# products

category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724038023
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Bag. Champignon
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. Champignon
descriptionShort_it_: Bistro Bag. Champignon
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. Champignon
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. Champignon
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. Champignon
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Champignons, Tomaten und Edamer Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de champignons, de tomates et d´Edam, surgelées
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con funghi, pomodori e formaggio edamer, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-02
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 279.999 GRM
netWeight: 250.000 GRM
netContents_0__netContent: 250.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 125 g
netContentStatement_fr_: 2 x 125 g
netContentStatement_it_: 2 x 125 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Bistro Baguette Champignon (2 Stück) sind belegt mit Champignons, Tomaten und Zwiebeln auf feiner Crème fraîche, überbacken mit mildem Edamer. Zubereitung: Tiefgekühlte Baguettes aus der Folie nehmen. Baguettes auf den mit Backpapier belegten Rost legen und in die Mitte des vorgeheizten Ofens schieben. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 15-17 Min. Heissluft: 200˚C, 15-17 Min. Gas: Stufe 4-5, 15-17 Min. Heissluft-Friteuse: 200°C (vorgeheizt), 7-10 Min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Baguettes Champignon (2 pièces) sont garnies de champignons, tomates et oignons nappés de crème fraîche, et enrichies de fromage édam fondant. Préparation: Retirer la feuille de protection, poser les Baguettes surgelées sur la grille tapissée de papier de cuisson et cuire à mi-hauteur du four préchauffé. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 15-17 min. Air chaud: 200˚C, 15-17 min. Gaz: 4-5, 15-17 min. Friteuse à air chaud : 200°C (préchauffée), 7-10 min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Baguettes Champignon (2 pezzi) sonofarcite con funghi, pomodori e cipolle accompagnati da panna acidula, earricchite con formaggio edam fondente. Preparazione: Togliere il foglio di protezione, disporre le Baguettes surgelate sulla griglia foderata con carta oleata e cuocere nella parte media del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 15-17 min. Aria calda: 200˚C, 15-17 min. Gas: 4-5, 15-17 min. Friggitrice ad aria calda: 200°C (preriscaldata), 7-10 min.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/uatq0ygi5j/original/DV003-10217_Bistro_Bag_Champignon_005_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724038023_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/wlpwymaqko/original/DV003-10217_Bistro_Bag_Champignon_006_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724038023_C1N1_s03.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 10% Champignons, CRÈME FRAÎCHE, 7,2% Tomatenstücke, 6,4% EDAMER KÄSE, JOGHURT, Rapsöl, SCHLAGSAHNE, Salz, Backhefe, modifizierte Stärke, Zucker, Pilzpulver, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Petersilie, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Dextrose, Pfeffer, Ingwer, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 10% champignons, CRÈME FRAÎCHE, 7,2% tomates en morceaux, 6,4% FROMAGE EDAM, YAOURT, huile de colza, CRÈME à fouetter, sel, levure de boulangerie, amidon modifié, sucre, champignon en poudre, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), persil, oignon en poudre, ail en poudre, dextrose, poivre, gingembre, oignons grillés. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 10% funghi champignon, PANNA ACIDA, 7,2% pezzetti di pomodoro, 6,4% FORMAGGIO EDAM, YOGURT, olio di colza, PANNA, sale, lievito, amido modificato, zucchero, funghi in polvere, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), prezzemolo, cipolla in polvere, aglio in polvere, destrosio, pepe, zenzero, cipolle arrostite. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Baguettes vor der Zubereitung aus der Folie nehmen. Ofen: 1. Backofen vorheizen: Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5 EU 2. Tiefgekühlte Baguettes (am besten mit Backpapier) auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste in den Backofen schieben. 3. Backzeit: 13-15 Minuten Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Heißluftfritteuse: Auf 160°C vorheizen und 9-12 Minuten erwärmen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. Retirer les baguettes de leur emballage avant la cuisson. Four: 1. Préchauffer le four : Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5 EU 2. Placer les baguettes surgelées au four, à mi-hauteur sur une grille (recouverte de préférence de papier de cuisson). 3. Temps de cuisson : 13-15 minutes Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé. Friteuse a air: Préchauffer à 160°C et cuire pendant 9-12 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno: Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5 EU 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto ancora surgelato (preferibilmente con carta da forno) sulla griglia e cuocere al centro del forno. 4. Tempo di cottura: 13-15 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo. Friggitrice ad aria: Preriscaldare a 160°C e scaldare per 9-12 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724035473
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Casa di Mama Margherita
descriptionShort_fr_: Casa di Mama Margherita
descriptionShort_it_: Casa di Mama Margherita
tradeItemDescription_de_: Casa di Mama Margherita
tradeItemDescription_fr_: Casa di Mama Margherita
tradeItemDescription_it_: Casa di Mama Margherita
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza con una ricca farcitura di salsa di pomodoro succosa e di mozzarella, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-02
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 472.299 GRM
netWeight: 365.000 GRM
netContents_0__netContent: 365.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza mit dünnem Boden und luftigem, knusprigem Rand. Reichhaltig belegt mit fruchtiger Tomatensauce und Mozzarella Käse, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza avec une pâte fine dont les bords aérés et croustillants lèvent au four. Richement garnie d'une délicieuse sauce tomate et de mozzarella, surgelée.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Casa di Mama Margherita ist nicht vorgebacken und geht daher frisch im Ofen auf. Sie überzeugt mit einem dünnen Boden und einem knusprig-lockeren Rand und ist reichhaltig belegt mit leckerem Mozzarella und fruchtiger Tomatensauce. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen. Kartonunterlage entfernen, dabei das Backpapier unter der Pizza belassen. Auf ein Backblech legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 250˚C, 11-15 Min. Heissluft: 230˚C, 11-15 Min. Gas: Stufe 6, 11-15 Min. Unser Tipp: Deine Casa di Mama Pizza gelingt am besten, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Dann wird der Hefeteig knusprig und locker und der Pizzarand backt herrlich in die Höhe.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pizza n’est pas précuite et lève donc une fois enfournée. La Casa di Mama Margherita séduit par sa pâte fine et son bord léger et croustillant. Elle est richement garnie de délicieuse mozzarella et de sauce tomate fruitée. Préparation: Sortir la pizza surgelée du film plastique. Retirer le support en carton, mais conserver le papier cuisson sous la pizza. Poser la pizza sur une plaque et enfourner dans le tiers inférieur du four préchauffé. Temps de cuisson: Four traditionnel: 250°C, 11 à 15minutes Chaleur tournante: 230°C, 11 à 15minutes Gaz: thermostat6, 11 à 15minutes Notre conseil: Ta pizza Casa di Mama sera encore meilleure si tu la cuis au four traditionnel, plutôt qu’à chaleur tournante. La pâte sera ainsi bien croustillante et légère, avec un bord merveilleusement levé.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Casa di Mama Margherita non è precotta e per questo cuoce direttamente nel forno di casa. Piace per la base sottile, il cornicione croccante fuori e morbido dentro e l’abbondante farcitura con squisita mozzarella e succosa passata di pomodoro. Preparazione: Rimuovere la pellicola dalla pizza surgelata. Togliere il disco di cartone, avendo l’accortezza di lasciare la carta da forno sotto la pizza. Riporre su una teglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno statico: 250˚C, 11-15 min. Forno ventilato: 230˚C, 11-15 min. Gas: potenza 6, 11-15 min. Il nostro consiglio: La tua pizza Casa di Mama riuscirà ancora meglio se la cuoci in un forno statico anziché ventilato. La pasta lievitata resta così sottile e croccante, mentre il cornicione diventa sorprendentemente spesso.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/8wn4lscalu/original/DV003-11667_Casa_di_Mama_Margherita_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724035473_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/v9geatxjrb/original/DV003-12643_Casa_di_Mama_Margherita_INT_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724035473_C1C1_s02.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/t8edz7uut1/original/DV003-12643_Casa_di_Mama_Margherita_INT_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724035473_C1N1_s03.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 17% Tomatenpüree, 16% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Hefe, Salz, Palmfett, Zucker, natives Olivenöl extra, Backtriebmittel (Natriumhydrogencarbonat), Emulgator (Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Säureregulatoren (Calciumphosphate, Calciumcitrate), Oregano, Basilikum, Dextrose, Gewürze. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 17% purée de tomate, 16% FROMAGE MOZZARELLA, levure, sel, matière grasse de palme, sucre, huile d'olive vierge extra, poudre à lever (carbonate acide de sodium), émulsifiant (esters mono- et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d'acides gras), correcteurs d'acidité (phosphates de calcium, citrates de calcium), origan, basilic, dextrose, épices. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 17% purea di pomodoro, 16% FORMAGGIO MOZZARELLA, lievito, sale, grasso di palma, zucchero, olio extra vergine di oliva, agente lievitante  (idrogenocarbonato di sodio), emulsionante (esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), regolatori dell'acidità (fosfati di calcio, citrati di calcio), origano, basilico, destrosio, spezie. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250°C, Heißluft: 230°C; Gas: 6 2. Folie und Pappunterleger entfernen. 3. Tiefgekühlte Pizza mit dem Backpapier auf dem Backblech auf unterer Einschubleiste des Backofens 12-15 Min. backen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. 1. Préchauffer le four. Électrique: 250°C, Chaleur tournante: 230°C, Gaz: 6. 2. Enlever le film plastique et le support en carton. 3. Placer la pizza surgelée avec le papier sulfurisé sur la plaque de cuisson et faire cuire dans la partie inférieure pendant 12 à 15 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C, Gas: 6. 2. Togliere la pellicola trasparente e il cartoncino. 3. Disporre la pizza surgelata con la carta da forno sulla teglia e cuocere nella parte inferiore per 12-15 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724039327
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Prosciutto-Funghi
descriptionShort_fr_: Ristorante Prosciutto-Funghi
descriptionShort_it_: Ristorante Prosciutto-Funghi
tradeItemDescription_de_: Ristorante Prosciutto-Funghi
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Prosciutto-Funghi
tradeItemDescription_it_: Ristorante Prosciutto-Funghi
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-07
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 424.897 GRM
netWeight: 350.000 GRM
netContents_0__netContent: 350.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern.
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C.
consumerStorageInstructions_it_: Non ricongelare una volta scongelato. Conservare a una temperatura di -18 °C.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza reichhaltig belegt mit Tomaten, Schinken, Champignons und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de tomates, de jambon, de champignons et de fromage, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di pomodori, prosciutto, funghi e formaggio su una base croccante e sottile, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten machen Dr. Oetker Ristorante Pizza Prosciutto Funghi für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Prosciutto Funghi ist belegt mit sonnengereiften Tomaten, Käse, aromatischen Champignons und saftigem Schinken, perfekt abgerundet mit geriebenem Mozzarella und ausgesuchten Kräutern. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 11-13 Min. Heissluft: 200˚C, 11-13 Min. Gas: Stufe 4, 11-13 Min. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Prosciutto Funghi Dr. Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Prosciutto Funghi Dr. Oetker est garnie de tomates bien mûres, de fromage, de champignons et d’un savoureux jambon complétés par de la mozzarella râpée et relevés de fines herbes et d’épices. Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 11-13 min. Air chaud: 200˚C, 11-13 min. Gaz: 4, 11-13 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu’avec l’air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l’abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Prosciutto Funghi Dr. Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Ristorante Prosciutto Funghi Dr. Oetker è farcita con pomodori ben maturi, formaggio, funghi, prosciutto saporito e mozzarella grattugiata ed è condita con erbe aromatiche e spezie. Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 11-13 min. Aria calda: 200˚C, 11-13 min. Gas: 4, 11-13 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/rxh4xkodby/original/DV003-1-28-812000_PSH.jpg?download=true&amp04001724039327_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 19% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EMMENTALER), 12% passierte Tomaten, 9,7% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 8,3% Champignons, Wasser, 6,0% Tomatenkonzentrat, Rapsöl, Backhefe, Salz, Zucker, Kräuter, Knoblauch, Zwiebeln, Pfeffer, Röstzwiebeln, Ingwer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 19% FROMAGE (MOZZARELLA, EMMENTAL), 12% purée de tomate, 9,7% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 8,3% champignons, eau, 6,0% concentré de tomate, huile de colza, levure de boulangerie, sel, sucre, herbes aromatiques, ail, oignons, poivre, oignons grillés, gingembre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 19% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EMMENTALER), 12% passata di pomodoro, 9,7% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 8,3% funghi champignon, acqua, 6,0% concentrato di pomodoro, olio di colza, lievito, sale, zucchero, erbe aromatiche, aglio, cipolle, pepe, cipolle arrostite, zenzero. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
1. Backofen vorheizen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 11-13 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4. Conservez au congélateur avant cuisson. 2. Enlever le film plastique. 3. Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 11-13 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). Conservare surgelato fino alla cottura. 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 11-13 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724004790
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Mini Bag. Jambon
descriptionShort_fr_: Bistro Mini Baguette Jambon
descriptionShort_it_: Bistro Mini Baguette Jambon
tradeItemDescription_de_: Bistro Mini Bag. Jambon
tradeItemDescription_fr_: Bistro Mini Baguette Jambon
tradeItemDescription_it_: Bistro Mini Baguette Jambon
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mini-Baguettes mit Schinken und Edamer Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mini-Baguettes garnies de jambon et d'Edam, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mini baguette con prosciutto e formaggio edamer, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 335.664 GRM
netWeight: 240.000 GRM
netContents_0__netContent: 240.000 GRM
netContentStatement_de_: 8 x 30 g
netContentStatement_fr_: 8 x 30 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Bistro Mini Baguette Jambon sind 8 kleine knusprig gebackene Baguettebrote, reichhaltig belegt mit Rohschinken und feinem Schnittlauch.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/lmfe3govml/original/DV003-1-25-400100_PSH.jpg?download=true&amp04001724004790_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 26% passierte Tomaten, 13% EDAMER KÄSE, 9,6% Rohschinken (Schweinefleisch, Salz, Gewürzextrakt, Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), Tomatenkonzentrat, Rapsöl, Salz, Schnittlauch, modifizierte Stärke, Backhefe, Zucker, Knoblauch, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Dextrose, Pfeffer, aufgeschlossenes Pflanzeneiweiß, Maltodextrin, Karamell.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 26% purée de tomate, 13% FROMAGE EDAM, 9,6% jambon cru (viande de porc, sel, extrait d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), fumée), concentré de tomate, huile de colza, sel, ciboulette, amidon modifié, levure de boulangerie, sucre, ail, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), dextrose, poivre, protéines végétales hydrolysées, maltodextrine, caramel.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 26% passata di pomodoro, 13% FORMAGGIO EDAM, 9,6% prosciutto crudo (carne suina, sale, estratto di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), concentrato di pomodoro, olio di colza, sale, erba cipollina, amido modificato, lievito, zucchero, aglio, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), destrosio, pepe, proteine vegetali idrolizzate, maltodestrina, caramello.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220 °C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost in der Mitte des Backofens backen. Backzeit: 10-13 Min.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5. 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire à mi-hauteur du four. Temp de cuisson: 10-13 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 10-13 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724819202
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Prosciutto
descriptionShort_fr_: Ristorante Prosciutto
descriptionShort_it_: Ristorante Prosciutto
tradeItemDescription_de_: Ristorante Prosciutto
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Prosciutto
tradeItemDescription_it_: Ristorante Prosciutto
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Tomaten, Schinken und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de tomates, de jambon et de fromage, surgelée
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-24
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 440.000 GRM
netWeight: 330.000 GRM
netContents_0__netContent: 330.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di pomodori, prosciutto e formaggio su una base croccante e sottile, surgelata

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten, machen Dr. Oetker Ristorante Pizza Prosciutto für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Prosciutto ist wunderbar belegt mit sonnengereiften Tomaten, saftigem Kochschinken, würzigen Kräutern und einer fein abgestimmten Mischung aus Edamer und Mozzarella. Jetzt noch saftiger und würziger! Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Prosciutto Dr. Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Prosciutto Dr. Oetker est garnie de tomates bien mûres, de fromage et de savoureux jambon complétés par de la mozzarella râpée et relevés de fines herbes et d'épices. Suggestion: Cuire de préférence dans un four avec réglage supérieur et inférieur plutôt que dans un four à air chaud. La garniture n'en sera que plus savoureuse et le fromage plus fondant.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l'abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Prosciutto Dr. Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Ristorante Prosciutto Dr. Oetker è farcita con pomodori ben maturi, formaggio, prosciutto saporito e mozzarella grattugiata, e condita con erbe aromatiche e spezie. Suggerimento: Cuocere possibilmente in un forno con regolazione superiore e inferiore anziché in un forno ad aria calda. La farcitura sarà più saporita e il formaggio più cremoso.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/y2im5tfkc8/original/DV003-1-46-260900_PSH.jpg?download=true&amp04001724819202_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 27% passierte Tomaten, 14% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Di- und Triphosphate, Natriumnitrit), Aroma, Raucharoma), 14% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), Rapsöl, JOGHURT, Wasser, Backhefe, Salz, Zucker, Olivenöl nativ extra, modifizierte Stärke, entrahmte MILCH, SOJASAUCE (Wasser, SOJABOHNEN, Salz, WEIZENMEHL), Oregano, Gewürze, EIGELB, Aroma, Knoblauch, Petersilie, Verdickungsmittel (Xanthan, Guarkernmehl), Säuerungsmittel (Milchsäure, Calciumlactat), MILCHEIWEISS, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 27% purée de tomate, 14% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (di- et triphosphates, nitrite de sodium), arôme, arôme de fumée), 14% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), huile de colza, YAOURT, eau, levure de boulangerie, sel, sucre, huile d'olive vierge extra, amidon modifié, LAIT écrémé,  sauce SOJA (eau, graines de SOJA, sel, farine de BLÉ), origan, épices, jaune d'ŒUF, arôme, ail, persil, épaississants (gomme xanthane, gomme de guar), acidifiants (acide lactique, lactate de calcium), protéines de LAIT, antioxydant (extraits de romarin)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 27% passata di pomodoro, 14% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (di- e trifosfati, nitrito di sodio), aroma, aromatizzante di affumicatura), 14% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), olio di colza, YOGURT, acqua, lievito, sale, zucchero, olio extra vergine di oliva , amido modificato, LATTE scremato, salsa di SOIA (acqua, fagioli di SOIA, sale, farina di GRANO), origano, spezie, tuorlo d'UOVO, aroma, aglio, prezzemolo, addensantes (gomma di xanthan, gomma di guar), acidificantes (acido lattico, lattato di calcio), proteine di LATTE, antiossidante (estratto di rosmarino)

preparationInstructions_de_:
1)Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220 °C,  Heißluft: 200°C, Gas: 4. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 9-13 Min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089368040
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Hawaii TRIO
descriptionShort_fr_: Ristorante Hawaii TRIO
descriptionShort_it_: Ristorante Hawaii TRIO
tradeItemDescription_de_: Ristorante Hawaii TRIO
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Hawaii TRIO
tradeItemDescription_it_: Ristorante Hawaii TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Ananas, Schinken und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie d'ananas, de jambon et de fromage, surgelée
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-05-15
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1272.000 GRM
netWeight: 1065.000 GRM
netContents_0__netContent: 1065.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 355 g
netContentStatement_fr_: 3 x 355 g
netContentStatement_it_: 3 x 355 g
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di ananas, prosciutto e formaggio su una base croccante e sottile, surgelata

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Casa di Mama Hawaii backt frisch im Ofen auf und überzeugt mit einem knusprig-lockeren Boden und köstlichem Belag. Sie ist reichhaltig belegt mit saftigem Schinken und leckerer Ananas auf cremig-würziger Tomaten-Sauerrahm-Sauce. Nach ca. 13-15 Minuten Backzeit kann man eine knusprig-saftige Pizza geniessen, die wie handgemacht schmeckt. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt am besten, wenn du sie bei 250° mit Ober- und Unterhitze statt mit Heissluft backst. Der Rand wird dann besonders knusprig und der Belag bleibt schön saftig!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Hawaii Dr. Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Hawaii Dr. Oetker est garnie de tomates bien mûres, d'ananas, de fromage, de mozzarella râpée et de savoureux jambon. Suggestion: Cuire de préférence dans un four avec réglage supérieur et inférieur plutôt que dans un four à air chaud. La garniture n'en sera que plus savoureuse et le fromage plus fondant.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l'abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Hawaii Dr. Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Ristorante Hawaii Dr. Oetker è farcita con pomodori ben maturi, ananas, formaggio, mozzarella grattugiata e prosciutto. Suggerimento: Cuocere possibilmente in un forno con regolazione superiore e inferiore anziché in un forno ad aria calda. La farcitura sarà più saporita e il formaggio più cremoso.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 27% passierte Tomaten, 15% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), 14% eingelegte Ananasstücke (Ananas, Wasser, Zucker, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 6,8% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), Rapsöl, Zucker, Backhefe, Salz, Wasser, modifizierte Stärke, Petersilie.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 27% purée de tomate, 15% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), 14% ananas en morceaux marinés (ananas, eau, sucre, acidifiant (acide citrique)), 6,8% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), huile de colza, sucre, levure de boulangerie, sel, eau, amidon modifié, persil.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 27% passata di pomodoro, 15% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), 14% conserva di ananas a pezzetti  (ananas, acqua, zucchero, acidificante (acido citrico)), 6,8% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), olio di colza, zucchero, lievito, sale, acqua, amido modificato, prezzemolo.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220 °C,  Heißluft: 200°C, Gas: 4. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen.  Backzeit: 9-13 Min.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C. Gaz: 4.  2) Enlever le film plastique.  3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four.  Temp de cuisson: 9-13 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4.  2) Togliere la pellicola trasparente.  3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 9-13 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089340268
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: The Good Baker Veggie Mix DUO
descriptionShort_fr_: The Good Baker Veggie Mix DUO
descriptionShort_it_: The Good Baker Veggie Mix DUO
tradeItemDescription_de_: The Good Baker Veggie Mix DUO
tradeItemDescription_fr_: The Good Baker Veggie Mix DUO
tradeItemDescription_it_: The Good Baker Veggie Mix DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2021-11-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 996.896 GRM
netWeight: 780.000 GRM
netContents_0__netContent: 780.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 390 g
netContentStatement_fr_: 2 x 390 g
netContentStatement_it_: 2 x 390 g
height: 72.000 MMT
width: 259.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizzaboden mit Sauerteig, belegt mit Cherrytomaten, gegrillter Paprika, gegrillter Zucchini, marinierten Tomaten, schwarzen Oliven, roten Zwiebeln und Käse, tiefgefroren. 1,4% Olivenöl nativ extra.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base de pizza avec levain, garnie de tomates cerises, de poivrons grillés, de courgettes grillées, de tomates marinées, d’olives noires, d’oignons rouges et de fromage, surgelée. 1,4% huile d'olive vierge extra.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base di pizza con lievito madre, farcita con pomodori cocktail, peperoni grigliati, zucchine grigliate, pomodori marinati, olive nere, cipolle rosse e formaggio, surgelata. 1.4% olio extra vergine di oliva.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 16% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 13% passierte Tomaten, Wasser, 5,8% Cherrytomaten, 5,8% gegrillte Zucchini, 5,8% gegrillte Gemüsepaprika, 5,6% WEIZENVOLLKORNMEHL, 5,0% Zwiebeln, 2,5% getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Knoblauch, Kräuter, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 2,4% schwarze Oliven, 1,4% Olivenöl nativ extra, 1,2% Tomatenkonzentrat, 0,8% getrockneter WEIZENSAUERTEIG, Hefe, Meersalz, Basilikum, Salz, Oregano, Petersilie, Knoblauch, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 16% FROMAGE MOZZARELLA, 13% purée de tomate, eau, 5,8% tomates cerises, 5,8% courgettes grillées, 5,8% poivrons grillés, 5,6% farine de BLÉ complet, 5,0% oignons, 2,5% tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, ail, herbes aromatiques, acidifiant (acide citrique)), 2,4% olives noires, 1,4% huile d'olive vierge extra, 1,2% concentré de tomate, 0,8% levain de BLÉ séché, levure, sel de mer, basilic, sel, origan, persil, ail, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 16% FORMAGGIO MOZZARELLA, 13% passata di pomodoro, acqua, 5,8% pomodori cherry, 5,8% zucchine grigliate, 5,8% peperoni grigliati, 5,6% farina integrale di FRUMENTO, 5,0% cipolle, 2,5% pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, aglio, erbe aromatiche, acidificante (acido citrico)), 2,4% olive nere, 1,4% olio extra vergine di oliva, 1,2% concentrato di pomodoro, 0,8% pasta acida di FRUMENTO essiccata, lievito, sale marino, basilico, sale, origano, prezzemolo, aglio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 200 °C, Heißluft: 180°C, Gas: 6 2. Folie entfernen und Pizza 10 Min antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste des Backofens backen. Backzeit 13 - 15 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant préparation. 1. Préchauffez le four. Électrique : 200 °C, chaleur tournante : 180 °C, gaz: 6 2. Enlever le film plastique et laissez décongeler la pizza pendant 10 min. 3. Placer la pizza sur la grille et cuire au centre du four. Temps de cuisson 13 - 15 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino al momento della preparazione. 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 200 °C, aria calda: 180°C, gas: 6 2. Togliere la pellicola trasparente e lasciare scongelare la pizza per 10 minuti. 3. Cuocere la pizza sulla griglia del ripiano centrale del forno. Tempo di cottura 13 - 15 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089366787
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Violet Mix Streudekor
descriptionShort_fr_: Violet Mix Décors à parsemer
descriptionShort_it_: Violet Mix Decorazioni da cospargere
tradeItemDescription_de_: Violet Mix Streudekor
tradeItemDescription_fr_: Violet Mix Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: Violet Mix Decorazioni da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zuckerdekore: 29.6% Nonpareilles, 21% Zuckerherzen, 24.7% Zuckerperlen, 24,7% Zuckerstreusel
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2018-04-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 125.000 GRM
netWeight: 81.000 GRM
netContents_0__netContent: 81.000 GRM
height: 75.000 MMT
width: 65.000 MMT
depth: 65.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Kühl und trocken lagern.
consumerStorageInstructions_fr_: Conserver au frais et au sec.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Décor en sucre: 29.6% Nonpareilles, 21% de cOEurs en sucre, 24.7% perles en sucre,  24,7% vermicelles en sucre.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Decor in zucchero: 29.6% Nonpareilles, 21%  cuori di zucchero, 24.7% perle di zucchero,  24,7%  codette di zucchero.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Enthält vier Zuckerdekore in Violett: Nonpareilles, Zuckerstreusel, Zuckerherzen und kleine Zuckerperlen. Der Violet Mix ist allen kleinen und grossen Liebhaberinnen der Farben Violett, Lila und Rosa gewidmet. Der praktische, wieder verschliessbare Streuer enthält vier liebliche Zucker-Dekore in diesen zeitlosen und lieblichen Farben: Nonpareilles, Zuckerstreusel, Zuckerherzen und kleine Zuckerperlen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Contient quatre sortes de décors en sucre de couleur violette: nonpareilles, granulés, cOEurs et petites perles en sucre. Les décors Violet Mix sont destinés aux petits comme aux grands amateurs de violet, de mauve et de rose. Le distributeur refermable pratique contient quatre sortes d'adorables décors en sucre dans ces belles couleurs intemporelles: nonpareilles, granulés, cOEurs et petites perles en sucre.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Contiene quattro tipi di decorazioni allo zucchero viola: nonpareille, codette di zucchero, cuoricini di zucchero e piccole perle di zucchero. Violet Mix è dedicato a tutti i grandi e piccini che amano il colore viola, lilla e rosa. Il pratico contenitore richiudibile contiene quattro graziose decorazioni di zucchero in questi colori piacevoli e senza tempo: nonpareille, codette di zucchero, cuoricini di zucchero e piccole perle di zucchero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/wzbcgxqt3l/original/DV003-1-46-227700_PSH.jpg?download=true&amp07610089366787_C1C1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Stärke (WEIZEN, Reis), Reismehl, Glukosesirup, modifizierte Stärke (Mais), Kakaobutter, färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Rote Betesaft, Apfel, Süßkartoffeln, schwarze Johannisbeeren, Rettich)), pflanzliches Fett (Palm), Überzugsmittel (E 901, E 904), Farbstoffe (E 163, E 171, E 133), Verdickungsmittel (Traganth), pflanzliche Öle (Kokos, Raps), Maiskleie, Aroma, Trennmittel (Talkum). Kann enthalten: ERDNÜSSE, MILCH, MANDELN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, amidon (BLÉ, riz), farine de riz, sirop de glucose, amidon modifié (maïs), beurre de cacao, aliments colorants (concentrés de (jus de betterave rouge, pommes, patate douce, cassis, radis)), matière grasse végétale (palme), agents d'enrobage (E 901, E 904), colorants (E 163, E 171, E 133), épaississant (gomme adragante), huiles végétales (noix de coco, colza), son de maïs, arôme, antiagglomérant (talc). Peut contenir: (ARACHIDES, LAIT, AMANDES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, amido (GRANO, riso), farina di riso, sciroppo di glucosio, amido modificato (mais), burro di cacao, alimenti coloranti (concentrati (succo di barbabietola, mela, patata dolce, ribes nero, ravanello)), grasso vegetale (palma), agenti di rivestimento (E 901, E 904), coloranti (E 163, E 171, E 133), addensante (gomma adragante), oli vegetali (cocco, colza), crusca di mais, aroma, antiagglomerante (talco). Può contenere: (ARACHIDI, LATTE, MANDORLE).

preparationInstructions_fr_:
Parsemer les glaçages ou pâtes à sucre juste avant qu'ils ne soient secs. Décorer la crème fouettée ou les crèmes juste avant de servir.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521032234
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000312
descriptionShort_de_: Duo Mousse RAC MB
descriptionShort_fr_: Duo Mousse RAC MB
descriptionShort_it_: Duo Mousse RAC MB
tradeItemDescription_de_: Duo Mousse RAC MB
tradeItemDescription_fr_: Duo Mousse RAC MB
tradeItemDescription_it_: Duo Mousse RAC MB
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Cremepulver für Duo Mousse Schoko und Marzipan-Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crème en poudre pour Duo Mousse chocolat, goût massepain
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crema in polvere per Duo Mousse al cioccolato e marzapane
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-27
startAvailabilityDate: 2023-09-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 115.118 GRM
netWeight: 87.000 GRM
netContents_0__netContent: 87.000 GRM
netContentStatement_de_: 59 g Cremepulver für Duo Mousse, 20 g Mischung mit Kakao, 8 g Sterne aus weißer Schokolade
netContentStatement_fr_: 59 g de crème en poudre pour Duo Mousse, 20 g de mélange au cacao, 8 g d’étoiles en chocolat blanc
height: 158.000 MMT
netContentStatement_it_:
59 g di crema in polvere per Duo Mousse, 20 g di miscela con cacao, 8 g di stelle di cioccolato bianco

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Sowohl für den krönenden Abschluss in deinem festlichen Menu oder als Verwöhnmoment in der Adventszeit bestens geeignet. Die feine Marzipan-Schoko-Mousse lässt sich ohne grossen Aufwand zubereiten. Die Packung enthält die Basiszutaten und schöne Dekorsterne, du musst nur Milch und Rahm hinzufügen. Für 4 Portionen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Convient parfaitement pour terminer en beauté un menu de fête ou pour un moment de gourmandise durant la période de l’avent. La délicate mousse au chocolat et au massepain est très facile à préparer. Le paquet contient tous les ingrédients de base et de belles étoiles décoratives. Il suffit d’ajouter le lait et la crème. Pour 4portions.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Perfetta per coronare il tuo menù delle feste o concederti una coccola nel periodo dell’Avvento. Questa mousse delicata al sapore di cioccolato e marzapane è semplicissima da preparare. La confezione contiene gli ingredienti di base e graziose stelle decorative; tu devi solo aggiungere il latte e la panna. Per 4 porzioni.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/h5rhetpf1r/original/DV003-11036_Winter_Dessert_Duo_Mousse_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521032234_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/kw9aa5jcmt/original/DV003-11036_Winter_Dessert_Duo_Mousse_002_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521032234_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, 12% fettarmes Kakaopulver, 9,1% weiße Schokolade (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, Emulgator (Lecithine (SOJA))), modifizierte Stärke, Glukosesirup, Gelatine, Kokosnussöl, Emulgator (E 472b), MILCHEIWEISS, Aroma, Salz, Geliermittel (Carrageen). Kann enthalten: HASELNÜSSE. Rainforest Alliance-zertifizierter Kakao. Mehr dazu unter ra.org.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, 12% cacao maigre en poudre, 9,1% chocolat blanc (sucre, beurre de cacao, LAIT entier en poudre, émulsifiant (lécithines (SOJA))), amidon modifié, sirop de glucose, gélatine, huile de noix de coco, émulsifiant (E 472b), protéines de LAIT, arôme, sel, gélifiant (carraghénanes). Peut contenir: (NOISETTES). Cacao certifié Rainforest Alliance. Plus d'infos sur ra.org.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, 12% cacao magro in polvere, 9,1% cioccolato bianco (zucchero, burro di cacao, LATTE intero in polvere, emulsionante (lecitine (SOIA))), amido modificato, sciroppo di glucosio, gelatina alimentare, olio di cocco, emulsionante (E 472b), proteine di LATTE, aroma, sale, gelificante (carragenina). Può contenere: (NOCCIOLE). Cacao certificato Rainforest Alliance. Maggiori informazioni sul sito ra.org.

preparationInstructions_de_:
Cremepulver für Duo Mousse Schoko und Marzipan-Geschmack für 200 ml Milch und 100 g Schlagsahne (für 4 Portionen) 1.Rührbecher mit heißem Wasser ausspülen. Kalte Milch und Sahne in den Rührbecher geben. 2.Cremepulver Duo Mousse zufügen und mit einem Mixer (Rührstäbe) auf niedrigster Stufe kurz verrühren. Dann 3 Min. auf höchster Stufe aufschlagen. Die Hälfte der Creme in Gläser füllen. 3.Mischung mit Kakao zu der übrigen Creme geben und mit dem Mixer verrühren. Schoko-Creme auf der hellen Creme verteilen und mind. 1 Std. in den Kühlschrank stellen. Vor dem Servieren mit Schoko-Sternen bestreuen.

preparationInstructions_fr_:
Pour 200&nbsp;ml de lait et 100&nbsp;g de crème (pour 4&nbsp;portions) 1. Rincer le bol mélangeur à l’eau chaude. Y verser le lait froid et la crème. 2. Ajouter la crème en poudre Duo Mousse et mélanger brièvement avec un batteur électrique (fouets) à vitesse minimale. Puis battre pendant 3&nbsp;min à vitesse maximale. Répartir la moitié de la crème dans des verrines. 3. Ajouter le mélange au cacao au reste de crème et mélanger au batteur. Répartir la crème au chocolat sur la crème claire et mettre au réfrigérateur pendant au moins une&nbsp;heure. Saupoudrer d’étoiles en chocolat avant de servir.

preparationInstructions_it_:
Per 200 ml di latte e 100 g di panna montata (per 4 porzioni) 1. Sciacquare la ciotola con acqua bollente. Versare il latte freddo e la panna nella ciotola. 2. Aggiungere la crema in polvere Duo Mousse e mescolare brevemente con uno sbattitore (fruste) alla velocità più bassa. Quindi montare la crema per 3 minuti alla massima velocità. Distribuire metà crema nei bicchieri. 3. Aggiungere la miscela con il cacao alla crema rimanente e mescolare con lo sbattitore. Distribuire la crema al cioccolato sulla crema chiara e riporre in frigorifero per almeno 1 ora. Prima di servire, cospargere con le stelle di cioccolato.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724035268
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Margherita Pomodori Vega
descriptionShort_fr_: Ristorante Margherita Pomodori Vega
tradeItemDescription_de_: Ristorante Margherita Pomodori Vegan
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Margherita Pomodori Vegan
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2021-03-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 433.412 GRM
netWeight: 340.000 GRM
netContents_0__netContent: 340.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
dietTypeInformation_0__dietTypeCode: VEGETARIAN
dietTypeInformation_1__dietTypeCode: VEGAN
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Vegane Pizza reich belegt mit Cocktailtomaten, marinierten Tomaten, geriebenem Pizzabelag auf Kokosölbasis und Basilikum, tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza vegan richement garnie de tomates cerises, tomates marinées et de garniture râpée à base d’huile de noix de coco et de basilic, surgelée

