionsmuffe
Injektionssted og hætte
Infusionssæt med vinger

Expandér SILTEX Round BECKER 25/Prsný implantát Cohesive I
Injekčný port
Miesto podania injekcie a kryt
Infúzna súprava s krídelkami

SILTEX BECKER 25, Ekspander/Implant piersi, okrągły, Cohesive I
Kopuła iniekcyjna
Miejsce wstrzyknięcia i nasadka
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Espansore/protesi mammaria SILTEX Rotonda BECKER 25 Coesivo I
Cupola di iniezione
Sede di iniezione e tappo
Set per infusione con alette

Expandér / Prsní implantát SILTEX BECKER 25, kulatý, Cohesive I
Injekční kupole
Místo vpichu a krytka
Infuzní set s křidélky

SILTEX apaļš BECKER 25 pletējs / krūts implants Cohesive I
Injicēšanas kupols
Injekcijas vieta un vāciņš
Infūzijas komplekts ar spārniem

SILTEX Round BECKER 25, laiendaja / sidus rinnaimplantaat I
Täitekapsel
Süstekoht ja kork
Tiibadega infusioonikomplekt

SILTEX kerek BECKER 25 tágító/mellimplantátum kohezív I
Injektálható kupola
Az injekció beadásának helye és kupak
Szárnyas infúziós készlet

Implant mamar/extensor Cohesive I SILTEX Round BECKER 25
Dom de injectare
Locul și capacul de injectare
Set de infuzie cu aripi

SILTEX Στρογγυλός BECKER 25 Διατατήρας/Εμφύτευμα μαστού Cohesive I
Θόλος έγχυσης
Σημείο έγχυσης και πώμα
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

SILTEX apvalus „BECKER 25“ plėtiklis / krūtų implantas „Cohesive I“
Injekcijos gaubtas
Injekcijos vieta ir dangtelis
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Expansor/Implante mamário Cohesive I SILTEX Round BECKER 25
Cúpula de injeção
Local de injeção e tampa
Conjunto de infusão alado

SILTEX Round BECKER 25 utvider/brystimplantat, sammenhengende I
Injeksjonskuppel
Injeksjonssted og hette
Vingeinfusjonssett

Expansor/implante mamario redondo cohesivo I SILTEX BECKER 25
Domo de inyección
Punto de inyección y tapón
Set de infusión con aletas

Pyöreä SILTEX BECKER 25 Cohesive I -laajennin/rintaimplantti
Injektiokupu
Injektiokohta ja korkki
Siivekkeellinen infuusiosetti

SILTEX Runde BECKER 25 Expander/Brustimplantate, Cohesive I
Injektionsdom
Injektionsport und Abdeckung
Butterfly-Infusionsset

Кръгъл разширител/гръден имплант SILTEX Round BECKER 25
Инжекционен купол
Място на инжектиране и капачка
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Expandeur tissulaire mammaire SILTEX, BECKER 25, gel de silicone Cohésif I
Dôme d'injection
Site d'injection et capuchon
Dispositif de perfusion à ailettes

MENTOR SILTEX Round BECKER 25
Expander / Gel Breast Implant Cohesive I

BREAST IMPLANTS, BECKER TYPE


Dilatator de țesut mamar, cu înălțime medie, cu aripioare de fir de sutură, texturat
Set de infuzie cu aripi

Teksturert brystvevsutvider i middels høyde med suturtapper
Vingeinfusjonssett

Brystvævsudvider med middel højde, suturtapper og tekstur
Infusionssæt med vinger

Expansor de tejido mamario de altura media, pestañas de sutura, con textura
Set de infusión con aletas

Expansor de tecido mamário de altura média, presilhas para sutura, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Μεσαίου ύψους διατατήρας ιστών μαστού, πτερύγια συρραφής (τεχνική suture tab), ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Medium Height Breast Tissue Expander, Suture Tabs, Textured
Winged Infusion Set

Rozszerzacz tkankowy sutkowy o średniej wysokości, z wypustkami na nici chirurgiczne, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Keskikokoinen rintakudosvenytin, ompelusiivekkeet, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

Közepes magasságú mellszövet tágító, varratfülek, texturált
Szárnyas infúziós készlet

Vidutinio aukščio krūtų audinių plėtiklis, siūlų auselės, tekstūruotos
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Тъканен експандер за гръдни импланти със средна височина, хирургични шевове, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Medelhöjdsvävnadsexpander för bröst, suturflikar, strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

Orta Yükseklik Meme Doku Genişletici, Sütür Tırnakları, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Estensore del tessuto mammario ad altezza media, alette di sutura, testurizzato
Set per infusione con alette

Teksturirani tkivni ekspander za dojke srednje visine s jezičcima za kirurški konac
Komplet za infuziju s iglom leptira

Expandér prsného tkaniva so strednou výškou, výstupky pre niť, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Vidēja augstuma krūts audu pletējs, diega fiksatori, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Brustgewebe-Expander, Medium Height, Nahtlaschen, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Prsní tkáňový expandér se střední výškou, úchytky pro šicí materiál, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Keskmise kõrgusega rinnakoeekspander, õmmeldavad klapid, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Razširjevalnik prsnega tkiva, srednje visok, z ušesci za kirurško nit, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Expanseur tissulaire mammaire, hauteur moyenne, languettes de suture, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Borstweefselexpander in middelhoge uitvoering met hechtlipjes en getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

MENTOR CPX4, Medium Height
Breast Tissue Expander, Suture Tabs, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


Brystvævsudvider med middel højde og tekstur
Infusionssæt med vinger

Vidēja augstuma krūts audu pletējs, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Keskmise kõrgusega rinnakoeekspander, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Keskikokoinen rintakudosvenytin, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

Estensore del tessuto mammario ad altezza media, testurizzato
Set per infusione con alette

Teksturert brystvevsutvider i middels høyde
Vingeinfusjonssett

Expandér prsného tkaniva so strednou výškou, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Expansor de tejido mamario de altura media, con textura
Set de infusión con aletas

Vidutinio aukščio krūtų audinių plėtiklis, tekstūruotas
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Prsní tkáňový expandér se střední výškou, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Teksturirani tkivni ekspander za dojke srednje visine
Komplet za infuziju s iglom leptira

Medium Height Breast Tissue Expander, Textured
Winged Infusion Set

Μεσαίου ύψους διατατήρας ιστών μαστού, ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Dilatator de țesut mamar, cu înălțime medie, texturat
Set de infuzie cu aripi

Expanseur tissulaire mammaire, hauteur moyenne, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Razširjevalnik prsnega tkiva, srednje visok, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Expansor de tecido mamário de altura média, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Borstweefselexpander in middelhoge uitvoering met getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

Közepes magasságú mellszövet tágító, texturált
Szárnyas infúziós készlet

Rozszerzacz tkankowy sutkowy o średniej wysokości, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Orta Yükseklik Meme Doku Genişletici, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Тъканен експандер за гръдни импланти със средна височина, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Brustgewebe-Expander, Medium Height, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Medelhöjdsvävnadsexpander för bröst, strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

MENTOR CPX4, Medium Height
Breast Tissue Expander, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35, Ekspander/Implant piersi Cohesive II
Kopuła iniekcyjna
Miejsce wstrzyknięcia i nasadka
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Razširjevalnik/prsni vsadek 35 Cohesive II SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER
Injekcijska komora
Mesto injiciranja in pokrovček
Komplet za infundiranje s krilci

Expansor/Implante mamário Cohesive II SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35
Cúpula de injeção
Local de injeção e tampa
Conjunto de infusão alado

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 utvider/brystimplantat, sammenhengende II
Injeksjonskuppel
Injeksjonssted og hette
Vingeinfusjonssett

Ekspander / implantat za dojke SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 Cohesive II
Komora za injiciranje
Mjesto injiciranja i zatvarač
Komplet za infuziju s iglom leptira

Expandér SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35/Prsný implantát Cohesive II
Injekčný port
Miesto podania injekcie a kryt
Infúzna súprava s krídelkami

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 Expander/Breast Implant Cohesive II
Injection Dome
Injection Site and Cap
Winged Infusion Set

Expansor/implante mamario cohesivo II SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35
Domo de inyección
Punto de inyección y tapón
Set de infusión con aletas

