# products

category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089364813
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Cupcakes Teigmischung Nature
descriptionShort_fr_: Cupcakes Mélange pour pâte Nature
descriptionShort_it_: Cupcakes Miscela per l’impasto Nature
tradeItemDescription_de_: Cupcakes Teigmischung Nature
tradeItemDescription_fr_: Cupcakes Mélange pour pâte Nature
tradeItemDescription_it_: Cupcakes Miscela per l’impasto Nature
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigmischung für Cupcakes nature
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mölange pour Pâte pour cupcakes nature
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per l'impasto per cupcakes nature
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 355.000 GRM
netWeight: 300.000 GRM
netContents_0__netContent: 300.000 GRM
height: 180.000 MMT
width: 120.000 MMT
depth: 43.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Noch nie war es einfacher, perfekte Cupcakes zu backen, als mit dieser Backmischung. Zaubern Sie im Nu 12 feine «Nature»-Cupcakes, die sich dank ihrer idealen Form sehr gut zum Verzieren eignen. Tipp: Die Cupcakes gelingen am besten, wenn sie mit Ober-/Unterhitze gebacken werden. Sie gehen dann alle schön gleichmässig auf.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Réussir des Cupcakes «maison» n'a jamais été aussi facile. Avec ce mélange pour pâtisserie, vous obtiendrez en un rien de temps 12 délicieux Cupcakes «Nature» prêts à décorer et à savourer. Conseil: Les Cupcakes sont encore plus goûteux et gonflent de manière plus régulière dans un four électrique traditionnel.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Non è mai stato così facile confezionare Cupcake fatti in casa. Con questa miscela per dolci, otterrete in poche mosse 12 squisiti Cupcake «Naturale» pronti per essere decorati e gustati.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/lrmrcmmagr/original/DV003-1-46-127400_PSH.jpg?download=true&amp07610089364813_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Zucker, Maisstärke, Backtriebmittel (E 575, E 500), natürliches Vanille Aroma, Aroma. Kann enthalten: (EI, SOJA, MILCH).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, sucre, amidon de maïs, agents levants (E 575, E500), arôme naturel de vanille , arôme. Peut contenir: (OEUF, SOJA, LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, zucchero, amido di mais, agenti lievitanti (E 575, E 500), aroma naturale di vaniglia, aroma. Può contenere: (UOVO, SOIA, LATTE).

preparationInstructions_de_:
Sie fügen noch hinzu für den Teig 100g Butter, weich 2 Eier, zimmerwarm 1 dl Milch, zimmerwarm 12 Cupcake-Papierförmchen  1. Vorbereiten und Teig zubereiten Eine Muffinsform mit Cupcake- Papierförmchen auslegen. Backofen auf 180 °C vorheizen (Heissluft 170 °C). Teigmischung in eine Rührschüssel geben, Butter, Eier und die Milch hinzufügen. Mit dem Mixer auf niedrigster Stufe kurz verrühren, dann auf höchster Stufe während 1 Minute zu einem glatten Teig verarbeiten.  2. Backen Den Teig mit Hilfe von zwei Esslöffeln in die 12 Förmchen verteilen und in der Mitte des vorgeheizten Backofens während 20 Minuten backen. Die gebackenen Cupcakes in der Form auskühlen lassen.  Für das Topping 160g Butter, weich 360g Puderzucker 4 El Milch Streudekore, Lebensmittelfarbe und Aromen nach Bedarf  3. Dekorieren Für das Topping Butter und Puderzucker mit dem Mixer auf niedrigster Stufe gut verrühren. Milch langsam unter Rühren dazugiessen. Auf höchster Stufe weiterrühren, bis das Topping luftig leicht ist. Das Topping nach Bedarf einfärben oder mit Aromen anreichern. Danach in einen Spritzsack mit gezackter Tülle füllen und auf die Cupcakes spritzen. Nach Belieben dekorieren.

preparationInstructions_fr_:
Vous ajoutez encore pour la pâte 100g de beurre ramolli 2 oeufs, à température ambiante 1 dl de lait à température ambiante 12 godets en papier pour cupcakes  1. Préparation de la pâte Poser les godets en papier dans un moule à muffins. Préchauffer le four à 180 °C (air chaud 170 °C). Mettre le mélange pour pâte dans une terrine et ajouter le beurre, les oeufs et le lait. Travailler brièvement au batteur électrique à vitesse minimale, puis pendant 1 minute à vitesse maximale pour obtenir une pâte lisse.  2. Cuisson A l'aide de deux cuillers à soupe, répartir la pâte dans les 12 godets et cuire à mi-hauteur du four préchauffé pendant 20 minutes. Laisser refroidir les cupcakes dans le moule.  Pour le nappage 160g de beurre ramolli 360g de sucre glace 4 c.à.s. de lait Décors à parsemer, colorant alimentaire et arômes selon les envies  3. Décorer Pour le nappage, bien mélanger le beurre et le sucre glace au batteur électrique à puissance minimale. Verser lentement le lait sur la préparation tout en continuant à battre.Battre ensuite à vitesse maximale jusqu'à ce que le nappage soit léger et aérien. Selon les envies, colorer le nappage ou ajouter des arômes. Verser la préparation dans une poche à douille cannelée et en napper les cupcakes. Décorer selon les envies.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere per la pasta 100g di burro ammorbidito 2 uova a temperatura ambiente 1 dl di latte a temperatura ambiente 12 pirottini di carta per cupcake  1. Preparazione della pasta Disporre i pirottini di carta in uno stampo da muffin. Preriscaldare il forno a 180 °C (aria calda 170 °C). Mettere la miscela per l'impasto in una ciotola e aggiungere il burro, le uova e il latte. Lavorare brevemente con lo sbattitore elettrico a velocità minima, poi per 1 minuto a velocità massima per ottenere un impasto liscio.  2. Cottura Con l'aiuto di due cucchiai da tavola distribuire la pasta nei 12 pirottini e cuocere nella parte media del forno preriscaldato per 20 minuti. Lasciare raffreddare i cupcake nello stampo.  Per il topping 160g di burro ammorbidito 360g di zucchero a velo 4 c. da t. di latte Decorazioni da cospargere, colorante alimentare e aromi se necessario  3. Decorare Per il topping amalgamare bene il burro e lo zucchero al velo utilizzando lo sbattitore alla velocità minima. Aggiungere lentamente il latte continuando a mescolare. Continuare a mescolare alla velocità massima finché il topping non diventa soffice e morbido. Se necessario, colorare il topping o aggiungere aromi. Riempire un sac à poche con beccuccio dentellato e utilizzarlo per guarnire i cupcake. Decorare a piacere.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521024680
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Cheesecake American Style Chocolate
descriptionShort_fr_: Cheesecake American Style Chocolate
descriptionShort_it_: Cheesecake American Style Chocolate
tradeItemDescription_de_: Cheesecake American Style Chocolate
tradeItemDescription_fr_: Cheesecake American Style Chocolate
tradeItemDescription_it_: Cheesecake American Style Chocolate
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-06-12
startAvailabilityDate: 2023-01-04 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-06-11
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 407.836 GRM
netWeight: 355.000 GRM
netContents_0__netContent: 355.000 GRM
netContentStatement_de_: 230 g Mischung für den Boden, 105 g Mischung für den Belag, 20 g Schokoladenmischung
netContentStatement_fr_: 230 g de mélange pour la base, 105 g de mélange pour la garniture, 20 g de mélange au chocolat
netContentStatement_it_: 230 g di miscela per la base, 105 g di miscela per la farcitura e 20 g di miscela al cioccolato
height: 212.000 MMT
width: 142.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mischung mit 1,8 % dragierter Schokolade, 1,8 % Vollmilchschokolade und 1,8 % weißer Schokolade für einen Käsekuchen mit Schoko-Dekor