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza vegana riccamente farcita con pomodori ciliegini, pomodori marinati e condimento per pizza grattugiato a base di olio di cocco e basilico, surgelata

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Ristorante Margherita Pomodori ist 100% vegan und reichhaltig belegt mit Cherrytomaten, marinierten Tomaten, geriebener Käsealternative auf Kokosölbasis und Basilikum. Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und die ausgewählten Zutaten machen die Dr. Oetker Pizza Margherita Pomodori vegan für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Da die Ristorante Margherita Pomodori nur pflanzliche Zutaten enthält, kann die Pizza auch bei veganer Ernährung genossen werden. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und die vegane Käsealternative schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pizza Ristorante Margherita Pomodori est 100% végane et richement garnie de tomates cerises, de tomates marinées, de fauxmage râpé à base d’huile de noix de coco et de basilic. La pâte fine et croustillante, la riche garniture et les ingrédients soigneusement sélectionnés rendent la pizza Margherita Pomodori végane de Dr. Oetker aussi irrésistible que celles des pizzerias. Etant donné que la pizza Ristorante Margherita Pomodori contient uniquement des ingrédients d’origine végétale, elle convient aussi à une alimentation végane. Notre conseil: Ta pizza Ristorante sera encore meilleure si tu la cuis au four traditionnel, et non au four à chaleur tournante. La garniture en sera d’autant plus savoureuse et ton fauxmage végane fondra de manière uniforme, pour encore plus d’onctuosité.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Margherita Pomodori della linea Ristorante è 100% vegana e vanta una ricca farcitura a base di pomodori ciliegini, pomodori marinati e di un’alternativa vegetale al formaggio a base di olio di cocco e basilico, il tutto grattugiato. La sua base sottile e croccante e il copioso strato di pregiati ingredienti che la riveste, rendono la pizza Margherita Pomodori Dr. Oekter vegana semplicemente irresistibile per tutti coloro che amano l’autentica fragranza di questo piatto appena sfornato, come in pizzeria. Poiché la Margherita Pomodori della linea Ristorante contiene solo ingredienti vegetali, la pizza è adatta al regime di alimentazione vegano. Il nostro consiglio: la tua pizza Ristorante riuscirà ancora meglio se la cuoci in un forno statico anziché ventilato. La farcitura resta particolarmente morbida e filante e l’alternativa vegana al formaggio si scioglie delicatamente e in modo uniforme.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/i7xl7ngcid/original/DV003-9398_Ristorante_Margherita_Pomodori_Vegan_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724035268_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/o5vb3ne29s/original/DV003-9398_Ristorante_Margherita_Pomodori_Vegan_005_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724035268_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 13% passierte Tomaten, 11% geriebener Pizzabelag auf Kokosölbasis (Wasser, modifizierte Kartoffelstärke, Kokosöl, Meersalz, natürliches Aroma, Farbstoff (Carotin), Antioxidationsmittel (Ascorbinsäure)), 11% Cocktailtomaten, Wasser, 6,7% Tomatenkonzentrat, 5,7% getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Knoblauch, Kräuter, Säuerungsmittel (Citronensäure)), Rapsöl, Olivenöl nativ extra, Basilikum, Backhefe, Salz, Zucker, Petersilie, Zwiebeln, Knoblauch, Oregano, Pfeffer, Zitronensaft, Paprika, Röstzwiebeln. Kann enthalten: MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 13% purée de tomate, 11% garniture râpée à base d’huile de noix de coco (eau, amidon de pommes de terre modifié, huile de noix de coco, sel de mer, arôme naturel, colorant (caroténoïdes), antioxydant (acide ascorbique)), 11% tomates cerises, eau, 6,7% concentré de tomate, 5,7% tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, ail, herbes aromatiques, acidifiant (acide citrique)), huile de colza, huile d'olive vierge extra, basilic, levure de boulangerie, sel, sucre, persil, oignons, ail, origan, poivre, jus de citron, paprika, oignons grillés. Peut contenir: (LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 13% passata di pomodoro, 11% condimento per pizza grattugiato a base di olio di cocco (acqua, amido di patate modificato, olio di cocco, sale marino, aroma naturale, colorante (caroteni), antiossidante (acido ascorbico)), 11% pomodorini, acqua, 6,7% concentrato di pomodoro, 5,7% pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, aglio, erbe aromatiche, acidificante (acido citrico)), olio di colza, olio extra vergine di oliva, basilico, lievito, sale, zucchero, prezzemolo, cipolle, aglio, origano, pepe, succo di limone, paprica, cipolle arrostite. Può contenere: (LATTE).

preparationInstructions_de_:
1. Backofen vorheizen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 10-12 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4. Conservez au congélateur avant cuisson. 2. Enlever le film plastique. 3. Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 10-12 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). Conservare surgelato fino alla cottura. 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 10-12 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724034438
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Football Pizza Salami
descriptionShort_fr_: Football Pizza Salami
tradeItemDescription_de_: Football Pizza Salami
tradeItemDescription_fr_: Football Pizza Salami
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza mit Tomaten, Salami und Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza garnie de tomates, salami et fromage, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza con pomodori, salame e formaggio, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2020-05-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 463.349 GRM
netWeight: 360.000 GRM
netContents_0__netContent: 360.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren, Bei -18 °C lagern
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 20% passierte Tomaten, 14% EDAMER KÄSE, Wasser, 9,4% Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Gewürze, Dextrose, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Rauch), Gewürzketchup (Wasser, Zucker, Tomatenmark, Branntweinessig, modifizierte Stärke, Salz, Aroma, Karamellzuckersirup, Gewürze, Raucharoma), Rapsöl, MILCHEIWEISS, Backhefe, Zucker, Salz, SOJASAUCE (Wasser, SOJABOHNEN, Salz, WEIZENMEHL), GERSTENMALZEXTRAKT, modifizierte Stärke, Emulgator (Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Oregano, Knoblauch, Säureregulator (Calciumphosphate), Paprika, Pfeffer.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 20% purée de tomate, 14% FROMAGE EDAM, eau, 9,4% salami  (viande de porc, lard, sel, épices, dextrose, oignon en poudre, ail en poudre, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydant (extraits de romarin), fumée), ketchup épicé (eau, sucre, concentré de tomate, vinaigre, amidon modifié, sel, arôme, sirop de sucre caramélisé, épices, arôme de fumée), huile de colza, protéines de LAIT, levure de boulangerie, sucre, sel, sauce SOJA (eau, graines de SOJA, sel, farine de BLÉ), extrait de malt d'ORGE, amidon modifié, émulsifiant (esters mono- et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d'acides gras), épaississant (gomme de guar), origan, ail, correcteur d’acidité (phosphates de calcium), paprika, poivre.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 20% passata di pomodoro, 14% FORMAGGIO EDAM, acqua, 9,4% salame (carne suina, lardo, sale, spezie, destrosio, cipolla in polvere, aglio in polvere, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidante (estratto di rosmarino), fumo), ketchup alle spezie (acqua, zucchero, polpa di pomodoro, aceto di acquavite, amido modificato, sale, aroma, sciroppo di zucchero caramellato, spezie, aromatizzante di affumicatura), olio di colza, proteine di LATTE, lievito, zucchero, sale, salsa di SOIA (acqua, fagioli di SOIA, sale, farina di GRANO), estratto di malto d'ORZO, amido modificato, emulsionante (esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), addensante (gomma di guar), origano, aglio, regolatore dell'acidità (fosfati di calcio), paprica , pepe.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost in der Mitte des Backofens backen. Backzeit: 15-17 Min.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5. 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire à mi-hauteur du four. Temps de cuisson: 15-17 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 15-17 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724035879
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: TGB Spinach & Pumpkin Seeds vegan
descriptionShort_fr_: TGB Spinach & Pumpkin Seeds vegan
descriptionShort_it_: TGB Spinach & Pumpkin Seeds vegan
tradeItemDescription_de_: TGB Spinach & Pumpkin Seeds vegan
tradeItemDescription_fr_: TGB Spinach & Pumpkin Seeds vegan
tradeItemDescription_it_: TGB Spinach & Pumpkin Seeds vegan
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-10
startAvailabilityDate: 2021-10-06 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 462.882 GRM
netWeight: 350.000 GRM
netContents_0__netContent: 350.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizzaboden mit Haferflocken, belegt mit Spinat, marinierten Tomaten, roten Zwiebeln, Kürbiskernen und geriebenem Pizzabelag auf Kokosölbasis, tiefgefroren. 2,7% Olivenöl nativ extra.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base de pizza avec flocons d'avoine, garnie d‘épinards, de tomates marinées, d‘oignons rouges, de graines de citrouille et de garniture de pizza râpée à base d‘huile de noix de coco, surgelée. 2,7% huile d'olive vierge extra.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base di pizza con fiocchi d'avena, farcita con spinaci, pomodori marinati, cipolle rosse, semi di zucca e condimento per pizza grattugiata all'olio di cocco, surgelata. 2,7% olio extra vergine di oliva.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Dr. Oetker The Good Baker Spinach & Pumpkin Seeds ist eine echte Wohlfühlpizza! Der knusprige Boden mit Haferflocken wurde im Steinofen vorgebacken und ist belegt mit: - Spinat - Kürbiskernen - marinierten Tomaten - roten Zwiebeln - pflanzlicher Käseersatz auf Kokosölbasis The Good Baker Spinach & Pumpkin Seeds ist 100% vegan und eine Ballaststoffquelle. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen und 10 Minuten bei Raumtemperatur antauen lassen. Danach die Pizza auf den Rost legen und in der Mitte des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 200˚C, 13-15 Min. Heissluft: 180˚C, 13-15 Min. Gas: Stufe 6, 13-15 Min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
The Good Baker Spinach & Pumpkin Seeds de Dr.Oetker est une vraie pizza bien-être! Sur un fond croustillant aux flocons d’avoine précuite dans un four en pierre, elle offre une généreuse garniture: - épinards - graines de courge - tomates marinées - oignons rouges - alternative végétale au fromage à base d’huile de noix de coco The Good Baker Spinach & Pumpkin Seeds est 100% végane et constitue une source de fibres. Préparation: Sortir la pizza surgelée de l’emballage et la laisser décongeler 10minutes à température ambiante. Disposer ensuite la pizza sur une grille et enfourner à mi-hauteur dans le four préchauffé. Temps de cuisson: Four traditionnel: 200°C, 13 à 15min. Chaleur tournante: 180°C, 13 à 15min. Gaz: thermostat6, 13 à 15 min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
The Good Baker Spinach & Pumpkin Seeds di Dr. Oetker è una pizza all’insegna del vero benessere! La base croccante con fiocchi d’avena è precotta in forno a legna ed è farcita con: - spinaci - semi di zucca - pomodori marinati - cipolle rosse - sostituto vegetale del formaggio a base di olio di cocco The Good Baker Spinach & Pumpkin Seeds è vegana al 100% ed è una fonte di fibre. Preparazione: Togliere dalla pellicola la pizza surgelata e lasciarla scongelare per 10 minuti a temperatura ambiente. Dopodiché adagiare la pizza su un’apposita griglia e cuocere nel ripiano centrale del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno statico: 200˚C, 13-15 min. Forno ventilato: 180˚C, 13-15 min. Gas: potenza 6, 13-15 min.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/smlw4xmr6g/original/DV003-9540_The_Good_Baker_Spinach_-_Pumpkin_Seeds_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724035879_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/q51eekhzpd/original/DV003-9540_The_Good_Baker_Spinach_-_Pumpkin_Seeds_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724035879_C1N1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 14% passierte Tomaten, 13% Spinat, 11% geriebener Pizzabelag auf Kokosölbasis (Wasser, modifizierte Kartoffelstärke, Kokosöl, Meersalz, Farbstoff (Carotin), Antioxidationsmittel (Ascorbinsäure)), Wasser, 6,3% WEIZENVOLLKORNMEHL, 4,3% Zwiebeln, 4,3% getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Knoblauch, Kräuter, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 3,0% Vollkorn-HAFERFLOCKEN, 2,7% getrocknete Kürbiskerne, 2,7% natives Olivenöl extra, GERSTENEXTRAKT, 1,3% Tomatenkonzentrat, Meersalz, Hefe, Knoblauch, Basilikum, Pfeffer, Salz. Kann enthalten: SOJA, SENF, MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 14% purée de tomate, 13% épinards, 11% garniture râpée à base d’huile de noix de coco (eau, amidon de pommes de terre modifié, huile de noix de coco, sel de mer, colorant (caroténoïdes), antioxydant (acide ascorbique)), eau, 6,3% farine de BLÉ complet, 4,3% oignons, 4,3% tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, ail, herbes aromatiques, acidifiant (acide citrique)), 3,0% flocons d'AVOINE complet, 2,7% graines de citrouille séchées, 2,7% huile d'olive vierge extra, extrait d‘ORGE, 1,3% concentré de tomate, sel de mer, levure, ail, basilic, poivre, sel. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE, LAIT.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 14% passata di pomodoro, 13% spinaci, 11% condimento per pizza grattugiato a base di olio di cocco (acqua, amido di patate modificato, olio di cocco, sale marino, colorante (caroteni), antiossidante (acido ascorbico)), acqua, 6,3% farina integrale di FRUMENTO, 4,3% cipolle, 4,3% pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, aglio, erbe aromatiche, acidificante (acido citrico)), 3,0% fiocchi integrali di AVENA, 2,7% semi di zucca essiccati, 2,7% olio extra vergine di oliva, estratto d'ORZO, 1,3% concentrato di pomodoro, sale marino, lievito, aglio, basilico, pepe, sale. Può contenere: SOIA, SENAPE, LATTE.

preparationInstructions_de_:
1. Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 200 °C, Heißluft: 180°C, Gas: 4. 2. Folie entfernen und Pizza 10 Min antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste des Backofens backen. Backzeit 13 - 15 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Conserver au congélateur avant préparation. Préchauffez le four. Électrique : 200 °C, chaleur tournante : 180 °C, gaz : 4. 2. Enlever le film plastique et laissez décongeler la pizza pendant 10 min. 3. Placer la pizza sur la grille et cuire au centre du four. Temps de cuisson 13 - 15 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Conservare surgelato fino al momento della preparazione. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 200 °C, aria calda: 180°C, gas: 4. 2. Togliere la pellicola trasparente e lasciare scongelare la pizza per 10 minuti. 3. Cuocere la pizza sulla griglia del ripiano centrale del forno. Tempo di cottura 13 - 15 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724010432
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizzaburger Speciale
descriptionShort_fr_: Pizzaburger Speciale
descriptionShort_it_: Pizzaburger Speciale
tradeItemDescription_de_: Pizzaburger Speciale
tradeItemDescription_fr_: Pizzaburger Speciale
tradeItemDescription_it_: Pizzaburger Speciale
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizzaburger belegt mit Salami, Schinken, Champignons und Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizzaburger garni de salami, jambon, champignons et fromage, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizzaburger con salame, prosciutto, funghi e formaggio, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-06
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-01-06
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 494.920 GRM
netWeight: 380.000 GRM
netContents_0__netContent: 380.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 190 g
netContentStatement_fr_: 2 x 190 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der Pizzaburger Speciale verbindet den Geschmack einer Pizza mit dem einfachen Handling eines Burgers. Die saftige Auflage besteht aus Salami, gekochtem Schinken, Champignons und einer Käsemischung aus Edamer und Cheddar. Aussen hat er ein knuspriges Brötchen in Burgerform. Es sind jeweils zwei Pizzaburger in einer Packung. Und jeweils eine untere und eine obere Seite einzeln eingeschweisst, so dass ein Pizzaburger einzeln entnehmbar ist. Die zwei Burgerbrötchen werden aufgeklappt bei Ober- und Unterhitze 220 °C / Heissluft 200 °C 11- 13 Minuten aufgebacken und danach zusammengeklappt. Geniesse die erste Pizza in Burgerform.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Pizzaburger Speciale allie la saveur d’une pizza au maniement simple et pratique d’un burger. La savoureuse garniture se compose de salami, de jambon cuit, de champignons et d’un mélange de fromage édam et de cheddar dans un petit pain croustillant en forme de burger. L’emballage contient deux Pizzaburgers, chacun avec la partie supérieure et la base conditionnées dans le même sachet afin de faciliter la préparation de portions individuelles. Cuire les deux moitiés de chaque Pizzaburger au four traditionnel à 220°C / four à air chaud à 200°C pendant 11-13 minutes avant de les assembler. Savourez la première pizza en forme de burger!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il Pizzaburger Speciale abbina il sapore di una pizza alla praticità di un burger. La ricca farcitura si compone di salame, di prosciutto cotto, di funghi prataioli e di una miscela di formaggio edam e cheddar in un panino croccante a forma di burger. La confezione contiene due Pizzaburger, ognuno con la parte superiore e la base racchiuse nello stesso involucro per facilitare la preparazione di porzioni individuali. Cuocere le due metà di ogni Pizzaburger nel forno tradizionale a 220°C / forno ad aria calda a 200°C per 11-13 minuti prima di assemblare il panino. Gustate la prima pizza a forma di burger!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/m8spoac5hu/original/DV003-1-25-600100_PSH.jpg?download=true&amp04001724010432_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 19% passierte Tomaten, 15% KÄSE (EDAMER, CHEDDAR (MILCH, Salz, Farbstoff (Annatto))), 6,1% Pepperoni-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Gewürze, Dextrose, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Rauch), Wasser, Rapsöl, 5,0% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 4,0% Champignons, Backhefe, Zucker, Salz, Kräuter, Olivenöl nativ extra, Emulgatoren (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, Natriumstearoyl-2-lactylat), modifizierte Stärke, Knoblauch, Pfeffer, Paprika, aufgeschlossenes Pflanzeneiweiß, Maltodextrin, Karamell, Kann enthalten: (SENF)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 19% purée de tomate, 15% FROMAGE (EDAM, CHEDDAR (LAIT, sel, colorant (rocou))), 6,1% salami piquant (viande de porc, lard, sel, épices, dextrose, oignon en poudre, ail en poudre, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydant (extraits de romarin), fumée), eau, huile de colza, 5,0% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 4,0% champignons, levure de boulangerie, sucre, sel, herbes aromatiques, huile d'olive vierge extra, émulsifiants (mono- et diglycérides d'acides gras, stéaroyl-2-lactylate de sodium), amidon modifié, ail, poivre, paprika, protéines végétales hydrolysées, maltodextrine, caramel, Peut contenir: (MOUTARDE)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 19% passata di pomodoro, 15% FORMAGGIO (EDAM, CHEDDAR (LATTE, sale, colorante (annatto))), 6,1% salame piccante (carne suina, lardo, sale, spezie, destrosio, cipolla in polvere, aglio in polvere, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidante (estratto di rosmarino), fumo), acqua, olio di colza, 5,0% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 4,0% funghi champignon, lievito, zucchero, sale, erbe aromatiche, olio extra vergine di oliva , emulsionanti (mono- e digliceridi degli acidi grassi, stearoil-2-lattilato di sodio), amido modificato, aglio, pepe, paprica , proteine vegetali idrolizzate, maltodestrina, caramello, Può contenere: (SENAPE)

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C. 2) Folie entfernen. 3)Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost in der Mitte des Backofens backen. Backzeit: 11-13 Min.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C. 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire à mi-hauteur du four. Temp de cuisson: 11-13 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 11-13 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724036555
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Grande Speciale
descriptionShort_fr_: La Mia Grande Speciale
tradeItemDescription_de_: La Mia Grande Speciale
tradeItemDescription_fr_: La Mia Grande Speciale
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Mozzarella, Champignons, Schinken und Salami, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza al forno a pietra con prosciutto e mozzarella, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2022-04-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 549.676 GRM
netWeight: 410.000 GRM
netContents_0__netContent: 410.000 GRM
height: 301.000 MMT
width: 303.000 MMT
depth: 31.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza cuite sur pierre, richement garnie de Mozzarella, de champignons, de jambon et de salami, surgelée.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dreifach lecker: Mit herzhafter Salami, würzigem Schinken und aromatischen Champignons. Passt gerade so in Deinen Ofen! Es sei denn, Du hast einen grossen, echt italienischen, Steinofen. Wir backen nämlich jede La Mia Grande auf Stein vor, damit unsere Pizza nicht nur grande ist, sondern auch grossartig schmeckt! Eine kleine Italienreise mit jedem Bissen. Jede La Mia Grande Salame Piccante ist ein echtes Einzelstück mit sorgfältig ausgewählten Zutaten auf dünnem Boden – so fein wie vom Pizzaiolo. Von Natur aus laktosefrei (Laktosegehalt <0,1 %)

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Trois fois plus de plaisir: au salami succulent, jambon relevé et délicieux champignons. Rentre pile-poil dans ton four! Sauf si tu as un vrai grand four à bois italien en pierre! Nous précuisons en effet toutes nos pizzas La Mia Grande sur la pierre, afin qu’elles soient à la fois grande et absolument succulentes! Chaque bouchée te transporte en Italie. Chaque pizza La Mia Grande Salame Piccante est une véritable pièce unique avec des ingrédients soigneusement sélectionnés et une pâte aussi fine qu’à la pizzeria. Naturellement sans lactose (teneur en lactose <0,1%)

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il triplo della bontà: con salame saporito, gustoso prosciutto e tutto l’aroma dei funghi. Entra giusta giusta nel tuo forno! A meno che tu non abbia un autentico forno italiano in pietra di grandi dimensioni. Infatti, ciascuna pizza La Mia Grande viene precotta nel forno in pietra, affinché una volta pronta sia grande sia nel gusto che nel formato! Un piccolo viaggio in Italia a ogni morso. Ogni La Mia Grande Salame Piccante è un vero pezzo unico con ingredienti accuratamente selezionati distribuiti su una base sottile: proprio come in pizzeria. Senza lattosio per natura (contenuto di lattosio <0,1%)

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/vvbbxmjm46/original/DV003-1-28-680900_PSH.jpg?download=true&amp04001724036555_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 19% passierte Tomaten, 19% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 6,4% Champignons, 5,2% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakte), 4,7% Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Rauch), Wasser, 3,2% Tomatenkonzentrat, Olivenöl nativ extra, Salz, Hefe, Oregano, Zucker, Basilikum, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 19% purée de tomate, 19% FROMAGE MOZZARELLA, 6,4% champignons, 5,2% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extraits d'épices), 4,7% salami  (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, oignon en poudre, ail en poudre, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydant (extraits de romarin), fumée), eau, 3,2% concentré de tomate, huile d'olive vierge extra, sel, levure, origan, sucre, basilic, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 19% passata di pomodoro, 19% FORMAGGIO MOZZARELLA, 6,4% funghi champignon, 5,2% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratti di spezie), 4,7% salame (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, cipolla in polvere, aglio in polvere, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidante (estratto di rosmarino), fumo), acqua, 3,2% concentrato di pomodoro, olio extra vergine di oliva, sale, lievito, origano, zucchero, basilico, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
1. Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250°C, Heißluft: 230°C. 2. Während der Aufheizphase des Backofens die Pizza bei Zimmertemperatur ohne Folie antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 8-10 Min. backen. Stell sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant préparation. 1. Préchauffer le four. Four traditionnel: 250°C, chaleur tournante: 230°C. 2. Pendant que le four préchauffe, laisser la pizza décongeler à température ambiante, sans l’emballage. 3. Cuire la pizza dans le tiers inférieur du four pendant 8 à 10 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino al momento della preparazione 1. Preriscaldare il forno. Forno statico: 250°C, ventilato: 230°C. 2. Durante la fase di riscaldamento del forno, estrarre la pizza dalla pellicola e lasciarla scongelare un po’ a temperatura ambiente. 3. Cuocere la pizza sul ripiano inferiore del forno per 8-10 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724038351
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Bistro Flammkuchen Vegetarisch
descriptionShort_fr_: Bistro Flammkuchen Vegetarisch
tradeItemDescription_de_: Bistro Flammkuchen Vegetarisch
tradeItemDescription_fr_: Bistro Flammkuchen Vegetarisch
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Flammkuchen mit Ziegenkäse, Zwiebeln und Honig, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Tarte flambée garnie de fromage de chèvre, d'oignons et de miel, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Flammkuchen con formaggio di capra, cipolle e miele, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 322.991 GRM
netWeight: 235.000 GRM
netContents_0__netContent: 235.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern.
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/nyu0wbfyij/original/DV003-10363_Flammkuchen_Vegetarisch_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724038351_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ypbau18kdo/original/DV003-10363_Flammkuchen_Vegetarisch_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724038351_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 21% CRÈME FRAÎCHE, Wasser, 12% ZIEGENKÄSE, 8,1% Zwiebeln, 2,1% Honig, Olivenöl nativ extra, Rapsöl, Salz, Backhefe, Rosmarin, Raucharoma, Aroma (enthält WEIZEN), Pfeffer, Verdickungsmittel (Johannisbrotkernmehl, Xanthan), Muskatnuss. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 21% CRÈME FRAÎCHE, eau, 12% FROMAGE DE CHÈVRE, 8,1% oignons, 2,1% miel, huile d'olive vierge extra, huile de colza, sel, levure de boulangerie, romarin, arôme de fumée, arôme (contient du BLÉ), poivre, épaississants (farine de graines de caroube, gomme xanthane), noix de muscade. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 21% PANNA ACIDA, acqua, 12% FORMAGGIO di capra, 8,1% cipolle, 2,1% miele, olio extra vergine di oliva, olio di colza, sale, lievito, rosmarino, aromatizzante di affumicatura, aroma (contiene GRANO), pepe, addensanti (farina di semi di carrube, gomma di xanthan), noce moscata. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
1. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250 °C, Heißluft: 230°C. 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlten Flammkuchen auf dem Rost in der Mitte des Ofens 6-8 Min. backen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Conservare surgelato fino alla cottura. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C. 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 6-8 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 6-8 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724008200
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Bistro Flammkuchen Elsässer Art
descriptionShort_fr_: Bistro Flammkuchen à l'alsacienne
descriptionShort_it_: Bistro Flammkuchen all'alsaziana
tradeItemDescription_de_: Bistro Flammkuchen Elsässer Art
tradeItemDescription_fr_: Bistro Flammkuchen à l'alsacienne
tradeItemDescription_it_: Bistro Flammkuchen all'alsaziana
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Flammkuchen mit Rohschinken und Zwiebeln, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Tarte flambée garnie de jambon cru et d'oignons, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Flammkuchen con prosciutto crudo e cipolle, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 352.991 GRM
netWeight: 265.000 GRM
netContents_0__netContent: 265.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der Flammkuchen ist eine herzhaft-warme Köstlichkeit für Geniesserstunden. So richtig nach Elsässer Art: mit Crème fraîche auf einem herrlich knusprigen Boden, garniert mit zartem Schinken und pikanten Zwiebeln. Zubereitung: Tiefgekühlten Flammkuchen aus der Folie nehmen. Flammkuchen auf den Rost legen und in die Mitte des vorgeheizten Ofens schieben.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La traditionnelle tarte flambée alsacienne est un régal à savourer chaud. Le fond croustillant est garni de dés de jambon et d’oignons piquants nappés de crème fraîche. Préparation: Retirer la feuille de protection, poser le Flammkuchen surgelé sur la grille et cuire à mi-hauteur du four préchauffé.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La tradizionale crostata alsaziana è una squisitezza da gustare calda. Il fondo croccante èfarcito con dadini di prosciutto, cipolle piccanti e panna acidula. Preparazione: Togliere il foglio di protezione, disporre il Flammkuchen surgelato sulla griglia e cuocere nella parte media del forno preriscaldato.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/yykqk9zfgz/original/DV003-1-25-610000_PSH.jpg?download=true&amp04001724008200_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/gwnducy0m1/original/DV003-1-25-610000_FRT-01.jpg?download=true&amp04001724008200_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 27% CRÈME FRAÎCHE, 15% Rohschinken (Schweinefleisch, Salz, Maltodextrin, Dextrose, Zucker, Gewürze, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), Wasser, 5,4% Zwiebeln, Rapsöl, Salz, Backhefe, Raucharoma, Aroma (enthält WEIZEN), Pfeffer, Verdickungsmittel (Johannisbrotkernmehl, Xanthan), Muskatnuss.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 27% CRÈME FRAÎCHE, 15% jambon cru (viande de porc, sel, maltodextrine, dextrose, sucre, épices, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), fumée), eau, 5,4% oignons, huile de colza, sel, levure de boulangerie, arôme de fumée, arôme (contient du BLÉ), poivre, épaississants (farine de graines de caroube, gomme xanthane), noix de muscade.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 27% PANNA ACIDA, 15% prosciutto crudo (carne suina, sale, maltodestrina, destrosio, zucchero, spezie, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), acqua, 5,4% cipolle, olio di colza, sale, lievito, aromatizzante di affumicatura, aroma (contiene GRANO), pepe, addensanti (farina di semi di carrube, gomma di xanthan), noce moscata.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250 °C, Heißluft: 230°C, Gas: 5. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost in der Mitte des Backofens backen. Backzeit: 6-8 Min.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Électrique: 250°C, Chaleur tournante: 230°C, Gaz: 5. 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire à mi-hauteur du four. Temps de cuisson: 6-8 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C, Gas: 5. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 6-8 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724044710
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Pinsa Verdure 6x420g
descriptionShort_fr_: Pinsa Verdure
descriptionShort_it_: La Pinsa Verdure 6x420g
tradeItemDescription_de_: La Pinsa Verdure 6x420g
tradeItemDescription_fr_: Pinsa Verdure
tradeItemDescription_it_: La Pinsa Verdure 6x420g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigspezialität mit Tomatensauce, Provolone Käse, gegrilltem Gemüse und Ziegenkäse, tiefgefroren
supplierItemNumber: 1-25-012400
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2023-01-27 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 3027.000 GRM
netWeight: 2520.000 GRM
netContents_0__netContent: 2520.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 420 g
netContentStatement_fr_: 6 x 420 g
netContentStatement_it_: 6 x 420 g
height: 215.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Spécialité de pâte avec sauce tomate, fromage provolone, légumes grillés et fromage de chèvre, surgelée

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Specialità a base di pasta con salsa di pomodoro, provolone, verdure grigliate e formaggio di capra, surgelata

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Steinofen Pinsa mit aromatischer Tomatensoße aus italienischen Tomaten, gegrillten Auberginen und Zucchini, Provolone-Käse aus Italien und Ziegenkäsewürfel.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pinsa au feu de bois avec sauce tomate parfumée issue de tomates d’Italie, aubergines et courgettes grillées, fromage provolone d’Italie et dés de fromage de chèvre.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pinsa in forno a legna con gustosa passata di pomodori italiani, melanzane e zucchine grigliate, provolone italiano e cubetti di formaggio di capra.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/bwlwgladhf/original/DV003-1-25-012400_amb.jpg?download=true&amp04001724044710_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/62zsymtfcp/original/DV003-11441_1-25-012400-La-PINSA-Verdure-2.52kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724044710_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 33% WEIZENMEHL, 15% Gemüse in veränderlichen Gewichtsanteilen (gegrillte Zucchini, gegrillte Auberginen, getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Kräuter, Knoblauch, Säuerungsmittel (Citronensäure))), Wasser, 12% passierte Tomaten, 9,1% PROVOLONE KÄSE, 4,8% Tomatenkonzentrat, 4,6% ZIEGENKÄSE, 1,7% Reismehl, 1,7% DINKELMEHL (WEIZEN), Olivenöl nativ extra, Salz, WEIZENMALZMEHL, Hefe, Knoblauch, Zucker, Basilikum, Oregano, Thymian, Cayennepfeffer, Fenchelsamen, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 33% farine de BLÉ, 15% légumes en proportions variables (courgettes grillées, aubergines grillées, tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, herbes aromatiques, ail, acidifiant (acide citrique))), eau, 12% purée de tomate, 9,1% FROMAGE PROVOLONE, 4,8% concentré de tomate, 4,6% FROMAGE DE CHÈVRE, 1,7% farine de riz, 1,7% farine d'ÉPEAUTRE (BLÉ), huile d'olive vierge extra, sel, farine de malt de BLÉ, levure, ail, sucre, basilic, origan, thym, poivre de Cayenne, graines de fenouil, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 33% farina di GRANO, 15% verdure in proporzioni di peso variabili (zucchine grigliate, melanzane grigliate, pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, erbe aromatiche, aglio, acidificante (acido citrico))), acqua, 12% passata di pomodoro, 9,1% FORMAGGIO PROVOLONE, 4,8% concentrato di pomodoro, 4,6% FORMAGGIO di capra, 1,7% farina di riso, 1,7% farina di FARRO (GRANO), olio extra vergine di oliva, sale, farina di FRUMENTO maltato, lievito, aglio, zucchero, basilico, origano, timo, pepe di cayenna, semi di finocchio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Kombidämpfer/Backofen: Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. Die Pinsa aus der Verpackung nehmen und im vorgeheizten Konvektomaten bei 200 °C und 50% Lüfterradgeschwindigkeit für 9 Min. fertig backen. Hinweis: Je nach Gerätetyp und Bestückungsmenge kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Four à vapeur/four traditionnel: Conserver au congélateur jusqu’au moment de la préparation. Sortir la pinsa de son emballage et terminer la cuisson pendant 9&nbsp;minutes dans un four à convection préchauffé à 200°&nbsp;C en réglant la vitesse du ventilateur à 50%. Remarque: le temps de préparation indiqué peut varier en fonction du type d’appareil et du nombre de pinsas. Assurez-vous que le produit soit complètement cuit avant de le consommer.