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 Expander/Brustimplantat, Cohesive II
Injektionsdom
Injektionsport und Abdeckung
Butterfly-Infusionsset

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 Διατατήρας/Εμφύτευμα μαστού Cohesive II
Θόλος έγχυσης
Σημείο έγχυσης και πώμα
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

„SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35“ plėtiklis / krūtų implantas „Cohesive II“
Injekcijos gaubtas
Injekcijos vieta ir dangtelis
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 Genişletici/Meme İmplantı Kohezif II
Enjeksiyon Kubbesi
Enjeksiyon Yeri ve Kapağı
Kanatlı İnfüzyon Seti

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 Cohesive II -laajennin/rintaimplantti
Injektiokupu
Injektiokohta ja korkki
Siivekkeellinen infuusiosetti

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35, laiendaja / sidus rinnaimplantaat II
Täitekapsel
Süstekoht ja kork
Tiibadega infusioonikomplekt

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 weefselexpander/borstimplantaat cohesieniveau II
Injectiekamer
Aansluitstuk voor spuit en bijbehorende dop
Infusieset met vleugelnaald

Expandeur tissulaire mammaire SILTEX, CONTOUR PROFILE BECKER 35, gel de Silicone Cohésif II
Dôme d'injection
Site d'injection et capuchon
Dispositif de perfusion à ailettes

Espansore/protesi mammaria SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 Coesivo II
Cupola di iniezione
Sede di iniezione e tappo
Set per infusione con alette

Expandér / Prsní implantát SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35, Cohesive II
Injekční kupole
Místo vpichu a krytka
Infuzní set s křidélky

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 pletējs / krūts implants Cohesive II
Injicēšanas kupols
Injekcijas vieta un vāciņš
Infūzijas komplekts ar spārniem

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 Expander/bröstimplantat kohesiv II
Injektionskupa
Injektionsplats och -lock
Infusionsset av fjärilstyp

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 tágító/mellimplantátum kohezív II
Injektálható kupola
Az injekció beadásának helye és kupak
Szárnyas infúziós készlet

Разширител/гръден имплант Cohesive II SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35
Инжекционен купол
Място на инжектиране и капачка
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Implant mamar/extensor Cohesive II SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35
Dom de injectare
Locul și capacul de injectare
Set de infuzie cu aripi

SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35 ekspander/brystimplantat, kohæsivt II
Injektionsmuffe
Injektionssted og hætte
Infusionssæt med vinger

MENTOR SILTEX CONTOUR PROFILE BECKER 35
Expander / Gel Breast Implant Cohesive II

BREAST IMPLANTS, BECKER TYPE


Rozszerzacz tkankowy sutkowy o dużej wysokości, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Expansor de tejido mamario de altura alta, con textura
Set de infusión con aletas

Prsní tkáňový expandér s velkou výškou, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Didelio aukščio krūtų audinių plėtiklis, tekstūruotas
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Razširjevalnik prsnega tkiva, visok, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Estensore del tessuto mammario ad altezza alta, testurizzato
Set per infusione con alette

Expanseur tissulaire mammaire, pleine hauteur, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Μεγάλου ύψους διατατήρας ιστών μαστού, ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Nagy magasságú mellszövet tágító, texturált
Szárnyas infúziós készlet

Liela augstuma krūts audu pletējs, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Dilatator de țesut mamar, cu înălțime mare, texturat
Set de infuzie cu aripi

Expansor de tecido mamário de altura alta, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Teksturirani tkivni ekspander za dojke velike visine
Komplet za infuziju s iglom leptira

Korkea rintakudosvenytin, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

Brustgewebe-Expander, Tall Height, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Borstweefselexpander in hoge uitvoering met getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

Brystvævsudvider med høj højde og tekstur
Infusionssæt med vinger

Kõrge kõrgusega rinnakoeekspander, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Teksturert brystvevsutvider i stor høyde
Vingeinfusjonssett

Uzun Yükseklik Meme Doku Genişletici, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Expandér prsného tkaniva s vysokou výškou, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Höghöjdsvävnadsexpander för bröst, strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

Тъканен експандер за гръдни импланти с голяма височина, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Tall Height Breast Tissue Expander, Textured
Winged Infusion Set

MENTOR CPX4, Tall Height
Breast Tissue Expander, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


Brystvævsudvider med middel højde og tekstur
Infusionssæt med vinger

Vidēja augstuma krūts audu pletējs, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Keskmise kõrgusega rinnakoeekspander, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Estensore del tessuto mammario ad altezza media, testurizzato
Set per infusione con alette

Teksturert brystvevsutvider i middels høyde
Vingeinfusjonssett

Keskikokoinen rintakudosvenytin, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

Expandér prsného tkaniva so strednou výškou, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Expansor de tejido mamario de altura media, con textura
Set de infusión con aletas

Vidutinio aukščio krūtų audinių plėtiklis, tekstūruotas
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Prsní tkáňový expandér se střední výškou, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Medium Height Breast Tissue Expander, Textured
Winged Infusion Set

Μεσαίου ύψους διατατήρας ιστών μαστού, ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Dilatator de țesut mamar, cu înălțime medie, texturat
Set de infuzie cu aripi

Expanseur tissulaire mammaire, hauteur moyenne, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Razširjevalnik prsnega tkiva, srednje visok, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Expansor de tecido mamário de altura média, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Borstweefselexpander in middelhoge uitvoering met getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

Közepes magasságú mellszövet tágító, texturált
Szárnyas infúziós készlet

Rozszerzacz tkankowy sutkowy o średniej wysokości, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Orta Yükseklik Meme Doku Genişletici, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Тъканен експандер за гръдни импланти със средна височина, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Brustgewebe-Expander, Medium Height, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Teksturirani tkivni ekspander za dojke srednje visine
Komplet za infuziju s iglom leptira

Medelhöjdsvävnadsexpander för bröst, strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

MENTOR CPX4, Medium Height
Breast Tissue Expander, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


E-Z Clean, Electrosurgical Laparoscopic Electrode, J-Hook Modified

MEGADYNE

OPEN ELECTROSURGERY HANDPIECES, SINGLE-USE

15% - 95%

5°C - 50°C


E-Z Clean Electrosurgical Laparoscopic Electrode, J-Wire

MEGADYNE

15% - 95%

5°C - 50°C


E-Z Clean, Electrosurgical Laparoscopic Electrode, L-Hook Modified

MEGADYNE

15% - 95%

5°C - 50°C


E-Z Clean, Electrosurgical Laparoscopic Electrode, J-Hook

MEGADYNE

15% - 95%

5°C - 50°C


E-Z Clean, Electrosurgical Laparoscopic Electrode, Curved Blade

MEGADYNE

15% - 95%

5°C - 50°C


E-Z Clean, Electrosurgical Laparoscopic Electrode, Spatula

MEGADYNE

15% - 95%

5°C - 50°C


E-Z Clean, Electrosurgical Laparoscopic Electrode, L-Wire Modified

MEGADYNE

15% - 95%

5°C - 50°C


E-Z Clean, Electrosurgical Laparoscopic Electrode, L-Wire

MEGADYNE

15% - 95%

5°C - 50°C


E-Z Clean, Electrosurgical Laparoscopic Electrode, L-Hook

MEGADYNE

15% - 95%

5°C - 50°C


SALIVA ASPIRATORS AND SALIVA ABSORBENTS


Das Medizinprodukt ist zur Kompressionstherapie von venösen Erkrankungen und Schwellungen der unteren Gliedmaßen unterschiedlichen Ursprungs bestimmt.

Wyrób medyczny jest przeznaczony do terapii kompresyjnej w leczeniu chorób żylnych i różnego pochodzenia obrzęków kończyn dolnych.

Zdravotnický prostředek určený ke kompresivní terapii žilních onemocnění a otoků různého původu dolních končetin.

Ce dispositif médical est destiné à la thérapie par compression des troubles circulatoires et des différents types d’oedèmes de la jambe.

Bu medikal ürün, dolaşım bozukluklarının ve bacaktaki çeşitli ödem türlerinin kompresyon yoluyla tedavi edilmesi amacıyla tasarlanmıştır.

The medical device intended for the compression therapy of venous conditions and swelling of the legs of various origin.

Zdravotnícka pomôcka určená na kompresívnu terapiu žilových ochorení a opuchov rôzneho pôvodu dolných končatín.