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mélange avec 1,8 % de chocolat dragéifié, 1,8 % de chocolat au lait et 1,8 % de chocolat blanc pour un cheesecake avec décor au chocolat

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Miscela con 1,8 % di cioccolato, 1,8 % di cioccolato al latte e 1,8 % di cioccolato bianco per una cheesecake con decorazioni al cioccolato

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der Cheesecake American Style in der Sorte Chocolate mit leckerem Crumble Boden, cremig-frischem Belag und feinen Schokoladenstückchen lädt zu einem schoggigem Kuchengenuss ein. Der Star am Backhimmel ist einfach zubereitet und gelingt ganz ohne Backen. Der Crumble Boden wird ganz einfach mit Butter zubereitet und angedrückt. Der Belag wird mit Frischkäse und Sauerrahm besonders cremig und frisch. Anschliessend den Kuchen für mindestens 2 Stunden in den Kühlschrank stellen und erkalten lassen. Als i-Tüpfelchen den Kuchen kurz vor dem Servieren mit den feinen Schokoladenstückchen verzieren.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Cheesecake American Style Chocolate avec sa base de crumble, sa garniture onctueuse et ses pépites de chocolat est un véritable délice culinaire. La star de la pâtisserie, facile à préparer et sans cuisson. Pour la base de crumble, rien de plus simple: il suffit de mélanger avec du beurre et d'aplatir. Avec son fromage frais et sa crème acidulée, la garniture est à la fois fraîche et onctueuse. Laisser ensuite le gâteau refroidir au réfrigérateur pendant au moins 2heures. Pour la touche finale, décorer de pépites de chocolat juste avant de servir.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Cheesecake American Style Chocolate è perfetta per una merenda cioccolatosa grazie alla sua deliziosa base crumble, la farcitura fresca e cremosa e le delicate gocce di cioccolato. Questa diva delle torte è semplice da preparare e non c'è bisogno di accendere il forno. Per la base crumble è sufficiente utilizzare il burro e premere il composto. Il formaggio fresco e la panna acida rendono la farcitura particolarmente fresca e cremosa. Infine basta riporre la torta in frigorifero per almeno 2 ore e lasciarla raffreddare. Per un bel tocco finale e creativo, decorare la torta con delicate gocce al cioccolato prima di servire.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/xlkkh4mmjw/original/DV003-8678_Cheesecake_American_Style_Chocolate_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521024680_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/amkog6ua74/original/DV003-8678_Cheesecake_American_Style_Chocolate_002_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521024680_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, pflanzliche Öle (Palm, Kokos, Raps), 5,6% Schokoladenmischung aus dragierter Schokolade, VOLLMILCHSCHOKOLADE und weißer Schokolade (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, SÜSSMOLKENPULVER, Emulgator (Lecithine)), 2,6% Kakaopulver, Gelatine, modifizierte Stärke, Glukosesirup, Emulgator (Lecithine, E 472b), Backtriebmittel (Natriumcarbonate, Ammoniumcarbonate, Diphosphate), Salz, Aroma, MILCHEIWEISS, Karamellzuckersirup. Kann enthalten: HASELNÜSSE, ERDNÜSSE, EI.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, huiles végétales (palme, noix de coco, colza), 5,6% Mélange au chocolat à base de chocolat dragéifié, de CHOCOLAT AU LAIT et de chocolat blanc (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, LAIT entier en poudre, LACTOSÉRUM doux en poudre, émulsifiant (lécithines)), 2,6% cacao en poudre, gélatine, amidon modifié, sirop de glucose, émulsifiant (lécithines, E 472b), poudres à lever (carbonates de sodium, carbonates d’ammonium, diphosphates), sel, arôme, protéines de LAIT, sirop de sucre caramélisé. Peut contenir: (NOISETTES, ARACHIDES, ŒUF).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, oli vegetali (palma, cocco, colza), 5,6% Miscela al cioccolato con cioccolato, CIOCCOLATO AL LATTE e cioccolato bianco (zucchero, massa di cacao, burro di cacao, LATTE intero in polvere, siero di LATTE dolce in polvere, emulsionante (lecitine)), 2,6% cacao in polvere, gelatina alimentare, amido modificato, sciroppo di glucosio, emulsionante (lecitine, E 472b), agenti lievitanti (carbonati di sodio, carbonati di ammonio, difosfati), sale, aroma, proteine di LATTE, sciroppo di zucchero caramellato. Può contenere: (NOCCIOLE, ARACHIDI, UOVO).