preparationInstructions_it_:
Forno combinato/Forno: Conservare in congelatore fino al momento della preparazione. Togliere la pinsa dalla confezione e farla cuocere nel forno a convezione preriscaldato per 9 minuti a 200 °C con velocità della ventola al 50%. Nota: il tempo di preparazione può variare in base al tipo di apparecchio e alla quantità della farcitura. Prima di consumare il prodotto, assicurarsi che sia completamente cotto.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733007725
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Mini Marshmallows 6x0,15kg
descriptionShort_fr_: Mini Marshmallows 6x0,15kg
descriptionShort_it_: Mini Marshmallows 6x0,15kg
tradeItemDescription_de_: Mini Marshmallows 6x0,15kg
tradeItemDescription_fr_: Mini Marshmallows 6x0,15kg
tradeItemDescription_it_: Mini Marshmallows 6x0,15kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Verschieden gefärbter Schaumzucker mit Vanillegeschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Différentes pâtes de guimauve colorées au goût vanille
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: morbido zucchero di diversi colori al gusto di vaniglia
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-28
startAvailabilityDate: 2019-11-16 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 207.270 GRM
netWeight: 150.000 GRM
netContents_0__netContent: 150.000 GRM
height: 205.000 MMT
width: 90.000 MMT
depth: 90.000 MMT
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/um23xtsojr/original/DV003-1-39-252324_amb.jpg?download=true&amp04006733007725_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/xodskqlj53/original/DV003-1-39-252324-Mini-Marshmallows-6x0.15kg_001_VS_3D_PSH.jpg?download=true&amp04006733007725_C1C1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Glukose-Fruktose-Sirup, Zucker, Wasser, Schweinegelatine, Stärke, Farbstoffe (Kurkumin, Echtes Karmin), Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sirop de glucose-fructose, sucre, eau, gélatine porcine, amidon, colorants (curcumine, carmins), arôme.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: sciroppo di glucosio-fruttosio, zucchero, acqua, gelatina di maiale, amido, coloranti (curcumina, cocciniglia), aroma.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089357044
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Cake in the Box Lemon-Poppy Seed
descriptionShort_fr_: Cake in the Box Lemon-Poppy Seed
descriptionShort_it_: Cake in the Box Lemon-Poppy Seed
tradeItemDescription_de_: Cake in the Box Lemon-Poppy Seed
tradeItemDescription_fr_: Cake in the Box Lemon-Poppy Seed
tradeItemDescription_it_: Cake in the Box Lemon-Poppy Seed
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung Zitronen-Mohnsamen
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour gâteau citron-pavot
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per torta limone-papavero
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2019-02-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 200.750 GRM
netWeight: 175.000 GRM
netContents_0__netContent: 175.000 GRM
height: 181.000 MMT
width: 54.000 MMT
depth: 119.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Lichtgeschützt und trocken lagern
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Cake in the Box Cake in the Box Lemon-Poppy Seed garantiert dir einen super schnell zubereiteten Kuchengenuss. Die Linie ist in den zwei trendigen und feinen Sorten Lemon & Poppy Seed und Banana & Choc Chip erhältlich. Einfachste Zubereitung: Deckel abreissen, Beutelinhalt in die Box füllen, Milch hinzufügen, mixen und in der Box backen! Keine Backform und kein Abwasch nötig! Ideal für Single und Kleinhaushalte und für den kleinen süssen Hunger zwischendurch!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Cake in the Box Lemon-Poppy Seed de Dr. Oetker est le nouveau délicieux gâteau prêt rapidement! La gamme est disponible en deux variantes irrésistibles et tendance: Lemon & Poppy Seed et Banana & Choc Chip. La préparation est des plus simples: retirer la partie supérieure de l’emballage, remplir la boîte avec le contenu du sachet, ajouter du lait, mélanger et cuire directement dans la boîte. Pas besoin de moule, et pas de vaisselle à faire non plus! Idéal pour les célibataires ou petits ménages ainsi que pour un petit en-cas sucré.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Cake in the Box Lemon-Poppy Seed di Dr. Oetker è il nuovo cake subito pronto! La linea Cake in the Box è disponibile in due varietà di tendenza: Lemon & Poppy Seed e Banana & Choc Chip. La preparazione non potrebbe essere più semplice: rimuovere il coperchio, versare il contenuto del sacchetto nella scatola, aggiungere il latte, mescolare e cuocere in forno nella scatola. Non è necessario nessuno stampo né lavare gli utensili! Ideali per single e famiglie di piccole dimensioni nonché per un piccolo dolce spuntino!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYG+29TZnnCOI4mu8YptWXbaW6O4+vVqZ6a9J4/MYNRr9JKM+Q+nAj/Mv++QZpywTlQ==)piclink/07610089357044_C1C1_s02_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, VOLLEIPULVER, Sonnenblumenöl, WEIZENSTÄRKE, Reisstärke, 2,0% Mohnsaat, Glukosesirup, Emulgatoren (E 475, E 471, E 433), Backtriebmittel (E 500, E 450), MILCHEIWEISS (enthält LAKTOSE), Maltodextrin, natürliches Zitronen Aroma, 0,3% Zitronensaftkonzentrat. Kann enthalten: (MANDEL, HASELNUSS, WALNÜSSE).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, ŒUF entier en poudre, huile de tournesol, amidon de BLÉ, amidon de riz, 2,0% graine de pavot, sirop de glucose, émulsifiants (E 475, E 471, E 433), poudres à lever (E 500, E 450), protéines de LAIT (contient LACTOSE), maltodextrine, arôme naturel de citron, 0,3% jus de citron concentré. Peut contenir: (AMANDE, NOISETTE, NOIX).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, UOVO intero in polvere, olio di girasole, amido di FRUMENTO, amido di riso, 2,0% semi di papavero, sciroppo di glucosio, emulsionanti (E 475, E 471, E 433), agenti lievitanti (E 500, E 450), proteine di LATTE (contiene LATTOSIO), maltodestrina, aroma naturale di limone, 0,3% succo di limone concentrato. Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLA, NOCI COMUNI).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089365292
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Dekor Fondant Schoko-Geschmack
descriptionShort_fr_: Pâte à sucre goût chocolat
descriptionShort_it_: Pasta di zucchero gusto cioccolato
tradeItemDescription_de_: Dekor Fondant Schoko-Geschmack
tradeItemDescription_fr_: Pâte à sucre goût chocolat
tradeItemDescription_it_: Pasta di zucchero gusto cioccolato
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Dekor Fondant Schoko-Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pâte à sucre goût chocolat
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pasta di zucchero gusto cioccolato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2021-03-22
startAvailabilityDate: 2016-08-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2021-07-12
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 354.000 GRM
netWeight: 300.000 GRM
netContents_0__netContent: 300.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 X 100 G
height: 120.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Verpackung enthält fixfertige Zuckermasse mit Kakaopulver und Kakaobutter zum Überziehen von Gebäck und Modellieren von Dekorationen. Die Verpackung enthält die drei Farben und Geschmacksrichtungen von dunkler, heller und weisser Schokolade. Die hohe Qualität garantiert die Verwendung ausschliesslich natürlicher Kakaobestandteile und Aromen. Inhalt: je 100 g Fondant mit Geschmack nach dunkler, heller und weisser Schokolade

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
L'emballage contient une pâte à sucre prête à l'emploi à base de cacao en poudre et de beurre de cacao avec laquelle vous pouvez recouvrir vos pâtisseries et modeler de belles décorations. L'emballage contient les trois couleurs et trois goûts de chocolat: noir, au lait et blanc. Le cacao et les arômes utilisés sont exclusivement naturels, ce qui garantit une grande qualité du produit.  Contenu: 100 g de pâte à sucre pour chacun des 3 goûts chocolat (noir, au lait et blanc)

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La confezione contiene pasta di zucchero già pronta con cacao in polvere e burro di cacao per ricoprire dolci e creare decorazioni. La confezione contiene tre varianti di gusto in tre colori diversi: ciococolato fondente, al latte e bianco. L'utilizzo esclusivo di componenti del cacao e aromi naturali assicura l'elevata qualità del prodotto. Contenuto: 100 g di pasta di zucchero per ciascuno dei tre gusti (cioccolato fondente, al latte e bianco)

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYOPK6NFFb7jh9WO+R+nvYe9TF1yZfw3gRhgZXK54F4VSJKM+Q+nAj/Mv++QZpywTlQ==)piclink/07610089365292A001xxx0102.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Kakaobutter, Palmöl, MAGERMILCHPULVER, fettarmer Kakao, Wasser, Emulgator (SOJALECITHINE), Salz, Verdickungsmittel (Xanthan), natürliches Aroma, natürliches Vanille Aroma. Kann enthalten: MANDELN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, beurre de cacao, huile de palme, LAIT écrémé en poudre, cacao maigre, eau, émulsifiant (lécithines de SOJA), sel, épaississant (gomme xanthane), arôme naturel, arôme naturel de vanille. Peut contenir: (AMANDES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, burro di cacao, olio di palma, LATTE scremato in polvere, cacao magro, acqua, emulsionante (lecitina di SOIA), sale, addensante (gomma di xanthan), aroma naturale, aroma naturale di vaniglia. Può contenere: (MANDORLE).

preparationInstructions_de_:
Ausrollen & Ausstechen: Masse gut durchkneten und zwischen einem aufgeschnittenen Gefrierbeutel ausrollen. Um zusätzlich ein Kleben zu verhindern, Speisestärke verwenden (z.B. Epifin). Mit Ausstechern verschiedene Motive ausstechen. Ausgestochene Motive trocknen lassen. Modellieren: Masse gut durchkneten, nach Belieben Figuren formen und mit weiteren Dekorartikeln verzieren.

preparationInstructions_fr_:
Abaisser et découper: Bien malaxer la masse et l’abaisser entre un sachet de congélation découpé. Pour éviter que la pâte colle, utiliser de l'amidon (par ex. Epifin). Découper différents motifs à l’emporte-pièce. Laisser sécher les motifs découpés. Modeler: Bien malaxer la masse, modeler des figurines au choix et décorer à volonté avec des produits décoratifs.

preparationInstructions_it_:
Stendere la pasta e ricavarne motivi: lavorare bene l’impasto e stenderlo in un sacchetto da congelatore aperto. Per evitare che risulti appiccicoso, utilizzare l’amido di grano (ad es. l’Epifin) Ricavare motivi con svariati stampini. Far asciugare i motivi ricavati. Modellare: lavorare bene l’impasto, formare figure a piacere e decorarle con ulteriori prodotti decorativi.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089368170
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Baguette Hawaii TRIO
descriptionShort_fr_: Bistro Baguette Hawaii TRIO
descriptionShort_it_: Bistro Baguette Hawaii TRIO
tradeItemDescription_de_: Bistro Baguette Hawaii TRIO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Baguette Hawaii TRIO
tradeItemDescription_it_: Bistro Baguette Hawaii TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Ananas, Schinken und Edamer Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies d´ananas, de jambon et d´Edam, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con ananas, prosciutto e formaggio edamer, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 936.000 GRM
netWeight: 750.000 GRM
netContents_0__netContent: 750.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 125 g
netContentStatement_fr_: 6 x 125 g
netContentStatement_it_: 6 x 125 g
height: 117.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Baguette Hawaii (2 Stück) sind belegt mit saftigen Ananasstücken und feinem Schinken auf fruchtiger Tomatensauce, verfeinert mit mildem Edamer.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Baguettes Hawaii (2 pièces) sont garnies de petits morceaux d’ananas et de succulent jambon nappés de sauce tomate relevée, et enrichies de fromage édam fondant.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Baguettes Hawaii (2 pezzi) sonofarcite con pezzettini d’ananas, succulento prosciutto e gustosa salsa al pomodoro, e arricchite con formaggio edam fondente.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089078994
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Milchreis klassisch TRIO++
descriptionShort_fr_: Riz au lait classique TRIO++
descriptionShort_it_: Riso al latte classico TRIO++
tradeItemDescription_de_: Milchreis klassisch TRIO++
tradeItemDescription_fr_: Riz au lait classique TRIO++
tradeItemDescription_it_: Riso al latte classico TRIO++
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Milchreis klassisch
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Riz au lait classique
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Riso al latte classico
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 559.000 GRM
netWeight: 375.000 GRM
netContents_0__netContent: 375.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 125 g
height: 180.000 MMT
width: 130.000 MMT
depth: 59.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der Klassiker, den du nach Belieben verfeinern kannst. Ob mit Zimt und Zucker, frischen Früchten oder Apfelmus – Dr. Oetker Süsse Mahlzeit Milchreis klassisch gelingt und schmeckt immer! Dr. Oetker Süsse Mahlzeit Milchreis klassisch ist ganz einfach und in nur 10 Minuten zubereitet. Kein Anbrennen und Überkochen der Milch mehr. Als Hauptmahlzeit oder für Zwischendurch: Dr. Oetker Süsse Mahlzeit schmeckt so gut wie selbst gemacht.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un grand classique que l'on peut varier à loisir. Avec une pincée de cannelle ou de sucre, des fruits ou de la compote de pommes, le Riz au lait Classique Dr. Oetker constitue un repas sucré toujours apprécié! Le Riz au lait Classique Dr. Oetker est prêt en 10 minutes. Sans lait qui déborde ni casserole brûlée! En repas principal ou au goûter, les Repas sucrés Dr. Oetker ont vraiment la saveur du «fait maison»!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un classico da variare a volontà. Con un pizzico di cannella o di zucchero, frutta o passato di mele, il Riso al latte Classico Dr. Oetker riscuote sempre gran successo! Il Riso al latte Classico Dr. Oetker è pronto in 10 minuti. Senza latte che trabocca né pentola bruciata! Come pasto principale o merenda, i Pasti dolci Dr. Oetker sembrano fatti in casa!

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 61% Instantreis, Zucker, Maisstärke, modifizierte Kartoffelstärke, Verdickungsmittel (Xanthan), Aroma (enthält MILCH), Kann enthalten: (GLUTEN, EI, SCHALENFRÜCHTE)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 61% riz instantané, sucre, amidon de maïs, amidon de pommes de terre modifié, épaississant (gomme xanthane), arôme (contient LAIT), Peut contenir: (GLUTEN, ŒUF, FRUITS À COQUE)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 61% riso precotto, zucchero, amido di mais, amido di patate modificato, addensante (gomma di xanthan), aroma (con LATTE), Può contenere: (GLUTINE, UOVO, FRUTTA A GUSCIO)


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724042334
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Pinsa Beef-Salami INT
descriptionShort_fr_: La Mia Pinsa Beef-Salami INT
descriptionShort_it_: La Mia Pinsa Beef-Salami INT
tradeItemDescription_de_: La Mia Pinsa Beef-Salami INT
tradeItemDescription_fr_: La Mia Pinsa Beef-Salami INT
tradeItemDescription_it_: La Mia Pinsa Beef-Salami INT
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigspezialität belegt mit Rindersalami, Zwiebeln und Mozzarella, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Spécialité de pâte garnie de salami de bœuf, d'oignons et de mozzarella, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Specialità di pasta farcita di salame di manzo, cipolle e mozzarella, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-07
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 400.744 GRM
netWeight: 305.000 GRM
netContents_0__netContent: 305.000 GRM
height: 181.000 MMT
width: 289.000 MMT
depth: 45.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die La Mia Pinsa Rindersalami mit roten Zwiebeln schmeckt würzig und ist ein herzhafter Genuss. Der besondere Teig aus drei Mehlsorten und Sauerteig, die ovale Form und sorgfältig ausgewählte Zutaten sorgen für ein hervorragendes italienisches Geschmackserlebnis. Die unregelmässige ovale Form und der luftig-leichte Teig machen jede Pinsa einzigartig. Backanleitung: 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C oder Heissluft: 200°C. 2. Während der Backofen vorheizt, die Folie der La Mia Pinsa entfernen. 3. Wenn der Backofen vorgeheizt ist, die tiefgekühlte La Mia Pinsa auf dem Rost in der Mitte des Backofens ca. 11-13 Minuten backen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Pinsa Salami de bœuf et oignons rouges de Dr. Oetker est aussi délicieuse qu’épicée. Sa pâte au levain unique confectionnée avec un mélange de trois farines, sa forme ovale et ses ingrédients soigneusement sélectionnés vous garantissent une expérience gustative italienne exceptionnelle. Avec sa forme ovale irrégulière et sa pâte légère et aérienne, chaque Pinsa est absolument unique. Instructions: 1. Préchauffer le four. Four traditionnel: 220 °C ou chaleur tournante: 200 °C. 2. Pendant ce temps, ôter l’emballage plastique de La Mia Pinsa. 3. Enfourner La Mia Pinsa surgelée à mi-hauteur du four préchauffé et cuire 11 à 13 minutes environ.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker La Mia Pinsa con salame di manzo e cipolle rosse ha un sapore speziato per un gusto unico. L’impasto speciale creato con tre tipi di farina diversi e lievito madre, la forma ovale e gli ingredienti selezionati con cura garantiscono un sapore eccezionale, tutto italiano. La forma ovale irregolare e l’impasto leggero e soffice rendono unica ogni pinsa. Preparazione: 1. Preriscaldare il forno. Forno statico: 220 °C o ventilato: 200 °C. 2. Preriscaldare il forno e rimuovere la pellicola da La Mia Pinsa. 3. Cuocere La Mia Pinsa surgelata sulla griglia nel ripiano centrale del forno preriscaldato per ca. 11-13 minuti.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ox1rnvqned/original/DV003-1-28-775100_PSH.jpg?download=true&amp04001724042334_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/1qwxgzd053/original/DV003-4001724042334_C1N1.jpg?download=true&amp04001724042334_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 40% WEIZENMEHL, 17% Tomatenpüree, Wasser, 10% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 4,5% Zwiebeln, 3,9% Rindersalami (Rindfleisch, Rinderfleischfett, Salz, Gewürze, Dextrose, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Gewürzextrakte, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin, Natriumascorbat), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), 2,0% Reismehl, 2,0% DINKELMEHL (WEIZEN), natives Olivenöl extra, Salz, WEIZENMALZMEHL, Hefe, Zucker, Thymian, Knoblauch, Petersilie, Oregano, Pfeffer, Chilipulver. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 40% farine de BLÉ, 17% purée de tomate, eau, 10% FROMAGE MOZZARELLA, 4,5% oignons, 3,9% salami de bœuf (viande de bœuf, graisse de viande de bœuf, sel, épices, dextrose, oignon en poudre, ail en poudre, extraits d'épices, antioxydants (extraits de romarin, ascorbate de sodium), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), 2,0% farine de riz, 2,0% farine d'ÉPEAUTRE (BLÉ), huile d'olive vierge extra, sel, farine de malt de BLÉ, levure, sucre, thym, ail, persil, origan, poivre, piment en poudre. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 40% farina di GRANO, 17% purea di pomodoro, acqua, 10% FORMAGGIO MOZZARELLA, 4,5% cipolle, 3,9% salame di manzo (carne di manzo, grasso di carne di manzo, sale, spezie, destrosio, cipolla in polvere, aglio in polvere, estratti di spezie, antiossidanti (estratto di rosmarino, ascorbato di sodio), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), 2,0% farina di riso, 2,0% farina di FARRO (GRANO), olio extra vergine di oliva, sale, farina di FRUMENTO maltato, lievito, zucchero, timo, aglio, prezzemolo, origano, pepe, peperoncini in polvere. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
1. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlte La Mia Pinsa auf dem Rost in der Mitte des Backofens ca. 11-13 Min. backen. Stell sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Conserver au congélateur avant cuisson. Préchauffer le four. Four traditionnel: 220 °C ou chaleur tournante: 200 °C. 2. Ôter l’emballage plastique. 3. Enfourner La Mia Pinsa surgelée sur la grille à mi-hauteur du four et cuire 11 à 13 minutes environ. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Conservare surgelato fino alla cottura. Preriscaldare il forno. Forno statico: 220 °C o ventilato: 200 °C. 2. Rimuovere la pellicola. 3. Cuocere La Mia Pinsa surgelata sulla griglia nel ripiano centrale del forno per ca. 11-13 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724035848
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: TGB Veggie-Mix
descriptionShort_fr_: TGB Veggie-Mix
descriptionShort_it_: TGB Veggie-Mix
tradeItemDescription_de_: TGB Veggie-Mix
tradeItemDescription_fr_: TGB Veggie-Mix
tradeItemDescription_it_: TGB Veggie-Mix
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-24
startAvailabilityDate: 2021-10-06 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 498.971 GRM
netWeight: 390.000 GRM
netContents_0__netContent: 390.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizzaboden mit Sauerteig, belegt mit Cherrytomaten, gegrillter Paprika, gegrillter Zucchini, marinierten Tomaten, schwarzen Oliven, roten Zwiebeln und Käse, tiefgefroren. 1,4% Olivenöl nativ extra.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base de pizza avec levain, garnie de tomates cerises, de poivrons grillés, de courgettes grillées, de tomates marinées, d’olives noires, d’oignons rouges et de fromage, surgelée. 1,4% huile d'olive vierge extra.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base di pizza con lievito madre, farcita con pomodori cocktail, peperoni grigliati, zucchine grigliate, pomodori marinati, olive nere, cipolle rosse e formaggio, surgelata. 1.4% olio extra vergine di oliva.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Dr. Oetker The Good Baker Veggie Mix ist eine Wohlfühlpizza mit viel knackigem Gemüse! Der knusprige Boden mit Sauerteig wurde im Steinofen vorgebacken und ist belegt mit: - gegrillten Zuchetti - gegrillten Peperoni - marinierten Cherrytomaten - Oliven - Zwiebeln - Mozzarella The Good Baker Veggie Mix ist 100% vegetarisch und eine Eiweissquelle. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen und 10 Minuten bei Raumtemperatur antauen lassen. Danach die Pizza auf den Rost legen und in der Mitte des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 200˚C, 13-15 Min. Heissluft: 180˚C, 13-15 Min. Gas: Stufe 6, 13-15 Min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
The Good Baker Veggie Mix de Dr.Oetker est une pizza bien-être riche en légumes croquants! Sur un fond croustillant au levain précuit dans un four en pierre, elle offre une généreuse garniture: - courgettes grillées - poivrons grillés - tomates cerises marinées - olives - oignons - mozzarella The Good Baker Veggie Mix est 100% végétarienne et constitue une source de protéines. Préparation: Sortir la pizza surgelée de l’emballage et la laisser décongeler 10minutes à température ambiante. Disposer ensuite la pizza sur une grille et enfourner à mi-hauteur dans le four préchauffé. Temps de cuisson: Four traditionnel: 200°C, 13 à 15min. Chaleur tournante: 180°C, 13 à 15min. Gaz: thermostat6, 13 à 15 min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
The Good Baker Veggie Mix di Dr. Oetker è una pizza all’insegna del benessere con tanta verdura fresca! La base croccante con lievito madre è precotta in forno a legna ed è farcita con: - zucchine grigliate - peperoni grigliati - pomodori ciliegini marinati - olive - cipolle - mozzarella The Good Baker Veggie Mix è vegetariana al 100% ed è una fonte di proteine. Preparazione: Togliere dalla pellicola la pizza surgelata e lasciarla scongelare per 10 minuti a temperatura ambiente. Dopodiché adagiare la pizza su un’apposita griglia e cuocere nel ripiano centrale del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno statico: 200˚C, 13-15 min. Forno ventilato: 180˚C, 13-15 min. Gas: potenza 6, 13-15 min.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/4q73ogtey3/original/DV003-1-28-901100_PSH.jpg?download=true&amp04001724035848_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/nm5w76ao2r/original/DV003-9561_The_Good_Baker_Veggie-Mix_002_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724035848_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 16% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 13% passierte Tomaten, Wasser, 5,8% Cherrytomaten, 5,8% gegrillte Zucchini, 5,8% gegrillte Gemüsepaprika, 5,6% WEIZENVOLLKORNMEHL, 5,0% Zwiebeln, 2,5% getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Knoblauch, Kräuter, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 2,4% schwarze Oliven, 1,4% Olivenöl nativ extra, 1,2% Tomatenkonzentrat, 0,8% getrockneter WEIZENSAUERTEIG, Hefe, Meersalz, Basilikum, Salz, Oregano, Petersilie, Knoblauch, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 16% FROMAGE MOZZARELLA, 13% purée de tomate, eau, 5,8% tomates cerises, 5,8% courgettes grillées, 5,8% poivrons grillés, 5,6% farine de BLÉ complet, 5,0% oignons, 2,5% tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, ail, herbes aromatiques, acidifiant (acide citrique)), 2,4% olives noires, 1,4% huile d'olive vierge extra, 1,2% concentré de tomate, 0,8% levain de BLÉ séché, levure, sel de mer, basilic, sel, origan, persil, ail, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 16% FORMAGGIO MOZZARELLA, 13% passata di pomodoro, acqua, 5,8% pomodori cherry, 5,8% zucchine grigliate, 5,8% peperoni grigliati, 5,6% farina integrale di FRUMENTO, 5,0% cipolle, 2,5% pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, aglio, erbe aromatiche, acidificante (acido citrico)), 2,4% olive nere, 1,4% olio extra vergine di oliva, 1,2% concentrato di pomodoro, 0,8% pasta acida di FRUMENTO essiccata, lievito, sale marino, basilico, sale, origano, prezzemolo, aglio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
1. Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 200 °C, Heißluft: 180°C, Gas: 4. 2. Folie entfernen und Pizza 10 Min antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste des Backofens backen. Backzeit 13 - 15 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Conserver au congélateur avant préparation. Préchauffez le four. Électrique : 200 °C, chaleur tournante : 180 °C, gaz : 4. 2. Enlever le film plastique et laissez décongeler la pizza pendant 10 min. 3. Placer la pizza sur la grille et cuire au centre du four. Temps de cuisson 13 - 15 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Conservare surgelato fino al momento della preparazione. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 200 °C, aria calda: 180°C, gas: 4. 2. Togliere la pellicola trasparente e lasciare scongelare la pizza per 10 minuti. 3. Cuocere la pizza sulla griglia del ripiano centrale del forno. Tempo di cottura 13 - 15 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724035817
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: TGB Margherita
descriptionShort_fr_: TGB Margherita
descriptionShort_it_: TGB Margherita
tradeItemDescription_de_: TGB Margherita
tradeItemDescription_fr_: TGB Margherita
tradeItemDescription_it_: TGB Margherita
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2021-10-06 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 378.971 GRM
netWeight: 280.000 GRM
netContents_0__netContent: 280.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza mit Mehrkornboden und Leinsamen, belegt mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum, tiefgefroren. 2,0% Olivenöl nativ extra.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza avec base multigrains et graines de lin avec sauce tomate, mozzarella et basilic, surgelée. 2,0% huile d'olive vierge extra.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base di pizza con farina multicereali e semi di lino farcita con salsa di pomodoro, mozzarella e basilico, surgelata. 2.0% olio extra vergine di oliva.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die The Good Baker Margherita ist ein Klassiker mit dem gewissen Extra! Sie ist belegt mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum. Das ganz Besondere aber ist der dünne und knusprige Mehrkornboden, vorgebacken im Steinofen und angereichert mit Leinsamen. Die The Good Baker Margherita ist 100% vegetarisch. Zubereitung: Die The Good Baker Margherita 10 Minuten antauen lassen und dann bei 200°C (Ober-/Unterhitze) in der Ofenmitte während 8-10 Minuten backen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pizza The Good Baker Margherita est un classique avec un petit plus! Elle est garnie de sauce tomate, de mozzarella et de basilic. Sa pâte multicéréales fine et croustillante, précuite au feu de bois et enrichie de graines de lin, fait d’elle une pizza unique. La pizza The Good Baker Margherita est 100%végétarienne. Préparation: laisser décongeler la pizza The Good Baker Margherita pendant 10minutes et la faire cuire à mi-hauteur du four préchauffé à 200°C pendant 8 à 10minutes (four traditionnel).

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Margherita The Good Baker è la pizza tradizionale con un tocco in più. È farcita con salsa di pomodoro, mozzarella e basilico. A renderla speciale ci pensa la pasta ai cereali sottile e croccante, precotta in forno a legna e arricchita con semi di lino. La Margherita The Good Baker è vegetariana al 100%. Preparazione: Lasciar scongelare la Margherita The Good Baker per 10 minuti e poi cuocerla in forno statico a 200°C per 8-10 minuti sul ripiano centrale.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ahftgx8wc8/original/DV003-1-28-901000_PSH.jpg?download=true&amp04001724035817_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 20% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 19% passierte Tomaten, Wasser, 3,6% DINKELVOLLKORNMEHL (WEIZEN), 3,6% ROGGENVOLLKORNMEHL, 2,0% Olivenöl nativ extra, 1,8% Leinsamen, 1,8% Tomatenkonzentrat, Meersalz, Hefe, Basilikum, Knoblauch, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 20% FROMAGE MOZZARELLA, 19% purée de tomate, eau, 3,6% farine complète d’ÉPEAUTRE (BLÉ), 3,6% farine de SEIGLE complet, 2,0% huile d'olive vierge extra, 1,8% graines de lin, 1,8% concentré de tomate, sel de mer, levure, basilic, ail, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 20% FORMAGGIO MOZZARELLA, 19% passata di pomodoro, acqua, 3,6% farina integrale di FARRO (GRANO), 3,6% farina integrale di SEGALE, 2,0% olio extra vergine di oliva, 1,8% semi di lino, 1,8% concentrato di pomodoro, sale marino, lievito, basilico, aglio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
1. Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 200 °C, Heißluft: 180°C, Gas: 4. 2. Folie entfernen und Pizza 10 Min antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste des Backofens backen. Backzeit 8 - 10 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Conserver au congélateur avant préparation. Préchauffez le four. Électrique : 200 °C, chaleur tournante : 180 °C, gaz : 4. 2. Enlever le film plastique et laissez décongeler la pizza pendant 10 min. 3. Placer la pizza sur la grille et cuire au centre du four. Temps de cuisson 8 - 10 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Conservare surgelato fino al momento della preparazione. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 200 °C, aria calda: 180°C, gas: 4. 2. Togliere la pellicola trasparente e lasciare scongelare la pizza per 10 minuti. 3. Cuocere la pizza sulla griglia del ripiano centrale del forno. Tempo di cottura 8 - 10 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724420200
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Bag. Bolognaise
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. Bolognaise
descriptionShort_it_: Bistro Bag. Bolognaise
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. Bolognaise
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. Bolognaise
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. Bolognaise
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Tomate, Edamer Käse und Rindfleisch, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de tomates, d´Edam et de bœuf, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con pomodori, formaggio edamer e carne di manzo, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2018-08-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 292.385 GRM
netWeight: 250.000 GRM
netContents_0__netContent: 250.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 125 g
netContentStatement_fr_: 2 x 125 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Baguettes Bolognaise (2 Stück) sind belegt mit saftigem Rindfleisch, Tomaten und Zwiebeln auf einer würzigen Tomatensauce, überbacken mit mildem Edamer.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Baguettes Bolognaise (2 pièces) nous font fondre de plaisir grâce à leur viande de bœuf succulente, des tomates et des oignons, le tout gratiné avec de l’édam fondant sur une sauce tomate relevée.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Baguettes Bolognaise (2 pezzi) sono farcite con succosa carne di manzo, pomodori e cipolle su una speziata salsa di pomodoro e sono gratinate con delicato formaggio Edamer.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/xhzof2gzln/original/DV003-1-25-300200_PSH.jpg?download=true&amp04001724420200_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ehysds0ode/original/DV003-1-25-300200_FRT-01.jpg?download=true&amp04001724420200_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 31% passierte Tomaten, 7,8% EDAMER KÄSE, 6,9% Rindfleisch, 4,0% Tomatenstücke, Rapsöl, 2,0% Zwiebeln, Salz, Backhefe, modifizierte Stärke, Zucker, Wasser, Kräuter, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Knoblauch, Dextrose, Gewürze, Tomatenmark, Karamell, Karottenpulver, Maltodextrin.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 31% purée de tomate, 7,8% FROMAGE EDAM, 6,9% viande de bœuf, 4,0% tomates en morceaux, huile de colza, 2,0% oignons, sel, levure de boulangerie, amidon modifié, sucre, eau, herbes aromatiques, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), ail, dextrose, épices, concentré de tomate, caramel, carotte en poudre, maltodextrine.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 31% passata di pomodoro, 7,8% FORMAGGIO EDAM, 6,9% carne di manzo, 4,0% pezzetti di pomodoro, olio di colza, 2,0% cipolle, sale, lievito, amido modificato, zucchero, acqua, erbe aromatiche, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), aglio, destrosio, spezie, polpa di pomodoro, caramello, carote in polvere, maltodestrina.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220 °C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost in der Mitte des Backofens backen. Backzeit: 13-17 Min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724042303
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Pinsa Mozzarella INT
descriptionShort_fr_: La Mia Pinsa Mozzarella INT
descriptionShort_it_: La Mia Pinsa Mozzarella INT
tradeItemDescription_de_: La Mia Pinsa Mozzarella INT
tradeItemDescription_fr_: La Mia Pinsa Mozzarella INT
tradeItemDescription_it_: La Mia Pinsa Mozzarella INT
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigspezialität belegt mit Tomaten, Mozzarella und Pecorino, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Spécialité de pâte garnie de tomates, de mozzarella et de pecorino, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Specialità di pasta farcita di pomodoro, mozzarella e pecorino, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-27
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 434.534 GRM
netWeight: 340.000 GRM
netContents_0__netContent: 340.000 GRM
height: 181.000 MMT
width: 289.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Dr. Oetker La Mia Pinsa mit Mozzarella, Tomaten-Mix und Pecorino ist ein fruchtig-frischer, vegetarischer Genuss. Der besondere Teig aus drei Mehlsorten und Sauerteig, die ovale Form und sorgfältig ausgewählte Zutaten sorgen für ein hervorragendes italienisches Geschmackserlebnis. Die unregelmässige ovale Form und der luftig-leichte Teig machen jede Pinsa einzigartig. Backanleitung: 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C oder Heissluft: 200°C. 2. Während der Backofen vorheizt, die Folie der La Mia Pinsa entfernen. 3. Wenn der Backofen vorgeheizt ist, die tiefgekühlte La Mia Pinsa auf dem Rost in der Mitte des Backofens ca. 11-13 Minuten backen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Avec sa mozzarella, ses variétés de tomates et son pecorino, La Mia Pinsa de Dr. Oetker est un véritable délice végétarien au goût frais et fruité. Sa pâte au levain unique confectionnée avec un mélange de trois farines, sa forme ovale et ses ingrédients soigneusement sélectionnés vous garantissent une expérience gustative italienne exceptionnelle. Avec sa forme ovale irrégulière et sa pâte légère et aérienne, chaque Pinsa est absolument unique. Instructions: 1. Préchauffer le four. Four traditionnel: 220 °C ou chaleur tournante: 200 °C. 2. Pendant ce temps, ôter l’emballage plastique de La Mia Pinsa. 3. Enfourner La Mia Pinsa surgelée à mi-hauteur du four préchauffé et cuire 11 à 13 minutes environ.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Pinsa Dr. Oetker con mozzarella, mix di pomodori e pecorino ha un sapore fresco e fruttato, una vera delizia vegetariana per il palato. L’impasto speciale creato con tre tipi di farina diversi e lievito madre, la forma ovale e gli ingredienti selezionati con cura garantiscono un sapore eccezionale, tutto italiano. La forma ovale irregolare e l’impasto leggero e soffice rendono unica ogni pinsa. Preparazione: 1. Preriscaldare il forno. Forno statico: 220 °C o ventilato: 200 °C. 2. Preriscaldare il forno e rimuovere la pellicola da La Mia Pinsa. 3. Cuocere La Mia Pinsa surgelata sulla griglia nel ripiano centrale del forno preriscaldato per ca. 11-13 minuti.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/6x3dw539ud/original/DV003-1-28-775000_PSH.jpg?download=true&amp04001724042303_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 37% WEIZENMEHL, Wasser, 8,0% Tomatenkonzentrat, 8,0% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 7,6% passierte Tomaten, 6,8% Tomatenstücke, 6,8% getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Knoblauch, Kräuter, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 2,7% PECORINO HARTKÄSE, Olivenöl nativ extra, 1,8% Reismehl, 1,8% DINKELMEHL (WEIZEN), Salz, Basilikum, WEIZENMALZMEHL, Hefe, Zucker, Thymian, Knoblauch, Pfeffer, Chilipulver. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 37% farine de BLÉ, eau, 8,0% concentré de tomate, 8,0% FROMAGE MOZZARELLA, 7,6% purée de tomate, 6,8% tomates en morceaux, 6,8% tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, ail, herbes aromatiques, acidifiant (acide citrique)), 2,7% FROMAGE PECORINO, huile d'olive vierge extra, 1,8% farine de riz, 1,8% farine d'ÉPEAUTRE (BLÉ), sel, basilic, farine de malt de BLÉ, levure, sucre, thym, ail, poivre, piment en poudre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 37% farina di GRANO, acqua, 8,0% concentrato di pomodoro, 8,0% FORMAGGIO MOZZARELLA, 7,6% passata di pomodoro, 6,8% pezzetti di pomodoro, 6,8% pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, aglio, erbe aromatiche, acidificante (acido citrico)), 2,7% FORMAGGIO PECORINO, olio extra vergine di oliva, 1,8% farina di riso, 1,8% farina di FARRO (GRANO), sale, basilico, farina di FRUMENTO maltato, lievito, zucchero, timo, aglio, pepe, peperoncini in polvere. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
1. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlte La Mia Pinsa auf dem Rost in der Mitte des Backofens ca. 11-13 Min. backen. Stell sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Conserver au congélateur avant cuisson. Préchauffer le four. Four traditionnel: 220 °C ou chaleur tournante: 200 °C. 2. Ôter l’emballage plastique. 3. Enfourner La Mia Pinsa surgelée sur la grille à mi-hauteur du four et cuire 11 à 13 minutes environ. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Conservare surgelato fino alla cottura. Preriscaldare il forno. Forno statico: 220 °C o ventilato: 200 °C. 2. Rimuovere la pellicola. 3. Cuocere La Mia Pinsa surgelata sulla griglia nel ripiano centrale del forno per ca. 11-13 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724039020
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Spinaci
descriptionShort_fr_: Ristorante Spinaci C7
descriptionShort_it_: Ristorante Spinaci
tradeItemDescription_de_: Ristorante Spinaci
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Spinaci C7
tradeItemDescription_it_: Ristorante Spinaci
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Tomaten, Spinat und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de tomates, d'épinards et de fromage, surgelée.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-07
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 462.697 GRM
netWeight: 390.000 GRM
netContents_0__netContent: 390.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di pomodori, spinaci e formaggio su una base croccante e sottile, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten machen Dr. Oetker Ristorante Pizza Spinaci für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Spinaci ist belegt mit sonnengereiften Tomaten, leckerem Blattspinat, frischen Tomatenstückchen, Käse und Mozzarella, vollendet durch eine milde Knoblauchnote. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 10-13 Min. Heissluft: 200˚C, 10-13 Min. Gas: Stufe 4, 10-13 Min. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Spinaci Dr. Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Spinaci Dr. Oetker est garnie de tomates mûries au soleil, d'épinards en branches, de fromage et de mozzarella, le tout assaisonné d'une douce note d'ail. Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 10-13 min. Air chaud: 200˚C, 10-13 min. Gaz: 4, 10-13 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu'avec l'air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l’abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Spinaci Dr. Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Spinaci Ristorante Dr. Oetker è farcita con pomodori maturati al sole, deliziose foglie di spinaci, formaggio e mozzarella, completati da una leggera nota di aglio. Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 10-13 min. Aria calda: 200˚C, 10-13 min. Gas: 4, 10-13 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/r5wkwj2rfz/original/DV003-10018_Ristorante_Spinaci_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724039020_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ndob6th4sr/original/DV003-10018_Ristorante_Spinaci_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724039020_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 20% Spinat, 14% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), 12% passierte Tomaten, Wasser, Rapsöl, 6,0% Tomatenkonzentrat, Backhefe, Salz, Zucker, modifizierte Stärke, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Knoblauch, Zwiebeln, Röstzwiebeln, Chilipulver. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 20% épinards, 14% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), 12% purée de tomate, eau, huile de colza, 6,0% concentré de tomate, levure de boulangerie, sel, sucre, amidon modifié, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), ail, oignons, oignons grillés, piment en poudre. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 20% spinaci, 14% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), 12% passata di pomodoro, acqua, olio di colza, 6,0% concentrato di pomodoro, lievito, sale, zucchero, amido modificato, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), aglio, cipolle, cipolle arrostite, peperoncini in polvere. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
1. Backofen vorheizen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 10-13 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4. Conservez au congélateur avant cuisson. 2. Enlever le film plastique. 3. Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 10-13 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). Conservare surgelato fino alla cottura. 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 10-13 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724046400
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Grandissima Salame
descriptionShort_fr_: Ristorante Grandissima Salame
descriptionShort_it_: Ristorante Grandissima Salame
tradeItemDescription_de_: Ristorante Grandissima Salame
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Grandissima Salame
tradeItemDescription_it_: Ristorante Grandissima Salame
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Salami und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de salami et de fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza con una ricca farcitura di salame e di formaggio su una base croccante e sottile, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-27
startAvailabilityDate: 2023-11-13 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 097
grossWeight: 665.977 GRM
netWeight: 540.000 GRM
netContents_0__netContent: 540.000 GRM
height: 270.000 MMT
width: 390.000 MMT
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/up3lh4uia8/original/DV003-Ristorante_Grandissima_Salame_without_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724046400_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/vbgmupoqgx/original/DV003-12146_Ristorante_Grandissima_Salame_without_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724046400_C1N1_s06.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 26% Tomatenpüree, 14% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Wasser, 7,2% Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin, Natriumascorbat), Rauch), Rapsöl, Salz, Hefe, Zucker, Oregano, Paprika, Basilikum, Petersilie, Pfeffer, Ingwer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 26% purée de tomate, 14% FROMAGE MOZZARELLA, eau, 7,2% salami  (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, oignon en poudre, ail en poudre, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydants (extraits de romarin, ascorbate de sodium), fumée), huile de colza, sel, levure, sucre, origan, paprika, basilic, persil, poivre, gingembre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 26% purea di pomodoro, 14% FORMAGGIO MOZZARELLA, acqua, 7,2% salame (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, cipolla in polvere, aglio in polvere, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidanti (estratto di rosmarino, ascorbato di sodio), fumo), olio di colza, sale, lievito, zucchero, origano, paprica, basilico, prezzemolo, pepe, zenzero. Può contenere: (SOIA, SENAPE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724001577
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Snack Bistro Schinkengipfeli 8x40g
descriptionShort_fr_: Bistro Croissants Jambon
descriptionShort_it_: Bistro Gipfel al Prosciutto
tradeItemDescription_de_: Snack Bistro Schinkengipfeli 8x40g
tradeItemDescription_fr_: Bistro Croissants Jambon
tradeItemDescription_it_: Bistro Gipfel al Prosciutto
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Schinkengipfeli, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Croissants au jambon, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gipfel al Prosciutto, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-11
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 377.000 GRM
netWeight: 320.000 GRM
netContents_0__netContent: 320.000 GRM
netContentStatement_de_: 8 x 40 g
netContentStatement_fr_: 8 x 40 g
netContentStatement_it_: 8 x 40 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Schinkengipfeli (8 Stück) mit feinem Schinken und Kräutern sind ein wahrer Klassiker bei jedem Apéro. Zubereitung: Tiefgekühlte Schinkengipfeli aus der Packung nehmen. Gipfeli auf den mit Backpapier belegten Rost legen und in die Mitte des vorgeheizten Ofens schieben. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 210˚C, 27-30 Min. Heissluft: 200˚C, 27-30 Min. Gas: Stufe 4-5, 27-30 Min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Croissants (8 pièces) garnis de jambon et de fines herbes sont un grand classique pour l’apéro. Préparation: Retirer l’emballage, poser les Croissants au jambon surgelés sur la grille tapissée de papier de cuisson et cuire à mi-hauteur du four préchauffé. Temps de cuisson: Four électr.: 210˚C, 27-30 min. Air chaud: 200˚C, 27-30 min. Gaz: 4-5, 27-30 min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
I Gipfel al prosciutto (8 pezzi)farciti con prosciutto e erbe aromatiche sono un gran classico per l’aperitivo. Preparazione: Togliere la confezione, disporre i Gipfel al prosciutto surgelati sulla griglia foderata con carta oleata e cuocere nella parte media del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 210˚C, 27-30 min. Aria calda: 200˚C, 27-30 min. Gas: 4-5, 27-30 min.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/up98596aae/original/DV003-1-20-401100_PSH.jpg?download=true&amp04001724001577_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Wasser, WEIZENMEHL, 19% Kochvorderschinken (Schweinefleisch, Salz, Maltodextrin, Dextrose, Säureregulator (E 331), Gewürzextrakte, Stabilisator (E 250), Antioxidationsmittel (Rosmarinextrakt)), Palmfett, Rapsöl, modifizierte Stärke, jodiertes Speisesalz, Paniermehl (WEIZENMEHL, Wasser, Salz, Backtriebmittel (E 503)), SÜSSMOLKENPULVER, Petersilie, Spinat, SENF (Wasser, SENFSAAT, Branntweinessig, Salz, Gewürze, Zucker), Geschmacksverstärker (E 621), Aroma, Emulgatoren (E 471, E 322), färbendes Lebensmittel aus Curcuma, Säuerungsmittel (Citronensäure), Dekor (pasteurisiertes VOLLEI), Kann enthalten: (SESAM, SELLERIE, SOJA)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: eau, farine de BLÉ, 19% jambon d'épaule cuit (viande de porc, sel, maltodextrine, dextrose, correcteur d’acidité (E 331), extraits d'épices, stabilisant (E 250), antioxydant (extrait de romarin)), matière grasse de palme, huile de colza, amidon modifié, sel iodé, chapelure (farine de BLÉ, eau, sel, poudre à lever (E 503)), LACTOSÉRUM doux en poudre, persil, épinards, MOUTARDE (eau, graines de MOUTARDE, vinaigre, sel, épices, sucre), exhausteur de goût (E 621), arôme, émulsifiants (E471, E 322), aliment colorant à base de curcuma, acidifiant (acide citrique), décor (ŒUF entier pasteurisé), Peut contenir: (SESAME, CÉLERI, SOJA)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: acqua, farina di GRANO, 19% prosciutto cotto di spalla (carne suina, sale, maltodestrina, destrosio, correttore di acidità (E 331), estratti di spezie, stabilizzante (E 250), antiossidante (estratto di rosmarino)), grasso di palma, olio di colza, amido modificato, sale iodato, pangrattato (farina di GRANO, acqua, sale, agente lievitante  (E 503)), siero di LATTE dolce in polvere, prezzemolo, spinaci, SENAPE (acqua, semi di SENAPE, aceto di acquavite, sale, spezie, zucchero), esaltatore di sapidità (E 621), aroma, emulsionanti (E 471, E 322), alimento colorante da curcuma, acidificante (acido citrico), decorazione (UOVA fresche pastorizzate), Può contenere: (SESAMO, SEDANO, SOIA)