Avicenum PHLEBO 70 punčochové kalhoty

Avicenum PHLEBO 70 tights

Avicenum PHLEBO 70 rajstopy

Avicenum PHLEBO 70 pančuchové nohavice

Avicenum PHLEBO 70 collants

Avicenum PHLEBO 70 Strumpfhose

Avicenum PHLEBO 70 Külotlu çorap

COMPRESSION STOCKINGS

L+

closed toe, large gusset

• zdravotní punčochy lze prát v pračce (maximální teplota praní 30°C, mírný postup), nejlépe v ochranném obalu (prací sáček) • nepoužívejte aviváž • sušte ve vodorovné poloze mimo přímý zdroj tepla (radiátor, slunce) • zdravotnické prostředky nežehlete • maximální možný počet pracích cyklů je 120 • skladujte v suchu a temnu, nejlépe v originálním obalu • do zdravotnických prostředků nijak mechanicky nezasahujte, neopravujte místa poškozená používáním, nenastřihávejte okraje • zdravotnické prostředky nesmí přijít do styku s organickými rozpouštědly, bělícími přípravky

• Medical socks can be washed in a washing machine (maximum wash temperature 30°C, gentle cycle), preferably in a protective cover (wash bag) • Do not use fabric softener • Lay flat to dry away from sources of direct heat (radiator, sunlight) • Do not iron medical devices • Maximum number of washing cycles is 120 • Store in a dark, dry place in the original packaging if possible • Do not make mechanical changes to the medical device, do not repair areas damaged by use, do not trim the edges • Keep the medical device away from organic solvents and bleaching agents

• wyroby medyczne można prać w pralce (maksymalna temperatura prania 30°C, program delikatny), najlepiej w opakowaniu ochronnym (worek do prania) • nie używać płynu do płukania tkanin • suszyć w pozycji poziomej nie wystawiając na bezpośrednie działanie źródła ciepła (grzejnik, słońce) • nie prasować wyrobów medycznych • maksymalna liczba cykli prania to 120 • przechowywać w suchym i ciemnym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu • nie ingerować mechanicznie w wyroby medyczne, nie naprawiać miejsc uszkodzonych w wyniku użytkowania, nie przycinać krawędzi • wyroby medyczne nie mogą mieć kontaktu z rozpuszczalnikami organicznymi, środkami wybielającymi

• zdravotné pančuchy sa môžu prať v práčke (maximálna teplota prania 30 °C, šetrný cyklus), najlepšie v ochrannom obale (vrecko na pranie) • nepoužívajte aviváž • sušte vo vodorovnej polohe mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko) • zdravotnícke pomôcky nežehlite • maximálny možný počet pracích cyklov je 120 • skladujte v suchu a v tme, najlepšie v originálnom obale • do zdravotníckych pomôcok nijako mechanicky nezasahujte, neopravujte miesta poškodené používaním, nenastrihávajte okraje • zdravotnícke pomôcky nesmú prísť do styku s organickými rozpúšťadlami, bieliacimi prípravkami

• Les chaussettes médicales peuvent être lavées en machine (température maximale de lavage 30°C, cycle délicat), de préférence dans une housse de protection (sac de lavage) • Ne pas utiliser d’assouplissants • Sécher à plat, à l’abri de toute source de chaleur directe (radiateur, soleil) • Ne pas repasser les dispositifs médicaux • Le nombre maximum de cycles de lavage est de 120 • Conservez le produit dans un endroit sombre et sec, si possible dans l’emballage d’origine • Ne pas apporter de modifications mécaniques au dispositif médical, ne pas réparer les zones endommagées par l’utilisation, ne pas découper les bords • Conservez le dispositif médical à l’écart des solvants organiques et des agents de blanchiment

• die medizinischen Socken können in der Waschmaschine gewaschen werden (maximale Waschtemperatur 30 °C, Schonwaschgang), vorzugsweise in einer Schutzhülle (Waschbeutel) • keinen Weichspüler verwenden • in waagerechter Lage ohne direkten Kontakt zu Wärmequellen (Heizkörper, Sonne) trocknen • Medizinprodukte nicht bügeln • maximal 120 Waschzyklen möglich • an einem trockenen und dunklen Ort lagern, vorzugsweise in der Originalverpackung • keine mechanischen Eingriffe an Medizinprodukten vornehmen, keine durch den Gebrauch beschädigten Stellen reparieren, Kanten nicht anschneiden • die Medizinprodukte dürfen nicht in Kontakt mit organischen Lösungsmitteln oder Bleichmitteln kommen

• Medikal çoraplar çamaşır makinesinde (maksimum yıkama sıcaklığı 30°C, hassas yıkama), koruyucu bir kılıf (yıkama torbası) kullanarak yıkanabilir • Yumuşatıcı kullanmayınız • Kuruması için doğrudan ısı kaynağından (radyatör, doğrudan güneş ışığı) uzakta düz bir zemine serin • Medikal ürünleri ütülemeyin • Maksimum 120 defa yıkanabilir • Mümkünse orijinal paketinde karanlık ve kuru bir yerde saklayınız • Medikal ürün üzerinde mekanik değişiklikler yapmayın, kullanımdan dolayı hasar gören bölgeleri onarmayın ve kenarlarını kesmeyin • Medikal ürünü organik çözücülerden ve ağartıcı maddelerden uzak tutun

Kdy nepoužívat: Zdravotnický prostředek ihned přestaňte používat pokud: • se objeví známky mechanického poškození (kompresivní punčochový zdravotnický prostředek vyměňte za nový) • pozorujete zhoršení zdravotního stavu, které by mohlo mít souvislost s používáním kompresivního zdravotnického prostředku - v takovém případě se poraďte se svým ošetřujícím lékařem Kontraindikace: • akutní mokvající kožní projevy • akutní končetinová ischemie • kritická končetinová ischemie • dekompenzovaná kardiální insuficience • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia alba dolens • přecitlivělost na použité materiály • poruchy citlivosti končetin (např. periferní neuropatie při diabetes mellitus)

When not to use: Stop using the product immediately if any of the following conditions apply: • There are signs of mechanical damage – replace with new compression medical stockings • You notice a deterioration in your health that may be associated with the use of the compression medical device – consult your doctor in such case Contraindications: • Acute weeping skin manifestations • Acute limb ischaemia • Critical limb ischaemia • Decompensated cardiac insufficiency • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Hypersensitivity to materials used • Limb numbness disorders (e.g. peripheral neuropathy in diabetes mellitus)

Kiedy nie używać: Należy natychmiast zaprzestać użytkowania wyrobu medycznego gdy: • pojawią się oznaki mechanicznego uszkodzenia (kompresyjny medyczny wyrób pończoszniczy należy wymienić na nowy) • zauważysz niepokojącą zmianę stanu zdrowia, która może wynikać z używania kompresyjnego wyrobu medycznego – w takim wypadku skontaktuj się ze swoim lekarzem prowadzącym Przeciwwskazania: • uciążliwe sączące się uszkodzenia skóry • ostre niedokrwienie kończyn • krytyczne niedokrwienie kończyn • zdekompensowana niewydolność serca • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia alba dolens • nadwrażliwość na użyte materiały • zaburzenia tkliwości kończyn (np. neuropatia peryferyjna przy diabetes mellitus)

Kedy nepoužívať: Zdravotnícku pomôcku ihneď prestaňte používať, ak: • sa na nej objavia známky mechanického poškodenia (kompresívnu zdravotnícku pomôcku vymeňte za novú) • pozorujete zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by mohlo mať súvislosť s používaním kompresívnej zdravotníckej pomôcky – v takom prípade sa poraďte so svojím ošetrujúcim lekárom Kontraindikácie: • akútne mokvajúce kožné prejavy • akútna končatinová ischémia • kritická končatinová ischémia • dekompenzovaná srdcová nedostatočnosť • phlegmazia coerulea dolens, phlegmazia albumu dolens • precitlivenosť na použité materiály • poruchy citlivosti končatín (napr. periférna neuropatia pri diabetes mellitus)