preparationInstructions_de_:
Dies enthält die Packung: 230 g Mischung für den Boden 105 g Mischung für den Belag 20 g Schokoladenmischung Nur noch hinzufügen: 50 g Butter 250 ml lauwarmes Wasser 400 g Doppelrahm-Frischkäse 200 g Schmand Außerdem wird benötigt: Springform (Ø 26 cm), z. B. Dr. Oetker Backpapier 1 Boden vorbereiten Die Springform mit Backpapier auslegen. Butter zerlassen. Mischung für den Boden zufügen und alles gut vermischen. Masse in die Form geben und mit Hilfe eines Esslöffels gleichmäßig zu einem flachen Boden fest andrücken. 2 Belag zubereiten Mischung für den Belag in eine Rührschüssel geben, lauwarmes Wasser hinzufügen und alles mit dem Mixer (Rührstäbe) zuerst auf niedrigster, dann auf höchster Stufe 3 Min. aufschlagen. Hinweis: Als Spritzschutz die Schüssel locker mit Küchenpapier abdecken. Anschließend Frischkäse und Schmand unterrühren. Belag auf dem Boden gleichmäßig verstreichen. Den Kuchen mind. 2 Std. in den Kühlschrank stellen. 3 Verzieren & Servieren Springformrand mit Hilfe eines Messers lösen und entfernen. Kuchen vom Backpapier lösen und mit Hilfe eines großen Messers auf eine Tortenplatte umsetzen. Kurz vor dem Servieren Kuchen kreativ mit der Schokoladenmischung verzieren.

preparationInstructions_fr_:
Il n’y a plus qu’à ajouter: 50 g de beurre, 250 ml d’eau tiède, 400 g de fromage frais double-crème, 200 g de crème aigre. Il faut également: Moule à manqué (Ø 26 cm) , p. ex. de Dr. Oetker, papier cuisson. 1. Préparer la base. Chemiser le moule à manqué d’une feuille de papier cuisson. Faire fondre le beurre. Ajouter le mélange pour la base et bien tout mélanger. Verser la pâte dans le moule et la tasser fermement et de façon homogène à l’aide d’une cuillère à soupe pour obtenir une base plate. 2. Préparer la garniture. Verser le mélange pour la garniture dans une terrine, ajouter l’eau tiède et mélanger avec un batteur électrique (fouets) pendant 3 min., tout d’abord à la vitesse la plus basse puis à la plus élevée. Remarque: Recouvrir la terrine légèrement de papier absorbant pour se protéger des éclaboussures. Incorporer ensuite le fromage frais et la crème aigre. Lisser la garniture de façon homogène sur la base. Placer le gâteau pendant au moins 2 heures au réfrigérateur. 3. Décorer et servir. Détacher et retirer le bord du moule à manqué à l’aide d’un couteau. Décoller le papier cuisson et disposer le gâteau sur un plat à gâteau à l’aide d’un grand couteau. Décorer le gâteau de manière créative avec le mélange au chocolat.

preparationInstructions_it_:
Basta solo aggiungere: 50g di burro, 250ml di acqua tiepida, 400g di formaggio fresco alla doppia panna e 200g di panna acida. Serve inoltre: stampo apribile (Ø 26cm), ad esempio Dr. Oetker, carta da forno. 1. Preparare la base. Ricoprire il fondo dello stampo apribile con carta da forno. Sciogliere il burro. Aggiungere la miscela per la base e mescolare bene. Versare il composto nello stampo e aiutandosi con un cucchiaio da tavola premere bene e in maniera uniforme fino a ottenere una base liscia. 2. Preparare la farcitura. Versare la miscela per la farcitura in una terrina, aggiungere l’acqua tiepida e lavorare il tutto con lo sbattitore (fruste) per tre minuti prima alla velocità minima e poi alla velocità massima. Nota: ricoprire la terrina con carta da cucina in modo da proteggere dagli schizzi. Infine, incorporare il formaggio fresco e la panna acida. Stendere la farcitura sulla base in modo uniforme. Riporre la torta in frigorifero per almeno due ore. 3. Decorare e servire. Staccare e rimuovere l’anello dello stampo apribile con l’aiuto di un coltello. Staccare la torta dalla carta da forno e trasferirla su una tortiera usando un coltello grande. Poco prima di servire, decorare a proprio piacimento la torta con miscela al cioccolato.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241103661
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Frischkäse Aprikose 48 Stk
descriptionShort_fr_: Crème au fromage blanc avec des abricots
descriptionShort_it_: Crema al formaggio fresco con albicocche
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Frischkäse Aprikose 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Crème au fromage blanc avec des abricots
tradeItemDescription_it_: Crema al formaggio fresco con albicocche
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-209703
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2023-07-12 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 5211.500 GRM
netWeight: 4750.000 GRM
netContents_0__netContent: 4750.000 GRM
netContentStatement_de_: 48 St à ca. 99 g
netContentStatement_fr_: 48 pièces à env. 99 g
netContentStatement_it_: 48 pezzi à ca. 99 g
height: 142.000 MMT
width: 336.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Frischkäsecreme (83 %) und Aprikosenzubereitung (17 %), servierfertig, tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches à base de crème de fromage frais (83 %) et d’une préparation à l’abricot (17 %), prêt à consommer, surgelé

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema al formaggio fresco (83 %) e preparato di albicocche (17 %), pronto da servire, surgelato