preparationInstructions_de_:
1) Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 210 °C, Heißluft: 200 °C, Gas: 4-5. 2) Schinkengipfeli aus der Folie nehmen. 3) Schinkengipfeli (am besten mit Backpapier) auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste in den Backofen schieben. Backzeit: 27-30 Minuten. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1) Conserver au congélateur avant cuisson. Préchauffer le four. Électrique: 210°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5. 2) Retirer les croissants au jambon de leur emballage. 3) Placer les croissants au jambon au four, à mi-hauteur sur une grille (recouvertes de préférence de papier de cuisson). Temps de cuisson : 27-30 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1) Conservare surgelato fino alla cottura. Preriscaldere il forno. Forno tradizionale: 210°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5. 2) Estrarre i gipfel al prosciutto dalla confezione. 3) Posizionare i gipfel al prosciutto sul ripiano centrale del forno (meglio se su un foglio di carta da forno). Tempo di cottura: 27-30 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724038177
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Bag. Hawaii
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. Hawaii
descriptionShort_it_: Bistro Bag. Hawaii
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. Hawaii
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. Hawaii
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. Hawaii
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Ananas, Schinken und Edamer Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies d´ananas, de jambon et d´Edam, surgelées.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con ananas, prosciutto e formaggio edamer, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-23
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 279.999 GRM
netWeight: 250.000 GRM
netContents_0__netContent: 250.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 125 g
netContentStatement_fr_: 2 x 125 g
netContentStatement_it_: 2 x 125 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Baguette Hawaii (2 Stück) sind belegt mit saftigen Ananasstücken und feinem Schinken auf fruchtiger Tomatensauce, verfeinert mit mildem Edamer. Zubereitung: Tiefgekühlte Baguettes aus der Folie nehmen. Baguettes auf den mit Backpapier belegten Rost legen und in die Mitte des vorgeheizten Ofens schieben. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 14-16 Min. Heissluft: 200˚C, 14-16 Min. Gas: Stufe 4-5, 14-16 Min. Heissluft-Friteuse: 200°C (vorgeheizt), 7-10 Min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Baguettes Hawaii (2 pièces) sont garnies de petits morceaux d’ananas et de succulent jambon nappés de sauce tomate relevée, et enrichies de fromage édam fondant. Préparation: Retirer la feuille de protection, poser les Baguettes surgelées sur la grille tapissée de papier de cuisson et cuire à mi-hauteur du four préchauffé. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 14-16 min. Air chaud: 200˚C, 14-16 min. Gaz: 4-5, 14-16 min. Friteuse à air chaud : 200°C (préchauffée), 7-10 min.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Baguettes Hawaii (2 pezzi) sonofarcite con pezzettini d’ananas, succulento prosciutto e gustosa salsa al pomodoro, e arricchite con formaggio edam fondente. Preparazione: Togliere il foglio di protezione, disporre le Baguettes surgelate sulla griglia foderata con carta oleata e cuocere nella parte media del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 14-16 min. Aria calda: 200˚C, 14-16 min. Gas: 4-5, 14-16 min. Friggitrice ad aria calda: 200°C (preriscaldata), 7-10 min.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ynoybotfrh/original/DV003-10229_Bistro_Bag_Hawaii_006_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724038177_C1L1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/fuphumkjpn/original/DV003-10229_Bistro_Bag_Hawaii_006_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724038177_C1N1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 13% Ananas, 8,0% EDAMER KÄSE, 8,0% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakte), 7,8% Tomatenpüree, Rapsöl, 2,4% CRÈME FRAÎCHE, 1,7% Ananassaft, Zucker, Salz, Backhefe, modifizierte Stärke, Petersilie, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Dextrose, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 13% ananas, 8,0% FROMAGE EDAM, 8,0% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extraits d'épices), 7,8% purée de tomate, huile de colza, 2,4% CRÈME FRAÎCHE, 1,7% jus d'ananas, sucre, sel, levure de boulangerie, amidon modifié, persil, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), dextrose, poivre. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 13% ananas, 8,0% FORMAGGIO EDAM, 8,0% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratti di spezie), 7,8% purea di pomodoro, olio di colza, 2,4% PANNA ACIDA, 1,7% succo di ananas, zucchero, sale, lievito, amido modificato, prezzemolo, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), destrosio, pepe. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724042396
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Pinsa Spinach INT
descriptionShort_fr_: La Mia Pinsa Épinards végane
descriptionShort_it_: La Mia Pinsa Spinaci vegana
tradeItemDescription_de_: La Mia Pinsa Spinach INT
tradeItemDescription_fr_: La Mia Pinsa Épinards végane
tradeItemDescription_it_: La Mia Pinsa Spinaci vegana
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2023-09-22 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 414.544 GRM
netWeight: 320.000 GRM
netContents_0__netContent: 320.000 GRM
height: 181.000 MMT
width: 289.000 MMT
depth: 45.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Vegane Teigspezialität belegt mit Spinat, Tomaten und geriebenem Pizzabelag auf Kokosölbasis, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Spécialité de pâte végétalienne garnie d´epinards, de tomates et de garniture de pizza râpée à base d´huile de coco, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Specialità vegana con base di impasto farcita con spinaci, pomodori e condimento per pizza grattugiato a base di olio di cocco, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die La Mia Pinsa Spinat mit Tomaten-Mix und veganer Käsealternative schmeckt lecker und ist ein veganer Genuss. Der besondere Teig aus drei Mehlsorten und Sauerteig, die ovale Form und sorgfältig ausgewählte Zutaten sorgen für ein hervorragendes italienisches Geschmackserlebnis. Die unregelmässige ovale Form und der luftig-leichte Teig machen jede Pinsa einzigartig.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Pinsa Épinards agrémentée d'un mélange de tomates et d'une alternative végétale au fromage est un véritable régal végan. Sa pâte au levain unique confectionnée à partir d'un mélange de trois farines, sa forme ovale et ses ingrédients soigneusement sélectionnés vous garantissent une expérience gustative italienne exceptionnelle. Avec sa forme ovale irrégulière et sa pâte légère et aérienne, chaque Pinsa est absolument unique.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Pinsa agli spinaci, condita con un mix di pomodori e un'alternativa vegana al formaggio, è deliziosa, una bontà tutta vegana. L'impasto speciale creato con tre tipi di farina diversi e lievito madre, la forma ovale e gli ingredienti selezionati con cura garantiscono un sapore eccezionale tipicamente italiano. La forma ovale irregolare e l'impasto leggero e soffice rendono unica ogni pinsa.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/jedae9eopu/original/DV003-1-28-775300_PSH.jpg?download=true&amp04001724042396_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 39% WEIZENMEHL, Wasser, 9,2% Spinat, 8,4% Tomatenkonzentrat, 8,0% passierte Tomaten, 7,2% geriebener Pizzabelag auf Kokosölbasis (Wasser, modifizierte Kartoffelstärke, Kokosöl, Meersalz, Farbstoff (Carotin), Antioxidationsmittel (Ascorbinsäure)), 2,7% getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Kräuter, Knoblauch, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 1,9% Reismehl, 1,9% DINKELMEHL (WEIZEN), 1,8% Tomatenstücke, Olivenöl nativ extra, Salz, WEIZENMALZMEHL, Hefe, Zucker, Thymian, Knoblauch, Pfeffer, Chilipulver. Kann enthalten: SOJA, SENF, MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 39% farine de BLÉ, eau, 9,2% épinards, 8,4% concentré de tomate, 8,0% purée de tomate, 7,2% garniture râpée à base d’huile de noix de coco (eau, amidon de pommes de terre modifié, huile de noix de coco, sel de mer, colorant (caroténoïdes), antioxydant (acide ascorbique)), 2,7% tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, herbes aromatiques, ail, acidifiant (acide citrique)), 1,9% farine de riz, 1,9% farine d'ÉPEAUTRE (BLÉ), 1,8% tomates en morceaux, huile d'olive vierge extra, sel, farine de malt de BLÉ, levure, sucre, thym, ail, poivre, piment en poudre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE, LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 39% farina di GRANO, acqua, 9,2% spinaci, 8,4% concentrato di pomodoro, 8,0% passata di pomodoro, 7,2% condimento per pizza grattugiato a base di olio di cocco (acqua, amido di patate modificato, olio di cocco, sale marino, colorante (caroteni), antiossidante (acido ascorbico)), 2,7% pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, erbe aromatiche, aglio, acidificante (acido citrico)), 1,9% farina di riso, 1,9% farina di FARRO (GRANO), 1,8% pezzetti di pomodoro, olio extra vergine di oliva, sale, farina di FRUMENTO maltato, lievito, zucchero, timo, aglio, pepe, peperoncini in polvere. Può contenere: (SOIA, SENAPE, LATTE).

preparationInstructions_de_:
1. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlte La Mia Pinsa auf dem Rost in der Mitte des Backofens ca. 11-13 Min. backen. Stell sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Conserver au congélateur avant cuisson. Préchauffer le four. Four traditionnel: 220 °C ou chaleur tournante: 200 °C. 2. Ôter l’emballage plastique. 3. Enfourner La Mia Pinsa surgelée sur la grille à mi-hauteur du four et cuire 11 à 13 minutes environ. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Conservare surgelato fino alla cottura. Preriscaldare il forno. Forno statico: 220 °C o ventilato: 200 °C. 2. Rimuovere la pellicola. 3. Cuocere La Mia Pinsa surgelata sulla griglia nel ripiano centrale del forno per ca. 11-13 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724050650
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Suprema 28cm Salame Romano
descriptionShort_fr_: Suprema 28 cm Salame Romano
descriptionShort_it_: Suprema 28 cm Salame Romano
tradeItemDescription_de_: Suprema 28cm Salame Romano
tradeItemDescription_fr_: Suprema 28 cm Salame Romano
tradeItemDescription_it_: Suprema 28 cm Salame Romano
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Salami und Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre garnie de salami et de fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza al forno a legna con salame e formaggio, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-10
startAvailabilityDate: 2025-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 539.147 GRM
netWeight: 425.000 GRM
netContents_0__netContent: 425.000 GRM
height: 299.000 MMT
width: 301.000 MMT
depth: 38.000 MMT
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/7ff72p401h/original/DV003-13557_Suprema_Salame_Romano_INT_28cm_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724050650_C1L1_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/usyu9addtb/original/DV003-13557_Suprema_Salame_Romano_INT_28cm_002_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724050650_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 22% passierte Tomaten, 16% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Wasser, 8,2% Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Gewürzextrakte, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), natives Olivenöl extra, Meersalz, Hefe, Basilikum, Oregano. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 22% purée de tomate, 16% FROMAGE MOZZARELLA, eau, 8,2% salami  (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, extraits d'épices, antioxydant (extraits de romarin), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), huile d'olive vierge extra, sel de mer, levure, basilic, origan. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 22% passata di pomodoro, 16% FORMAGGIO MOZZARELLA, acqua, 8,2% salame (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, estratti di spezie, antiossidante (estratto di rosmarino), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), olio extra vergine di oliva, sale marino, lievito, basilico, origano. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C. 2. Während der Aufheizphase des Backofens die Pizza bei Zimmertemperatur ohne Folie antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 11-14 Min. backen. Stell sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant préparation. 1. Préchauffer le four. Four traditionnel: 220°C, chaleur tournante: 200°C. 2. Pendant que le four préchauffe, laisser la pizza décongeler à température ambiante, sans l’emballage. 3. Cuire la pizza dans le tiers inférieur du four pendant 11 à 14 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino al momento della preparazione 1. Preriscaldare il forno. Forno statico: 220°C, ventilato: 200°C. 2. Durante la fase di riscaldamento del forno, estrarre la pizza dalla pellicola e lasciarla scongelare un po’ a temperatura ambiente. 3. Cuocere la pizza sul ripiano inferiore del forno per 11-14 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733003994
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Quarkcreme Aprikose 48 Stk
descriptionShort_fr_: Crème au fromage blanc avec des abr
descriptionShort_it_: Crema al formaggio fresco con albic
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Quarkcreme Aprikose 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Crème au fromage blanc avec des abricots
tradeItemDescription_it_: Crema al formaggio fresco con albicocche
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-281006
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-17
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-01-17
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 5392.000 GRM
netWeight: 4750.000 GRM
netContents_0__netContent: 4750.000 GRM
height: 146.000 MMT
width: 338.000 MMT
depth: 338.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Bei -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Quarkcreme (83 %), Aprikosenkompott (15 %) und Weizen-Haselnussbröseln (2 %), tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches à base de crème de séré (83%), de compote d’abricots (15%) et de miettes de blé et de noisettes (2%), surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema al quark (83%), composta di albicocche (15%) e granella di frumento e nocciole (2%), surgelata.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/72rpuz2h0i/original/DV003-1-39-281006_PSH.jpg?download=true&amp04006733003994_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 33% SPEISEQUARK (Magerstufe), VOLLMILCH, SCHLAGSAHNE, Zucker, 9,3% Aprikosen, Maltodextrin, modifizierte Tapiokastärke, WEIZENMEHL, geröstete HASELNUSSKERNE (gemahlen), Rindergelatine, GERSTENMALZEXTRAKT, Hefe, Salz, Gewürze, Aroma (enthält MILCH), Verdickungsmittel (Johannisbrotkernmehl), Säuerungsmittel (Citronensäure), Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (MANDELN, WALNÜSSE, CASHEWNÜSSE, PEKANNÜSSE, PARANÜSSE, PISTAZIEN, MACADAMIANÜSSE), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 33% FROMAGE BLANC (maigre), LAIT entier, CRÈME à fouetter, sucre, 9,3% abricots, maltodextrine, amidon de tapioca modifiée, farine de BLÉ, NOISETTES grillées (moulues), gélatine bovine, extrait de malt d'ORGE, levure, sel, épices, arôme (contient LAIT), épaississant (farine de graines de caroube), acidifiant (acide citrique), Peut contenir: (AMANDES, NOIX, NOIX DE CAJOU, NOIX DE PÉCAN, NOIX DU BRÉSIL, PISTACHES, NOIX DE MACADAMIA), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 33% QUARK (magro), LATTE intero, PANNA, zucchero, 9,3% albicocche, maltodestrina, amido di tapioca modificato, farina di GRANO, NOCCIOLE tostate (macinate), gelatina di manzo, estratto di malto d'ORZO, lievito, sale, spezie, aroma (con LATTE), addensante (farina di semi di carrube), acidificante (acido citrico), Può contenere: (MANDORLE, NOCI COMUNI, NOCI DI ANACARDI, NOCI DI PECAN, NOCI DEL BRASILE, PISTACCHI, MACADAMIA), ..

preparationInstructions_de_:
Tiefgeforene Desserts in die entsprechenden Gefäße einsetzen. Über Nacht im Kühlhaus auftauen lassen und gekühlt servieren. Für einen kurzfristigen Bedarf auf flache Bleche setzen und bei Raumtemperatur ca. 2,5 Stunden auftauen lassen. Bei Verwendung von beigefügten Dekorartikeln diese auf die aufgetauten Desserts streuen (ca. 2 g je Dessert).

preparationInstructions_fr_:
Poser les desserts surgelés dans les récipients correspondants. Laisser décongeler en chambre froide durant la nuit et servir frais. Pour une préparation rapide, poser les desserts sur une plaque et laisser décongeler à température ambiante pendant env. 2,5 heures. En cas d’utilisation des décors à parsemer fournis, les saupoudrer sur les desserts décongelés (env. 2&nbsp;g par dessert).

preparationInstructions_it_:
Mettere i dessert surgelati negli appositi contenitori. Far scongelare per tutta la notte nella cella frigorifera e servire freddi. Per una soluzione rapida, riporre i dessert in teglie piatte e farli scongelare a temperatura ambiente per 2,5 ore. Se desiderato, cospargere le decorazioni incluse nella confezione sui dessert scongelati (ca. 2 g a porzione).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089069381
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Pudding-Crème Caramel z.K.TRIO
descriptionShort_fr_: Pudding-Crème Caramel à c.TRIO
descriptionShort_it_: Pudding-Creme Caramel p.c.TRIO
tradeItemDescription_de_: Pudding-Crème Caramel z.K.TRIO
tradeItemDescription_fr_: Pudding-Crème Caramel à c.TRIO
tradeItemDescription_it_: Pudding-Creme Caramel p.c.TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Puddingpulver mit Caramel Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pouding en poudre goût de caramel
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Budino in polvere al gusto di caramello
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-12-27
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 336.000 GRM
netWeight: 300.000 GRM
netContents_0__netContent: 300.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 100 g
netContentStatement_fr_: 3 x 100 g
netContentStatement_it_: 3 x 100 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
So vielseitig kann ein Dessert sein! Dr. Oetker Pudding Caramel zum Kochen kann sowohl als Pudding als auch als feine Caramel-Crème zubereitet werden. Einfach in Milch einrühren, aufkochen und fertig. Dr. Oetker Pudding lässt sich vielseitig variieren und servieren, zum Beispiel mit frischem Obst.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Voici un dessert aux multiples facettes! Pouding Caramel Dr. Oetker est un produit à cuire permettant de préparer à volonté un pouding ou une crème au caramel. Verser le contenu du sachet dans le lait, porter à ébullition – et le tour est joué. Pudding Dr. Oetker peut être varié à volonté, par exemple avec des fruits frais.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un dessert sorprendente! Pudding Caramello Dr. Oetker è un prodotto da cuocere che consente di preparare a volontà un budino o una crema al caramello. Versare il contenuto della bustina nel latte, portare a ebollizione – tutto lì! Pudding Dr. Oetker può essere servito in vari modi, per esempio con frutta fresca.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Maisstärke, Verdickungsmittel (Carrageen), Farbstoff (Zuckerkulör), Aroma, fettarmes Kakaopulver.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, amidon de maïs, épaississant (carraghénanes), colorant (caramel), arôme, cacao maigre en poudre.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, amido di mais, addensante (carragenina), colorante (caramello semplice), aroma, cacao magro in polvere.

preparationInstructions_it_:
Preparazione di un budino: 1. Scaldare leggermente 5 dl di latte. Stemperare la polvere nel latte e portare ad ebollizione rimestando continuamente. 2. Cuocere a fuoco debole sempre rimestando per 1-2 minuti. 3. Versare il budino cotto negli stampi precedentemente sciacquati con acqua fredda e sformare dopo completo raffreddamento. Consiglio: Preparazione di una crema 1. Preparare come il budino, ma con 6 dl di latte. 2. Versare la crema in una terrina e coprire la superficie con una pellicola salvafreschezza (per evitare che si formi una pelle). 3. Far raffreddare completamente e rimestare prima di servire.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089074828
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10002149
descriptionShort_de_: Zahlen-Kerzli 2
descriptionShort_fr_: Bougie avec chiffre 2
descriptionShort_it_: Candela con cifra 2
tradeItemDescription_de_: Zahlen-Kerzli 2
tradeItemDescription_fr_: Bougie avec chiffre 2
tradeItemDescription_it_: Candela con cifra 2
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-21
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-03-21
countryOfOrigin: 156
grossWeight: 22.000 GRM
netWeight: 19.000 GRM
netContents_0__netContent: 19.000 GRM
height: 135.000 MMT
width: 50.000 MMT
depth: 14.000 MMT
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
packages_0__gtin: 07610089074835
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/56pvtiqh9p/original/DV003-1-46-209202_PSH.jpg?download=true&amp07610089074828_C1N1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733009606
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Premium Mousse au chocolat 6x0,75kg
descriptionShort_fr_: Premium Mousse au chocolat 6x0,75kg
descriptionShort_it_: Premium Mousse al cioccolato 6x0,75
tradeItemDescription_de_: Premium Mousse au chocolat 6x0,75kg
tradeItemDescription_fr_: Premium Mousse au chocolat 6x0,75kg
tradeItemDescription_it_: Premium Mousse al cioccolato 6x0,75kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Dessertpulver für eine Mousse mit Edelschokolade
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Poudre dessert pour une mousse au chocolat ultra-fin
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Preparato in polvere per mousse con cioccolato pregiato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-12-01
startAvailabilityDate: 2019-11-16 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-02
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 805.000 GRM
netWeight: 750.000 GRM
netContents_0__netContent: 750.000 GRM
height: 140.000 MMT
width: 80.000 MMT
consumerStorageInstructions_fr_:
Conserver dans un endroit sec et à l’abri de la lumière. A utiliser dans les 4 semaines après ouverture de l‘emballage.

consumerStorageInstructions_it_:
Conservare all'asciutto e al riparo dalla luce. Dopo aver aperto la confezione, consumare il contenuto entro quattro settimane.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/5dk2najhiv/original/DV003-5334_1-39-250535-Premium-Mousse-au-chocolat-6x0.75kg_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04006733009606_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, 17% fettarmes Edel-Kakaopulver, Glukosesirup, pflanzliche Fette (Palmkern, Palm), MAGERMILCHPULVER, Emulgatoren (E 471, E 472a), modifizierte Kartoffelstärke, 3,7% Edel-Schokolade (Edel-Kakaomasse, Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine)), Rindergelatine, MILCHEIWEISS, Geliermittel (Carrageen), Salz, Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (EI, GLUTENHALTIGES GETREIDE, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, 17% poudre de cacao ultra-fin maigre, sirop de glucose, graisses végétales (palmiste, palme), LAIT écrémé en poudre, émulsifiants (E 471, E 472a), amidon de pommes de terre modifié, 3,7% chocolat ultra-fin (pâte de cacao noble, sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines)), gélatine bovine, protéines de LAIT, gélifiant (carraghénanes), sel, Peut contenir: (ŒUF, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, 17% pregiato cacao magro in polvere, sciroppo di glucosio, grassi vegetali (palmisto, palma), LATTE scremato in polvere, emulsionanti (E 471, E 472a), amido di patate modificato, 3,7% cioccolato pregiato (massa di cacao pregiata, zucchero, massa di cacao, burro di cacao, emulsionante (lecitine)), gelatina di manzo, proteine di LATTE, gelificante (carragenina), sale, Può contenere: (UOVO, GLUTINE, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI), ..

preparationInstructions_de_:
Die erforderliche Menge kaltes Wasser (maximal 25° C) in ein hohes Gefäß geben. Die entsprechende Menge Dessertpulver zugeben. Ca. 1 Minute mit einem Rührgerät oder einer Anschlagmaschine langsam einrühren, anschließend ca. 4 Minuten auf höchster Stufe aufschlagen, bis die Mousse eine sahnige Konsistenz erreicht hat. Portionieren und mind. 2 Stunden kalt stellen. Dosierung: 750 g Dessertpulver auf 1 l Wasser.

preparationInstructions_fr_:
Verser la quantité indiquée d’eau froide (maximum 25 °C) dans un récipient à bord haut. Ajouter la quantité correspondante de poudre dessert. Incorporer lentement au batteur électrique pendant env. 1 minute, puis battre à vitesse maximale pendant env. 4 minutes, jusqu’à ce que la mousse ait une consistance crémeuse. Diviser en portions et placer au réfrigérateur au moins 2 heures. Dosage: 750 g de poudre dessert pour 1 l d’eau.

preparationInstructions_it_:
Versare la quantità richiesta di acqua fredda (max. 25° C) in un contenitore con i bordi alti. Aggiungere il preparato in polvere per dolci. Montare lentamente la mousse per ca. 1 minuto con uno sbattitore o una planetaria, poi continuare a montare alla velocità massima per 4 minuti finché il composto non avrà una consistenza cremosa. Dividere in porzioni e riporre in frigorifero per almeno 2 ore. Dosaggio: 750 g di preparato in polvere per dessert per 1 l di acqua.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724038931
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Funghi
descriptionShort_fr_: Ristorante Funghi
descriptionShort_it_: Ristorante Funghi
tradeItemDescription_de_: Ristorante Funghi
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Funghi
tradeItemDescription_it_: Ristorante Funghi
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Tomaten, Champignons und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-07
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 438.397 GRM
netWeight: 365.000 GRM
netContents_0__netContent: 365.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de tomates, de champignons et de fromage, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di pomodori, funghi e formaggio su una base croccante e sottile, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten machen Dr. Oetker Ristorante Pizza Funghi für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Funghi ist belegt mit sonnengereiften Tomaten, saftigem Käse und aromatischen Champignons mit Mozzarella und würzigen Kräutern. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 11-13 Min. Heissluft: 200˚C, 11-13 Min. Gas: Stufe 4, 11-13 Min. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Funghi Dr. Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Funghi Dr. Oetker est garnie de tomates bien mûres, d’un savoureux fromage, de champignons, de mozzarella fondante, de fines herbes et d’épices. Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 11-13 min. Air chaud: 200˚C, 11-13 min. Gaz: 4, 11-13 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu’avec l’air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l’abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Funghi Dr. Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Ristorante Funghi Dr. Oetker è farcita con pomodori ben maturi, formaggio, funghi e mozzarella e condita con erbe aromatiche e spezie. Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 11-13 min. Aria calda: 200˚C, 11-13 min. Gas: 4, 11-13 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/dvygpityha/original/DV003-10004_Ristorante_Funghi_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724038931_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/qc37z7myny/original/DV003-10004_Ristorante_Funghi_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724038931_C1N1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 16% Champignons, 12% passierte Tomaten, 9,0% EDAMER KÄSE, Wasser, Rapsöl, 6,7% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 6,4% Tomatenkonzentrat, Backhefe, Salz, Zucker, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Champignonpulver, SOJASAUCE (Wasser, SOJABOHNEN, Salz, WEIZENMEHL), Knoblauch, Zwiebeln, Oregano, Petersilie, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 16% champignons, 12% purée de tomate, 9,0% FROMAGE EDAM, eau, huile de colza, 6,7% FROMAGE MOZZARELLA, 6,4% concentré de tomate, levure de boulangerie, sel, sucre, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), champignons en poudre, sauce SOJA (eau, graines de SOJA, sel, farine de BLÉ), ail, oignons, origan, persil, oignons grillés. Peut contenir: MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 16% funghi champignon, 12% passata di pomodoro, 9,0% FORMAGGIO EDAM, acqua, olio di colza, 6,7% FORMAGGIO MOZZARELLA, 6,4% concentrato di pomodoro, lievito, sale, zucchero, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), funghi champignon in polvere, salsa di SOIA (acqua, fagioli di SOIA, sale, farina di GRANO), aglio, cipolle, origano, prezzemolo, cipolle arrostite. Può contenere: SENAPE.

preparationInstructions_fr_:
1. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4. Conservez au congélateur avant cuisson. 2. Enlever le film plastique. 3. Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 11-13 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724044635
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Pinsa Base Pomodoro 7x300g
descriptionShort_fr_: Pinsa Base Pomodoro
descriptionShort_it_: Pinsa Base Pomodoro
tradeItemDescription_de_: La Pinsa Base Pomodoro 7x300g
tradeItemDescription_fr_: Pinsa Base Pomodoro
tradeItemDescription_it_: Pinsa Base Pomodoro
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigspezialität mit Tomatensauce, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Spécialité de pâte à la sauce tomate, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Specialità a base di pasta con salsa di pomodoro, surgelata
supplierItemNumber: 1-25-012000
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2022-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2605.000 GRM
netWeight: 2100.000 GRM
netContents_0__netContent: 2100.000 GRM
netContentStatement_de_: 7 x 300 g
netContentStatement_fr_: 7 x 300 g
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/v9yowrczft/original/DV003-1-25-012000_amb.jpg?download=true&amp04001724044635_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/abdj9joaa4/original/DV003-11437_1-25-012000-La-PINSA-Base-Pomodoro-2.1kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724044635_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 47% WEIZENMEHL, Wasser, 17% passierte Tomaten, 6,7% Tomatenkonzentrat, 2,4% Reismehl, 2,4% DINKELMEHL (WEIZEN), Olivenöl nativ extra, Salz, WEIZENMALZMEHL, Hefe, Knoblauch, Zucker, Basilikum, Oregano, Thymian, Cayennepfeffer, Fenchelsamen, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF, MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 47% farine de BLÉ, eau, 17% purée de tomate, 6,7% concentré de tomate, 2,4% farine de riz, 2,4% farine d'ÉPEAUTRE (BLÉ), huile d'olive vierge extra, sel, farine de malt de BLÉ, levure, ail, sucre, basilic, origan, thym, poivre de Cayenne, graines de fenouil, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE, LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 47% farina di GRANO, acqua, 17% passata di pomodoro, 6,7% concentrato di pomodoro, 2,4% farina di riso, 2,4% farina di FARRO (GRANO), olio extra vergine di oliva, sale, farina di FRUMENTO maltato, lievito, aglio, zucchero, basilico, origano, timo, pepe di cayenna, semi di finocchio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE, LATTE).