Quand ne pas l’utiliser : Cessez immédiatement d’utiliser le produit si l’une des conditions suivantes s’applique : • Il y a des signes de dommages mécaniques. Remplacez par des nouveaux bas de compression médicale • Vous constatez une détérioration de votre état de santé qui pourrait être associée à l’utilisation du dispositif médical - consultez votre médecin Contre-indications : • Manifestations cutanées aiguës et suintantes • Ischémie aiguë des membres • Ischémie critique des membres • Insuffisance cardiaque décompensée • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Hypersensibilité aux matériaux utilisés • Engourdissement des membres (par exemple, neuropathie périphérique en cas de diabète sucré)

Nicht verwenden: Brechen Sie die Anwendung des Medizinproduktes sofort ab, wenn: • Anzeichen einer mechanischen Beschädigung auftreten (ersetzen Sie den medizinischen Kompressionsstrumpf durch einen neuen) • Sie eine Verschlechterung Ihres Gesundheitszustands beobachten, die mit der Anwendung des medizinischen Kompressionsstrumpfs im Zusammenhang stehen könnte – beraten Sie sich in einem solchen Fall mit Ihrem behandelnden Arzt Kontraindikation: • akute nässende Hautausschläge • akute Ischämie der Gliedmaßen • kritische Ischämie der Gliedmaßen • dekompensierte kardiale Insuffizienz • Phlegmazia coerulea dolens, Phlegmazia alba dolens • Überempfindlichkeit gegenüber den verwendeten Materialien • Störungen der Empfindlichkeit der Gliedmaßen (z. B. periphere Neuropathie bei Diabetes mellitus)

Ne zaman kullanılmamalıdır: Aşağıdaki koşullardan herhangi biri geçerliyse ürünü kullanmayı derhal bırakın: • Mekanik hasar belirtileri varsa yeni kompresyon çorapları ile değiştirin • Sağlığınızda medikal kompresyon ürünü kullanımıyla ilişkili olabilecek bir bozulma fark ederseniz, böyle bir durumda doktorunuza danışın Kontrendikasyonlar: • Akut sızıntılı deri bulguları • Akut uzuv iskemisi • Kritik uzuv iskemisi • Dekompanse kalp yetmezliği • Phlegmasia cerulea dolens, phlegmasia alba dolens • Kullanılan materyallere karşı aşırı hassasiyet • Uzuv uyuşma bozuklukları (örn. diabetes mellitusta periferik nöropati)


Alcon Ophthalmic Drape

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use


Loop Drainage Catheter Exchange Set

NEPHROSTOMY CATHETERS


Gil-Vernet Hook, flexible, 15 mm

NERVES AND VESSELS HOOK RETRACTORS, REUSABLE


Gil-Vernet Hook, flexible, 13 mm


CRYOTHERAPY CHAMBERS

wersja wtryskowa zasilana ciekłym powietrzem


Gil-Vernet Hook, flexible, 11 mm


CRYOTHERAPY CHAMBERS

wersja wtryskowa zasilana ciekłym azotem


Gil-Vernet Hook, flexible, 9 mm


CRYOTHERAPY CHAMBERS


MICS Valve Rongeur, Ø 4.5mm, 30°, up, 300mm

BONE RONGEURS, REUSABLE


MICS Valve Rongeur, 30 up, 360mm, no lock and a DIA of 5,0mm

BONE RONGEURS, REUSABLE


Cheek Retractor, University Of Minnesota

Nordent Manufacturing, Inc.

DENTAL RETRACTORS, REUSABLE

0 Deg F

350 Deg F

40-60 %

65-75 Deg F


Biopsy Needle

BIOPSY NEEDLES AND KITS - OTHER

Gage


Okrogel razširjevalnik/prsni vsadek 25 Cohesive I SILTEX BECKER
Injekcijska komora
Mesto injiciranja in pokrovček
Komplet za infundiranje s krilci

SILTEX Yuvarlak BECKER 25 Genişletici/Meme İmplantı Kohezif I
Enjeksiyon Kubbesi
Enjeksiyon Yeri ve Kapağı
Kanatlı İnfüzyon Seti

SILTEX Round BECKER 25 Expander/Breast Implant Cohesive I
Injection Dome
Injection Site and Cap
Winged Infusion Set

Ekspander / implantat za dojke SILTEX Round BECKER 25 Cohesive I
Komora za injiciranje
Mjesto injiciranja i zatvarač
Komplet za infuziju s iglom leptira

SILTEX BECKER 25 weefselexpander/borstimplantaat cohesieniveau l, rond model
Injectiekamer
Aansluitstuk voor spuit en bijbehorende dop
Infusieset met vleugelnaald

SILTEX Rund BECKER 25 Expander/bröstimplantat kohesiv I
Injektionskupa
Injektionsplats och -lock
Infusionsset av fjärilstyp

SILTEX rundt BECKER 25 ekspander/brystimplantat, kohæsivt I
Injektionsmuffe
Injektionssted og hætte
Infusionssæt med vinger

Expandér SILTEX Round BECKER 25/Prsný implantát Cohesive I
Injekčný port
Miesto podania injekcie a kryt
Infúzna súprava s krídelkami

SILTEX BECKER 25, Ekspander/Implant piersi, okrągły, Cohesive I
Kopuła iniekcyjna
Miejsce wstrzyknięcia i nasadka
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Espansore/protesi mammaria SILTEX Rotonda BECKER 25 Coesivo I
Cupola di iniezione
Sede di iniezione e tappo
Set per infusione con alette

Expandér / Prsní implantát SILTEX BECKER 25, kulatý, Cohesive I
Injekční kupole
Místo vpichu a krytka
Infuzní set s křidélky

SILTEX apaļš BECKER 25 pletējs / krūts implants Cohesive I
Injicēšanas kupols
Injekcijas vieta un vāciņš
Infūzijas komplekts ar spārniem

SILTEX Round BECKER 25, laiendaja / sidus rinnaimplantaat I
Täitekapsel
Süstekoht ja kork
Tiibadega infusioonikomplekt

SILTEX kerek BECKER 25 tágító/mellimplantátum kohezív I
Injektálható kupola
Az injekció beadásának helye és kupak
Szárnyas infúziós készlet

Implant mamar/extensor Cohesive I SILTEX Round BECKER 25
Dom de injectare
Locul și capacul de injectare
Set de infuzie cu aripi

SILTEX Στρογγυλός BECKER 25 Διατατήρας/Εμφύτευμα μαστού Cohesive I
Θόλος έγχυσης
Σημείο έγχυσης και πώμα
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

SILTEX apvalus „BECKER 25“ plėtiklis / krūtų implantas „Cohesive I“
Injekcijos gaubtas
Injekcijos vieta ir dangtelis
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Expansor/Implante mamário Cohesive I SILTEX Round BECKER 25
Cúpula de injeção
Local de injeção e tampa
Conjunto de infusão alado

SILTEX Round BECKER 25 utvider/brystimplantat, sammenhengende I
Injeksjonskuppel
Injeksjonssted og hette
Vingeinfusjonssett

Expansor/implante mamario redondo cohesivo I SILTEX BECKER 25
Domo de inyección
Punto de inyección y tapón
Set de infusión con aletas

Pyöreä SILTEX BECKER 25 Cohesive I -laajennin/rintaimplantti
Injektiokupu
Injektiokohta ja korkki
Siivekkeellinen infuusiosetti

SILTEX Runde BECKER 25 Expander/Brustimplantate, Cohesive I
Injektionsdom
Injektionsport und Abdeckung
Butterfly-Infusionsset

Кръгъл разширител/гръден имплант SILTEX Round BECKER 25
Инжекционен купол
Място на инжектиране и капачка
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Expandeur tissulaire mammaire SILTEX, BECKER 25, gel de silicone Cohésif I
Dôme d'injection
Site d'injection et capuchon
Dispositif de perfusion à ailettes

MENTOR SILTEX Round BECKER 25
Expander / Gel Breast Implant Cohesive I

BREAST IMPLANTS, BECKER TYPE


Brystvævsudvider med middel højde og tekstur
Infusionssæt med vinger

Vidēja augstuma krūts audu pletējs, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Keskmise kõrgusega rinnakoeekspander, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Keskikokoinen rintakudosvenytin, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

Estensore del tessuto mammario ad altezza media, testurizzato
Set per infusione con alette

Teksturert brystvevsutvider i middels høyde
Vingeinfusjonssett

Expandér prsného tkaniva so strednou výškou, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Expansor de tejido mamario de altura media, con textura
Set de infusión con aletas