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/lmgi6psz3e/original/DV003-1-39-209703_amb.jpg?download=true&amp04008241103661_R_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 33% VOLLMILCH, 25% FRISCHKÄSE (Magerstufe), 14% SCHLAGSAHNE, Zucker, 9,5% Aprikosen, modifizierte Stärke, Wasser, getrockneter Glukosesirup, Verdickungsmittel (Johannisbrotkernmehl), Säuerungsmittel (Citronensäure), natürliches Aroma, MAGERMILCHPULVER, Stabilisator (Carrageen). Kann enthalten: GLUTENHALTIGES GETREIDE, SOJA, EI, MANDELN, HASELNÜSSE, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 33% LAIT entier, 25% FROMAGE FRAIS (écrémé), 14% CRÈME à fouetter, sucre, 9,5% abricots, amidon modifié, eau, sirop de glucose déshydraté, épaississant (farine de graines de caroube), acidifiant (acide citrique), arôme naturel, LAIT écrémé en poudre, stabilisant (carraghénanes). Peut contenir: (CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, SOJA, ŒUF, AMANDES, NOISETTES, PISTACHES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 33% LATTE intero, 25% FORMAGGIO SPALMABILE magro, 14% PANNA, zucchero, 9,5% albicocche, amido modificato, acqua, sciroppo di glucosio essiccato, addensante (farina di semi di carrube), acidificante (acido citrico), aroma naturale, LATTE scremato in polvere, stabilizzante (carragenina). Può contenere: (GLUTINE, SOIA, UOVO, MANDORLE, NOCCIOLE, PISTACCHI).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724033561
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf BBQ Pollo 5x445g
descriptionShort_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA BBQ POLLO 445g C5
descriptionShort_it_: Pizza Perf BBQ Pollo 5x445g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf BBQ Pollo 5x445g
tradeItemDescription_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA BBQ POLLO 445g C5
tradeItemDescription_it_: Pizza Perf BBQ Pollo 5x445g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit marinierter Hähnchenbrust, Barbecuesauce und Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre avec poitrine de poulet marinée, sauce barbecue et fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza mit marinierter Hähnchenbrust, Gewürzketchup und Käse, surgelata.
supplierItemNumber: 1-25-017700
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2768.000 GRM
netWeight: 2220.000 GRM
netContents_0__netContent: 2220.000 GRM
netContentStatement_de_: 5 x 445 g
netContentStatement_it_: 5 x 445 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackene Steinofenpizza belegt mit marinierter Hähnchenbrust, pikanter BBQ-Sauce, roten Zwiebeln und feinem Mozzarella Käse auf würziger Tomatensauce. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de bois précuite garnie de blanc de poulet mariné, d’une sauce BBQ piquante, d’oignons rouges et de mozzarella savoureuse, le tout sur une sauce tomate relevée. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta in forno a legna farcita con petto di pollo marinato, salsa BBQ piccante, cipolle rosse e delicata mozzarella su una base di salsa di pomodoro aromatizzata. Ø 29 cm

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/apczeiu33g/original/DV003-1-25-017700_amb.jpg?download=true&amp04001724033561_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ppociai8tn/original/DV003-8606_1-25-017700-Pizza-Perfettissima-BBQ-Pollo-1x2.22kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724033561_C1C1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 16% Tomatenpüree, 12% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 10% marinierte Hähnchenbrust (Hähnchenbrust, getrockneter Glukosesirup, Zucker, Kartoffelstärke, Salz, Gewürze, Maisstärke, Knoblauchpulver, Karamellzucker, Kräuter, Aroma, Verdickungsmittel (Xanthan), Rauch), 7,6% Barbecuesauce (Wasser, Zucker, Tomatenmark, Branntweinessig, modifizierte Stärke, Salz, Dextrose, Karamellzuckersirup, Gewürze, Säuerungsmittel (Citronensäure), Rauch), Wasser, Zwiebeln, Rapsöl, Salz, Hefe, natives Olivenöl extra, Zucker, Petersilie, Oregano, Knoblauch, Basilikum, Pfeffer, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 16% purée de tomate, 12% FROMAGE MOZZARELLA, 10% poitrine de poulet mariné (poitrine de poulet, sirop de glucose déshydraté, sucre, amidon de pomme de terre, sel, épices, amidon de maïs, ail en poudre, sucre caramelisé, herbes aromatiques, arôme, épaississant (gomme xanthane), fumée), 7,6% sauce barbecue (eau, sucre, concentré de tomate, vinaigre, amidon modifié, sel, dextrose, sirop de sucre caramélisé, épices, acidifiant (acide citrique), fumée), eau, oignons, huile de colza, sel, levure, huile d'olive vierge extra, sucre, persil, origan, ail, basilic, poivre, oignons grillés. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 16% purea di pomodoro, 12% FORMAGGIO MOZZARELLA, 10% petto di pollo marinato (petto di pollo, sciroppo di glucosio essiccato, zucchero, fecola di patate, sale, spezie, amido di mais, aglio in polvere, zucchero caramellato, erbe aromatiche, aroma, addensante (gomma di xanthan), fumo), 7,6% (CI) barbecue sauce (acqua, zucchero, polpa di pomodoro, aceto di acquavite, amido modificato, sale, destrosio, sciroppo di zucchero caramellato, spezie, acidificante (acido citrico), fumo), acqua, cipolle, olio di colza, sale, lievito, olio extra vergine di oliva, zucchero, prezzemolo, origano, aglio, basilico, pepe, cipolle arrostite. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521160418
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Tortenguss klar 3er
descriptionShort_fr_: TORTENGUSS KLAR 3er
descriptionShort_it_: Gelatina chiara 3er
tradeItemDescription_de_: Tortenguss klar 3er
tradeItemDescription_fr_: TORTENGUSS KLAR 3er
tradeItemDescription_it_: Gelatina chiara 3er
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Tortengusspulver klar
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Nappage brillant
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gelatina chiara
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-01
startAvailabilityDate: 2025-05-15 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 38.808 GRM
netWeight: 36.000 GRM
netContents_0__netContent: 36.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 12 g
netContentStatement_fr_: 3 x 12 g
netContentStatement_it_: 3 x 12 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der klare Tortenguss von Dr. Oetker eignet sich hervorragend als schnittfester, glänzender Überzug für alle Arten von Fruchtkuchen und Obsttorten, sodass die fruchtigen Toppings aus Erdbeeren, Aprikosen oder Heidelbeeren fest an Ort und Stelle bleiben. Das Tütchen reicht für 2,5 dl Flüssigkeit und eignet sich beispielsweise für eine selbstgebackene Heidelbeer-Joghurt Torte, einen Kuchen zur Einschulung oder einen schnellen Erdbeerkuchen zum Kaffee. Der Tortenguss kann wie eine Kuchenglasur verwendet werden und verleiht Torten eine gelierte Verzierung in die sich etwa wunderbar Pfirsiche platzieren lassen. Die Masse lässt sich auch mit Fruchtsaft einfärben um ein glattes Topping zu kreieren. Den Packungsinhalt mit 2 gestr. EL Zucker und 2,5 dl Wasser, Fruchtsaft, Wein oder Sekt anrühren und aufkochen, danach zügig von der Mitte aus über das Obst auf dem fertigen Tortenboden verteilen und fest werden lassen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le nappage brillant de Dr. Oetkerest idéal comme glaçage brillant et ferme pour toutes sortes de tartes aux fruits. Il permet de maintenir parfaitement en place les garnitures fruitées telles que les fraises, les abricots ou les myrtilles. Un sachet suffit pour 250 ml de liquide – parfait, par exemple, pour un gâteau yaourt-myrtilles fait maison, un gâteau d’école ou une tarte aux fraises rapide pour accompagner le café. Le nappage peut être utilisé comme un glaçage pour gâteaux et donne aux tartes une finition gélifiée, idéale pour y disposer des pêches ou d'autres fruits. Il peut également être coloré avec du jus de fruit pour créer un nappage lisse et coloré. Préparation: Mélanger le contenu du sachet avec 2 cuillères à soupe rases de sucre et 2,5dl d’eau, de jus de fruit, de vin ou de vin mousseux. Porter à ébullition, puis répartir rapidement du centre vers les bords sur les fruits disposés sur le fond de tarte. Laisser prendre.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La gelatina chiara di Dr. Oetkerè perfetta come copertura brillante e stabile per ogni tipo di crostata o torta alla frutta. Fissa in modo ottimale le guarnizioni di frutta come fragole, albicocche o mirtilli. Una bustina è sufficiente per 2,5dl di liquido – ideale, ad esempio, per una torta fatta in casa con yogurt e mirtilli, una torta per il primo giorno di scuola o una crostata veloce alle fragole per il caffè. La gelatina può essere utilizzata come una glassa per dolci e dona alle torte una decorazione gelatinosa, perfetta per disporre pesche o altri frutti. Può anche essere colorata con succo di frutta per creare una copertura liscia e colorata. Preparazione: Mescolare il contenuto della bustina con 2 cucchiai rasi di zucchero e 2,5dl di acqua, succo di frutta, vino o spumante. Portare a ebollizione, quindi distribuire rapidamente dal centro verso l’esterno sulla frutta già disposta sulla base della torta. Lasciare solidificare.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/hepy3n6zqt/original/DV003-188_Tortenguss_klar_3er_002_VS_3D_M.jpg?download=true&amp04000521160418_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/jvfj4qgnow/original/DV003-188_Tortenguss_klar_3er_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521160418_C1N1_s03.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Stärke, Geliermittel (Carrageen (E 407)), Säuerungsmittel (Kaliumtartrate (E 336)), Festigungsmittel (Kaliumchlorid (E 508)).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: amidon, gélifiant (carraghénanes (E 407)), acidifiant (tartrates de potassium (E 336)), affermissant (chlorure de potassium (E 508)).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: amido, gelificante (carragenina (E 407)), acidificante (tartrati di potassio (E 336)), agente di resistenza (cloruro di potassio (E 508)).