preparationInstructions_de_:
Kombidämpfer/Backofen: Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. Die Pinsa aus der Verpackung nehmen und im vorgeheizten Konvektomaten bei 200 °C und 50% Lüfterradgeschwindigkeit für 9 Min. fertig backen. Hinweis: Je nach Gerätetyp und Bestückungsmenge kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Four à vapeur/four traditionnel: Conserver au congélateur jusqu’au moment de la préparation. Sortir la pinsa de son emballage et terminer la cuisson pendant 9&nbsp;minutes dans un four à convection préchauffé à 200°&nbsp;C en réglant la vitesse du ventilateur à 50%. Remarque: le temps de préparation indiqué peut varier en fonction du type d’appareil et du nombre de pinsas. Assurez-vous que le produit soit complètement cuit avant de le consommer.

preparationInstructions_it_:
Forno combinato/Forno: Conservare in congelatore fino al momento della preparazione. Togliere la pinsa dalla confezione e farla cuocere nel forno a convezione preriscaldato per 9 minuti a 200 °C con velocità della ventola al 50%. Nota: il tempo di preparazione può variare in base al tipo di apparecchio e alla quantità della farcitura. Prima di consumare il prodotto, assicurarsi che sia completamente cotto.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008577006803
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: Feiner Apfel-Kuchen
descriptionShort_fr_: Gâteau aux pommes
descriptionShort_it_: Torta alle mele
tradeItemDescription_de_: Feiner Apfel-Kuchen
tradeItemDescription_fr_: Gâteau aux pommes
tradeItemDescription_it_: Torta alle mele
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Feiner Apfel-Kuchen, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gâteau aux pommes, surgelé
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Torta alle mele, surgelata
brandName: Conditorei Coppenrath & Wiese
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-25
startAvailabilityDate: 2021-09-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 635.000 GRM
netWeight: 580.000 GRM
netContents_0__netContent: 580.000 GRM
height: 185.000 MMT
width: 185.000 MMT
depth: 61.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Ein unwiderstehlicher, kleiner Apfelkuchen aus saftigen Apfelschnitzen in lockerem Rührteig mit feiner Butternote. Bestreut mit Puderzucker und gehobelten Mandeln.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un petit gâteau aux pommes irrésistible avec des tranches de pommes juteuses dans une pâte claire légère au bon goût de beurre. Saupoudré de sucre glace et d’amandes effilées.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Una piccola e irresistibile torta di mele, con gustose fettine di mela, impasto friabile e una delicata nota di burro. Decorata con zucchero al velo e scaglie di mandorla.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724024156
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Pizza Dolce al Cioccolat
descriptionShort_fr_: Pizza Surg Ristor. Dolce al Cioccol
descriptionShort_it_: Ristorante Pizza Dolce al Cioccolat
tradeItemDescription_de_: Ristorante Pizza Dolce al Cioccolato
tradeItemDescription_fr_: Pizza Surg Ristor. Dolce al Cioccolato
tradeItemDescription_it_: Ristorante Pizza Dolce al Cioccolato
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Süße Pizza reich belegt mit Schokosoße und drei Sorten Schokolade, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza sucrée richement garnie de sauce au bon goût de chocolat et de trois chocolats, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza dolce, farcito con salsa al cioccolato e tre varietà di cioccolato diverse, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-06
startAvailabilityDate: 2017-05-05 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-01-06
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 381.142 GRM
netWeight: 300.000 GRM
netContents_0__netContent: 300.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Einzigartig und herrlich schokoladig - das zeichnet die Dr. Oetker Ristorante Dolce al Cioccolato aus. Belegt mit zarten Raspeln aus Milchschokolade, feinen Schoko-Tröpfchen und weißen Schokoladen-Stückchen auf  knusprigem und vor allem charakteristisch dünnem Ristorante-Boden beeindruckt die Pizza nicht nur Schoko-Fans. Der Boden der süßen Ristorante Pizza Dolce al Cioccolato schmeckt auch nach Schokolade und die Soße besteht zudem aus feiner Schokolade - perfekter Schokogenuss pur. Bei dieser Schoko-Pizza kommen nicht nur Schokoliebhaber auf ihren Geschmack.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Originale et merveilleusement chocolatée, telle est la pizza Dr. Oetker Ristorante Dolce al Cioccolato. Garnie de fins copeaux de chocolat au lait, de délicieuses pépites de chocolat et de morceaux de chocolat blanc sur une pâte croustillante et fine typique des pizzas Ristorante, cette spécialité ne séduira pas seulement les fans de chocolat. La pâte de la pizza sucrée Ristorante Dolce al Cioccolato est aussi parfumée au chocolat et la sauce est à base de délicieux chocolat – le plaisir chocolaté à l’état pur! Les amateurs de chocolat ne seront pas les seuls à apprécier cette pizza au chocolat.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un sapore unico tutto all’insegna del cioccolato è il tratto distintivo della pizza Ristorante Dolce al Cioccolato Dr. Oetker. Farcita con tenere scaglie di cioccolato al latte, piccole gocce di squisito cioccolato e pezzetti di cioccolato bianco, il tutto distribuito sul fondo croccante e tipicamente sottile della pizza Ristorante, questa prelibatezza non conquisterà solo gli amanti del cioccolato. Anche il fondo della pizza Ristorante Dolce al Cioccolato sa di cioccolato e persino la salsa è fatta con squisito cioccolato: tutto è stato curato nei minimi dettagli per valorizzare il gusto impareggiabile di questo goloso ingrediente. Questa pizza al cioccolato non fa sognare solo i cioccolato-dipendenti.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/vmlolk4bl9/original/DV003-1-27-819000_PSH.jpg?download=true&amp04001724024156_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/da3qraap5t/original/DV003-1-27-819000_FRT-01.jpg?download=true&amp04001724024156_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 27% Schokosoße (Wasser, Rapsöl, Kakaopulver, Zucker, VOLLMILCHPULVER, modifizierte Stärke, Fruktose, SAHNEPULVER, Salz, Sonnenblumenöl, Aroma), Wasser, 9,6% MILCHSCHOKOLADE (Zucker, VOLLMILCHPULVER, Kakaobutter, MAGERMILCHPULVER, Kakaomasse, Emulgator (SOJALECITHINE), Aroma), 6,4% Schokolade (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine)), 6,4% weiße Schokolade (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, SÜSSMOLKENPULVER, Emulgator (Lecithine)), Rapsöl, fettarmer Kakao, Zucker, Backhefe, Salz.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 27% sauce saveur chocolat (eau, huile de colza, de poudre de cacao, sucre, LAIT entier en poudre, amidon modifié, fructose, CRÈME en poudre, sel, huile de tournesol, arôme), eau, 9,6% chocolat au LAIT (sucre, LAIT entier en poudre, beurre de cacao, LAIT écrémé en poudre, pâte de cacao, émulsifiant (lécithines de SOJA), arôme), 6,4% chocolat (pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines)), 6,4% chocolat blanc (sucre, beurre de cacao, LAIT entier en poudre, LACTOSÉRUM doux en poudre, émulsifiant (lécithines)), huile de colza, cacao maigre, sucre, levure de boulangerie, sel.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 27% salsa al cioccolato (acqua, olio di colza, cacao in polvere, zucchero, LATTE intero in polvere, amido modificato, fruttosio, PANNA in polvere, sale, olio di semi di girasole, aroma), acqua, 9,6% cioccolato al LATTE (zucchero, LATTE intero in polvere, burro di cacao, LATTE scremato in polvere, massa di cacao, emulsionante (lecitina di SOIA), aroma), 6,4% cioccolato (massa di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante (lecitine)), 6,4% cioccolato bianco (zucchero, burro di cacao, LATTE intero in polvere, siero di LATTE dolce in polvere, emulsionante (lecitine)), olio di colza, cacao magro, zucchero, lievito, sale.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 200°C, Heißluft: 180°C, Gas: 4. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 10 - 11 Min.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Électrique: 200°C, Chaleur tournante: 180°C. Gaz: 4 (FR/UK: 6). 2) Sortez la pizza de son sachet. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 10 - 11 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 200°C, Aria calda: 180°C, Gas: 4. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 10 - 11 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724041184
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Casa di Mama Hawaii
descriptionShort_fr_: Casa di Mama Hawaii
tradeItemDescription_de_: Casa di Mama Hawaii
tradeItemDescription_fr_: Casa di Mama Hawaii
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 521.548 GRM
netWeight: 415.000 GRM
netContents_0__netContent: 415.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
referencedFileInformation_1__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza mit dünnem Boden und luftigem, knusprigem Rand. Reichhaltig belegt mit saftigem Schinken und leckerer Ananas auf würziger Tomatensauce, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza avec une pâte fine dont les bords aérés et croustillants lèvent au four. Richement garnie d'une sauce tomate, de jambon et d'ananas, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di gustoso prosciutto, deliziosi pezzetti di ananas e una salsa di pomodoro e panna acida saporita e cremosa, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Casa di Mama Hawaii ist nicht vorgebacken und geht daher frisch im Ofen auf. Sie überzeugt mit einem dünnen Boden und einem knusprig-lockeren Rand. Sie ist reichhaltig belegt mit saftigem Schinken, feiner Ananas auf crèmig-würziger Tomaten-Sauerrahm-Sauce. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen. Kartonunterlage entfernen, dabei das Backpapier unter der Pizza belassen. Auf ein Backblech legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 250˚C, 12-15 Min. Heissluft: 230˚C, 12-15 Min. Gas: Stufe 6, 12-15 Min. Unser Tipp: Deine Casa di Mama Pizza gelingt am besten, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Dann wird der Hefeteig knusprig und locker und der Pizzarand backt herrlich in die Höhe.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pizza n’est pas précuite et lève donc une fois enfournée. La Casa di Mama Hawaii séduit par sa pâte fine et son bord léger et croustillant. Elle est richement garnie de jambon tendre et de délicieux ananas, sur une sauce tomate à la crème acidulée onctueuse et délicatement épicée. Préparation: Sortir la pizza surgelée du film plastique. Retirer le support en carton, mais conserver le papier cuisson sous la pizza. Poser la pizza sur une plaque et enfourner dans le tiers inférieur du four préchauffé. Temps de cuisson: Four traditionnel: 250°C, 12 à 15minutes Chaleur tournante: 230°C, 12 à 15minutes Gaz: thermostat6, 12 à 15minutes Notre conseil: Ta pizza Casa di Mama sera encore meilleure si tu la cuis au four traditionnel, plutôt qu’à chaleur tournante. La pâte sera ainsi bien croustillante et légère, avec un bord merveilleusement levé.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Casa di Mama Hawaii non è precotta e per questo cuoce direttamente nel forno di casa. Piace per la base sottile e il cornicione croccante fuori e morbido dentro. È abbondantemente farcita con gustoso prosciutto, deliziosi pezzetti di ananas e una salsa di pomodoro e panna acida saporita e cremosa. Preparazione: Rimuovere la pellicola dalla pizza surgelata. Togliere il disco di cartone, avendo l’accortezza di lasciare la carta da forno sotto la pizza. Riporre su una teglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno statico: 250˚C, 12-15 min. Forno ventilato: 230˚C, 12-15 min. Gas: potenza 6, 12-15 min. Il nostro consiglio: La tua pizza Casa di Mama riuscirà ancora meglio se la cuoci in un forno statico anziché ventilato. La pasta lievitata resta così sottile e croccante, mentre il cornicione diventa sorprendentemente spesso.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ar18uu0xjw/original/DV003-1-28-720700_FRT-01.jpg?download=true&amp04001724041184_C1N1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/dqrqwf2ap6/original/DV003-RGB_Dr_Oetker_Casa_di_Mama_Hawaii_410g_3D.jpg?download=true&amp04001724041184_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 12% eingelegte Ananasstücke (Ananas, Wasser, Zucker, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 9,4% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), 8,7% passierte Tomaten, 5,8% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 5,1% Tomatenkonzentrat, Hefe, Zucker, Salz, Palmfett, Säureregulatoren (Calciumphosphate, Calciumcitrate), Rapsöl, Petersilie, Backtriebmittel (Natriumhydrogencarbonat), Emulgator (Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Paprika, Oregano. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 12% ananas en morceaux marinés (ananas, eau, sucre, acidifiant (acide citrique)), 9,4% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), 8,7% purée de tomate, 5,8% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 5,1% concentré de tomate, levure, sucre, sel, matière grasse de palme, correcteurs d'acidité (phosphates de calcium, citrates de calcium), huile de colza, persil, poudre à lever (carbonate acide de sodium), émulsifiant (esters mono- et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d'acides gras), paprika, origan. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 12% conserva di ananas a pezzetti  (ananas, acqua, zucchero, acidificante (acido citrico)), 9,4% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), 8,7% passata di pomodoro, 5,8% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 5,1% concentrato di pomodoro, lievito, zucchero, sale, grasso di palma, regolatori dell'acidità (fosfati di calcio, citrati di calcio), olio di colza, prezzemolo, agente lievitante  (idrogenocarbonato di sodio), emulsionante (esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), paprica, origano. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C, Gas: 6. 2. Togliere la pellicola trasparente e il cartoncino. 3. Disporre la pizza surgelata con la carta da forno sulla teglia e cuocere nella parte inferiore per 12-15 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241425008
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Bayerische Creme o.K. 6x1kg
descriptionShort_fr_: BASIS POUR BAVAROIS 6x1 KG
descriptionShort_it_: Crema Bavarese 6x1kg
tradeItemDescription_de_: Bayerische Creme o.K. 6x1kg
tradeItemDescription_fr_: BASIS POUR BAVAROIS 6x1 KG
tradeItemDescription_it_: Crema Bavarese 6x1kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Cremepulver für Bayerische Creme Vanille-Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crème en poudre pour la crème bavaroise au goût vanille
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Cremepulver für Bayerische Creme Vanille-Geschmack
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-12-23
startAvailabilityDate: 2019-11-16 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-01-17
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 1063.000 GRM
netWeight: 1000.000 GRM
netContents_0__netContent: 1000.000 GRM
height: 175.000 MMT
width: 80.000 MMT
consumerStorageInstructions_fr_:
A utiliser dans les 4 semaines après ouverture de l‘emballage. Conserver dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.

consumerStorageInstructions_it_:
Dopo aver aperto la confezione, consumare il contenuto entro quattro settimane. Conservare all'asciutto e al riparo dalla luce.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/vvtcamlgzo/original/DV003-3403_1-39-204250-Bayerische-Creme-o-K-6x1kg_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04008241425008_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, modifizierte Kartoffelstärke, Rindergelatine, Glukosesirup, Palmfett, Emulgator (E 472b), Maltodextrin, MILCHEIWEISS, Salz, Verdickungsmittel (Carrageen), färbendes Lebensmittel (Karottensaftkonzentrat), Aroma (enthält LAKTOSE), Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (EI, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, MANDELN, PISTAZIEN, GLUTENHALTIGES GETREIDE), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, amidon de pommes de terre modifié, gélatine bovine, sirop de glucose, matière grasse de palme, émulsifiant (E 472b), maltodextrine, protéines de LAIT, sel, épaississant (carraghénanes), aliment colorant (concentré de jus de carotte), arôme (contient du LACTOSE), Peut contenir: (ŒUF, NOISETTES, NOIX, AMANDES, PISTACHES, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, amido di patate modificato, gelatina di manzo, sciroppo di glucosio, grasso di palma, emulsionante (E 472b), maltodestrina, proteine di LATTE, sale, addensante (carragenina), alimento colorante (succo di carote concentrato), aroma (contiene LATTOSIO), Può contenere: (UOVO, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, MANDORLE, PISTACCHI, GLUTINE), ..

preparationInstructions_de_:
Die erforderliche Menge kalte Milch und Schlagsahne oder Wasser und Schlagsahne in ein hohes Gefäß geben. Die entsprechende Menge Dessertpulver einrühren. Mit einem Rührgerät oder einer Anschlagmaschine ca. 4 Minuten auf höchster Stufe aufschlagen. Portionieren und mindestens 1 Stunde kalt stellen. Ein cremiges Dessert erhalten Sie bei der Zubereitung mit Milch und Sahne. Ein Dessert mit festerer Konsistenz erhalten Sie bei der Zubereitung mit Wasser und Sahne. Dosierung: 200 g Cremepulver auf 0,5 l Milch und 0,5 l Sahne (oder 0,5 l Wasser und 0,5 l Sahne).

preparationInstructions_fr_:
Verser la quantité nécessaire de lait froid et de crème ou d’eau et de crème dans un récipient à bord haut. Incorporer la quantité correspondante de poudre dessert. Battre env. 4 minutes à vitesse maximale au batteur électrique. Diviser en portions et réserver au frais pendant au moins une heure. La préparation avec du lait et de la crème permet d’obtenir un dessert crémeux. La préparation avec de l’eau et de la crème permet d’obtenir un dessert à la consistance plus ferme. Dosage: 200 g de poudre dessert pour 0,5 l de lait et 0,5 l de crème (ou 0,5 l d’eau et 0,5 l de crème).

preparationInstructions_it_:
Versare la quantità richiesta di latte freddo e panna da montare o di acqua e panna da montare in un contenitore con i bordi alti. Incorporare il preparato in polvere per dolci. Montare per 4 minuti alla velocità massima con uno sbattitore o una planetaria. Dividere in porzioni e riporre in frigorifero per almeno 1 ora. Con latte e panna si ottiene un dessert cremoso, mentre con acqua e panna il dolce avrà una consistenza più soda. Dosaggio: 200 g di preparato in polvere per dolci per 0,5 l di latte e 0,5 l di panna (o 0,5 l di acqua e 0,5 l di panna).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724047599
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf gusto Fajita 5x455g
descriptionShort_fr_: Pizza Perf gusto Fajita 5x455g
descriptionShort_it_: Pizza Perf gusto Fajita 5x455g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf gusto Fajita 5x455g
tradeItemDescription_fr_: Pizza Perf gusto Fajita 5x455g
tradeItemDescription_it_: Pizza Perf gusto Fajita 5x455g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Rinderhackfleisch, gegrillter Paprika, Zwiebeln und Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre avec du bœuf haché, poivrons grillés, oignons et fromage, surgelée.
supplierItemNumber: 1-25-018700
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-04-23
startAvailabilityDate: 2025-04-02 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2592.766 GRM
netWeight: 2275.000 GRM
netContents_0__netContent: 2275.000 GRM
netContentStatement_de_: 5x455g
height: 318.000 MMT
width: 169.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza al forno a pietra con carne macinata di manzo, peperoni grigliati, cipolle e formaggio, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackene Steinofenpizza mit würziger Tomatensoße, ausgewogen belegt mit Rinderhackfleisch, gegrillter Paprika, Zwiebeln und feinem Mozzarella Käse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de pierre précuite avec une sauce tomate épicée, garnie de manière équilibrée avec du bœuf haché, des poivrons grillés, des oignons et du fromage mozzarella raffiné. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta al forno a pietra con salsa di pomodoro speziata, guarnita in modo equilibrato con carne macinata di manzo, peperoni grigliati, cipolle e raffinato formaggio mozzarella. Ø 29 cm

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/mdaz5lhqf4/original/DV003-12742_1-25-018700-Pizza-Perfettissima-Gusto-Fajita-1x2.27kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724047599_C1C1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zzqly36r69/original/DV003-1-25-018700_amb.jpg?download=true&amp04001724047599_R_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 15% passierte Tomaten, 10% gegrillte Gemüsepaprika, 9,8% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 7,0% Rinderhackfleisch, Wasser, 4,3% Zwiebeln, Rapsöl, Tomatenkonzentrat, Salz, Hefe, Zitronensaft, Zucker, Olivenöl nativ extra, WEIZENSTÄRKE, WEIZENPROTEIN, Gewürze, Kräuter, Röstzwiebeln, Tomatenpulver, Rauch. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 15% purée de tomate, 10% poivrons grillés, 9,8% FROMAGE MOZZARELLA, 7,0% viande de bœuf haché, eau, 4,3% oignons, huile de colza, concentré de tomate, sel, levure, jus de citron, sucre, huile d'olive vierge extra, amidon de BLÉ, proteines de BLÉ, épices, herbes aromatiques, oignons grillés, tomates en poudre, fumée. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 15% passata di pomodoro, 10% peperoni grigliati, 9,8% FORMAGGIO MOZZARELLA, 7,0% carne macinata di manzo, acqua, 4,3% cipolle, olio di colza, concentrato di pomodoro, sale, lievito, succo di limone, zucchero, olio extra vergine di oliva, amido di FRUMENTO, GLUTINE DI FRUMENTO, spezie, erbe aromatiche, cipolle arrostite, pomodoro in polvere, fumo. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Steinofen: Backen : Den Steinofen auf 320°C Ober- und 270°C Unterhitze vorheizen. Die Pizza aus der Verpackung entnehmen und für 5-6 Min. fertig backen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Tipp: Für ein gleichmäßigeres Backergebnis, die Pizza gelegentlich drehen. Kombidämpfer/Backofen: Backen : Den Konvektomat auf 250°C vorheizen. Die Pizza aus der Verpackung entnehmen und auf einem geeigneten Blech für 5-6 Min. (230°C) fertig backen. Je nach Gerätetyp und Bestückungsmenge kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Durchlaufofen/Bandofen: Backen : Den Durchlaufofen auf 280°C Ober- und Unterhitze vorheizen, die Pizza aus der Verpackung nehmen, auf das Förderband legen und für 5-6 Min. fertig backen. Hinweis: Die Durchlaufzeit beginnt, sobald der erste Teil der Pizza die Backkammer erreicht, und endet, sobald der letzte Teil die Backkammer verlässt. Je nach Gerätetyp und Anzahl der Pizzen kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Schnellgarsystem - CIBO: Backen : Den CIBO-Ofen auf 275°C vorheizen. Die Pizza aus der Verpackung nehmen und nach folgenden Schritten vorgehen: 1. Umluft: Ein, Unterhitze: Ein, Grillfunktion: Aus, Temperatur: 275°C und für 2:45 Min. backen. 2. Umluft: Ein, Unterhitze: Aus, Grillfunktion: Aus, Temperatur: 275°C und für 0:25 Min. backen. 3. Umluft: Aus, Unterhitze: Aus, Grillfunktion: Ein, Temperatur 0°C und für 0:20 Min. fertig backen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Four à pierre: Cuisson: Préchauffez le four à pierre à 320°C en chaleur supérieure et 270°C en chaleur inférieure. Retirez la pizza de l'emballage et faites cuire pendant 5-6 minutes. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer. Astuce: Pour un résultat de cuisson plus uniforme, tournez occasionnellement la pizza. Four combiné/vapeur: Cuisson: Préchauffez le four à convection à 250°C. Retirez la pizza de l'emballage et faites cuire sur une plaque appropriée pendant 5-6 minutes (230°C). Selon le type d'appareil et la quantité de chargement, le temps de préparation indiqué peut varier. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer. Four à bande/convoyeur: Cuisson: Préchauffez le four à bande à 280°C en chaleur supérieure et inférieure, retirez la pizza de l'emballage, placez-la sur le tapis roulant et faites cuire pendant 5-6 minutes. Remarque: Le temps de passage commence lorsque la première partie de la pizza atteint la chambre de cuisson et se termine lorsque la dernière partie quitte la chambre de cuisson. Selon le type d'appareil et le nombre de pizzas, le temps de préparation indiqué peut varier. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer. Système de cuisson rapide - CIBO: Cuisson: Préchauffez le four CIBO à 275°C. Retirez la pizza de l'emballage et procédez comme suit: 1. Convection: Activée, Chaleur inférieure: Activée, Fonction grill: Désactivée, Température: 275°C et faites cuire pendant 2:45 minutes. 2. Convection: Activée, Chaleur inférieure: Désactivée, Fonction grill: Désactivée, Température: 275°C et faites cuire pendant 0:25 minutes. 3. Convection: Désactivée, Chaleur inférieure: Désactivée, Fonction grill: Activée, Température: 0°C et faites cuire pendant 0:20 minutes. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer.

preparationInstructions_it_:
Forno a pietra: Cottura: Preriscaldare il forno a pietra a 320°C di calore superiore e 270°C di calore inferiore. Rimuovere la pizza dalla confezione e cuocere per 5-6 minuti. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo. Suggerimento: Per un risultato di cottura più uniforme, ruotare occasionalmente la pizza. Forno combinato/vapore: Cottura: Preriscaldare il forno a convezione a 250°C. Rimuovere la pizza dalla confezione e cuocere su una teglia adatta per 5-6 minuti (230°C). A seconda del tipo di dispositivo e della quantità di carico, il tempo di preparazione indicato può variare. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo. Forno a nastro/convogliatore: Cottura: Preriscaldare il forno a nastro a 280°C di calore superiore e inferiore, rimuovere la pizza dalla confezione, posizionarla sul nastro trasportatore e cuocere per 5-6 minuti. Nota: Il tempo di passaggio inizia quando la prima parte della pizza raggiunge la camera di cottura e termina quando l'ultima parte lascia la camera di cottura. A seconda del tipo di dispositivo e del numero di pizze, il tempo di preparazione indicato può variare. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo. Sistema di cottura rapida - CIBO: Cottura: Preriscaldare il forno CIBO a 275°C. Rimuovere la pizza dalla confezione e procedere come segue: 1. Convezione: Accesa, Calore inferiore: Acceso, Funzione grill: Spenta, Temperatura: 275°C e cuocere per 2:45 minuti. 2. Convezione: Accesa, Calore inferiore: Spento, Funzione grill: Spenta, Temperatura: 275°C e cuocere per 0:25 minuti. 3. Convezione: Spenta, Calore inferiore: Spento, Funzione grill: Accesa, Temperatura: 0°C e cuocere per 0:20 minuti. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733009774
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000304
descriptionShort_de_: Mini-Rolly Schwarzwälder Art 1x0,84
descriptionShort_fr_: Mini-Rolly Façon Foret Noir
descriptionShort_it_: Mini Rolly Tipo Foresta Nera
tradeItemDescription_de_: Mini-Rolly Schwarzwälder Art 1x0,84kg
tradeItemDescription_fr_: Mini-Rolly Façon Foret Noir
tradeItemDescription_it_: Mini Rolly Tipo Foresta Nera
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-282028
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-12-06
startAvailabilityDate: 2022-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-01-17
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1008.000 GRM
netWeight: 840.000 GRM
netContents_0__netContent: 840.000 GRM
netContentStatement_de_: ca. 42 St. à ca. 20 g
netContentStatement_fr_: ca. 42 St. à ca. 20 g
netContentStatement_it_: ca. 42 St. à ca. 20 g
height: 66.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Kakaohaltige Biskuitröllchen mit 43 % Füllung mit Sahne und 7 % Kirschzubereitung sowie Dekor-Zucker, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Biscuit roulé au cacao avec 43 % de fourrage à la crème et 7 % préparation à lacerise ainsi que décor en sucre, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Rotolini di Pan di Spagna al cacao ripieni al 43 % con panna, 7 % preparato di ciliegia e zucchero decorativo, surgelata.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/nxpxcxnqga/original/DV003-1-39-282028_PSH.jpg?download=true&amp04006733009774_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 32% SCHLAGSAHNE, HÜHNERVOLLEI, Zucker, WEIZENMEHL, WEIZENSTÄRKE, Dextrose, 2,4% Kirschen, Glukosesirup, 1,0% fettarmes Kakaopulver, Emulgatoren (E 472a, E 472b), Säuerungsmittel (E 450, Citronensäure), Backtriebmittel (E 500), Schweinegelatine, MAGERMILCHPULVER, Aroma, Geliermittel (Pektine), Salfett, färbendes Lebensmittel (Karottenextrakt), Säureregulator (Natriumcitrate). Kann enthalten: SCHALENFRÜCHTE (NÜSSE).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 32% CRÈME à fouetter, ŒUFS entiers, sucre, farine de BLÉ, amidon de BLÉ, dextrose, 2,4% cerises, sirop de glucose, 1,0% cacao maigre en poudre, émulsifiants (E 472a, E 472b), acidifiants (E 450, acide citrique), poudre à lever (E 500), gélatine porcine, LAIT écrémé en poudre, arôme, gélifiants (pectines), matière grasse de sal, aliment colorant (extrait de carotte), correcteur d’acidité (citrates de sodium). Peut contenir: (FRUITS À COQUE (NOIX)).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 32% PANNA, UOVO intero, zucchero, farina di GRANO, amido di FRUMENTO, destrosio, 2,4% ciliegie, sciroppo di glucosio, 1,0% cacao magro in polvere, emulsionanti (E 472a, E 472b), acidificanti (E 450, acido citrico), agente lievitante  (E 500), gelatina di maiale, LATTE scremato in polvere, aroma, agenti gelificanti (pectine), grasso di sal, alimento colorante (estratto di carote), correttore di acidità (citrati di sodio). Può contenere: (FRUTTA A GUSCIO).

preparationInstructions_de_:
Die tiefgefrorenen Mini-Rollys aus der Packung nehmen und bei Zimmertemperatur etwa 30 Minuten auftauen lassen.

preparationInstructions_fr_:
sortir les mini-rouleaux surgelés de l’emballage et laisser décongeler à température ambiante pendant environ 30 minutes.

preparationInstructions_it_:
Estrarre i mini rotolini dalla confezione e farli scongelare per circa 30 minuti a temperatura ambiente.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089006775
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Milchreis klassisch
descriptionShort_fr_: Riz au lait classique
descriptionShort_it_: Riso al latte classico
tradeItemDescription_de_: Milchreis klassisch
tradeItemDescription_fr_: Riz au lait classique
tradeItemDescription_it_: Riso al latte classico
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Milchreis klassisch
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Riz au lait classique
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Riso al latte classico
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-06-09
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 129.830 GRM
netWeight: 125.000 GRM
netContents_0__netContent: 125.000 GRM
height: 180.000 MMT
width: 130.000 MMT
depth: 20.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der Klassiker, den Sie nach Belieben verfeinern können. Ob mit Zimt und Zucker, frischen Früchten oder Apfelmus - Dr.Oetker Süsse Mahlzeit Milchreis klassisch gelingt und schmeckt immer! Dr.Oetker Süsse Mahlzeit Milchreis klassisch ist ganz einfach und in nur 10 Minuten zubereitet. Kein Anbrennen und Überkochen der Milch mehr. Als Hauptmahlzeit oder für Zwischendurch: Dr.Oetker Süsse Mahlzeit schmeckt so gut wie selbst gemacht.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ntp5qjkjbu/original/DV003-1-46-170200_PSH.jpg?download=true&amp07610089006775_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 63% Instantreis, Zucker, Maisstärke, modifizierte Stärke, Verdickungsmittel (Xanthan), Aroma (enthält MILCH). Kann enthalten: GLUTEN, EI.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 63% riz instantané, sucre, amidon de maïs, amidon modifié, épaississant (gomme xanthane), arôme (contient LAIT). Peut contenir: (GLUTEN, ŒUF).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 63% riso precotto, zucchero, amido di mais, amido modificato, addensante (gomma di xanthan), aroma (con LATTE). Può contenere: (GLUTINE, UOVO).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 4-5 dl Milch 1. 4-5 dl Milch sprudelnd aufkochen. 2. Pfanne vom Herd nehmen. Beutelinhalt auf einmal mit dem Schwingbesen unterrühren und etwa 1 Minute kräftig weiterrühren. Pfanne nicht wieder auf den Herd stellen. 3. Milchreis 10 Minuten stehen lassen. Milchreis nochmals durchrühren und nach Belieben mit Zimt und Zucker oder Früchten servieren.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 4-5 dl de lait 1. Faire bouillir 4-5 dl de lait. 2. Retirer la casserole du feu. Incorporer en une fois le contenu du sachet et mélanger avec le fouet. Remuer énergiquement pendant env. 1 minute. Ne pas remettre la casserole sur le feu. 3. Laisser reposer le Riz au lait pendant 10 minutes, remuer encore et servir à volonté avec du sucre à la cannelle ou de fruits.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 4-5 dl di latte 1. Far bollire 4-5 dl di latte. 2. Togliere la pentola dal fuoco. Aggiungere in una volta il contenuto della busta e mescolare con la frusta. Rimestare energicamente per circa 1 minuto. Non rimettere la pentola sul fuoco. 3. Lasciare riposare il Riso al latte per 10 minuti, rimestare ancora e servire a piacere con zucchero alla cannella o di frutti.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724039594
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Diavola
descriptionShort_fr_: Ristorante Diavola
descriptionShort_it_: Ristorante Diavola
tradeItemDescription_de_: Ristorante Diavola
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Diavola
tradeItemDescription_it_: Ristorante Diavola
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Käse, Pepperoni-Salami und Peperoni auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-07
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 426.397 GRM
netWeight: 350.000 GRM
netContents_0__netContent: 350.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de fromage, salami piquant et de préparation de piments doux, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di formaggio, salame piccante e peperoncini, su una base croccante e sottile, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten machen Dr. Oetker Ristorante Pizza Diavola für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Diavola ist belegt mit pikanter Pepperoni-Salami, einer würzigen Chilisauce, eingelegten grünen Peperoni-Ringen und roten Zwiebeln, sowie Mozzarella und Edamer - geniesse ein feuriges Stück Italien! Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 11-13 Min. Heissluft: 200˚C, 11-13 Min. Gas: Stufe 4, 11-13 Min. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La fine pâte croustillante, la riche garniture et les ingrédients soigneusement sélectionnés rendent cette pizza aussi irrésistible que celles des pizzerias italiennes. Dr. Oetker Ristorante Pizza Diavola est garnie de salami bien relevé, d’une sauce piment épicée, de rondelles de poivron vert mariné et d’oignons rouges, ainsi que de mozzarella et d’édam – savoure un morceau d’Italie qui ne manque pas de piquant! Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 11-13 min. Air chaud: 200˚C, 11-13 min. Gaz: 4, 11-13 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu'avec l'air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La sua base sottile e croccante e il copioso strato di pregiati ingredienti che la riveste rendono questa pizza semplicemente irresistibile per tutti coloro che amano il piatto secondo l’autentica ricetta italiana. La Pizza Diavola della linea Ristorante di Dr.Oetker è farcita con salame piccante, una saporita salsa al peperoncino, anelli di peperoni verdi in salamoia e cipolle rosse, nonché mozzarella e formaggio edam. Goditi un focoso assaggio della cucina italiana! Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 11-13 min. Aria calda: 200˚C, 11-13 min. Gas: 4, 11-13 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/0bd97hvbgw/original/DV003-1-28-813700_PSH.jpg?download=true&amp04001724039594_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/oxosx1x1l0/original/DV003-10122_Ristorante_Diavola_005_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724039594_C1N1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 15% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), 14% passierte Tomaten, 8,3% eingelegte Peperonistücke (Peperoni, Wasser, Branntweinessig, Salz, Zucker, Säuerungsmittel (Citronensäure, Essigsäure), Antioxidationsmittel (Ascorbinsäure)), 8,3% Pepperoni-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Gewürze, Dextrose, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Rauch), Wasser, 7,0% Tomatenkonzentrat, Rapsöl, Backhefe, Salz, Zucker, Chilischoten, Paprika, Oregano, Knoblauch, Petersilie, Zitronensaft, Chiliextrakt. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 15% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), 14% purée de tomate, 8,3% préparation de piments doux (piments doux, eau, vinaigre, sel, sucre, acidifiants (acide citrique, acide acétique), antioxydant (acide ascorbique)), 8,3% salami piquant (viande de porc, lard, sel, épices, dextrose, oignon en poudre, ail en poudre, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydant (extraits de romarin), fumée), eau, 7,0% concentré de tomate, huile de colza, levure de boulangerie, sel, sucre, piments rouges, paprika, origan, ail, persil, jus de citron, extrait de piment chili. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 15% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), 14% passata di pomodoro, 8,3% peperoncini a pezzetti sott'aceto (peperoni, acqua, aceto di acquavite, sale, zucchero, acidificanti (acido citrico, acido acetico), antiossidante (acido ascorbico)), 8,3% salame piccante (carne suina, lardo, sale, spezie, destrosio, cipolla in polvere, aglio in polvere, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidante (estratto di rosmarino), fumo), acqua, 7,0% concentrato di pomodoro, olio di colza, lievito, sale, zucchero, peperoncini, paprica, origano, aglio, prezzemolo, succo di limone, estratto di peperoncino. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 11-13 Min. 4) Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Conservez au congélateur avant cuisson. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C. Gaz: 4 (FR/UK:6). 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 11-13 min. 4) Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Conservare surgelato fino alla cottura. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 11-13 min. 4) Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724044697
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Pinsa Salame 6x400g
descriptionShort_fr_: La Pinsa Salame 6x400g
descriptionShort_it_: La Pinsa Salame 6x400g
tradeItemDescription_de_: La Pinsa Salame 6x400g
tradeItemDescription_fr_: La Pinsa Salame 6x400g
tradeItemDescription_it_: La Pinsa Salame 6x400g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigspezialität mit Tomatensauce, Fenchel-Salami und Provolone Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Spécialité de pâte à la sauce tomate, salami au fenouilet du fromage provolone, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Specialità a base di pasta con salsa di pomodoro, salame al finocchietto e provolone, surgelata
supplierItemNumber: 1-25-012300
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2023-01-27 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2967.000 GRM
netWeight: 2400.000 GRM
netContents_0__netContent: 2400.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 400 g
netContentStatement_fr_: 6 x 400 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Steinofen Pinsa mit aromatischer Tomatensoße aus italienischen Tomaten, edler Fenchel-Salami, Rucola-Pesto und Provolone-Käse aus Italien.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pinsa au feu de bois avec sauce tomate parfumée issue de tomates d’Italie, finocchiona (salami au fenouil), pesto de roquette et fromage provolone d’Italie.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pinsa in forno a legna con gustosa passata di pomodori italiani, pregiato salame al finocchietto, pesto di rucola e provolone italiano.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/z3nfduaadt/original/DV003-1-25-012300_amb.jpg?download=true&amp04001724044697_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/6dakj4u6h4/original/DV003-11440_1-25-012300-La-PINSA-Salame-2.4kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724044697_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 35% WEIZENMEHL, Wasser, 13% passierte Tomaten, 9,5% PROVOLONE KÄSE, 8,1% Fenchel-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Gewürzextrakte, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), 5,0% Tomatenkonzentrat, 3,5% getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Kräuter, Knoblauch, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 1,8% Reismehl, 1,8% DINKELMEHL (WEIZEN), Olivenöl nativ extra, Rucola, Salz, SAUERRAHM, WEIZENMALZMEHL, Knoblauch, Hefe, Zucker, Gewürze, modifizierte Stärke, Basilikum, Oregano, Thymian, Dextrose. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 35% farine de BLÉ, eau, 13% purée de tomate, 9,5% FROMAGE PROVOLONE, 8,1% salami au fenouil (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, extraits d'épices, antioxydant (extraits de romarin), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), 5,0% concentré de tomate, 3,5% tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, herbes aromatiques, ail, acidifiant (acide citrique)), 1,8% farine de riz, 1,8% farine d'ÉPEAUTRE (BLÉ), huile d'olive vierge extra, roquette, sel, CRÈME épaisse, farine de malt de BLÉ, ail, levure, sucre, épices, amidon modifié, basilic, origan, thym, dextrose. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 35% farina di GRANO, acqua, 13% passata di pomodoro, 9,5% FORMAGGIO PROVOLONE, 8,1% salame al finocchio (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, estratti di spezie, antiossidante (estratto di rosmarino), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), 5,0% concentrato di pomodoro, 3,5% pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, erbe aromatiche, aglio, acidificante (acido citrico)), 1,8% farina di riso, 1,8% farina di FARRO (GRANO), olio extra vergine di oliva, rucola, sale, PANNA acida, farina di FRUMENTO maltato, aglio, lievito, zucchero, spezie, amido modificato, basilico, origano, timo, destrosio. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Kombidämpfer/Backofen: Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. Die Pinsa aus der Verpackung nehmen und im vorgeheizten Konvektomaten bei 200 °C und 50% Lüfterradgeschwindigkeit für 9 Min. fertig backen. Hinweis: Je nach Gerätetyp und Bestückungsmenge kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Four à vapeur/four traditionnel: Conserver au congélateur jusqu’au moment de la préparation. Sortir la pinsa de son emballage et terminer la cuisson pendant 9&nbsp;minutes dans un four à convection préchauffé à 200°&nbsp;C en réglant la vitesse du ventilateur à 50%. Remarque: le temps de préparation indiqué peut varier en fonction du type d’appareil et du nombre de pinsas. Assurez-vous que le produit soit complètement cuit avant de le consommer.