Vidutinio aukščio krūtų audinių plėtiklis, tekstūruotas
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Prsní tkáňový expandér se střední výškou, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Teksturirani tkivni ekspander za dojke srednje visine
Komplet za infuziju s iglom leptira

Medium Height Breast Tissue Expander, Textured
Winged Infusion Set

Μεσαίου ύψους διατατήρας ιστών μαστού, ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Dilatator de țesut mamar, cu înălțime medie, texturat
Set de infuzie cu aripi

Expanseur tissulaire mammaire, hauteur moyenne, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Razširjevalnik prsnega tkiva, srednje visok, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Expansor de tecido mamário de altura média, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Borstweefselexpander in middelhoge uitvoering met getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

Közepes magasságú mellszövet tágító, texturált
Szárnyas infúziós készlet

Rozszerzacz tkankowy sutkowy o średniej wysokości, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Orta Yükseklik Meme Doku Genişletici, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Тъканен експандер за гръдни импланти със средна височина, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Brustgewebe-Expander, Medium Height, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Medelhöjdsvävnadsexpander för bröst, strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

MENTOR CPX4, Medium Height
Breast Tissue Expander, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


Dilatator de țesut mamar, cu înălțime mare, cu aripioare de fir de sutură, texturat
Set de infuzie cu aripi

Uzun Yükseklik Meme Doku Genişletici, Sütür Tırnakları, Dokulu
Kanatlı İnfüzyon Seti

Höghöjdsvävnadsexpander för bröst, suturflikar. strukturerad
Infusionsset av fjärilstyp

Kõrge kõrgusega rinnakoeekspander, õmmeldavad klapid, tekstuurne
Tiibadega infusioonikomplekt

Didelių aukščio krūtų audinių plėtiklis, siūlų auselės, tekstūruotos
Drugelio tipo infuzijos rinkinys

Тъканен експандер за гръдни импланти с голяма височина, хирургични шевове, текстурирани
Набор за вливане тип „бътерфлай“

Teksturirani tkivni ekspander za dojke velike visine s jezičcima za kirurški konac
Komplet za infuziju s iglom leptira

Μεγάλου ύψους διατατήρας ιστών μαστού, πτερύγια συρραφής (τεχνική suture tab), ανάγλυφη υφή
Πτερυγωτό σετ έγχυσης

Expansor de tejido mamario de altura alta, pestañas de sutura, con textura
Set de infusión con aletas

Rozszerzacz tkankowy sutkowy o dużej wysokości, z wypustkami na nici chirurgiczne, teksturowany
Zestaw do wlewów ze skrzydełkami

Korkea rintakudosvenytin, ompelusiivekkeet, teksturoitu
Siivekkeellinen infuusiosetti

Razširjevalnik prsnega tkiva, visok, z ušesci za kirurško nit, teksturiran
Komplet za infundiranje s krilci

Nagy magasságú mellszövet tágító, varratfülek, texturált
Szárnyas infúziós készlet

Tall Height Breast Tissue Expander, Suture Tabs, Textured
Winged Infusion Set

Brustgewebe-Expander, Tall Height, Nahtlaschen, texturiert
Butterfly-Infusionsset

Expanseur tissulaire mammaire, pleine hauteur, languettes de suture, texturé
Dispositif de perfusion à ailettes

Borstweefselexpander in hoge uitvoering met hechtlipjes en getextureerd oppervlak
Infusieset met vleugelnaald

Expansor de tecido mamário de altura alta, presilhas para sutura, texturizado
Conjunto de infusão com asas

Liela augstuma krūts audu pletējs, diega fiksatori, teksturēts
Infūzijas komplekts ar spārniem

Expandér prsného tkaniva s vysokou výškou, výstupky pre niť, textúrovaný
Infúzna súprava s krídelkami

Teksturert brystvevsutvider i stor høyde med suturtapper
Vingeinfusjonssett

Prsní tkáňový expandér s velkou výškou, úchytky pro šicí materiál, texturovaný
Infuzní set s křidélky

Brystvævsudvider med høj højde, suturtapper og tekstur
Infusionssæt med vinger

Estensore del tessuto mammario ad altezza alta, alette di sutura, testurizzato
Set per infusione con alette

MENTOR CPX4, Tall Height
Breast Tissue Expander, Suture Tabs, Textured

BREAST TISSUE EXPANDERS

Expander Contains Magnet

Експандерът съдържа магнит

Expandér obsahuje magnet

Udvideren indeholder en magnet

Expander enthält Magnet

Ο διατατήρας περιλαμβάνει μαγνήτη

El expansor contiene un imán

Ekspander sisaldab magnetit

Venytin sisältää magneetin

L’expanseur contient un aimant

Ekspander sadržava magnet

A tágító magnetomot tartalmaz

L'estensore contiene una calamita

Plėtiklyje yra magnetas

Espanders satur magnētu

De expander bevat een magneet

Utvideren inneholder en magnet

Rozszerzacz zawiera magnes

O expansor contém um íman

Expander conține magnet

Expandér obsahuje magnet

Razširjevalnik vsebuje magnet

Expandern innehåller en magnet

Genişletici İçeriği: Mıknatıs


ARCHWIRE FLEXY NITI SUPER ELASTIC ALX RECTANGULAR 0,017X0,025 LOWER

ORTHODONTIC WIRES


MICS Valve Rongeur, STR, 300mm, no lock and a DIA of 5,0mm

BONE RONGEURS, REUSABLE


MICS Valve Rongeur, STR, 360mm, no lock and a DIA of 5.0mm

BONE RONGEURS, REUSABLE


Coaxial Support Needle

PERCUTANEOUS NEEDLES

Gage


MICS Valve Rongeur, STR, 300mm, w/ lock, diameter 3,4mm

BONE RONGEURS, REUSABLE


Trocar Needle

PERCUTANEOUS NEEDLES

Gage


Służy poprawie bezpieczeństwa higienicznego i mikrobiologicznego zabiegów inhalacyjnych ( wyprowadzenie wydychanego aerozolu do wentylacji poprzez zamontowany system wyciągu) oraz podniesieniu komfortu pracy personelu medycznego.

NEBULISATION AND HUMIDIFICATION SYSTEMS - OTHER


Loop Drainage Catheter Exchange Set

NEPHROSTOMY CATHETERS


MICS Valve Rongeur, STR, 360mm, w/ lock and a DIA of 3,4mm

BONE RONGEURS, REUSABLE


Meble do stosowania w placówkach medycznych: szpitalach, przychodniach, sanatoriach, salach zabiegowych, jako wyposażenie niezbędne do świadczenia usług medycznych.

MEDICAL SUPPORT EQUIPMENT - OTHER


MEDICAL SUPPORT EQUIPMENT - OTHER


Urządzenie służy do dezynfekcji  umieszczonej w niej dokumentacji medycznej oraz odzieży medycznej, która przebywa w zmodyfikowanej atmosferze, do której okresowo dopuszczany jest gaz zabiegowy ( ozon).

VARIOUS DEVICES NOT INCLUDED IN OTHER CLASSES - OTHER


Kompletny strój do ochrony wrażliwych części ciała dla pacjentów korzystających z zabiegów w komorze kriogenicznej. Zestaw zawiera: skarpetki, rękawiczki, opaska na uszy, spodenki oraz body dla kobiet.