preparationInstructions_de_:
1. 1 Pck. Tortenguss mit 2 gestr. EL Zucker in einem kleinen Kochtopf mischen und nach und nach mit 250 ml kaltem Wasser oder Flüssigkeit* mit einem Rührlöffel glatt rühren. *Bei Konservenflüssigkeit von Aprikosen, Pfirsichen oder Pflaumen 3 EL Flüssigkeit zusätzlich zugeben, bei Kirschen bitte Konservenflüssigkeit und Wasser zu gleichen Teilen mischen. 2. Die Flüssigkeit unter Rühren zum Kochen bringen und unter ständigem Rühren kurz aufkochen. Guss sofort mit einem Esslöffel zügig von der Mitte aus gleichmäßig verteilen und fest werden lassen.

preparationInstructions_it_:
1. Mescola 1 confezione di gelatina con 2 cucchiai da tavola rasi di zucchero in un pentolino e aggiungi gradualmente 250 ml di acqua fredda o liquido* girando con un cucchiaio di legno fino ad ottenere una consistenza uniforme. *Se utilizzi il liquido presente nei barattoli di albicocche, pesche o prugne sciroppate, aggiungi altri 3 cucchiai da tavola di liquido; se opti per le ciliegie sciroppate, utilizza la stessa quantità di liquido e d’acqua e mescola. 2. Porta a ebollizione il liquido ottenuto e fallo bollire brevemente continuando a mescolare. Aiutandoti con un cucchiaio da tavola, distribuisci subito il composto in maniera uniforme partendo dal centro e lascia solidificare.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521030315
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000172
descriptionShort_de_: fertige kleine Schokokuchen 4er RAC MB
descriptionShort_fr_: Petits gâteaux au chocolat 4 pcs RAC MB
descriptionShort_it_: Piccole torte al cioccolato 4 pz RAC MB
tradeItemDescription_de_: fertige kleine Schokokuchen 4er RAC MB
tradeItemDescription_fr_: Petits gâteaux au chocolat 4 pcs RAC MB
tradeItemDescription_it_: Piccole torte al cioccolato 4 pz RAC MB
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gâteau au chocolat avec 4,8 % de morceaux de chocolat, décoré avec 2,9 % de chocolat blanc belge
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2025-04-02 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 147.660 GRM
netWeight: 140.000 GRM
netContents_0__netContent: 140.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 35 g
netContentStatement_fr_: 4 x 35 g
netContentStatement_it_: 4 x 35 g
height: 115.000 MMT
width: 225.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schokoladenkuchen - Schokoladen-Rührkuchen mit 4,8 % Schokoladenstücken verziert mit 2,9 % belgischer weißer Schokolade

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Torta al cioccolato con il 4,8% di pezzi di cioccolato, decorata con il 2,9% di cioccolato bianco belga