preparationInstructions_it_:
Forno combinato/Forno: Conservare in congelatore fino al momento della preparazione. Togliere la pinsa dalla confezione e farla cuocere nel forno a convezione preriscaldato per 9 minuti a 200 °C con velocità della ventola al 50%. Nota: il tempo di preparazione può variare in base al tipo di apparecchio e alla quantità della farcitura. Prima di consumare il prodotto, assicurarsi che sia completamente cotto.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724420804
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Bag. Hawaii
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. Hawaii
descriptionShort_it_: Bistro Bag. Hawaii
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. Hawaii
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. Hawaii
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. Hawaii
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Ananas, Schinken und Edamer Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies d´ananas, de jambon et d´Edam, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con ananas, prosciutto e formaggio edamer, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 292.385 GRM
netWeight: 250.000 GRM
netContents_0__netContent: 250.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 125 g
netContentStatement_fr_: 2 x 125 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Baguette Hawaii (2 Stück) sind belegt mit saftigen Ananasstücken und feinem Schinken auf fruchtiger Tomatensauce, verfeinert mit mildem Edamer.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Baguettes Hawaii (2 pièces) sont garnies de petits morceaux d’ananas et de succulent jambon nappés de sauce tomate relevée, et enrichies de fromage édam fondant.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Baguettes Hawaii (2 pezzi) sonofarcite con pezzettini d’ananas, succulento prosciutto e gustosa salsa al pomodoro, e arricchite con formaggio edam fondente.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/084lrmm6hk/original/DV003-1-25-300600_PSH.jpg?download=true&amp04001724420804_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/fqpr2tmurc/original/DV003-1-25-300600_FRT-01.jpg?download=true&amp04001724420804_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 13% passierte Tomaten, 13% Ananas, Wasser, 8,0% EDAMER KÄSE, 8,0% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), Rapsöl, 1,8% Ananassaft, 1,8% CRÈME FRAÎCHE, Salz, Zucker, Backhefe, modifizierte Stärke, Petersilie, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Dextrose, Pfeffer.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 13% purée de tomate, 13% ananas, eau, 8,0% FROMAGE EDAM, 8,0% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), huile de colza, 1,8% jus d'ananas, 1,8% CRÈME FRAÎCHE, sel, sucre, levure de boulangerie, amidon modifié, persil, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), dextrose, poivre.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 13% passata di pomodoro, 13% ananas, acqua, 8,0% FORMAGGIO EDAM, 8,0% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), olio di colza, 1,8% succo di ananas, 1,8% PANNA ACIDA, sale, zucchero, lievito, amido modificato, prezzemolo, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), destrosio, pepe.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724044673
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Pinsa Margherita 6x360g
descriptionShort_fr_: Pinsa Margherita
descriptionShort_it_: La Pinsa Margherita 6x360g
tradeItemDescription_de_: La Pinsa Margherita 6x360g
tradeItemDescription_fr_: Pinsa Margherita
tradeItemDescription_it_: La Pinsa Margherita 6x360g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigspezialität mit Tomatensauce und Mozzarella aus Büffelmilch, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Spécialité de pâte avec sauce tomate et mozzarella de lait de bufflonne, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Specialità a base di pasta con salsa di pomodoro e mozzarella di bufala, surgelata
supplierItemNumber: 1-25-012200
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2023-01-27 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2667.000 GRM
netWeight: 2160.000 GRM
netContents_0__netContent: 2160.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 360 g
netContentStatement_fr_: 6 x 360 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Steinofen Pinsa mit aromatischer Tomatensoße aus italienischen Tomaten und feinem italienischen Mozzarella aus Büffelmilch.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pinsa au feu de bois avec sauce tomate parfumée issue de tomates d’Italie et mozzarella italienne fabriquée à partir de lait de bufflonne.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pinsa in forno a legna con gustosa passata di pomodori italiani e deliziosa mozzarella italiana di latte di bufala.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/vbngyllsvd/original/DV003-1-25-012200_amb.jpg?download=true&amp04001724044673_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/pv726m7yt5/original/DV003-11439_1-25-012200-La-PINSA-Margherita-2.16kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724044673_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 38% WEIZENMEHL, 18% MOZZARELLA KÄSE aus BÜFFELMILCH, Wasser, 13% passierte Tomaten, 5,1% Tomatenkonzentrat, 2,0% Reismehl, 2,0% DINKELMEHL (WEIZEN), Olivenöl nativ extra, Salz, WEIZENMALZMEHL, Hefe, Knoblauch, Zucker, Basilikum, Thymian, Oregano, Cayennepfeffer, Fenchelsamen, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 38% farine de BLÉ, 18% FROMAGE MOZZARELLA à base de LAIT DE BUFFLONNE, eau, 13% purée de tomate, 5,1% concentré de tomate, 2,0% farine de riz, 2,0% farine d'ÉPEAUTRE (BLÉ), huile d'olive vierge extra, sel, farine de malt de BLÉ, levure, ail, sucre, basilic, thym, origan, poivre de Cayenne, graines de fenouil, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 38% farina di GRANO, 18% MOZZARELLA CHEESE from BUFFALO MILK, acqua, 13% passata di pomodoro, 5,1% concentrato di pomodoro, 2,0% farina di riso, 2,0% farina di FARRO (GRANO), olio extra vergine di oliva, sale, farina di FRUMENTO maltato, lievito, aglio, zucchero, basilico, timo, origano, pepe di cayenna, semi di finocchio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724044659
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Pinsa Base Bianca 7x300g
descriptionShort_fr_: Pinsa Base Bianca
descriptionShort_it_: La Pinsa Base Bianca 7x300g
tradeItemDescription_de_: La Pinsa Base Bianca 7x300g
tradeItemDescription_fr_: Pinsa Base Bianca
tradeItemDescription_it_: La Pinsa Base Bianca 7x300g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigspezialität mit Crème Fraîche-Sauce, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Spécialité de pâte avec crème fraîche sauce, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Specialità a base di pasta con salsa alla panna acidula, surgelata
supplierItemNumber: 1-25-012100
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2023-01-27 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2605.000 GRM
netWeight: 2100.000 GRM
netContents_0__netContent: 2100.000 GRM
netContentStatement_de_: 7 x 300 g
netContentStatement_fr_: 7 x 300 g
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/pm7l8olerm/original/DV003-1-25-012100_amb.jpg?download=true&amp04001724044659_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/us7zhj5fct/original/DV003-11438_1-25-012100-La-PINSA-Base-Bianca-2.1kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724044659_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 46% WEIZENMEHL, Wasser, 16% CRÈME FRAÎCHE, 2,4% Reismehl, 2,4% DINKELMEHL (WEIZEN), Olivenöl nativ extra, Salz, WEIZENMALZMEHL, Hefe, Knoblauch, modifizierte Stärke, Dextrose, Pfeffer, Muskatnuss, Cayennepfeffer, Raucharoma. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 46% farine de BLÉ, eau, 16% CRÈME FRAÎCHE, 2,4% farine de riz, 2,4% farine d'ÉPEAUTRE (BLÉ), huile d'olive vierge extra, sel, farine de malt de BLÉ, levure, ail, amidon modifié, dextrose, poivre, noix de muscade, poivre de Cayenne, arôme de fumée. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 46% farina di GRANO, acqua, 16% PANNA ACIDA, 2,4% farina di riso, 2,4% farina di FARRO (GRANO), olio extra vergine di oliva, sale, farina di FRUMENTO maltato, lievito, aglio, amido modificato, destrosio, pepe, noce moscata, pepe di cayenna, aromatizzante di affumicatura. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_fr_:
Four à vapeur/four traditionnel: Conserver au congélateur jusqu’au moment de la préparation. Sortir la pinsa de son emballage et terminer la cuisson pendant 9 minutes dans un four à convection préchauffé à 200° C en réglant la vitesse du ventilateur à 50%. Remarque: le temps de préparation indiqué peut varier en fonction du type d’appareil et du nombre de pinsas. Assurez-vous que le produit soit complètement cuit avant de le consommer.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724051084
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf Kebab Chicken 6x445g
descriptionShort_fr_: Pizza Perfettissima Kebab 6x445g
descriptionShort_it_: Pizza Perfettissima Kebab 6x445g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf Kebab Chicken 6x445g
tradeItemDescription_fr_: Pizza Perfettissima Kebab 6x445g
tradeItemDescription_it_: Pizza Perfettissima Kebab 6x445g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-25-018800
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-04-17
startAvailabilityDate: 2025-04-10 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2981.149 GRM
netWeight: 2670.000 GRM
netContents_0__netContent: 2670.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 445 g
netContentStatement_fr_: 6 x 445 g
netContentStatement_it_: 6 x 445 g
height: 318.000 MMT
width: 169.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Steinofenpizza mit geformtem, gewürztem Hähnchenfleisch, Crème Fraîche-Joghurt-Sauce und Käse, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza cuite sur pierre avec de la viande de poulet reconstituée, sauce crème fraîche-yaourt et fromage, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza al forno a pietra con carne di pollo sagomata e speziata, salsa di crème fraîche-yogurt e formaggio, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackene Steinofenpizza mit würziger Tomatensoße, ausgewogen belegt mit gewürztem Hähnchenfleisch, Crème-Fraîche-Joghurt-Sauce und feinem Mozzarella Käse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza cuite au four à pierre avec une sauce tomate épicée, garnie de manière équilibrée avec du poulet épicé, une sauce au yaourt et à la crème fraîche, et du fromage mozzarella fin. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta al forno a pietra con salsa di pomodoro piccante, guarnita in modo equilibrato con pollo speziato, salsa di yogurt e crème fraîche, e mozzarella fine. Ø 29 cm

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/8bufvrwk04/original/DV003-1-25-018800_amb.jpg?download=true&amp04001724051084_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/twugtcdshn/original/DV003-13126_1-25-018800-Pizza-Perfettissima-Kebab-Chicken-1x2.67kg_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724051084_C1C1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 17% Tomatenpüree, 13% geformtes, gewürztes Hähnchenfleisch (Hähnchenfleisch, Stärke, Salz, Gewürze, Dextrose, Gewürzextrakte), 10% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Wasser, Zwiebeln, 3,3% CRÈME FRAÎCHE, Rapsöl, 1,6% JOGHURT, Salz, Hefe, Knoblauch, Zucker, Petersilie, Oregano, Olivenöl nativ extra, Basilikum, Pfeffer, Zwiebelpulver, Kreuzkümmel, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 17% purée de tomate, 13% viande de poulet reconstituéeépicée (viande de poulet, amidon, sel, épices, dextrose, extraits d'épices), 10% FROMAGE MOZZARELLA, eau, oignons, 3,3% CRÈME FRAÎCHE, huile de colza, 1,6% YAOURT, sel, levure, ail, sucre, persil, origan, huile d'olive vierge extra, basilic, poivre, oignon en poudre, cumin, oignons grillés. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 17% purea di pomodoro, 13% (CI) formed, spiced chicken meat ((CI) chicken meat, amido, sale, spezie, destrosio, estratti di spezie), 10% FORMAGGIO MOZZARELLA, acqua, cipolle, 3,3% PANNA ACIDA, olio di colza, 1,6% YOGURT, sale, lievito, aglio, zucchero, prezzemolo, origano, olio extra vergine di oliva, basilico, pepe, cipolla in polvere, cumino, cipolle arrostite. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Kombi-Schnellgarsystem (Merrychef): Backen: Den Merrychef auf 250°C vorheizen. Die Pizza aus der Verpackung nehmen und nach folgenden Schritten vorgehen: 1. Lüftergeschwindigkeit: 100%, Mikrowelle: 100% für 1:50 Min. backen. 2. Lüftergeschwindigkeit: 85%, Mikrowelle: 0% für 0:40 Min. fertig backen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Durchlaufofen/Bandofen: Backen : Den Durchlaufofen auf 280°C Ober- und Unterhitze vorheizen, die Pizza aus der Verpackung nehmen, auf das Förderband legen und für 5-6 Min. fertig backen. Hinweis: Die Durchlaufzeit beginnt, sobald der erste Teil der Pizza die Backkammer erreicht, und endet, sobald der letzte Teil die Backkammer verlässt. Je nach Gerätetyp und Anzahl der Pizzen kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Kombidämpfer/Backofen: Backen: Den Konvektomat auf 250°C vorheizen. Die Pizza aus der Verpackung entnehmen und auf einem geeigneten Blech für 5-6 Min. (230°C) fertig backen. Je nach Gerätetyp und Bestückungsmenge kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Schnellgarsystem - CIBO: Backen: Den CIBO-Ofen auf 275°C vorheizen. Die Pizza aus der Verpackung nehmen und nach folgenden Schritten vorgehen: 1. Umluft: Ein, Unterhitze: Ein, Grillfunktion: Aus, Temperatur: 275°C und für 2:45 Min. backen. 2. Umluft: Ein, Unterhitze: Aus, Grillfunktion: Aus, Temperatur: 275°C und für 0:25 Min. backen. 3. Umluft: Aus, Unterhitze: Aus, Grillfunktion: Ein, Temperatur 0°C und für 0:20 Min. fertig backen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Steinofen: Backen: Den Steinofen auf 320°C Ober- und 270°C Unterhitze vorheizen. Die Pizza aus der Verpackung entnehmen und für 5:00-6:00 Min. fertig backen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Tipp: Für ein gleichmäßigeres Backergebnis, die Pizza gelegentlich drehen.

preparationInstructions_fr_:
Système de cuisson rapide combiné (Merrychef): Cuisson: Préchauffez le Merrychef à 250°C. Retirez la pizza de l'emballage et procédez comme suit: 1. Vitesse du ventilateur: 100%, Micro-ondes: 100% pendant 1:50 minutes. 2. Vitesse du ventilateur: 85%, Micro-ondes: 0% pendant 0:40 minutes. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer. Four à bande/convoyeur: Cuisson: Préchauffez le four à bande à 280°C en chaleur supérieure et inférieure, retirez la pizza de l'emballage, placez-la sur le tapis roulant et faites cuire pendant 5-6 minutes. Remarque: Le temps de passage commence lorsque la première partie de la pizza atteint la chambre de cuisson et se termine lorsque la dernière partie quitte la chambre de cuisson. Selon le type d'appareil et le nombre de pizzas, le temps de préparation indiqué peut varier. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer. Four combiné/vapeur: Cuisson: Préchauffez le four à convection à 250°C. Retirez la pizza de l'emballage et faites cuire sur une plaque appropriée pendant 5-6 minutes (230°C). Selon le type d'appareil et la quantité de chargement, le temps de préparation indiqué peut varier. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer. Système de cuisson rapide - CIBO: Cuisson: Préchauffez le four CIBO à 275°C. Retirez la pizza de l'emballage et procédez comme suit: 1. Convection: Activée, Chaleur inférieure: Activée, Fonction grill: Désactivée, Température: 275°C et faites cuire pendant 2:45 minutes. 2. Convection: Activée, Chaleur inférieure: Désactivée, Fonction grill: Désactivée, Température: 275°C et faites cuire pendant 0:25 minutes. 3. Convection: Désactivée, Chaleur inférieure: Désactivée, Fonction grill: Activée, Température: 0°C et faites cuire pendant 0:20 minutes. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer. Four à pierre: Cuisson: Préchauffez le four à pierre à 320°C en chaleur supérieure et 270°C en chaleur inférieure. Retirez la pizza de l'emballage et faites cuire pendant 5:00-6:00 minutes. Conservez congelé jusqu'à la cuisson. Assurez-vous que le produit est complètement chauffé avant de le consommer. Astuce: Pour un résultat de cuisson plus uniforme, tournez occasionnellement la pizza.

preparationInstructions_it_:
Sistema di cottura rapida combinato (Merrychef): Cottura: Preriscaldare il Merrychef a 250°C. Rimuovere la pizza dalla confezione e procedere come segue: 1. Velocità della ventola: 100%, Microonde: 100% per 1:50 minuti. 2. Velocità della ventola: 85%, Microonde: 0% per 0:40 minuti. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo. Forno a nastro/convogliatore: Cottura: Preriscaldare il forno a nastro a 280°C di calore superiore e inferiore, rimuovere la pizza dalla confezione, posizionarla sul nastro trasportatore e cuocere per 5-6 minuti. Nota: Il tempo di passaggio inizia quando la prima parte della pizza raggiunge la camera di cottura e termina quando l'ultima parte lascia la camera di cottura. A seconda del tipo di dispositivo e del numero di pizze, il tempo di preparazione indicato può variare. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo. Forno combinato/vapore: Cottura: Preriscaldare il forno a convezione a 250°C. Rimuovere la pizza dalla confezione e cuocere su una teglia adatta per 5-6 minuti (230°C). A seconda del tipo di dispositivo e della quantità di carico, il tempo di preparazione indicato può variare. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo. Sistema di cottura rapida - CIBO: Cottura: Preriscaldare il forno CIBO a 275°C. Rimuovere la pizza dalla confezione e procedere come segue: 1. Convezione: Accesa, Calore inferiore: Acceso, Funzione grill: Spenta, Temperatura: 275°C e cuocere per 2:45 minuti. 2. Convezione: Accesa, Calore inferiore: Spento, Funzione grill: Spenta, Temperatura: 275°C e cuocere per 0:25 minuti. 3. Convezione: Spenta, Calore inferiore: Spento, Funzione grill: Accesa, Temperatura: 0°C e cuocere per 0:20 minuti. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo. Forno a pietra: Cottura: Preriscaldare il forno a pietra a 320°C di calore superiore e 270°C di calore inferiore. Rimuovere la pizza dalla confezione e cuocere per 5:00-6:00 minuti. Conservare congelato fino alla cottura. Assicurarsi che il prodotto sia completamente riscaldato prima del consumo. Suggerimento: Per un risultato di cottura più uniforme, ruotare occasionalmente la pizza.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241431009
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Mousse Limone-Joghurt o.K. 6x1kg
descriptionShort_fr_: Mousse Limone-Joghurt o.K. 1/6/1
descriptionShort_it_: Mousse limone-yogurt 6x1kg
tradeItemDescription_de_: Mousse Limone-Joghurt o.K. 6x1kg
tradeItemDescription_fr_: Mousse Limone-Joghurt o.K. 1/6/1
tradeItemDescription_it_: Mousse limone-yogurt 6x1kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Dessertpulver für Mousse Limone-Joghurt-Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Poudre dessert pour une mousse au goût citron vert-yogourt
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Preparato in polvere per mousse al gusto di limone e yogurt
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2019-10-09 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 1063.000 GRM
netWeight: 1000.000 GRM
netContents_0__netContent: 1000.000 GRM
height: 175.000 MMT
width: 80.000 MMT
depth: 120.000 MMT
consumerStorageInstructions_fr_:
A utiliser dans les 4 semaines après ouverture de l‘emballage. Conserver dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.

consumerStorageInstructions_it_:
Dopo aver aperto la confezione, consumare il contenuto entro quattro settimane. Conservare all'asciutto e al riparo dalla luce.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Poudre dessert pour une mousse au goût citron vert-yogourt. Fruitée et aérienne, avec une subtile note de yogourt.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Preparato in polvere per mousse al gusto di limone e yogurt. Soffice e fruttato con una leggera nota di yogurt.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/hg2d4yfimv/original/DV003-3398_1-39-204310-Mousse-Limone-Joghurt-o-K-6x1kg_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04008241431009_C1C1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/0yzxwx4dun/original/DV003-1-39-204310_amb.jpg?download=true&amp04008241431009_R_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, modifizierte Stärke, Rindergelatine, Maltodextrin, Palmkernöl, MILCHEIWEISS, Emulgator (E 472b), 2,1% MAGERMILCHJOGHURTPULVER, Säuerungsmittel (Citronensäure), Aroma (enthält MILCHBESTANDTEILE), Verdickungsmittel (Xanthan, Tarakernmehl), färbendes Lebensmittel (Kurkumaextrakt). Kann enthalten: EI, GLUTENHALTIGES GETREIDE, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, amidon modifié, gélatine bovine, maltodextrine, huile de palmiste, protéines de LAIT, émulsifiant (E 472b), 2,1% YAOURT au LAIT écrémé en poudre, acidifiant (acide citrique), arôme (contient dérivés de LAIT), épaississants (gomme xanthane, gomme tara), aliment colorant (extrait de curcuma). Peut contenir: ŒUF, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, amido modificato, gelatina di manzo, maltodestrina, olio di palmisto, proteine di LATTE, emulsionante (E 472b), 2,1% YOGURT da LATTE scremato in polvere, acidificante (acido citrico), aroma (con derivati del LATTE), addensanti (gomma di xanthan, gomma di tara), alimento colorante (estratto di curcuma). Può contenere: UOVO, GLUTINE, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI.

preparationInstructions_de_:
Die erforderliche Menge kalte Milch in ein hohes Gefäß geben. Die entsprechende Menge Dessertpulver einrühren. Mit einem Rürgerät oder einer Anschlagmaschine ca. 5 Minuten auf höchster Stufe aufschlagen, bis die Mousse eine sahnige Konsistenz erreicht hat. Portionieren und mindestens 1 Stunde kalt stellen. Hinweis: Bei einer größeren Zubereitungsmenge sollte die Aufschlagzeit von 5 Minuten auf höchster Stufe unbedingt eingehalten werden, um ein optimales Ergebnis zu erreichen. Dosierung: 280 g Dessertpulver auf 1 l Milch.

preparationInstructions_fr_:
Verser la quantité indiquée de lait froid dans un récipient à bord haut. Incorporer la quantité correspondante de poudre dessert. Battre env. 5 minutes au batteur électrique à vitesse maximale, jusqu’à ce que la mousse ait une consistance crémeuse. Diviser en portions et placer au réfrigérateur pendant au moins une heure. Remarque: En cas de préparation d’une quantité plus importante, la durée de battage à vitesse maximale doit absolument être respectée pour obtenir un résultat optimal. Dosage: 280 g de poudre dessert pour 1 l de lait.

preparationInstructions_it_:
Versare la quantità richiesta di latte freddo in un contenitore con i bordi alti. Incorporare il preparato in polvere per dolci. Montare la mousse per circa 5 minuti con uno sbattitore o una planetaria alla massima velocità, finché il composto non avrà una consistenza cremosa. Dividere in porzioni e riporre in frigorifero per almeno 1 ora. Nota: anche con quantità maggiori è assolutamente necessario montare la mousse per 5 minuti alla massima velocità per ottenere un risultato ottimale. Dosaggio: 280 g di preparato in polvere per dolci per 1 l di latte.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089075054
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Süsse Haferflocken
descriptionShort_fr_: Porridge
descriptionShort_it_: Fiocchi d'avena dolce
tradeItemDescription_de_: Süsse Haferflocken
tradeItemDescription_fr_: Porridge
tradeItemDescription_it_: Fiocchi d'avena dolce
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mischung für süsse Haferflocken
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour porridge
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per dolci fiocchi di avena
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 128.830 GRM
netWeight: 124.000 GRM
netContents_0__netContent: 124.000 GRM
height: 180.000 MMT
width: 130.000 MMT
depth: 10.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Kühl und trocken lagern.
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Löffelweise Kindheitserinnerungen bringt Dr. Oetker mit einem Klassiker auf den Küchentisch: Porridge Süsse Haferflocken. Einfach 500 ml Milch aufkochen, Beutelinhalt einrühren und 5 Minuten stehen lassen. Serviert mit frischen Früchten oder einem feinen Kompott steht dem Genuss nichts mehr im Wege.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Revivez vos souvenirs d’enfance avec un grand classique mis au goût du jour par Dr. Oetker: un repas sucré à base de flocons d’avoine parfumés à la vanille Bourbon. Il suffit de porter à ébullition 500 ml de lait, d’y ajouter le contenu du sachet et de laisser reposer le tout pendant 5 minutes. Une gourmandise à savourer avec des fruits frais ou avec votre confiture préférée.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Ricordate le emozioni della vostra infanzia con un grande classico rivisitato dalla Dr. Oetker: un pasto dolce a base di fiocchi d’avena aromatizzati con vaniglia Bourbon. Basta portare a ebollizione 500 ml di latte, aggiungervi il contenuto della confezione e lasciare riposare il tutto per 5 minuti. Una golosità da gustare con frutta fresca o con la vostra marmellata preferita.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYEGE+RBnzHVBjpowD2z3yZknb0YtonJP/dpYbb0O5pAP7Wc0OkzY7i6yqfd5nmuEwA==)piclink/07610089075054_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 57% Vollkorn-HAFERFLOCKEN, Zucker, modifizierte Stärke, Stärke, Maltodextrin, Salz, natürliches Bourbon-Vanille Aroma, 0,1% Bourbon-Vanille-Konzentrat, Kann enthalten (EI, MILCH, SCHALENFRÜCHTE)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 57% flocons d'AVOINE complet, sucre, amidon modifié, amidon, maltodextrine, sel, arôme naturel de vanille Bourbon, 0,1% concentré de vanille bourbon, Peut contenir: (ŒUF, LAIT, FRUITS À COQUE)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 57% fiocchi integrali di AVENA, zucchero, amido modificato, amido, maltodestrina, sale, aroma naturale vaniglia - Bourbon, 0,1% concentrato di vaniglia bourbon, Può contenere: (UOVO, LATTE, FRUTTA A GUSCIO)


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733013887
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000304
descriptionShort_de_: Mini-Donut gefüllt gezuckert weiß 3
descriptionShort_fr_: Mini Donut rempli de sucre, blanc
descriptionShort_it_: Mini ciambella ripiena dzucchero, b
tradeItemDescription_de_: Mini-Donut gefüllt gezuckert weiß 36x23g
tradeItemDescription_fr_: Mini Donut rempli de sucre, blanc
tradeItemDescription_it_: Mini ciambella ripiena dzucchero, bianco
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-282044
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-11-08
startAvailabilityDate: 2021-10-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-02
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 858.000 GRM
netWeight: 828.000 GRM
netContents_0__netContent: 828.000 GRM
height: 45.000 MMT
width: 300.000 MMT
depth: 400.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Bei -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mini-Donuts mit hellbrauner Füllung mit Karamellgeschmack (21,7 %) sowie weißer Fettglasur (8,7 %) und Milchschokolade-Stückchen (4,3 %) auf der Oberseite, tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mini donuts avec un fourrage clair au goût caramel (21%), un glaçage blanc (8,7%) et des éclats de chocolat au lait (4,3%) sur le dessus, surgelée

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mini ciambelle con ripieno al caramello (21%), ricoperte con glassa bianca (8,7%) e pezzetti di cioccolato al latte (4,3%) sulla parte superiore, surgelata

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Palmfett, Wasser, Zucker, Glukosesirup, gezuckerte KONDENSMAGERMILCH, Kokosfett, Kakaobutter, Hefe, Emulgatoren (E 471, E 472e, E 481, E 322), VOLLMILCHPULVER, Salz, Kakaomasse, WEIZENGLUTEN, modifizierte Maisstärke, Rapsöl, Säureregulator (E 450, E 331), Backtriebmittel (E 500), Dextrose, Aroma, Stabilisator (Guarkernmehl), Geliermittel (Carrageen), SÜSSMOLKENPULVER, Vanille-Extrakt, Säuerungsmittel (Weinsäure (L+)), LAKTOSE, Zitronensaft, Mehlbehandlungsmittel (Ascorbinsäure), Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (HASELNÜSSE, PISTAZIEN), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, matière grasse de palme, eau, sucre, sirop de glucose, LAIT concentré écrémé sucré, matière grasse de noix de coco, beurre de cacao, levure, émulsifiants (E 471, E 472e, E 481, E 322), LAIT entier en poudre, sel, pâte de cacao, GLUTEN DE BLÉ, amidon modifié de maïs, huile de colza, correcteur d’acidité (E 450, E 331), poudre à lever (E 500), dextrose, arôme, stabilisant (gomme de guar), gélifiant (carraghénanes), LACTOSÉRUM doux en poudre, extrait de vanille, acidifiant (acide tartrique [L (+)]), LACTOSE, jus de citron, agent de traitement de la farine (acide ascorbique), Peut contenir: (NOISETTES, PISTACHES), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, grasso di palma, acqua, zucchero, sciroppo di glucosio, LATTE scremato condensato zuccherato, grasso di cocco, burro di cacao, lievito, emulsionanti (E 471, E 472e, E 481, E 322), LATTE intero in polvere, sale, massa di cacao, GLUTINE DI FRUMENTO, amido modificato di mais, olio di colza, correttore di acidità (E 450, E 331), agente lievitante  (E 500), destrosio, aroma, stabilizzante (gomma di guar), gelificante (carragenina), siero di LATTE dolce in polvere, estratto di vaniglia, acidificante (acido tartarico [L(+)-]), LATTOSIO, succo di limone, agente di trattamento della farina (acido ascorbico), Può contenere: (NOCCIOLE, PISTACCHI), ..