CRYOTHERAPY AND THERMOTHERAPY DEVICES


PASSIVE ANKLE-FOOT ORTHOSES


OXYGEN ADMINISTRATION HUMIDIFICATION SYSTEMS

<=93% non-condensing

-25C to 70C


CHAIRBACK 9305

LUMBOSACRAL SPINE ORTHOSES


CHAIRBACK 9306

LUMBOSACRAL SPINE ORTHOSES


CHAIRBACK 9307

LUMBOSACRAL SPINE ORTHOSES


FEDERA MAYO HP 80X145

SURGICAL DRAPES - OTHER


Irrigation Set

IRRIGATION KITS, SINGLE-USE - OTHER


Vertical Isolation Drape

INCISION DRAPES, WITHOUT ANTIBACTERIAL AGENT

Do not re-use


Alcon Ophthalmic Drape

Do not re-use


Under Buttocks Drape W/Fluid Collection Pouch

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use


Back Table Cover

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


Mayo Stand Cover

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


Split Drape_w/Adhesive Reinforcement_w/split

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


Split Drape_w/ split

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


Montascale mobile a cingoli destinato al trasporto di persone sedute su carrozzina per il superamento delle barriere architettoniche

CINGOLATO MONTASCALE JOLLY MOD.RAMP PED.68-cb.est.-cuscino poggia schiena

MOBILE STAIRLIFTS


Höftset Lidköping

CLINICAL EMERGENCY KITS


Ophthalmic Drape With Aperture and Fluid Collection Pouch

Do not re-use


SOFT-XPR Spheric SiH75

SOFT-XPR

CONTACT LENSES - HYDROGEL, REUSABLE


CINGOLATO MONTASCALE JOLLY 4R MOD.RINF.-CBE- indicatore batteria-PEDALIERA

MOBILE STAIRLIFTS


Chambre à cathéter implantable DistricAth Ti avec un accessoire sous article 22 du RDM

DistricAth Ti 605 PM S3,1

SUBCUTANEOUS IMPLANTABLE VENOUS ACCESS PORT SYSTEMS, SINGLE-CHAMBER


Urine DoA Ethyl Glucuronide Calibrators

Urine DoA Ethyl Glucuronide Calibrators

DRUGS OF ABUSE / TOXICOLOGY STANDARDS AND CALIBRATORS

Storage 2-8°C


TORRA OGON APOFRI

OPHTHALMIC DEVICES - OTHER

Store below 30°C.

Content must be used within 3 months after the first opening

Do not use the product after the expiry date indicated on the package.

Do not use the product if container is damaged or not perfectly closed when you open it for the first time

No interactions with drugs or other eye drops are reported; however, leave at least 15 minutes between administrations of any other eye drops

Product is for single patient use

Consult your doctor before you use this product if you are pregnant or breast-feeding

In case of side effects during use, interrupt the treatment and consult a doctor

During application, do not touch eye or any other surface with the container’s dispensing edge

Vidrör inte i ögat eller någon annanstans med droppflaskans pip under appliceringen.

If you suffer from severe damage to the clear layer at the front of the eye (the cornea), phosphates may cause in very rare cases cloudy patches on the cornea due to calcium build-up during treatment

Om du har en allvarlig skada på det genomskinliga lagret på framsidan av ögat (hornhinnan), kan fosfater i mycket sällsynta fall orsaka grumliga fläckar på hornhinnan under behandling på grund av kalciumansamling.

Product is for ophthalmic use only

Produkten är endast avsedd för användning i ögon.

Do not use if are visible particles and/or changes in the color of the solution

Använd inte om det finns synliga partiklar i lösningen och/eller om lösningens färg har förändrats.

Do not use in case of known incompatibility towards any of the ingredients and/or in case you are allergic to Asteraceae plants

Använd inte dropparna om du vet att du är allergisk mot något av innehållsämnena och/
eller om du är allergisk mot korgblommiga växter.

Do not try to tamper or disassemble the nozzle from the bottle

Försök inte att manipulera eller ta loss munstycket från flaskan.

Dispose of the product according to your local waste management regulations

Kassera produkten enligt lokala instruktioner för kassation.

Keep out of the reach and sight of children

Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.

For external use, do not swallow

För utvärtes bruk, sväljes ej.

It is necessary to report any serious incident occurred in relation to the device to the manufacturer and the Competent authority of the Member state in which you are established

Alla allvarliga incidenter som inträffat i samband med användning av dropparna ska rapporteras till tillverkaren och berörd myndighet i medlemsstaten där du bor.

It is recommended to consult your doctor in case of use on children

Det rekommenderas att du rådgör med din läkare vid användning på barn.


SELEX LADY NORMAL X10

INCONTINENCE DEVICES - OTHER


Knäset Lidköping

CLINICAL EMERGENCY KITS


DistricAth Ti 605 PM S3,1


SOFT-XPR Spheric SiH65

SOFT-XPR

CONTACT LENSES - HYDROGEL, REUSABLE


Montascale mobile a cingoli destinato al trasporto di persone sedute su carrozzina per il superamento delle barriere architettoniche

CINGOLATO MONTASCALE JOLLY MOD.STANDARD VERSIONE RINFORZATA cb est -agg V21 Nd037

MOBILE STAIRLIFTS


Dia-Belly Belt 2 is a universal insulin pump belly belt intended to securely hold and support the wearing of a wide range of insulin pumps in the abdominal area during daily activities, movement, and night-time use. It is designed to maintain stable positioning of the pump while allowing freedom of movement. The belt is manufactured from soft, elastic stretch fabric for close-to-body wear and user comfort. A metal adjuster combined with a flat G-hook closure enables size adjustment and helps maintain a secure fit around the belly area without protruding buckles. The Dia-Belly Belt 2 incorporates an integrated internal pocket/compartment for pump placement, with a concealed zipper to allow access during routine use. It also includes two reinforced rear openings to support guided routing and protection of infusion tubing.

Kaio-Dia

GENERAL MEDICINE DIAGNOSIS AND MONITORING INSTRUMENTS - HARDWARE ACCESSORIES


TORRA OGON ABECE

OPHTHALMIC DEVICES - OTHER

Store below 30°C

Content must be used within 3 months after the first opening.

Do not use the product if container is damaged or not perfectly closed when you open it for the first time.

No interactions with drugs or other eye drops are reported; however, leave at least 15 minutes between administrations of any other eye drops.

Product is for single patient use.

Consult your doctor before you use this product if you are pregnant or breast-feeding.

In case of side effects during use, interrupt the treatment and consult a doctor.

If you suffer from severe damage to the clear layer at the front of the eye (the cornea), phosphates may cause in very rare cases cloudy patches on the cornea due to calcium build-up during treatment.

Om du har en allvarlig skada på det genomskinliga lagret på framsidan av ögat (hornhinnan), kan fosfater i mycket sällsynta fall orsaka grumliga fläckar på hornhinnan under behandling på grund av kalciumansamling.

Product is for ophthalmic use only

Produkten är endast avsedd för användning i ögon.

Do not use if are visible particles and/or changes in the color of the solution

Använd inte om det finns synliga partiklar i lösningen och/eller om lösningens färg har förändrats.

During application, do not touch eye or any other surface with the container’s dispensing edge

Vidrör inte i ögat eller någon annanstans med droppflaskans pip under appliceringen.

Do not use in case of known incompatibility towards any of the ingredients and/or in case you are allergic to Asteraceae plants

Använd inte dropparna om du vet att du är allergisk mot något av innehållsämnena och/ eller om du är allergisk mot korgblommiga växter.

Dispose of the product according to your local waste management regulations

Kassera produkten enligt lokala instruktioner för kassation.

Keep out of the reach and sight of children

Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.

For external use, do not swallow

För utvärtes bruk, sväljes ej.

Do not try to tamper or disassemble the nozzle from the bottle

Försök inte att manipulera eller ta loss munstycket från flaskan.

It is recommended to consult your doctor in case of use on children

Det rekommenderas att du rådgör med din läkare vid användning på barn.

It is necessary to report any serious incident occurred in relation to the device to the manufacturer and the Competent authority of the Member state in which you are established

Alla allvarliga incidenter som inträffat i samband med användning av dropparna ska rapporteras till tillverkaren och berörd myndighet i medlemsstaten där du bor.

Do not use the product after the expiry date indicated on the package.