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/7fsgbr6ley/original/DV003-13497_fertiger_kleiner_Schokokuchen_4er_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521030315_C1C1_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zadfzf2i7n/original/DV003-13497_fertiger_kleiner_Schokokuchen_4er_001_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521030315_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Rapsöl, Zucker, HÜHNERVOLLEI, Feuchthaltemittel (Sorbit, Glycerin), Wasser, Schokoladenstückchen (Zucker, Kakaomasse, fettarmes Kakaopulver, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine)), 3,9% fettarmes Kakaopulver, weiße Schokolade (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, Emulgator (Lecithine), natürliches Aroma), Glukose-Fruktose-Sirup, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Backtriebmittel (Diphosphate, Natriumcarbonate), Stärke (WEIZEN), natürliches Aroma. Kann enthalten: SOJA, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PEKANNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, huile de colza, sucre, ŒUFS entiers, humectants (sorbitol, glycérol), eau, chocolat en morceaux (sucre, pâte de cacao, cacao maigre en poudre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines)), 3,9% cacao maigre en poudre, chocolat blanc (sucre, beurre de cacao, LAIT entier en poudre, émulsifiant (lécithines), arôme naturel), sirop de glucose-fructose, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), poudres à lever (diphosphates, carbonates de sodium), amidon (BLÉ), arôme naturel. Peut contenir: (SOJA, AMANDES, NOISETTES, NOIX, NOIX DE PÉCAN).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, olio di colza, zucchero, UOVO intero, umidificanti (sorbitolo, glicerolo), acqua, pezzetti di cioccolato (zucchero, massa di cacao, cacao magro in polvere, burro di cacao, emulsionante (lecitine)), 3,9% cacao magro in polvere, cioccolato bianco (zucchero, burro di cacao, LATTE intero in polvere, emulsionante (lecitine), aroma naturale), sciroppo di glucosio-fruttosio, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), agenti lievitanti (difosfati, carbonati di sodio), amido (GRANO), aroma naturale. Può contenere: (SOIA, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, NOCI DI PECAN).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724038818
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Piccola Margherita
descriptionShort_fr_: Ristorante Piccola Margherita
descriptionShort_it_: Ristorante Piccola Margherita
tradeItemDescription_de_: Ristorante Piccola Margherita
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Piccola Margherita
tradeItemDescription_it_: Ristorante Piccola Margherita
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Mozzarella- und Gouda Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de Mozzarella et de Gouda, surgelée.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-11
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 314.628 GRM
netWeight: 270.000 GRM
netContents_0__netContent: 270.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 135 g
netContentStatement_fr_: 2 x 135 g
netContentStatement_it_: 2 x 135 g
height: 173.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di mozzarella e formaggio gouda su una base croccante e sottile, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten, in gewohnter Ristorante Qualität: 2 kleine Pizzen für Zuhause, für’s Büro, für Gäste oder einfach für zwischendurch - Perfekt für den kleinen und grossen Genuss. Dr. Oetker Ristorante Piccola Margherita ist belegt mit Mozzarella und Gouda auf würziger Tomatensauce. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La fine pâte croustillante, la riche garniture et les ingrédients soigneusement sélectionnés, dans la qualité habituelle Ristorante: 2 petites pizzas pour la maison, le bureau, pour les invités ou tout simplement comme en-cas – parfaites pour les petites comme pour les grandes faims. Dr. Oetker Ristorante Piccola Margherita est garnie de mozzarella et de gouda sur une sauce tomate bien assaisonnée. Suggestion: Cuire de préférence dans un four avec réglage supérieur et inférieur plutôt que dans un four à air chaud. La garniture n'en sera que plus savoureuse et le fromage plus fondant.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Una base sottile e croccante unita a un copioso strato di pregiati ingredienti, il tutto nella consueta qualità Ristorante: 2 piccole pizze per la casa, per l’ufficio, per gli ospiti o semplicemente come spuntino. Perfette per piccoli e grandi momenti di piacere. La pizza Piccola Margherita della linea Ristorante di Dr. Oetker è farcita con mozzarella e gouda su una base di salsa di pomodoro aromatizzata. Suggerimento: Cuocere possibilmente in un forno con regolazione superiore e inferiore anziché in un forno ad aria calda. La farcitura sarà più saporita e il formaggio più cremoso.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/3jbro5gp3f/original/DV003-10144_Ristorante_Piccola_Margherita_004_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724038818_C1L1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/toavrhyxc4/original/DV003-10144_Ristorante_Piccola_Margherita_004_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724038818_C1N1_s06.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 23% Tomatenpüree, 12% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 12% GOUDA KÄSE, Wasser, Rapsöl, Backhefe, Zucker, Salz, Oregano, Basilikum, Petersilie, Paprika. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 23% purée de tomate, 12% FROMAGE MOZZARELLA, 12% FROMAGE GOUDA, eau, huile de colza, levure de boulangerie, sucre, sel, origan, basilic, persil, paprika. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 23% purea di pomodoro, 12% FORMAGGIO MOZZARELLA, 12% FORMAGGIO GOUDA, acqua, olio di colza, lievito, zucchero, sale, origano, basilico, prezzemolo, paprica. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 9-11 Min. 4) Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Conservez au congélateur avant cuisson. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C. Gaz: 4 (FR/UK:6). 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 9-11 min. 4) Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Conservare surgelato fino alla cottura. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 9-11 min. 4) Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724033547
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf Tonno MSC 6x410g
descriptionShort_fr_: Pizza Perfettissima Tuna MSC 1x2,46kg
descriptionShort_it_: Pizza Perfettissima Tonno MSC 1x2,46kg
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf Tonno MSC 6x410g
tradeItemDescription_fr_: Pizza Perfettissima Tuna MSC 1x2,46kg
tradeItemDescription_it_: Pizza Perfettissima Tonno MSC 1x2,46kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Thunfisch, Zwiebeln und Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre au thon, oignons et fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza mit Thunfisch, Zwiebeln und Käse, surgelata.
supplierItemNumber: 1-25-017600
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2964.000 GRM
netWeight: 2460.000 GRM
netContents_0__netContent: 2460.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 410 g
netContentStatement_fr_: 6 x 410 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackene Steinofenpizza mit würziger Tomatensauce mit ausgewogenem Thunfisch-Zwiebel-Belag und feinem Mozzarella Käse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de bois précuite avec une sauce tomate relevée et une garniture thon-oignons équilibrée, agrémentée d’une mozzarella savoureuse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta in forno a legna con salsa di pomodoro aromatizzata, farcita in modo uniforme con tonno, cipolle e delicata mozzarella. Ø 29 cm