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724045410
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf Speciale 6x445g
descriptionShort_fr_: Pizza Perfettissima Speciale
descriptionShort_it_: Pizza Perf Speciale 6x445g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf Speciale 6x445g
tradeItemDescription_fr_: Pizza Perfettissima Speciale
tradeItemDescription_it_: Pizza Perf Speciale 6x445g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Salami, Schinken, gegrillten Champignons und Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre au Salami, au Jambon, aux Champignons et au fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza in forno a legna con salame, prosciutto, funghi grigliati e formaggio, surgelata, surgelata.
supplierItemNumber: 1-25-018400
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-03
startAvailabilityDate: 2023-08-11 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 3234.000 GRM
netWeight: 2670.000 GRM
netContents_0__netContent: 2670.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 445 g
netContentStatement_fr_: 6 x 445 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackene Steinofenpizza mit würziger Tomatensauce, ausgewogen belegt mit herzhafter Salami, Schinken, gegrillten Champignons und feinem Mozzarella Käse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de bois précuite avec sa sauce tomate relevée, uniformément garnie de délicieux salami, de jambon, de champignons grillés et de mozzarella savoureuse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta in forno a legna con salsa di pomodoro aromatizzata, farcita in modo uniforme con gustoso salame, prosciutto, funghi grigliati e delicata mozzarella. Ø 29 cm

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/thfceacgc1/original/DV003-1-25-018400_amb.jpg?download=true&amp04001724045410_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zcamk21b1n/original/DV003-11649_1-25-018400-Pizza-Perfettissima-Speciale-1x2.67kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724045410_C1C1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 15% passierte Tomaten, 12% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 7,6% Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Gewürzextrakte, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), 7,6% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 7,3% gegrillte Champignons, Wasser, Rapsöl, 1,4% Tomatenkonzentrat, Salz, Backhefe, Olivenöl nativ extra, Zucker, Oregano, Petersilie, Knoblauch, Pfeffer, Basilikum, Zwiebeln, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 15% purée de tomate, 12% FROMAGE MOZZARELLA, 7,6% salami  (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, extraits d'épices, antioxydant (extraits de romarin), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), 7,6% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 7,3% champignons grillés, eau, huile de colza, 1,4% concentré de tomate, sel, levure de boulangerie, huile d'olive vierge extra, sucre, origan, persil, ail, poivre, basilic, oignons, oignons grillés. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 15% passata di pomodoro, 12% FORMAGGIO MOZZARELLA, 7,6% salame (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, estratti di spezie, antiossidante (estratto di rosmarino), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), 7,6% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 7,3% funghi alla griglia, acqua, olio di colza, 1,4% concentrato di pomodoro, sale, lievito, olio extra vergine di oliva, zucchero, origano, prezzemolo, aglio, pepe, basilico, cipolle, cipolle arrostite. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Konvektomat: Backtemperatur: 230°C Lüfterradgeschwindigkeit: 50% Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Den Konvektomaten auf 250 °C vorheizen. Die Pizzen aus den Verpackungen entnehmen und auf einem geeigneten Blech für 5 - 6 Min. (230 °C) fertig backen. Je nach Gerätetyp und Bestückungsmenge kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Four à convection: Température de cuisson: 230°C Vitesse du ventilateur: 50% Conserver au congélateur avant cuisson. Dans un four à convection: Préchauffer le four à convection jusqu’à 250 °C, vitesse du ventilateur à 50%. Retirez les pizzas de leur emballage et les faire cuire sur un plateau approprié pendant 5 - 6 min à 230 °C. Selon le type d’appareil, le temps de préparation peut varier. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d‘être consommé.

preparationInstructions_it_:
Forno a convezione: Temperatura di cottura: 230°C, velocità ventola: 50% Preriscaldare il forno a convezione a 250°C. Rimuovere le pizze dalle confezioni e farle cuocere su una teglia adatta per 5 - 6 minuti (230°C). Il tempo di preparazione può variare in base al tipo di apparecchio e alla quantità della farcitura. Sistemi di cottura rapida: questo prodotto è adatto ai sistemi di cottura rapida. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.pizza-perfettissima.com/preparation e tramite il QR Code.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241100103
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Backpulver Backin 10x1kg
descriptionShort_fr_: Backpulver Backin 1/10/1
descriptionShort_it_: Lievito Backin 10x1kg
tradeItemDescription_de_: Backpulver Backin 10x1kg
tradeItemDescription_fr_: Backpulver Backin 1/10/1
tradeItemDescription_it_: Lievito Backin 10x1kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backpulver
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Poudre à lever
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Lievito in polvere
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 1055.000 GRM
netWeight: 1000.000 GRM
netContents_0__netContent: 1000.000 GRM
height: 140.000 MMT
width: 80.000 MMT
depth: 120.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_:
Lichtgeschützt und trocken lagern. Lichtgeschützt und trocken aufbewahren und nach Gebrauch die Packung wieder gut verschließen. Nicht zusammen mit Gewürzen, z. B. Zimt und Vanillestangen, aufbewahren. Bien refermer l’étui après utilisation.

consumerStorageInstructions_fr_:
Conserver dans un endroit sec et à l’abri de la lumière. Conserver dans un endroit sec à l’abri de la lumière et bien refermer le paquet après ouverture. Ne pas conserver avec des épices, p. ex. de la cannelle et des gousses de vanille. Bien refermer l’étui après utilisation.

consumerStorageInstructions_it_:
Conservare all'asciutto e al riparo dalla luce. Conservare all’asciutto e al riparo dalla luce e richiudere bene la confezione dopo l’uso. Non conservare insieme a spezie come cannella e bacche di vaniglia. Bien refermer l’étui après utilisation.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ycxv4nqewf/original/DV003-3526_1-39-201001-Backpulver-Backin-10x1kg_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04008241100103_C1C1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/u47mzdfunv/original/DV003-1-39-201001_amb.jpg?download=true&amp04008241100103_R_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Backtriebmittel (Diphosphate (E 450), Natriumcarbonate (E 500)), Maisstärke. Kann enthalten: MILCH/LAKTOSE, EI, GLUTENHALTIGES GETREIDE, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: poudres à lever (diphosphates (E 450), carbonates de sodium (E500)), amidon de maïs. Peut contenir: (LAIT/LACTOSE, ŒUF, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: agenti lievitanti (difosfati (E 450), carbonati di sodio (E 500)), amido di mais. Può contenere: (LATTE/LATTOSIO, UOVO, GLUTINE, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI).

preparationInstructions_de_:
Backin bitte dem Mehl beifügen und diese Mischung dann sieben. Dosierung: 100 g Backin auf 3,3 kg Mehl.

preparationInstructions_fr_:
Ajouter la poudre à lever à la farine et tamiser le mélange. Dosage: 100 g de poudre Backin pour 3,3 kg de farine.

preparationInstructions_it_:
Aggiungere il lievito Backin alla farina e setacciare il composto. Dosaggio: 100 g di lievito Backin per 3,3 kg di farina.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733004236
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Haselnuss Karamell 48 Stk
descriptionShort_fr_: Dessert noisette saveur vanille-car
descriptionShort_it_: Dess.nocciole con caramel e ar.vani
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Haselnuss Karamell 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Dessert noisette saveur vanille-caramel
tradeItemDescription_it_: Dess.nocciole con caramel e ar.vaniglia
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-281025
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-12-01
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-02
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 5092.000 GRM
netWeight: 4460.000 GRM
netContents_0__netContent: 4460.000 GRM
height: 146.000 MMT
width: 338.000 MMT
depth: 338.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Bei -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Haselnusscreme (42 %), Karamellcreme (15 %), Creme Vanille-Geschmack (42 %) und gerösteten Haselnussstückchen (1 %), tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches composé de crème aux noisettes (42%), de crème caramel (15%), de crème au goût vanille (42%) et d’éclats de noisettes grillées (1%), surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema alle nocciole (42%), crema al caramello (15%), crema al gusto di vaniglia (42%) e pezzetti di nocciole tostate (1%), surgelata.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/pnudcevkuq/original/DV003-1-39-281025_PSH.jpg?download=true&amp04006733004236_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 39% VOLLMILCH, 23% SCHLAGSAHNE, Wasser, Zucker, 4,7% HASELNUSSMARK, modifizierte Stärke, Maltodextrin, pflanzliche Fette (Kokos, Palm), 1,0% geröstete HASELNUSSKERNE (gehackt), Verdickungsmittel (Carrageen, Xanthan), Rindergelatine, Kakaobutter, Karamellzuckersirup, VOLLMILCHPULVER, Aroma (enthält MILCH), Glukosesirup, Rapsöl, Emulgatoren (E 472a, Lecithine (SOJA), E 471), färbendes Lebensmittel (Saflorkonzentrat), MILCHEIWEISS, Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (MANDELN, WALNÜSSE, CASHEWNÜSSE, PEKANNÜSSE, PARANÜSSE, PISTAZIEN, MACADAMIANÜSSE), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 39% LAIT entier, 23% CRÈME à fouetter, eau, sucre, 4,7% purée de NOISETTES, amidon modifié, maltodextrine, graisses végétales (noix de coco, palme), 1,0% NOISETTES grillées (hachées), épaississants (carraghénanes, gomme xanthane), gélatine bovine, beurre de cacao, sirop de sucre caramélisé, LAIT entier en poudre, arôme (contient LAIT), sirop de glucose, huile de colza, émulsifiants (E472a, lécithines (SOJA), E471), aliment colorant (concentré de carthame), protéines de LAIT, Peut contenir: (AMANDES, NOIX, NOIX DE CAJOU, NOIX DE PÉCAN, NOIX DU BRÉSIL, PISTACHES, NOIX DE MACADAMIA), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 39% LATTE intero, 23% PANNA, acqua, zucchero, 4,7% pasta di NOCCIOLE, amido modificato, maltodestrina, grassi vegetali (cocco, palma), 1,0% NOCCIOLE tostate (tritate), addensanti (carragenina, gomma di xanthan), gelatina di manzo, burro di cacao, sciroppo di zucchero caramellato, LATTE intero in polvere, aroma (con LATTE), sciroppo di glucosio, olio di colza, emulsionanti (E 472a, lecitine (SOIA), E 471), alimento colorante (concentrato di cartamo), proteine di LATTE, Può contenere: (MANDORLE, NOCI COMUNI, NOCI DI ANACARDI, NOCI DI PECAN, NOCI DEL BRASILE, PISTACCHI, MACADAMIA), ..

preparationInstructions_de_:
Tiefgefrorene Desserts in die entsprechenden Gefäße einsetzen. Über Nacht im Kühlhaus auftauen lassen und gekühlt servieren. Für einen kurzfristigen Bedarf auf flache Bleche setzen und bei Raumtemperatur ca. 2,5 Stunden auftauen lassen. Bei Verwendung von Dekorartikeln diese auf die aufgetauten Desserts streuen.

preparationInstructions_fr_:
Poser les desserts surgelés dans les récipients correspondants. Laisser décongeler en chambre froide durant la nuit et servir frais. Pour une préparation rapide, poser les desserts sur une plaque et laisser décongeler à température ambiante pendant env. 2,5 heures. En cas d’utilisation des décors à parsemer les saupoudrer sur les desserts décongelés.

preparationInstructions_it_:
Mettere i dessert surgelati negli appositi contenitori. Far scongelare per tutta la notte nella cella frigorifera e servire freddi. Per una soluzione rapida, riporre i dessert in teglie piatte e farli scongelare a temperatura ambiente per 2,5 ore. Se desiderato, cospargere le decorazio sui dessert scongelati.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241103562
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Art Schwarzw-Kirsch 48 Stk
descriptionShort_fr_: Dessert façon forêt-noire
descriptionShort_it_: Dessert tipo torta Foresta Nera
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Art Schwarzw-Kirsch 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Dessert façon forêt-noire
tradeItemDescription_it_: Dessert tipo torta Foresta Nera
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-209693
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-23
startAvailabilityDate: 2023-03-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4552.000 GRM
netWeight: 4080.000 GRM
netContents_0__netContent: 4080.000 GRM
netContentStatement_de_: 48 St à ca. 85 g
netContentStatement_fr_: 48 St à ca. 85 g
netContentStatement_it_: 48 St à ca. 85 g
height: 142.000 MMT
width: 336.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Zartbitterschokoladen-Sahnecreme (41 %), Sauerkirsch-Kompott (19 %), einer kakaohaltigen Biskuitscheibe (3,5 %), Mousse Kirschwasser-Geschmack (35 %) und Schokoladenstückchen (1 %), servierfertig, tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches composé de crème au chocolat (41%), de compote de griottes (19%), d'un biscuit au cacao (3,5%), d'une mousse au goût cerise (35%) et décoré de copeaux de chocolat (1%), prêt à consommer, surgelé

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema alla panna e al cioccolato fondente (41%), composta di amarene (19%), disco di pan di Spagna al cacao (3,5%), mousse al kirsch (35%) e gocce di cioccolato (1%), pronto da servire, surgelato

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Feinstes Schichtdessert aus Zartbitter-Schokoladen-Rahmcrème, Sauerkirschkompott, Kirschwassermousse und Schokoladenstückchen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dessert en couches des plus raffinés composé de crème au chocolat amer, compote de griottes, mousse au kirsch et pépites de chocolat.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Raffinato dessert a strati con crema di panna e cioccolato amaro, composta di amarene, mousse al Kirsch e pezzetti di cioccolato.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ystwiecwzj/original/DV003-1-39-209693_amb.jpg?download=true&amp04008241103562_R_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 36% SCHLAGSAHNE, VOLLMILCH, 13% Sauerkirschen, Zucker, Wasser, 5,5% Zartbitterschokolade (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine (enthält SOJA))), Invertzucker, VOLLMILCHPULVER, modifizierte Stärke, WEIZENMEHL, WEIZENMALZMEHL, Glukosesirup, HÜHNEREIGELB, 0,5% Kakaomasse, Rindergelatine, HÜHNEREIEIWEISSPULVER, Aroma (enthält GERSTE), Verdickungsmittel (Guarkernmehl, Johannisbrotkernmehl, Pektine), 0,1% fettarmes Kakaopulver, 0,1% Kakaobutter, MAGERMILCHPULVER, Säuerungsmittel (Citronensäure), Stabilisator (Carrageen), Emulgator (Lecithine), natürliches Vanille Aroma. Kann enthalten: MANDELN, HASELNÜSSE, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 36% CRÈME à fouetter, LAIT entier, 13% griottes, sucre, eau, 5,5% chocolat noir (pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines (contient SOJA))), sucre inverti, LAIT entier en poudre, amidon modifié, farine de BLÉ, farine de malt de BLÉ, sirop de glucose, jaune d'ŒUF, 0,5% pâte de cacao, gélatine bovine, blanc d'ŒUF en poudre, arôme (contient ORGE), épaississants (gomme de guar, farine de graines de caroube, pectines), 0,1% cacao maigre en poudre, 0,1% beurre de cacao, poudre de LAIT écrémé, acidifiant (acide citrique), stabilisant (carraghénanes), émulsifiant (lécithines), arôme naturel de vanille. Peut contenir: (AMANDES, NOISETTES, PISTACHES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 36% PANNA, LATTE intero, 13% amarene, zucchero, acqua, 5,5% cioccolata fondente (massa di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante (lecitine (contiene SOIA))), zucchero invertito, LATTE intero in polvere, amido modificato, farina di GRANO, farina di FRUMENTO maltato, sciroppo di glucosio, tuorlo d'UOVO, 0,5% massa di cacao, (CI) gélatine bovine, albume d'UOVO in polvere, aroma (contiene ORZO), addensanti (gomma di guar, farina di semi di carrube, pectine), 0,1% cacao magro in polvere, 0,1% burro di cacao, (CI) poudre de LAIT écrémé, acidificante (acido citrico), stabilizzante (carragenina), emulsionante (lecitine), aroma naturale di vaniglia. Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLE, PISTACCHI).

preparationInstructions_de_:
Tiefgefrorene Desserts in die entsprechenden Gefäße einsetzen. Über Nacht im Kühlhaus auftauen lassen und gekühlt servieren. Für einen kurzfristigen Bedarf auf flache Bleche setzen und bei Raumtemperatur ca. 2,5 Stunden auftauen lassen.

preparationInstructions_fr_:
Poser les desserts surgelés dans les récipients correspondants. Laisser décongeler en chambre froide durant la nuit et servir frais. Pour une préparation rapide, poser les desserts sur une plaque et laisser décongeler à température ambiante pendant env. 2,5 heures.

preparationInstructions_it_:
Mettere i dessert surgelati negli appositi contenitori. Far scongelare per tutta la notte nella cella frigorifera e servire freddi. Per una soluzione rapida, riporre i dessert in teglie piatte e farli scongelare a temperatura ambiente per 2,5 ore.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724050711
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Suprema 28cm Calabrese & Nduja tipo
descriptionShort_fr_: Suprema 28cm Calabrese & Nduja tipo
descriptionShort_it_: Suprema 28cm Calabrese & Nduja tipo
tradeItemDescription_de_: Suprema 28cm Calabrese & Nduja tipo
tradeItemDescription_fr_: Suprema 28cm Calabrese & Nduja tipo
tradeItemDescription_it_: Suprema 28cm Calabrese & Nduja tipo
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre garnie de salami calabrais, porc cuit façon Nduja et fromage, surgelée.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-04-18
startAvailabilityDate: 2025-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 568.147 GRM
netWeight: 454.000 GRM
netContents_0__netContent: 454.000 GRM
height: 299.000 MMT
width: 301.000 MMT
depth: 38.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Steinofenpizza mit Calabrese-Salami, gegartem Schweinefleisch nach Nduja-Art und Käse, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza al forno a legna con salame calabrese, carne di maiale cotta alla Nduja e formaggio, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Suprema - dreimal gereift, doppelt knusprig</span></span> <span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Klar, dass wir unseren Premium Pizzaboden nur mit ausgewählten Zutaten belegen und im Steinofen bei 400 Grad luftig und knusprig backen. Unsere mit Meersalz verfeinerte Emilia-Romagna Tomatenpassata aus sonnengereiften Tomaten wird belegt mit Scheiben einer Calabrese Salami sowie mit würziger Wurst nach 'Nduja-Art. Abgerundet mit roten Paprikawürfeln und etwas Chili-Honig ergibt sich ein unvergleichlicher Geschmack - einfach Suprema!</span></span>

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Suprema - trois fois plus mûre, deux fois plus croustillante</span></span> <span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Il est évident que nous ne garnissons notre fond de pizza Premium qu'avec des ingrédients sélectionnés et que nous le faisons cuire dans un four en pierre à 400 degrés pour qu'il soit aéré et croustillant. Notre passata de tomates d'Émilie-Romagne, affinée au sel marin et composée de tomates mûries au soleil, est recouverte de tranches de salami de Calabre et de saucisse épicée à la mode 'Nduja'. Des dés de poivron rouge et un peu de miel au piment complètent le tout pour un goût incomparable - tout simplement Suprema !</span></span>

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Suprema - tre volte maturata, due volte più croccante</span></span> <span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Va da sé che la nostra base per pizza premium viene condita solo con ingredienti selezionati e cotta in forno a pietra a 400 gradi per renderla ariosa e croccante. La nostra passata di pomodoro emiliano-romagnola, raffinata con sale marino e prodotta con pomodori maturati al sole, è condita con fette di salame calabrese e salsiccia piccante alla 'Nduja. Il tutto completato da cubetti di peperone rosso e un po' di miele al peperoncino: il risultato è un sapore ineguagliabile, semplicemente Suprema!</span></span>

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/eg7pwtefdl/original/DV003-13554_Suprema_Calabrese_-_Nduja_tipo_INT_28cm_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724050711_C1L1_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/iqsnnqvxkf/original/DV003-13554_Suprema_Calabrese_-_Nduja_tipo_INT_28cm_002_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724050711_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 21% passierte Tomaten, 14% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Wasser, 5,0% gegartes Schweinefleisch, gewürzt nach Nduja-Art (Schweinefleisch, Tomatenmark, Gewürze, Salz, Gewürzextrakte), 4,4% Calabrese-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Glukosesirup, Gewürzextrakte, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), Gemüsepaprika, natives Olivenöl extra, 1,4% Honig, Meersalz, Hefe, Paprika, Chilischoten, Basilikum, Salz, Oregano, Knoblauch, Rapsöl, Zitronensaft, Chiliextrakt. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 21% purée de tomate, 14% FROMAGE MOZZARELLA, eau, 5,0% porc cuit assaisonné à la nduja (viande de porc, concentré de tomate, épices, sel, extraits d'épices), 4,4% salami calabrais (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, sirop de glucose, extraits d'épices, antioxydant (extraits de romarin), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), poivron, huile d'olive vierge extra, 1,4% miel, sel de mer, levure, paprika, piments rouges, basilic, sel, origan, ail, huile de colza, jus de citron, extrait de piment chili. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 21% passata di pomodoro, 14% FORMAGGIO MOZZARELLA, acqua, 5,0% (CI) cooked pork seasoned nduja style (carne suina, polpa di pomodoro, spezie, sale, estratti di spezie), 4,4% salame calabrese (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, sciroppo di glucosio, estratti di spezie, antiossidante (estratto di rosmarino), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), peperoni, olio extra vergine di oliva, 1,4% miele, sale marino, lievito, paprica , peperoncini, basilico, sale, origano, aglio, olio di colza, succo di limone, estratto di peperoncino. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C. 2. Während der Aufheizphase des Backofens die Pizza bei Zimmertemperatur ohne Folie antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 11-14 Min. backen. Stell sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant préparation. 1. Préchauffer le four. Four traditionnel: 220°C, chaleur tournante: 200°C. 2. Pendant que le four préchauffe, laisser la pizza décongeler à température ambiante, sans l’emballage. 3. Cuire la pizza dans le tiers inférieur du four pendant 11 à 14 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino al momento della preparazione 1. Preriscaldare il forno. Forno statico: 220°C, ventilato: 200°C. 2. Durante la fase di riscaldamento del forno, estrarre la pizza dalla pellicola e lasciarla scongelare un po’ a temperatura ambiente. 3. Cuocere la pizza sul ripiano inferiore del forno per 11-14 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241103593
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Joghurtcreme Himb. 48 Stk
descriptionShort_fr_: Crème yaourt à la framboise
descriptionShort_it_: Crema yogurt ai lamponi
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Joghurtcreme Himb. 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Crème yaourt à la framboise
tradeItemDescription_it_: Crema yogurt ai lamponi
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-209696
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-23
startAvailabilityDate: 2023-07-12 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4251.500 GRM
netWeight: 3790.000 GRM
netContents_0__netContent: 3790.000 GRM
netContentStatement_de_: 48 Stück à ca. 79 g
netContentStatement_fr_: 48 pièces à env. 79 g
netContentStatement_it_: 48 pezzi à ca. 79 g
height: 142.000 MMT
width: 336.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Himbeerpüree (17 %), Joghurtcreme (55 %) und Himbeermousse (26 %), bestreut mit weißer Raspelschokolade (2 %), servierfertig, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches composé de purée de framboises (17 %), de crème de yaourt (55 %) et de mousse de framboises (26 %), saupoudré de copeaux de chocolat blanc (2 %), prêt à consommer, surgelé

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con purea di lamponi (17 %), crema allo yogurt (55 %) e mousse ai lamponi (26 %), guarnito con scaglie di cioccolato bianco (2 %), pronto da servire, surgelato

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Joghurtcrème zwischen zarter Himbeermousse und fruchtigem Himbeerpüree, garniert mit weisser Raspelschokolade.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Crème au yogourt entre une délicate mousse de framboises et une purée de framboises fruitée, parsemée de copeaux de chocolat blanc.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Crema allo yogurt tra una delicata mousse ai lamponi e una fruttata purea di lamponi, il tutto guarnito da scaglie di cioccolato bianco.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ldsivi6frh/original/DV003-1-39-209696_amb.jpg?download=true&amp04008241103593_R_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 22% VOLLMILCH, 19% SCHLAGSAHNE, 18% Himbeeren, 16% JOGHURT, Zucker, Wasser, Glukosesirup, modifizierte Stärke, 0,5% Kakaobutter, Rindergelatine, VOLLMILCHPULVER, Invertzuckersirup, HÜHNEREIEIWEISSPULVER, LAKTOSE, SÜSSMOLKENPULVER, MAGERMILCHPULVER, Emulgator (Lecithine (enthält SOJA)), natürliches Vanille Aroma, Stabilisator (Carrageen). Kann enthalten: GLUTENHALTIGES GETREIDE, MANDELN, HASELNÜSSE, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 22% LAIT entier, 19% CRÈME à fouetter, 18% framboises, 16% YAOURT, sucre, eau, sirop de glucose, amidon modifié, 0,5% beurre de cacao, gélatine bovine, LAIT entier en poudre, sirop de sucre inverti, blanc d'ŒUF en poudre, LACTOSE, LACTOSÉRUM doux en poudre, LAIT écrémé en poudre, émulsifiant (lécithines (contient SOJA)), arôme naturel de vanille, stabilisant (carraghénanes). Peut contenir: (CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, AMANDES, NOISETTES, PISTACHES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 22% LATTE intero, 19% PANNA, 18% lamponi, 16% YOGURT, zucchero, acqua, sciroppo di glucosio, amido modificato, 0,5% burro di cacao, gelatina di manzo, LATTE intero in polvere, sciroppo di zucchero invertito, albume d'UOVO in polvere, LATTOSIO, siero di LATTE dolce in polvere, LATTE scremato in polvere, emulsionante (lecitine (contiene SOIA)), aroma naturale di vaniglia, stabilizzante (carragenina). Può contenere: (GLUTINE, MANDORLE, NOCCIOLE, PISTACCHI).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733008111
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Crème Brûlée / Crème Caramel 6x1kg
descriptionShort_fr_: Crème Brûlée / Crème Caramel 6x1kg
descriptionShort_it_: Crème Brûlée / Crème Caramel 6x1kg
tradeItemDescription_de_: Crème Brûlée / Crème Caramel 6x1kg
tradeItemDescription_fr_: Crème Brûlée / Crème Caramel 6x1kg
tradeItemDescription_it_: Crème Brûlée / Crème Caramel 6x1kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Dessertpulver für Crème Brûlée oder Crème Caramel
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Poudre dessert pour crème brûlée ou crème caramel
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Preparato in polvere per Crème Brûlée o Crème Caramel
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-12-01
startAvailabilityDate: 2019-11-16 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-02
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 1055.000 GRM
netWeight: 1000.000 GRM
netContents_0__netContent: 1000.000 GRM
height: 140.000 MMT
width: 80.000 MMT
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/o7pmmslchx/original/DV003-4563_1-39-250532-Creme-Brulee-Creme-Caramel-6x1kg_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04006733008111_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Maisstärke, 2,0% HÜHNERVOLLEIPULVER, Verdickungsmittel (Carrageen), Dextrose, färbende Lebensmittel (Karottensaftkonzentrat, Kurkumaextrakt), natürliches Bourbon-Vanille-Aroma, Salz, Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (MILCH/LAKTOSE, GLUTENHALTIGES GETREIDE, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, amidon de maïs, 2,0% ŒUFS entiers en poudre, épaississant (carraghénanes), dextrose, aliments colorants (concentré de jus de carotte, extrait de curcuma), arôme naturel de vanille Bourbon, sel, Peut contenir: (LAIT/LACTOSE, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, amido di mais, 2,0% UOVO intero in polvere, addensante (carragenina), destrosio, alimenti coloranti (succo di carote concentrato, estratto di curcuma), aroma naturale vaniglia - Bourbon, sale, Può contenere: (LATTE/LATTOSIO, GLUTINE, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI), ..

preparationInstructions_de_:
Kochtopf: Für Crème Brûlée: Das Dessertpulver in die heiße Milch und Sahne einrühren und unter Rühren aufkochen. In Schalen portionieren und für 1-2 Stunden kaltstellen. Tipp: Anschließend Flambierzucker auf die Crème Brûlée streuen und mit einem Flambierbrenner abflämmen. Für Crème Caramel: Das Dessertpulver in die heiße Milch einrühren und unter Rühren aufkochen. Tipp: Karamell-Soße (ca. 10 g) in eine Portionsform (Timbal) geben und die Crème Caramel darauf portionieren. Danach für 1-2 Stunden kaltstellen. Anschließend den Rand mit einem spitzen Messer lösen und stürzen. Dosierung: Crème Brûlée: 140 g Dessertpulver auf 0,5 l Milch und 0,5 l Sahne, Crème Caramel: 140 g Dessertpulver auf 1 l Milch.

preparationInstructions_fr_:
Pour la crème brûlée: dans une casserole, ajouter le mélange sec au lait chaud et à la crème et porter à ébullition en remuant. Diviser en portions dans des ramequins et placer au réfrigérateur pendant une à deux heures. Saupoudrer ensuite la crème brûlée de cassonade et faire caraméliser au chalumeau. Pour la crème caramel: ajouter le mélange sec au lait chaud et porter à ébullition en remuant. Verser la sauce caramel (env. 10 g) dans une timbale puis répartir la crème caramel dessus. Placer au réfrigérateur pendant une à deux heures. Détacher ensuite le bord avec un couteau pointu et renverser. Dosage pour la crème brûlée: 140 g de poudre dessert pour 0,5 l de lait et 0,5 l de crème. Dosage pour la crème caramel: 140 g de poudre dessert pour 1 l de lait.

preparationInstructions_it_:
Preparazione: Per la Crème Brûlée: Incorporare la miscela in polvere al latte bollente e alla panna e portare a ebollizione continuando a mescolare. Dividere in porzioni e riporre in frigorifero per 1-2 ore. Infine, cospargere lo zucchero sulla crème brûlée e caramelizzarlo con un bruciatore flambé professionale. Per il Crème Caramel: Incorporare la miscela in polvere al latte bollente e portare a ebollizione continuando a mescolare. Versare la salsa al caramello (ca. 10 g) in uno stampo con più porzioni, poi aggiungere il Crème Caramel. Dopodiché riporre in frigorifero per 1-2 ore. Infine staccare e rimuovere il bordo con un coltello affilato. Dosaggio: Crème Brûlée: 140 g di preparato in polvere per dessert per 0,5 l di latte e 0,5 l di panna, Crème Caramel: 140 g di preparato in polvere per dessert per 1 l di latte.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724420101
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Bag. Champignon
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. Champignon
descriptionShort_it_: Bistro Bag. Champignon
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. Champignon
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. Champignon
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. Champignon
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Champignons, Tomaten und Edamer Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de champignons, de tomates et d´Edam, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con funghi, pomodori e formaggio edamer, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-11
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 292.385 GRM
netWeight: 250.000 GRM
netContents_0__netContent: 250.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 125 g
netContentStatement_fr_: 2 x 125 g
netContentStatement_it_: 2 x 125 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Bistro Baguette Champignon (2 Stück) sind belegt mit Champignons, Tomaten und Zwiebeln auf feiner Crème fraîche, überbacken mit mildem Edamer.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Baguettes Champignon (2 pièces) sont garnies de champignons, tomates et oignons nappés de crème fraîche, et enrichies de fromage édam fondant.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Baguettes Champignon (2 pezzi) sonofarcite con funghi, pomodori e cipolle accompagnati da panna acidula, earricchite con formaggio edam fondente.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/3nbylbuffz/original/DV003-1-25-300100_PSH.jpg?download=true&amp04001724420101_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/u7w7uplaxi/original/DV003-1-25-300100_FRT-01.jpg?download=true&amp04001724420101_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 10% Champignons, CRÈME FRAÎCHE, 7,2% Tomatenstücke, 6,4% EDAMER KÄSE, JOGHURT, Rapsöl, Salz, Backhefe, modifizierte Stärke, zerkleinerte Steinpilze, Zucker, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Champignonpulver, Petersilie, Dextrose, Pfeffer, Sonnenblumenöl, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, aufgeschlossenes Pflanzeneiweiß, Ingwer, Maltodextrin, Karamell, Stärke, Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 10% champignons, CRÈME FRAÎCHE, 7,2% tomates en morceaux, 6,4% FROMAGE EDAM, YAOURT, huile de colza, sel, levure de boulangerie, amidon modifié, cèpes coupés en morceaux, sucre, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), champignons en poudre, persil, dextrose, poivre, huile de tournesol, oignon en poudre, ail en poudre, protéines végétales hydrolysées, gingembre, maltodextrine, caramel, amidon, arôme.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 10% funghi champignon, PANNA ACIDA, 7,2% pezzetti di pomodoro, 6,4% FORMAGGIO EDAM, YOGURT, olio di colza, sale, lievito, amido modificato, porcini sminuzzati, zucchero, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), funghi champignon in polvere, prezzemolo, destrosio, pepe, olio di semi di girasole, cipolla in polvere, aglio in polvere, proteine vegetali idrolizzate, zenzero, maltodestrina, caramello, amido, aroma.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724050629
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Suprema 28cm Margherita
descriptionShort_fr_: Suprema 28cm Margherita
descriptionShort_it_: Suprema 28cm Margherita
tradeItemDescription_de_: Suprema 28cm Margherita
tradeItemDescription_fr_: Suprema 28cm Margherita
tradeItemDescription_it_: Suprema 28cm Margherita
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit passierten Tomaten, Mozzarella und Grana Padano DOP, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre garnie de purée de tomate, mozzarella et Grana Padano AOP, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza al forno a legna con salsa di pomodoro, mozzarella e Grana Padano DOP, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-07
startAvailabilityDate: 2025-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 528.147 GRM
netWeight: 414.000 GRM
netContents_0__netContent: 414.000 GRM
height: 299.000 MMT
width: 301.000 MMT
depth: 38.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Suprema - dreimal gereift, doppelt knusprig.</span></span> <span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Klar, dass wir unseren Premium Pizzaboden nur mit ausgewählten Zutaten belegen und im Steinofen bei 400 Grad luftig und knusprig backen. Für die Lieblingspizza der italienischen Königin Margherita (1851–1926) belegen wir unsere mit Meersalz verfeinerte Emilia-Romagna Tomatenpassata aus sonnengereiften Tomaten nur mit Mozzarella und herkunftsgeschütztem Grana Padano (DOP). So entsteht ein königlicher Geschmack - einfach Suprema!</span></span>

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Suprema - trois fois plus mûre, deux fois plus croustillante.</span></span> <span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Il est évident que nous ne garnissons notre pâte à pizza premium que d'ingrédients sélectionnés et que nous la faisons cuire dans un four en pierre à 400 degrés pour qu'elle soit aérée et croustillante. Pour la pizza préférée de la reine italienne Margherita (1851-1926), nous garnissons notre passata de tomates d'Émilie-Romagne, affinée au sel marin et composée de tomates mûries au soleil, uniquement de mozzarella et de Grana Padano ( AOP ) protégé par son origine. Il en résulte un goût royal - tout simplement Suprema !</span></span>

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Suprema - tre volte maturata, due volte più croccante.</span></span> <span style=font-size:11pt><span style=font-family:Aptos,sans-serif>Va da sé che la nostra base per pizza di qualità superiore viene condita solo con ingredienti selezionati e cotta in forno a legna a 400 gradi fino a che non diventa leggera e croccante. Per la pizza preferita dalla regina Margherita (1851-1926), condiamo la nostra passata di pomodoro emiliano-romagnola, raffinata con sale marino e prodotta con pomodori maturati al sole, solo con mozzarella e Grana Padano (DOP), tutelato dalla sua origine. Il risultato è un sapore regale - semplicemente Suprema!</span></span>

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/tcxmnxhekr/original/DV003-13558_Suprema_Margherita_INT_28cm_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724050629_C1L1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/vegnejft2z/original/DV003-13558_Suprema_Margherita_INT_28cm_002_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724050629_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 23% passierte Tomaten, 19% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Wasser, 2,8% GRANA PADANO HARTKÄSE (MILCH, Salz, tierisches Lab, Lysozym (EI)), natives Olivenöl extra, Meersalz, Hefe, Basilikum, Oregano. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 23% purée de tomate, 19% FROMAGE MOZZARELLA, eau, 2,8% FROMAGE GRANA PADANO (LAIT, sel, présure animale, lysozyme (ŒUF)), huile d'olive vierge extra, sel de mer, levure, basilic, origan. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 23% passata di pomodoro, 19% FORMAGGIO MOZZARELLA, acqua, 2,8% (CI) GRANA PADANO CHEESE (LATTE, sale, caglio animale, lisozima (UOVO)), olio extra vergine di oliva, sale marino, lievito, basilico, origano. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733004229
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Karamellcr. Schoko 48 Stk
descriptionShort_fr_: Crème caramel & une garniture choco
descriptionShort_it_: Crema al caramel & topping al ciocc
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Karamellcr. Schoko 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Crème caramel & une garniture chocolat
tradeItemDescription_it_: Crema al caramel & topping al cioccolato
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-281024
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-12-01
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-02
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4734.000 GRM
netWeight: 4120.000 GRM
netContents_0__netContent: 4120.000 GRM
height: 146.000 MMT
width: 338.000 MMT
depth: 338.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Bei -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Karamellcreme (81 %), Schokoladensoße (17 %) und gerösteten Haselnussstückchen (2 %), tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches composé de crème caramel (81%), de sauce au chocolat (17%) et d’éclats de noisettes grillées (2%), surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema al caramello (81%), salsa al cioccolato (17%) e pezzetti di nocciole tostate (2%), surgelata.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/kbxbuvqnir/original/DV003-1-39-281024_PSH.jpg?download=true&amp04006733004229_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 40% VOLLMILCH, 35% SCHLAGSAHNE, Zucker, Maltodextrin, modifizierte Stärken (Tapioka, Wachsmais), 2,5% Schokolade (Kakaomasse, Zucker, Emulgator (Lecithine)), geröstete HASELNUSSKERNE (gehackt), Kokosfett, 0,4% Karamellzuckersirup, Aroma (enthält MILCH), Rapsöl, Verdickungsmittel (Carrageen), Salz, Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (MANDELN, WALNÜSSE, CASHEWNÜSSE, PEKANNÜSSE, PARANÜSSE, PISTAZIEN, MACADAMIANÜSSE), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 40% LAIT entier, 35% CRÈME à fouetter, sucre, maltodextrine, amidons modifies (tapioca, maïs cireux), 2,5% chocolat (pâte de cacao, sucre, émulsifiant (lécithines)), NOISETTES grillées (hachées), matière grasse de noix de coco, 0,4% sirop de sucre caramélisé, arôme (contient du LAIT), huile de colza, épaississant (carraghénanes), sel, Peut contenir: (AMANDES, NOIX, NOIX DE CAJOU, NOIX DE PÉCAN, NOIX DU BRÉSIL, PISTACHES, NOIX DE MACADAMIA), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 40% LATTE intero, 35% PANNA, zucchero, maltodestrina, amidi modificati (tapioca, mais ceroso), 2,5% cioccolato (massa di cacao, zucchero, emulsionante (lecitine)), NOCCIOLE tostate (tritate), grasso di cocco, 0,4% sciroppo di zucchero caramellato, aroma (contiene LATTE), olio di colza, addensante (carragenina), sale, Può contenere: (MANDORLE, NOCI COMUNI, NOCI DI ANACARDI, NOCI DI PECAN, NOCI DEL BRASILE, PISTACCHI, MACADAMIA), ..