AD. PACK W/REMOWELL 2 RENNES F

EXTRACORPOREAL CIRCULATION CIRCUITS

0°C - 40°C


Montascale mobile a cingoli destinato al trasporto di persone sedute su carrozzina per il superamento delle barriere architettoniche

CINGOLATO MONTASCALE JOLLY MINI RAMP PEDANA 68-POGGIASCHIENA LARGO-BARRA ANTIRIBALTAMENTO-carica batteria esterno

MOBILE STAIRLIFTS


Powder-free stretched vinyl gloves, long cuff, sterile, in single pack

Guanti in vinile elasticizzato senza polvere, manica lunga, sterili, in confezione singola

CLINIGLOVES STERILE

VINYL EXAMINATION / TREATMENT GLOVES


Comunicatore a controllo oculare e touch

M.U. 15 Sagittarius 2026 (MUAAASA15-I)

EYE MOVEMENT MONITORS


C-Section Drape w/ Fenestrated Incise and Fluid Collection Pouch

INCISION DRAPES, WITHOUT ANTIBACTERIAL AGENT

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


CINGOLATO MONTASCALE JOLLY MINI RAMP CON POGGIASCHIENA LARGO e cb est

MOBILE STAIRLIFTS


CLINIGLOVES STERILE

VINYL EXAMINATION / TREATMENT GLOVES


Kaio-Dia


Probetection

COVERS, INSTRUMENTS AND EQUIPMENT - OTHER


Do not re-use


Ostéotome Stacke 11,5cm 6mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Biopsy Needle

BIOPSY NEEDLES AND KITS - OTHER

Gage


HORIZON AF PLUS HLM-SET D

EXTRACORPOREAL CIRCULATION CIRCUITS

0°C - 40°C


Ostéotome Stacke 11,5cm 5mm

ENT CHISELS, REUSABLE


SOFT-XPR Spheric H70

SOFT-XPR

CONTACT LENSES - HYDROGEL, REUSABLE


NECESSAIRE AUTO TRAITEMENT SC

NECESSAIRE AUTO TRAITEMENT SC

ENTERAL NUTRITION KITS (INCLUDING THOSE VIA PUMP), SINGLE-USE

Température min : 10°C ; Température max : 30°C


Ostéotome Stacke 11,5cm 4mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Ostéotome Stacke 11,5cm 3mm

ENT CHISELS, REUSABLE


WELD BKT SS SINGLE WIDTH V-SLOT UNIV 022 T-10 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


WELD BKT SS MEDIUM UNIV 022 T-20 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


WELD BKT SS MEDIUM UNIV 022 T-5 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


WELD BKT SS SINGLE WIDTH V-SLOT UNIV 022 T-20 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


WELD BKT SS NARROW UNIV 022 T-10 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


WELD BKT SS MEDIUM UNIV 022 T-15 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


WELD BKT SS MEDIUM UNIV 022 T-10 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

Contains chromium

MR Unsafe


WELD BKT SS NARROW HP UNIV 022 T-10 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


WELD BKT SS MEDIUM HP UNIV 018 T-15 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


WELD BKT SS WIDE UNIV 022 T-15 A=0 R=0

Stainless Steel Bracket

ORTHODONTIC BRACKETS AND BUTTONS

MR Unsafe

Contains chromium


Ostéotome Stacke 11,5cm 2mm

ENT CHISELS, REUSABLE


SOFT-XPR Spheric H50

SOFT-XPR

CONTACT LENSES - HYDROGEL, REUSABLE


Ostéotome Stacke 11,5cm 12mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Guanti in vinile elasticizzato senza polvere, manica lunga, sterili, in confezione  singola

Powder-free stretched vinyl gloves, long cuff, sterile, in single pack

CLINIGLOVES STERILE

VINYL EXAMINATION / TREATMENT GLOVES


Ostéotome Stacke 11,5cm 10mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Biopsy Needle

BIOPSY NEEDLES AND KITS - OTHER

Gage


GAS INFLATORS


Ostéotome Silvers ou Jost 20,5cm Droit

ENT CHISELS, REUSABLE


Ostéotome Silvers ou Jost 20,5cm Courbe à gauche

ENT CHISELS, REUSABLE


KWIK-STIK™ and LYFO DISK™

BACTERIOLOGY CONTROLS - INF.IMM.

[0229U] KWIK-STIK™ C. freundii ATCC 43864™

2oC to 35oF

8oC to  46oF


Ostéotome Silvers ou Jost 20,5cm Courbe à droite

ENT CHISELS, REUSABLE


BIOSOFT

SHEARING BIOPSY GUNS


Montascale mobile a cingoli destinato al trasporto di persone sedute su carrozzina per il superamento delle barriere architettoniche

CINGOLATO MONTASCALE JOLLY MODELLO MINI RAMP PEDANA 68 compl. di BARRA ANTIRIBALTAMENTO-CBE

MOBILE STAIRLIFTS


Ostéotome Sénéchal 16cm mousse

ENT CHISELS, REUSABLE


Side rail non symetrical Left US W

PATIENT POSITIONING INSTRUMENTS - HARDWARE ACCESSORIES

953-G505-0001-EN-01 Medstone Accessory manual


Ostéotome Ress Pellegrini 18,5cm Droit

ENT CHISELS, REUSABLE


Radionuclide dose calibrator

AUTOMATIC DOSE CALIBRATORS


Side rail non symetrical Right US W


Ostéotome Ress Pellegrini 18,5cm A gauche

ENT CHISELS, REUSABLE


Ostéotome Ress Pellegrini 18,5cm A droite

ENT CHISELS, REUSABLE


Side rail non symetrical Left EU W


SET BRANCHEMENT/DEBRANCHEMENT FAV

SET BR/DBR FAV

HAEMODIALYSIS KITS

Température min : 15°C ; Température max : 30°C


Bottom Drape

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use


URETERORENOSCOPES


Ostéotome Pollet 16cm 9mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Bandafix

TUBULAR NET BANDAGES


Side rail non symetrical Right EU W


set branchement/débranchement cathéter dialyse

SET BR/DBR KT DIALYSE

HAEMODIALYSIS KITS

Température min : 10°C ; Température max : 30°C


Femoral Angiography Drape_Extra-Long_ w/ Two Clear Windows

INCISION DRAPES, WITHOUT ANTIBACTERIAL AGENT

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


Ostéotome Pollet 16cm 7mm

ENT CHISELS, REUSABLE


CINGOLATO MONTASCALE JOLLY MODELLO MINI RAMP con caricabatteria esterno

MOBILE STAIRLIFTS


TELO TESTA HP 250X350 AD U S/TASCHE

SURGICAL DRAPES - OTHER


Side rail non symetrical Left US


Ostéotome Pollet 16cm 15mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Bandafix

COVERS, INSTRUMENTS AND EQUIPMENT - OTHER


on the market

Biopsy Needle

BIOPSY NEEDLES AND KITS - OTHER

Gage


Alcon Ophthalmic Drape

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use


Biopsy Needle

BIOPSY NEEDLES AND KITS - OTHER

Gage


set branchement/débranchement fistule

SET BR/DBR FISTULE

HAEMODIALYSIS KITS


BIOSOFT

SHEARING BIOPSY GUNS


Ostéotome Pollet 16cm 13mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Side rail non symetrical Right US


OPTIBEN IRRITACIÓN  OCULAR+

OPHTHALMIC DEVICES - OTHER

Store at room temperature (15°C-25°C).

Content must be used within 12 hours after the first opening.

Store unused single doses in the aluminum pouch at room temperature.

Conservar las monodosis no utilizadas en la bolsa
de aluminio a temperatura ambiente.

In case of side effects during use, interrupt the treatment and consult a doctor.

En caso de efectos secundarios durante el uso, interrumpa el tratamiento y consulte al médico.

Keep out of the reach and sight of children.

Mantenga este producto fuera de la vista y del alcance de los niños.

Consult your doctor before you use this product if you are pregnant or breast-feeding [EN], Si está embarazada o en periodo de lactancia, consulte a su médico antes de utilizar este producto [ES].

It is necessary to report any serious incident occurred in relation to the device to the manufacturer and the Competent authority of the Member state in which you are established.

Los incidentes graves ocurridos en relación con el producto se deben notificar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido.

It is recommended to consult your doctor in case of use on children.

Se recomienda consultar un médico en caso de uso en niños.

Product is for ophthalmic use only.

El producto es sólo para uso oftálmico.

Product is for single patient use.

Do not use the product if container is damaged or not perfectly closed when you open it for the first time.

Do not use if are visible particles and/or changes in the color of the solution.

No utilice el producto en caso de presencia de partículas visibles y/o cambios en el color de la solución.

During application, do not touch eye or any other surface with the container’s dispensing edge.

Durante la aplicación, no toque los ojos ni ninguna otra superficie con el borde dispensador del envase.

Dispose of the product according to your local waste management regulations.

Deseche el producto de acuerdo con la normativa local de gestión de residuos.

Do not use the product after the expiry date indicated on the package.

Do not use in case of known incompatibility towards any of the ingredients and/or in case you are allergic to Asteraceae plants.

No utilizar en caso de incompatibilidad conocida con alguno de los ingredientes y/o en caso de alergia a plantas asteráceas.