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/uu8e1gsejc/original/DV003-1-25-017600_amb.jpg?download=true&amp04001724033547_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/iwqhyv3nka/original/DV003-8603_1-25-017600-Pizza-Perfettissima-Tonno-1x2.46kg_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724033547_C1C1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 16% passierte Tomaten, 13% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 11% THUNFISCH (Katsuwonus pelamis), Wasser, 4,7% Zwiebeln, 1,5% Tomatenkonzentrat, Rapsöl, Salz, Backhefe, Sonnenblumenöl, Sojaöl, natives Olivenöl extra, Zucker, Oregano, Petersilie, Knoblauch, Basilikum, Pfeffer, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 16% purée de tomate, 13% FROMAGE MOZZARELLA, 11% THON (KATSUWONUS PELAMIS), eau, 4,7% oignons, 1,5% concentré de tomate, huile de colza, sel, levure de boulangerie, huile de tournesol, huile de soja, huile d'olive vierge extra, sucre, origan, persil, ail, basilic, poivre, oignons grillés. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 16% passata di pomodoro, 13% FORMAGGIO MOZZARELLA, 11% TONNO (KATSUWONUS PELAMIS), acqua, 4,7% cipolle, 1,5% concentrato di pomodoro, olio di colza, sale, lievito, olio di semi di girasole, olio di soia, olio extra vergine di oliva, zucchero, origano, prezzemolo, aglio, basilico, pepe, cipolle arrostite. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724022442
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Prosciutto Gluten free
descriptionShort_fr_: Ristorante Prosciutto Gluten free
descriptionShort_it_: Ristorante Prosciutto Gluten free
tradeItemDescription_de_: Ristorante Prosciutto Gluten free
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Prosciutto Gluten free
tradeItemDescription_it_: Ristorante Prosciutto Gluten free
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Glutenfreie Pizza reich belegt mit Schinken und Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza sans gluten richement garnie de jambon et de fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza senza glutine con una ricca farcitura di prosciutto e formaggio, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-04
startAvailabilityDate: 2019-10-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 417.997 GRM
netWeight: 345.000 GRM
netContents_0__netContent: 345.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Ein dünner Boden, knusprig zart im Biss, belegt mit reichhaltigen Auflagen und ausgewähltenZutaten, der Anblick verführerisch, der Duft köstlich: Die beliebten Ristorante Pizzen kann man jetzt auch ohne Gluten und Laktose* geniessen. Der knusprig-dünne Boden beinhaltet von Natur aus glutenfreie Zutaten wie Reismehl, Kartoffelstärke, Kartoffelflocken und Erbsenprotein. Bei der Herstellung des Teigs werden alle Zutaten exakt dosiert, gut vermischt und kräftig geknetet. Nach einer Ruhezeit wird der Teig der Dr. Oetker Ristorante Pizza Prosciutto Glutenfrei & Laktosefrei zu runden Pizzaböden verarbeitet und danach mit Tomatensauce bestrichen und mit den hochwertigen Zutaten belegt. Der verwendete Käse ist von hoher laktosefreier Qualität und hat einen köstlichen Geschmack. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und die vegane Käsealternative schmilzt gleichmässig zart. *Laktosegehalt < 0.01g/100g

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Une pâte fine et croustillante, une garniture généreuse, des ingrédients sélectionnés avec soin, une présentation alléchante, un parfum enivrant : les célèbres pizzas Ristorante existent désormais sans gluten et sans lactose.* La pâte fine et croustillante contient des ingrédients naturellement sans gluten tels que de la farine de riz, de la fécule de pomme de terre, des flocons de pomme de terre et de la protéine de pois. Lors de l’élaboration de la pâte, tous les ingrédients sont dosés avec précision, bien mélangés et pétris vigoureusement. Après un temps de repos, la pâte de la pizza Dr. Oetker Ristorante Prosciutto sans gluten et sans lactose est abaissée pour former des fonds de pizza ronds qui sont ensuite agrémentés de sauce tomate et d’ingrédients de premier choix. Le fromage utilisé est de grande qualité, sans lactose et particulièrement savoureux. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu'avec l'air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément. *(teneur en lactose < 0.01g/100g)

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Una base sottile e croccante a ogni morso, unita a un copioso strato di pregiati ingredienti selezionati, irresistibile allo sguardo e dal profumo delizioso: le amatissime pizze Ristorante sono da subito disponibili anche nelle varianti senza glutine né lattosio*. La base sottile e croccante contiene ingredienti naturalmente privi di glutine, come farina di riso, amido di patate, fiocchi di patate e proteine di piselli. L’impasto della pizza Prosciutto senza glutine e senza lattosio Ristorante Dr. Oetker viene preparato dosando alla perfezione tutti gli ingredienti, che vengono mescolati e lavorati vigorosamente. Dopo la lievitazione l’impasto viene steso per creare la base rotonda della pizza, dopodiché viene ricoperto di salsa di pomodoro e farcito con ingredienti pregiati. Il formaggio privo di lattosio vanta un’elevata qualità e un sapore delizioso. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero. *Tenore di lattosio < 0.01g/100g