preparationInstructions_de_:
Tiefgefrorene Desserts in die entsprechenden Gefäße einsetzen. Über Nacht im Kühlhaus auftauen lassen und gekühlt servieren. Für einen kurzfristigen Bedarf auf flache Bleche setzen und bei Raumtemperatur ca. 2,5 Stunden auftauen lassen. Bei Verwendung von Dekorartikeln diese auf die aufgetauten Desserts streuen.

preparationInstructions_fr_:
Poser les desserts surgelés dans les récipients correspondants. Laisser décongeler en chambre froide durant la nuit et servir frais. Pour une préparation rapide, poser les desserts sur une plaque et laisser décongeler à température ambiante pendant env. 2,5 heures. En cas d’utilisation des décors à parsemer fournis, les saupoudrer sur les desserts décongelés.

preparationInstructions_it_:
Mettere i dessert surgelati negli appositi contenitori. Far scongelare per tutta la notte nella cella frigorifera e servire freddi. Per una soluzione rapida, riporre i dessert in teglie piatte e farli scongelare a temperatura ambiente per 2,5 ore. Se desiderato, cospargere le decorazioni incluse nella confezione sui dessert scongelati.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733004366
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10002158
descriptionShort_de_: TK-Dessertgläser
descriptionShort_fr_: Verrine
descriptionShort_it_: Coppa dessert
tradeItemDescription_de_: TK-Dessertgläser
tradeItemDescription_fr_: Verrine
tradeItemDescription_it_: Coppa dessert
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-281036
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4980.000 GRM
netWeight: 4680.000 GRM
netContents_0__netContent: 24 H87
height: 104.000 MMT
width: 255.000 MMT
depth: 380.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage: Vanille Sauce servierfertig
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Verres à dessert esthétiques et attrayants pour l'utilisation des desserts surgelés Dr. Oetker Professional.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Bicchieri da dessert eleganti e attraenti da utilizzare con i dessert surgelati della Dr. Oetker Professional.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/kqrm9vkwh7/original/DV003-1-39-281036_PSH.jpg?download=true&amp04006733004366_C1C1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/oq7jcfglgl/original/DV003-1-39-281036_amb.jpg?download=true&amp04006733004366_R_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733009354
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Knusper Perlen 6x450g
descriptionShort_fr_: Perles croustillantes 6x450g
descriptionShort_it_: Perle croccanti 6x450g
tradeItemDescription_de_: Knusper Perlen 6x450g
tradeItemDescription_fr_: Perles croustillantes 6x450g
tradeItemDescription_it_: Perle croccanti 6x450g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Extrudat de céréales croustillant recouvert d’un glaçage au cacao et d’un glaçage blanc au sucre.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Fiocchi di cereali ricoperti di glassa al cacao e glassa bianca di zucchero
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-28
startAvailabilityDate: 2019-11-16 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 507.270 GRM
netWeight: 450.000 GRM
netContents_0__netContent: 450.000 GRM
height: 205.000 MMT
width: 88.000 MMT
depth: 88.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Trocken und nicht über Zimmertemperatur lagern.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Knuspriges Getreideextrudat mit einem Überzug aus kakaohaltiger Fettglasur und weißer fetthaltiger Zuckerglasur.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/jxpnsrnyp6/original/DV003-1-39-252332_amb.jpg?download=true&amp04006733009354_R_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/1xphakyqay/original/DV003-1-39-252332-Knusper-Perlen-6x450g_001_VS_3D_PSH.jpg?download=true&amp04006733009354_C1C1_s03.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Getreideextrudat (Reismehl, WEIZENMEHL, WEIZENEIWEISS, WEIZENFASER, GERSTENMALZ, Zucker, Salz), Kakaobutter, fettarmes Kakaopulver, VOLLMILCHPULVER, Überzugsmittel (E 904, E 414), Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, extrudat de céréales (farine de riz, farine de BLÉ, protéines de BLÉ, fibres de BLÉ, malt d'ORGE, sucre, sel), beurre de cacao, cacao maigre en poudre, LAIT entier en poudre, agents d'enrobage (E 904, E 414), arôme.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, fiocchi di cereali (farina di riso, farina di GRANO, proteine di GRANO, fibre di FRUMENTO, malto d’ORZO, zucchero, sale), burro di cacao, cacao magro in polvere, LATTE intero in polvere, agenti di rivestimento (E 904, E 414), aroma.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241101674
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Schokoladen-Streusel 6x700g
descriptionShort_fr_: Granulés au chocolat 6x700g
descriptionShort_it_: Codette al cioccolato 6x700g
tradeItemDescription_de_: Schokoladen-Streusel 6x700g
tradeItemDescription_fr_: Granulés au chocolat 6x700g
tradeItemDescription_it_: Codette al cioccolato 6x700g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Schokoladen-Streusel dragiert
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Granulés en chocolat dragéifiés
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Codette al cioccolato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2019-11-16 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 757.270 GRM
netWeight: 700.000 GRM
netContents_0__netContent: 700.000 GRM
netContentStatement_fr_: 700 g
netContentStatement_it_: 700 g
height: 205.000 MMT
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/dqjrbrtuun/original/DV003-2764_1-39-250074-Schokoladen-Streusel-6x700g_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04008241101674_C1C1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/9ulbgrtnuh/original/DV003-1-39-250074_amb.jpg?download=true&amp04008241101674_R_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Kakaomasse, fettarmes Kakaopulver, Emulgator (SOJALECITHINE), Glukosesirup, Aroma Vanillin, Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (MILCH/LAKTOSE, HASELNÜSSE), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, pâte de cacao, cacao maigre en poudre, émulsifiant (lécithines de SOJA), sirop de glucose, arôme vanilline, Peut contenir: (LAIT/LACTOSE, NOISETTES), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, massa di cacao, cacao magro in polvere, emulsionante (lecitina di SOIA), sciroppo di glucosio, aroma vanillina, Può contenere: (LATTE/LATTOSIO, NOCCIOLE), ..


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724819509
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Speciale
descriptionShort_fr_: Pizza Surg Risto Speciale C7
descriptionShort_it_: Ristorante Speciale
tradeItemDescription_de_: Ristorante Speciale
tradeItemDescription_fr_: Pizza Surg Risto Speciale C7
tradeItemDescription_it_: Ristorante Speciale
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-11-15
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 438.142 GRM
netWeight: 330.000 GRM
netContents_0__netContent: 330.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren, Bei -18 °C lagern
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation, conserver à -18 °C
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza reich belegt mit Käse, Salami, Champignons und Schinken auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de fromage, de salami, de champignons et de jambon, surgelée

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di formaggio, salame, funghi e prosciutto su una base croccante e sottile, surgelata

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten, machen Dr.Oetker Ristorante Pizza Speciale für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr.Oetker Ristorante Pizza Speciale ist belegt mit Käse, leckeren Champignons, saftigem Schinken und einer fein abgestimmten Mischung aus aromatisch-milder Salami und pikanter Peperoni-Salami. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Speciale Dr.Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. Ristorante Speciale Dr.Oetker est garnie de fromage, champignons, salami, succulent jambon, mozzarella et fines herbes. Suggestion: Cuire de préférence dans un four avec réglage supérieur et inférieur plutôt que dans un four à air chaud. La garniture n'en sera que plus savoureuse et le fromage plus fondant.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l'abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Speciale Dr.Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. Ristorante Speciale Dr.Oetker è farcitura con formaggio, funghi, salame, gustoso prosciutto, mozzarella e erbe aromatiche. Suggerimento: Cuocere possibilmente in un forno con regolazione superiore e inferiore anziché in un forno ad aria calda. La farcitura sarà più saporita e il formaggio più cremoso.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/a9bhkixtks/original/DV003-1-26-810700_PSH.jpg?download=true&amp04001724819509_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 24% passierte Tomaten, 15% GOUDA KÄSE, 6,4% Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Gewürze, Dextrose, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Rauch), 5,6% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 5,6% Champignons, Rapsöl, 3,3% Pepperoni-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Gewürze, Dextrose, Knoblauchpulver, Zwiebelpulver, Gewürzextrakte, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), Wasser, Backhefe, Salz, Zucker, Olivenöl nativ extra, Oregano, Basilikum, Pfeffer, Paprika, Petersilie.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 24% purée de tomate, 15% FROMAGE GOUDA, 6,4% salami  (viande de porc, lard, sel, épices, dextrose, oignon en poudre, ail en poudre, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydant (extraits de romarin), fumée), 5,6% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 5,6% champignons, huile de colza, 3,3% salami piquant (viande de porc, lard, sel, épices, dextrose, ail en poudre, oignon en poudre, extraits d'épices, antioxydant (extraits de romarin), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), eau, levure de boulangerie, sel, sucre, huile d'olive vierge extra, origan, basilic, poivre, paprika, persil.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 24% passata di pomodoro, 15% FORMAGGIO GOUDA, 6,4% salame (carne suina, lardo, sale, spezie, destrosio, cipolla in polvere, aglio in polvere, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidante (estratto di rosmarino), fumo), 5,6% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 5,6% funghi champignon, olio di colza, 3,3% salame piccante (carne suina, lardo, sale, spezie, destrosio, aglio in polvere, cipolla in polvere, estratti di spezie, antiossidante (estratto di rosmarino), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), acqua, lievito, sale, zucchero, olio extra vergine di oliva , origano, basilico, pepe, paprica , prezzemolo.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220 °C,  Heißluft: 200°C, Gas: 4. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 9-13 Min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733014877
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Art Schwarzw-Kirsch 48 Stk
descriptionShort_fr_: Dessert façon forêt-noire
descriptionShort_it_: Dessert tipo torta Foresta Nera
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Art Schwarzw-Kirsch 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Dessert façon forêt-noire
tradeItemDescription_it_: Dessert tipo torta Foresta Nera
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-281100
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-17
startAvailabilityDate: 2022-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-01-17
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4594.000 GRM
netWeight: 3980.000 GRM
netContents_0__netContent: 3980.000 GRM
height: 146.000 MMT
width: 338.000 MMT
depth: 338.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Bei -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Zartbitterschokoladen-Sahnecreme (41 %) , Sauerkirschkompott (20 %), einer kakaohaltigen Biskuitscheibe (3 %), Mousse Kirschwasser-Geschmack (35 %) und Schokoladenstückchen (1 %), tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches composé de crème au chocolat mi-amer (41%), de compote de griottes (20%), d’une tranche de génoise au cacao (3%), Mousse à l’ârome de Kirsch (35%) et de morceaux de chocolat (1%), surgelée

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema alla panna e al cioccolato fondente (41%), composta di amarene (20%), disco di pan di Spagna al cacao (3%), Mousse all’aroma di Kirsch (35%) e pezzetti di cioccolato (1%), surgelata

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ew8wbfjoun/original/DV003-1-39-281100_PSH.jpg?download=true&amp04006733014877_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 34% VOLLMILCH, 18% SCHLAGSAHNE, 13% Sauerkirschen, Zucker, 5,2% Zartbitterschokolade (Kakaomasse, Zucker, Emulgator (Lecithine)), Kokosfett, Invertzuckersirup, Maltodextrin, HÜHNERVOLLEI, modifizierte Stärke, WEIZENMEHL, 1,1% Schokolade (Zucker, Kakaomasse, fettarmer Kakao, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine (SOJA))), Rindergelatine, Glukosesirup, Palmfett, WEIZENSTÄRKE, Stabilisatoren (Carrageen, Pektine, Guarkernmehl, Johannisbrotkernmehl), Emulgatoren (E 472a, E 471), Aroma, Rapsöl, Säuerungsmittel (Citronensäure), Kakaopulver, Feuchthaltemittel (Sorbit), MILCHEIWEISS, Backtriebmittel (Ammoniumcarbonate), Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (SESAM, HASELNÜSSE), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 34% LAIT entier, 18% CRÈME à fouetter, 13% griottes, sucre, 5,2% chocolat noir (pâte de cacao, sucre, émulsifiant (lécithines)), matière grasse de noix de coco, sirop de sucre inverti, maltodextrine, ŒUFS entiers, amidon modifié, farine de BLÉ, 1,1% chocolat (sucre, pâte de cacao, cacao maigre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines (SOJA))), gélatine bovine, sirop de glucose, matière grasse de palme, amidon de BLÉ, stabilisants (carraghénanes, pectines, gomme de guar, farine de graines de caroube), émulsifiants (E472a, E471), arôme, huile de colza, acidifiant (acide citrique), de poudre de cacao, humectant (sorbitol), protéines de LAIT, poudre à lever (carbonates d’ammonium), Peut contenir: (SESAME, NOISETTES), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 34% LATTE intero, 18% PANNA, 13% amarene, zucchero, 5,2% cioccolata fondente (massa di cacao, zucchero, emulsionante (lecitine)), grasso di cocco, sciroppo di zucchero invertito, maltodestrina, UOVO intero, amido modificato, farina di GRANO, 1,1% cioccolato (zucchero, massa di cacao, cacao magro, burro di cacao, emulsionante ((CI) lecithins (SOY))), gelatina di manzo, sciroppo di glucosio, grasso di palma, amido di FRUMENTO, stabilizzanti (carragenina, pectine, gomma di guar, farina di semi di carrube), emulsionanti (E 472a, E 471), aroma, olio di colza, acidificante (acido citrico), cacao in polvere, umidificante (sorbitolo), proteine di LATTE, agente lievitante  (carbonati di ammonio), Può contenere: (SESAMO, NOCCIOLE), ..

preparationInstructions_de_:
Tiefgefrorene Desserts in die entsprechenden Gefäße einsetzen. Über Nacht im Kühlhaus auftauen lassen und gekühlt servieren. Für einen kurzfristigen Bedarf auf flache Bleche setzen und bei Raumtemperatur ca. 2,5 Stunden auftauen lassen. Bei Verwendung von beigefügten Dekorartikeln diese auf die aufgetauten Desserts streuen (ca. 1 g je Dessert).

preparationInstructions_fr_:
Poser les desserts surgelés dans les récipients correspondants. Laisser décongeler en chambre froide durant la nuit et servir frais. Pour une préparation rapide, poser les desserts sur une plaque et laisser décongeler à température ambiante pendant env. 2,5 heures. En cas d’utilisation des décors à parsemer fournis, les saupoudrer sur les desserts décongelés (env. 1 g par dessert).

preparationInstructions_it_:
Mettere i dessert surgelati negli appositi contenitori. Far scongelare per tutta la notte nella cella frigorifera e servire freddi. Per una soluzione rapida, riporre i dessert in teglie piatte e farli scongelare a temperatura ambiente per 2,5 ore. Se desiderato, cospargere le decorazioni incluse nella confezione sui dessert scongelati (ca. 1 g a porzione).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733011555
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Bayeri. Crem. Erdb. 48 Stk
descriptionShort_fr_: Crème bavaroise avec des fraises
descriptionShort_it_: Crema bavarese con fragole
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Bayeri. Crem. Erdb. 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Crème bavaroise avec des fraises
tradeItemDescription_it_: Crema bavarese con fragole
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-281076
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-12-01
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-02
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4404.000 GRM
netWeight: 3790.000 GRM
netContents_0__netContent: 3790.000 GRM
height: 146.000 MMT
width: 338.000 MMT
depth: 338.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Bei -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Bayerischer Creme (74 %) einer kakaohaltigen Biskuitscheibe (4 %) und Erdbeerpüree (22 %), tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches composé de crème bavaroise (74%), d’une tranche de génoise au cacao (4%) et de purée de fraises (22%), surgelée

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema bavarese (74%), disco di pan di Spagna al cacao (4%) e purea di fragole (22%), surgelata

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zk1fxufsmi/original/DV003-1-39-281076_PSH.jpg?download=true&amp04006733011555_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: VOLLMILCH, 19% Erdbeeren, 19% SCHLAGSAHNE, Wasser, Zucker, 4,4% EIGELB, modifizierte Tapiokastärke, 1,4% HÜHNERVOLLEI, WEIZENMEHL, Rindergelatine, Glukosesirup, Palmfett, WEIZENSTÄRKE, Emulgatoren (E 472a, E 471), Verdickungsmittel (Pektine), Aroma, Backtriebmittel (Ammoniumcarbonate), Kakaopulver, Feuchthaltemittel (Sorbit), MILCHEIWEISS, gemahlene extrahierte Vanilleschoten, Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (SESAM), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: LAIT entier, 19% fraises, 19% CRÈME à fouetter, eau, sucre, 4,4% jaune d'ŒUF, amidon de tapioca modifiée, 1,4% ŒUFS entiers, farine de BLÉ, gélatine bovine, sirop de glucose, matière grasse de palme, amidon de BLÉ, émulsifiants (E472a, E471), épaississant (pectines), arôme, poudre à lever (carbonates d’ammonium), de poudre de cacao, humectant (sorbitols), protéines de LAIT, gousses de vanille épuisées broyées, Peut contenir: (SESAME), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: LATTE intero, 19% fragole, 19% PANNA, acqua, zucchero, 4,4% tuorlo d'UOVO, amido di tapioca modificato, 1,4% UOVO intero, farina di GRANO, gelatina di manzo, sciroppo di glucosio, grasso di palma, amido di FRUMENTO, emulsionanti (E 472a, E 471), addensante (pectine), aroma, agente lievitante  (carbonati di ammonio), cacao in polvere, umidificante (sorbitoli), proteine di LATTE, bacche di vaniglia estratte macinate, Può contenere: (SESAMO), ..

preparationInstructions_de_:
Tiefgefrorene Desserts in die entsprechenden Gefäße einsetzen. Über Nacht im Kühlhaus auftauen lassen und gekühlt servieren. Für einen kurzfristigen Bedarf auf flache Bleche setzen und bei Raumtemperatur ca. 2,5 Stunden auftauen lassen. Bei Verwendung von Dekorartikeln diese auf die aufgetauten Desserts streuen.

preparationInstructions_fr_:
Poser les desserts surgelés dans les récipients correspondants. Laisser décongeler en chambre froide durant la nuit et servir frais. Pour une préparation rapide, poser les desserts sur une plaque et laisser décongeler à température ambiante pendant env. 2,5 heures. En cas d’utilisation des décors à parsemer les saupoudrer sur les desserts décongelés.

preparationInstructions_it_:
Mettere i dessert surgelati negli appositi contenitori. Far scongelare per tutta la notte nella cella frigorifera e servire freddi. Per una soluzione rapida, riporre i dessert in teglie piatte e farli scongelare a temperatura ambiente per 2,5 ore. Se desiderato, cospargere le decorazio sui dessert scongelati.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733009767
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000304
descriptionShort_de_: Mini-Rolly Erdbeer 1x0,84kg
descriptionShort_fr_: Mini-Rolly Fraise
descriptionShort_it_: Mini Rolly Fragola
tradeItemDescription_de_: Mini-Rolly Erdbeer 1x0,84kg
tradeItemDescription_fr_: Mini-Rolly Fraise
tradeItemDescription_it_: Mini Rolly Fragola
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-282027
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-12-06
startAvailabilityDate: 2022-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-01-17
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1040.000 GRM
netWeight: 840.000 GRM
netContents_0__netContent: 840.000 GRM
netContentStatement_de_: ca. 42 St. à ca. 20 g
netContentStatement_fr_: ca. 42 St. à ca. 20 g
netContentStatement_it_: ca. 42 St. à ca. 20 g
height: 66.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Biskuitröllchen mit 40 % Füllung mit Sahne und 10 % Erdbeerzubereitung sowie Dekor-Zucker, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Biscuit roulé avec 40 % de fourrage à la crème et 10 % préparation à la fraise ainsi que décor en sucre, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Rotolini di Pan di Spagna ripieni al 40% con panna, 10 % preparato di fragole e zucchero decorativo, surgelata.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/jr4p6aeddr/original/DV003-1-39-282027_PSH.jpg?download=true&amp04006733009767_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 31% SCHLAGSAHNE, HÜHNERVOLLEI, Zucker, WEIZENMEHL, WEIZENSTÄRKE, 3,2% Erdbeeren, Dextrose, Glukosesirup, Emulgatoren (E 472a, E 472b), Backtriebmittel (E 500), Säuerungsmittel (E 450, Citronensäure), MAGERMILCHPULVER, Schweinegelatine, färbendes Lebensmittel (Rote-Bete-Pulver), Geliermittel (Pektine), Salfett, Säureregulator (Natriumcitrate), Aroma. Kann enthalten: SCHALENFRÜCHTE (NÜSSE).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 31% CRÈME à fouetter, ŒUFS entiers, sucre, farine de BLÉ, amidon de BLÉ, 3,2% fraises, dextrose, sirop de glucose, émulsifiants (E 472a, E 472b), poudre à lever (E 500), acidifiants (E 450, acide citrique), LAIT écrémé en poudre, gélatine porcine, aliment colorant (poudre de betterave rouge), gélifiants (pectines), matière grasse de sal, correcteur d’acidité (citrates de sodium), arôme. Peut contenir: (FRUITS À COQUE (NOIX)).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 31% PANNA, UOVO intero, zucchero, farina di GRANO, amido di FRUMENTO, 3,2% fragole, destrosio, sciroppo di glucosio, emulsionanti (E 472a, E 472b), agente lievitante  (E 500), acidificanti (E 450, acido citrico), LATTE scremato in polvere, gelatina di maiale, alimento colorante (barbabietola in polvere), agenti gelificanti (pectine), grasso di sal, correttore di acidità (citrati di sodio), aroma. Può contenere: (FRUTTA A GUSCIO).

preparationInstructions_de_:
Die tiefgefrorenen Mini-Rollys aus der Packung nehmen und bei Zimmertemperatur etwa 30 Minuten auftauen lassen.

preparationInstructions_fr_:
Sortir les mini-rouleaux surgelés de l’emballage et laisser décongeler à température ambiante pendant environ 30&nbsp;minutes.

preparationInstructions_it_:
Estrarre i mini rotolini dalla confezione e farli scongelare per circa 30 minuti a temperatura ambiente.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733008739
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000304
descriptionShort_de_: Mini-Windbeutel Schoko 2x1kg
descriptionShort_fr_: Petits choux au chocolat 2x1kg
descriptionShort_it_: Mini bigné al cioccolato 2x1kg
tradeItemDescription_de_: Mini-Windbeutel Schoko 2x1kg
tradeItemDescription_fr_: Petits choux au chocolat 2x1kg
tradeItemDescription_it_: Mini bigné al cioccolato 2x1kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Knusprige kleine Windbeutel mit Schoko-Sahnefüllung, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Petits choux croustillants fourrés à la crème chocolat, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Piccoli e fragranti bignè con ripieno di panna e cioccolato, surgelata
supplierItemNumber: 1-39-282021
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-12-01
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-02
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 2500.000 GRM
netWeight: 2000.000 GRM
netContents_0__netContent: 2000.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 X 1000 G
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ddbohoz5gl/original/DV003-1-39-282021_PSH.jpg?download=true&amp04006733008739_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: MAGERMILCH, 19% SAHNE, VOLLEI, Palmöl, Zucker, WEIZENMEHL, 3,2% Schokolade (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, natürliches Vanille Aroma, Emulgator (SOJALECITHINE)), 2,1% fettarmes Kakaopulver, Emulgator (E 471), Stabilisator (Carrageen), Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (HASELNÜSSE), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: LAIT écrémé, 19% CRÈME, ŒUF entier, huile de palme, sucre, farine de BLÉ, 3,2% chocolat (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, arôme naturel de vanille, émulsifiant (lécithines de SOJA)), 2,1% cacao maigre en poudre, émulsifiant (E471), stabilisant (carraghénanes), Peut contenir: (NOISETTES), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: LATTE scremato, 19% PANNA, UOVO intero, olio di palma, zucchero, farina di GRANO, 3,2% cioccolato (zucchero, massa di cacao, burro di cacao, aroma naturale di vaniglia, emulsionante (lecitina di SOIA)), 2,1% cacao magro in polvere, emulsionante (E 471), stabilizzante (carragenina), Può contenere: (NOCCIOLE), ..

preparationInstructions_de_:
Mini-Windbeutel aus dem Karton nehmen und ca. 1,5 Stunden im Kühlraum auftauen lassen. Mit Puderzucker bestreuen und servieren.

preparationInstructions_fr_:
Sortir les mini-choux du carton et les laisser décongeler env. 1,5 heure en chambre froide. Saupoudrer de sucre glace et servir.

preparationInstructions_it_:
Tirare fuori i bignè dalla confezione e farli scongelare per ca. 1,5 ore nella cella frigorifera. Spolverare con lo zucchero a velo e servire i dolcetti.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733011562
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dessert Schwarzwaldmädel 48 Stk
descriptionShort_fr_: Dessert surgelèe La star de la Forê
descriptionShort_it_: Dolce surgelato Schwarzwaldmädel
tradeItemDescription_de_: TK-Dessert Schwarzwaldmädel 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Dessert surgelèe La star de la Forêt-Noi
tradeItemDescription_it_: Dolce surgelato Schwarzwaldmädel
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-281077
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-12-01
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-02
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4594.000 GRM
netWeight: 3980.000 GRM
netContents_0__netContent: 3980.000 GRM
height: 146.000 MMT
width: 338.000 MMT
depth: 338.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Bei -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Zartbitterschokoladen-Sahnecreme (41 %) , Sauerkirschkompott (20 %), einer kakaohaltigen Biskuitscheibe (3 %), Kirschwasser-Mousse (35 %) und Schokoladenstückchen (1 %), tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches composé de crème au chocolat mi-amer (41%), de compote de griottes (20%), d’une tranche de génoise au cacao (3%), de mousse au kirsch (35%) et de morceaux de chocolat (1%), surgelée

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema alla panna e al cioccolato fondente (41%), composta di amarene (20%), disco di pan di Spagna al cacao (3%), mousse al kirsch (35%) e pezzetti di cioccolato (1%), surgelata

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/neajgjqvqd/original/DV003-1-39-281077_PSH.jpg?download=true&amp04006733011562_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: VOLLMILCH, 18% SCHLAGSAHNE, 13% Sauerkirschen, Zucker, 5,2% Zartbitterschokolade (Kakaomasse, Zucker, Emulgator (Lecithine)), Kokosfett, Invertzuckersirup, Maltodextrin, modifizierte Stärke (Tapioka, Kartoffel, Wachsmais), HÜHNERVOLLEI, 1,1% Schokolade (Zucker, Kakaomasse, fettarmer Kakao, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine)), WEIZENMEHL, 0,6% Schwarzwälder Kirschwasser, Rindergelatine, Glukosesirup, Verdickungsmittel (Carrageen, Pektine, Natrium-Carboxymethylcellulose, Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl), Palmöl, WEIZENSTÄRKE, Emulgatoren (E 472a, E 471), Rapsöl, Säuerungsmittel (Citronensäure), Aroma, Kakaopulver, Backtriebmittel (Ammoniumcarbonate), Feuchthaltemittel (Sorbit), MILCHEIWEISS, Im Rahmen der Produktion werden auch verarbeitet: (HASELNÜSSE, SESAM), Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: LAIT entier, 18% CRÈME à fouetter, 13% griotte, sucre, 5,2% chocolat noir (pâte de cacao, sucre, émulsifiant (lécithines)), matière grasse de noix de coco, sirop de sucre inverti, maltodextrine, amidon modifié (tapioca, pomme de terre, maïs cireux), ŒUFS entiers, 1,1% chocolat (sucre, pâte de cacao, cacao maigre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines)), farine de BLÉ, 0,6% kirsch Schwarzwälder, gélatine bovine, sirop de glucose, épaississants (carraghénanes, pectines, gomme cellulosique, farine de graines de caroube, gomme de guar), huile de palme, amidon de BLÉ, émulsifiants (E472a, E471), huile de colza, acidifiant (acide citrique), arôme, de poudre de cacao, poudre à lever (carbonates d’ammonium), humectant (sorbitols), protéines de LAIT, Peut contenir: (NOISETTES, SESAME), ..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: LATTE intero, 18% PANNA, 13% amarene, zucchero, 5,2% cioccolata fondente (massa di cacao, zucchero, emulsionante (lecitine)), grasso di cocco, sciroppo di zucchero invertito, maltodestrina, amido modificato (tapioca, patate, mais ceroso), UOVO intero, 1,1% cioccolato (zucchero, massa di cacao, cacao magro, burro di cacao, emulsionante (lecitine)), farina di GRANO, 0,6% Kirsch della Foresta Nera, gelatina di manzo, sciroppo di glucosio, addensanti (carragenina, pectine, carbossimetilcellulosa di sodio, farina di semi di carrube, gomma di guar), olio di palma, amido di FRUMENTO, emulsionanti (E 472a, E 471), olio di colza, acidificante (acido citrico), aroma, cacao in polvere, agente lievitante  (carbonati di ammonio), umidificante (sorbitoli), proteine di LATTE, Può contenere: (NOCCIOLE, SESAMO), ..

preparationInstructions_de_:
Tiefgefrorene Desserts in die entsprechenden Gefäße einsetzen. Über Nacht im Kühlhaus auftauen lassen und gekühlt servieren. Für einen kurzfristigen Bedarf auf flache Bleche setzen und bei Raumtemperatur ca. 2,5 Stunden auftauen lassen. Bei Verwendung von beigefügten Dekorartikeln diese auf die aufgetauten Desserts streuen (ca. 1 g je Dessert).

preparationInstructions_fr_:
Poser les desserts surgelés dans les récipients correspondants. Laisser décongeler en chambre froide durant la nuit et servir frais. Pour une préparation rapide, poser les desserts sur une plaque et laisser décongeler à température ambiante pendant env. 2,5 heures. En cas d’utilisation des décors à parsemer fournis, les saupoudrer sur les desserts décongelés (env. 1&nbsp;g par dessert).

preparationInstructions_it_:
Mettere i dessert surgelati negli appositi contenitori. Far scongelare per tutta la notte nella cella frigorifera e servire freddi. Per una soluzione rapida, riporre i dessert in teglie piatte e farli scongelare a temperatura ambiente per 2,5 ore. Se desiderato, cospargere le decorazioni incluse nella confezione sui dessert scongelati (ca. 1 g a porzione).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089357068
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Cake in the Box Banana-Choc Chip
descriptionShort_fr_: Cake in the Box Banana-Choc Chip
descriptionShort_it_: Cake in the Box Banana-Choc Chip
tradeItemDescription_de_: Cake in the Box Banana-Choc Chip
tradeItemDescription_fr_: Cake in the Box Banana-Choc Chip
tradeItemDescription_it_: Cake in the Box Banana-Choc Chip
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung Bananen-Schoko
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour gâteau banane-chocolat
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per torta banana-cioccolata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2019-02-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 200.750 GRM
netWeight: 175.000 GRM
netContents_0__netContent: 175.000 GRM
height: 181.000 MMT
width: 54.000 MMT
depth: 119.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Lichtgeschützt und trocken lagern
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Cake in the Box «Banana &amp; Choc Chip» garantiert dir einen super schnell zubereiteten Kuchengenuss. Einfachste Zubereitung: Deckel abreissen, Beutelinhalt in die Box füllen, Milch hinzufügen, mixen und in der Box backen! Keine Backform und kein Abwasch nötig! Ideal für Single und Kleinhaushalte und für den kleinen süssen Hunger zwischendurch!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Cake in the Box Box Banana-Choc Chip de Dr. Oetker est le nouveau délicieux gâteau prêt rapidement! La préparation est des plus simples: retirer la partie supérieure de l'emballage, remplir la boîte avec le contenu du sachet, ajouter du lait, mélanger et cuire directement dans la boîte. Pas besoin de moule, et pas de vaisselle à faire non plus! Idéal pour les célibataires ou petits ménages ainsi que pour un petit en-cas sucré.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Cake in the Box Banana-Choc Chip di Dr. Oetker è il nuovo cake subito pronto! La preparazione non potrebbe essere più semplice: rimuovere il coperchio, versare il contenuto del sacchetto nella scatola, aggiungere il latte, mescolare e cuocere in forno nella scatola. Non è necessario nessuno stampo né lavare gli utensili! Ideali per single e famiglie di piccole dimensioni nonché per un piccolo dolce spuntino!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYG+29TZnnCOI4mu8YptWXbZ/wXehYCCC3jyVF+EEqVVuJKM+Q+nAj/Mv++QZpywTlQ==)piclink/07610089357068_C1C1_s02_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, VOLLEIPULVER, Sonnenblumenöl, WEIZENSTÄRKE, 4,0% Schokolade (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator (E 322)), Reisstärke, WEIZENKLEIE, Glukosesirup, Emulgatoren (E 475, E 471, E 433), Backtriebmittel (E 500, E 450), MILCHEIWEISS (enthält LAKTOSE), Maltodextrin, 0,3% Bananenpulver, natürliches Aroma´´. Kann enthalten: (SOJA, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, OEUF entier en poudre, huile de tournesol, amidon de BLÉ, 4,0% chocolat (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant (E 322)), amidon de riz, son de BLÉ, sirop de glucose, émulsifiants (E 475, E 471, E 433), poudres à lever (E 500, E 450), protéines de LAIT (contient LACTOSE), maltodextrine, 0,3% poudre de banane, arôme naturel. Peut contenir: (SOJA, AMANDES, NOISETTES, NOIX).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, UOVO intero in polvere, olio di girasole, amido di FRUMENTO, 4,0% cioccolato (zucchero, massa di cacao, burro di cacao, emulsionante (E 322)), amido di riso, crusca di frumento, sciroppo di glucosio, emulsionanti (E 475, E 471, E 433), agenti lievitanti (E 500, E 450), proteine di LATTE (contiene LATTOSIO), maltodestrina, 0,3% banane in polvere, aroma naturale. Può contenere: (SOIA, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089356986
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Mini Cinnamon Rolls
descriptionShort_fr_: Mini Cinnamon Rolls
descriptionShort_it_: Mini Cinnamon Rolls
tradeItemDescription_de_: Mini Cinnamon Rolls
tradeItemDescription_fr_: Mini Cinnamon Rolls
tradeItemDescription_it_: Mini Cinnamon Rolls
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung für 16 mini Zimtschnecken
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour pâtisserie pour 16 mini roulés à la cannelle
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per dolci per 16 mini cinnamon rolls
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-06-12
startAvailabilityDate: 2025-03-20 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 342.397 GRM
netWeight: 292.000 GRM
netContents_0__netContent: 292.000 GRM
netContentStatement_de_: 200 g Backmischung, 42 g Mischung mit Zimt, 50 g Glasurmischung
netContentStatement_fr_: 200 g de mélange à pâtisserie, 42 g de mélange de cannelle, 50 g de mélange pour glaçage
netContentStatement_it_: 200 g di miscela per dolci, 42 g di miscela di cannella, 50 g di miscela per glassa
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/9f7meu5x1x/original/DV003-1-46-142100_PSH.jpg?download=true&amp07610089356986_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Zucker, Puderzucker, Zimt, Backtriebmittel (Glucono-delta-lacton, Natriumcarbonate), Trockenbackhefe, MAGERMILCHPULVER, Salz, modifizierte Stärke, getrockneter WEIZENSAUERTEIG, HÜHNERVOLLEIPULVER, Glukosesirup, Emulgator (E 491). Kann enthalten: SOJA.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, sucre, sucre glace, cannelle, poudres à lever (glucono-delta-lactone, carbonates de sodium), levure déshydratée de boulangerie, LAIT écrémé en poudre, sel, amidon modifié, levain de BLÉ séché, ŒUFS entiers en poudre, sirop de glucose, émulsifiant (E 491). Peut contenir: SOJA.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, zucchero, zucchero al velo, cannella, agenti lievitanti (gluconodeltalattone, carbonati di sodio), lievito secco, LATTE scremato in polvere, sale, amido modificato, pasta acida di FRUMENTO essiccata, UOVO intero in polvere, sciroppo di glucosio, emulsionante (E 491). Può contenere: SOIA.