If you suffer from severe damage to the clear layer at the front of the eye (the cornea), phosphates may cause in very rare cases cloudy patches on the cornea due to calcium build-up during treatment.

Si padece de daños graves en la capa transparente de la parte anterior del ojo (la córnea), en casos muy raros, los fosfatos pueden provocar manchas turbias en la córnea debido a la acumulación de calcio durante el tratamiento.

For external use, do not swallow.

Sólo para uso externo, no ingerir.

No interactions with drugs or other eye drops are reported; however, leave at least 15 minutes between administrations of any other eye drops.


"Alcon Ophthalmic Drape
Incise w/ Fluid Bag"

INCISION DRAPES, WITHOUT ANTIBACTERIAL AGENT

Do not re-use


URETERORENOSCOPES


Bandafix

TUBULAR NET BANDAGES


Ostéotome Pollet 16cm 11mm

ENT CHISELS, REUSABLE


SOFT-XPR Spheric H40

SOFT-XPR

CONTACT LENSES - HYDROGEL, REUSABLE


set branchement cathéter dialyse

SET BR KT DIALYSE

HAEMODIALYSIS KITS

Température min : 10°C ; Température max : 30°C


Side rail non symetrical Left EU

PATIENT POSITIONING INSTRUMENTS - HARDWARE ACCESSORIES

953-G505-0001-EN-01 Medstone Accessory manual


Ostéotome Monobloc plat 16,5cm 8mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Ostéotome Monobloc plat 16,5cm 6mm

ENT CHISELS, REUSABLE


Side rail non symmetrical Right EU


Trocar Needle

PERCUTANEOUS NEEDLES

Gage


Ostéotome Monobloc plat 16,5cm 4mm

ENT CHISELS, REUSABLE


PharmaSoins lotion anti-poux

LICE ELIMINATION MECHANICAL DEVICES

Do not apply on damaged and irrited skin. Do not use for children under : 6 months. Do not use in combination with any other scalp treatment without medical advice. Do not use on damaged scalps (psoriasis, lichen, seborrhoeic dermatitis, etc.) without medical advice.

Contact a doctor showing the packaging of the product.

In this case, stop the treatment, rinse, consult a doctor if persists.

Do not use in case of known allergy to any of the ingredients.


LOWER GASTROINTESTINAL TRACT ENDOSCOPY INSTRUMENTS - CONSUMABLES


SET BRANCHEMENT SUR CCI

SET BR SUR CCI

ADMINISTRATION KITS - OTHER

Température min : 15°C ; Température max : 30°C


Side rail detachable US W


Drape with Flatboard

SURGICAL DRAPES - OTHER

Do not re-use

Do not resterilize

Do not use if package is damaged


BIOSOFT

SHEARING BIOPSY GUNS


Montascale mobile a cingoli destinato al trasporto di persone sedute su carrozzina per il superamento delle barriere architettoniche

CINGOLATO MONTASCALE JOLLY MOD.STANDARD VERSIONE RINFORZATA  scorrevole largo-agg.V21-CE

MOBILE STAIRLIFTS


Introducer Set

CARDIOVASCULAR INTRODUCER SHEATHS, PEEL-AWAY

Wire Guide Outside Diameter

Wire Guide Length

Needle Gage

Gage

Needle Length


SENSIOPTIC UNIDOSES

OPHTHALMIC DEVICES - OTHER

Store at room temperature (15°C-25°C)

Content must be used within 12 hours after the first opening

Store unused single doses in the aluminum pouch at room temperature

Conserver les unidoses inutilisées dans le sachet en aluminium à température ambiante.

Do not use if are visible particles and/or changes in the color of the solution.

Ne pas utiliser si des particules sont visibles et/ou en cas de changement de couleur de
la solution.

During application, do not touch eye or any other surface with the container’s dispensing edge.

Pendant l’instillation, ne pas toucher les yeux ou toute autre surface avec l’embout de
l'unidose.

Do not use the product after the expiry date indicated on the package.

Do not use in case of known incompatibility towards any of the ingredients and/or in case you are allergic to Asteraceae plants.

Ne pas utiliser en cas d’incompatibilité connue avec l’un des ingrédients et/ou en cas
d’allergie aux Asteraceae.

If you suffer from severe damage to the clear layer at the front of the eye (the cornea), phosphates may cause in very rare cases cloudy patches on the cornea due to calcium build-up during treatment.

Si vous souffrez de graves dommages de la cornée, les phosphates peuvent causer dans
de très rares cas des taches nuageuses sur la cornée en raison de l’accumulation de
calcium pendant le traitement.

No interactions with drugs or other eye drops are reported; however, leave at least 15 minutes between administrations of any other eye drops

In case of side effects during use, interrupt the treatment and consult a doctor.

Dispose of the product according to your local waste management regulations.

Éliminer le produit conformément aux réglementations locales de gestion des déchets.

Keep out of the reach and sight of children

Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Consult your doctor before you use this product if you are pregnant or breast-feeding

For external use, do not swallow

Pour usage externe, ne pas avaler.

It is necessary to report any serious incident occurred in relation to the device to the manufacturer and the Competent authority of the Member state in which you are established

Il est nécessaire de signaler tout incident grave relatif au dispositif au fabricant et à
l’autorité compétente (ANSM).

It is recommended to consult your doctor in case of use on children

Il est recommandé de consulter votre médecin en cas d'utilisation chez des enfants.

Do not use the product if container is damaged or not perfectly closed when you open it for the first time

Product is for ophthalmic use only

Le produit est uniquement destiné à un usage ophtalmique.

Product is for single patient use


set branchement/débranchement cathéter dialyse

SET BR/DBR KT DIALYSE

HAEMODIALYSIS KITS

Température min : 15°C ; Température max : 30°C


Side rail detachable EU W

Giuda laterale (singola) Medstone EU

PATIENT POSITIONING INSTRUMENTS - HARDWARE ACCESSORIES

953-G505-0001-EN-01 Medstone Accessory manual


NO

TOTALE HEUP TRAY

CLINICAL PROCEDURES KITS NOT INCLUDED IN OTHER CLASSES - OTHER


Radionuclide dose calibrator

AUTOMATIC DOSE CALIBRATORS


EASY CLIP 3 - LG 20 MM - BLEU - POUR CAVITRON

NICHROMINOX

DENTAL MATERIAL PROCESSING INSTRUMENTS, REUSABLE - OTHER


CASSETTE GALAXY 18X10 - ROUGE - 14 INST - SILICONE RETENTIF

NICHROMINOX


UPPER GASTROINTESTINAL TRACT ENDOSCOPY INSTRUMENTS - CONSUMABLES


EASY CLIP 20 - 16 INST - ø11 - ORANGE

NICHROMINOX


EASY CLIP 20 - 16 INST - ø11 - ROUGE

NICHROMINOX


EASY CLIP 20 - ORANGE - 20 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 20 - JAUNE - 20 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 15 - GRIS - 15 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 10 - ø11 - JAUNE - 8 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 10 - ø11 - VERT - 8 INST

NICHROMINOX


CASSETTE GALAXY 18X10 - JAUNE - 14 INST - SILICONE RETENTIF

NICHROMINOX


EASY CLIP 20 - 16 INST - ø11 - NOIR

NICHROMINOX


CASSETTE GALAXY 18X10 - VERT - 14 INST - SILICONE RETENTIF

NICHROMINOX


CASSETTE GALAXY 18X10 - MAUVE - 14 INST - SILICONE RETENTIF

NICHROMINOX


PANIER GALAXY - 28X18 - MAUVE - POUR EASY TRAY 28X18

NICHROMINOX


EASY CLIP 20 - 16 INST - ø11 - BLANC

NICHROMINOX


CASSETTE GALAXY 18X10 - BLEU - 14 INST - SILICONE RETENTIF

NICHROMINOX


EASY CLIP 10 - ø11 - GRIS - 8 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 10 - NOIR - 10 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 10 - ORANGE - 10 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 10 - VERT - 10 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 10 - ROSE - 10 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 10 - GRIS - 10 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 4 - MAUVE - 4 INST

NICHROMINOX


EASY CLIP 3 - BLANC - 3 INST

NICHROMINOX


FLEXI CLIP SPECIAL ORTHO - SILICONE ROUGE

NICHROMINOX


FLEXI CLIP SPECIAL ORTHO - SILICONE BLEU

NICHROMINOX