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/18bvs2haya/original/DV003-1-28-820100_PSH.jpg?download=true&amp04001724022442_C1L1_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/dyilmghw7p/original/DV003-1-28-820100_FRT-01.jpg?download=true&amp04001724022442_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Wasser, 14% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 14% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), Reismehl, 11% passierte Tomaten, Stärke, Tomatenkonzentrat, Kartoffelflocken, Rapsöl, Erbseneiweiß, Zucker, Hefe, Salz, Verdickungsmittel (Hydroxypropylmethylcellulose, Xanthan), Olivenöl nativ extra, Glukosesirup, Emulgatoren (Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren, Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), HÜHNEREIGELB, modifizierte Stärke, Gewürze, Oregano, Knoblauch, Petersilie, Dextrose, natürliches Aroma, MILCHEIWEISS, Zitronensaftkonzentrat, Kann enthalten: (SOJA, SENF)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: eau, 14% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 14% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), farine de riz, 11% purée de tomate, amidon, concentré de tomate, flocons de pommes de terre, huile de colza, protéines de pois, sucre, levure, sel, épaississants (hydroxypropylméthylcellulose, gomme xanthane), huile d'olive vierge extra, sirop de glucose, émulsifiants (esters lactiques des mono- et diglycérides d’acides gras, esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras), jaune d'ŒUF, amidon modifié, épices, origan, ail, persil, dextrose, arôme naturel, protéines de LAIT, jus de citron concentré, Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: acqua, 14% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 14% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), farina di riso, 11% passata di pomodoro, amido, concentrato di pomodoro, fiocchi di patate, olio di colza, proteine di piselli, zucchero, lievito, sale, addensanti (idrossipropil metilcellulosa, gomma di xanthan), olio extra vergine di oliva, sciroppo di glucosio, emulsionanti (esteri lattici di mono- e digliceridi degli acidi grassi , esteri acetici di mono- e digliceridi degli acidi grassi ), tuorlo d'UOVO, amido modificato, spezie, origano, aglio, prezzemolo, destrosio, aroma naturale, proteine di LATTE, succo di limone concentrato, Può contenere: (SOIA, SENAPE)

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen: Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 2. Folie entfernen 3. Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 13-16 Min. backen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno: Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 2. Togliere la pellicola trasparente 3. Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 13-16 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 13-16 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724033585
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf Calabrese 6x405g
descriptionShort_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA CALABRESE 405g C6
descriptionShort_it_: Pizza Perf Calabrese 6x405g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf Calabrese 6x405g
tradeItemDescription_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA CALABRESE 405g C6
tradeItemDescription_it_: Pizza Perf Calabrese 6x405g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Calabrese-Salami, Peperoni und Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuit sur pierre avec salami calabrese, piment et fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza mit Pepperoni-Salami, Peperoni und Käse, surgelata.
supplierItemNumber: 1-25-017800
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 3024.000 GRM
netWeight: 2430.000 GRM
netContents_0__netContent: 2430.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 405 g
netContentStatement_fr_: 6 x 405 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackene Steinofenpizza ausgewogen belegt mit scharfer Calabrese-Salami, roten und grünen Peperoni sowie feinem Mozzarella Käse auf würziger Tomatensauce. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de bois précuite, uniformément garnie de salami calabrais épicé, de poivrons rouges et verts et d’une mozzarella savoureuse, le tout sur une sauce tomate relevée. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta in forno a legna farcita in modo uniforme con salame calabrese piccante, peperoni rossi e verdi e delicata mozzarella su una base di salsa di pomodoro aromatizzata. Ø 29 cm

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ej7olegysb/original/DV003-1-25-017800_amb.jpg?download=true&amp04001724033585_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/iuxxttnzpu/original/DV003-8613_1-25-017800-Pizza-Perfettissima-Calabrese-Piccante-1x2.43kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724033585_C1C1_s03.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 16% passierte Tomaten, 13% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 8,4% Pepperoni-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Aroma, Glukosesirup, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), Wasser, 7,2% eingelegte Peperonistücke (Peperoni, Wasser, Branntweinessig, Salz, Zucker, Säuerungsmittel (Essigsäure, Citronensäure), Antioxidationsmittel (Ascorbinsäure)), 1,5% Tomatenkonzentrat, Rapsöl, Salz, Backhefe, Olivenöl nativ extra, Zucker, Oregano, Petersilie, Zwiebeln, Knoblauch, Basilikum, Gewürze, Röstzwiebeln, Chiliextrakt. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 16% purée de tomate, 13% FROMAGE MOZZARELLA, 8,4% salami piquant (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, arôme, sirop de glucose, antioxydant (extraits de romarin), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), eau, 7,2% préparation de piments doux (piments doux, eau, vinaigre, sel, sucre, acidifiants (acide acétique, acide citrique), antioxydants (acide ascorbique)), 1,5% concentré de tomate, huile de colza, sel, levure de boulangerie, huile d'olive vierge extra, sucre, origan, persil, oignons, ail, basilic, épices, oignons grillés, extrait de piment chili. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 16% passata di pomodoro, 13% FORMAGGIO MOZZARELLA, 8,4% salame piccante (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, aroma, sciroppo di glucosio, antiossidante (estratto di rosmarino), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), acqua, 7,2% peperoncini a pezzetti sott'aceto (peperoni, acqua, aceto di acquavite, sale, zucchero, acidificanti (acido acetico, acido citrico), antiossidanti (acido ascorbico)), 1,5% concentrato di pomodoro, olio di colza, sale, lievito, olio extra vergine di oliva, zucchero, origano, prezzemolo, cipolle, aglio, basilico, spezie, cipolle arrostite, estratto di peperoncino. Può contenere: (SOIA, SENAPE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724038870
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Quattro Formaggi
descriptionShort_fr_: Ristorante Quattro Formaggi
descriptionShort_it_: Ristorante Quattro Formaggi
tradeItemDescription_de_: Ristorante Quattro Formaggi
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Quattro Formaggi
tradeItemDescription_it_: Ristorante Quattro Formaggi
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-04
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 413.697 GRM
netWeight: 340.000 GRM
netContents_0__netContent: 340.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
dietTypeInformation_0__dietTypeCode: VEGETARIAN
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza reich belegt mit Mozzarella-, Edamer-, Emmentaler- und Blauschimmelkäse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de 4 variétés de fromage: Mozzarella, Edam, Emmental, Bleu, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di mozzarella, formaggio edamer, emmentale e gorgonzola su una base croccante e sottile, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten machen Dr. Oetker Ristorante Pizza Quattro Formaggi für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Quattro Formaggi ist belegt mit einer feinen Kombination aus mildem Edamer, kräftigem Emmentaler, einzigartigem Blauschimmelkäse und feinem Mozzarella, abgerundet mit Basilikum. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 11-13 Min. Heissluft: 200˚C, 11-13 Min. Gas: Stufe 4, 11-13 Min. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Quattro Formaggi Dr. Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Quattro Formaggi Dr. Oetker est garnie d'un savoureux mélange de fromages: édam doux, emmental corsé, fromage bleu unique et mozzarella fine, le tout complété par du basilic. Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 11-13 min. Air chaud: 200˚C, 11-13 min. Gaz: 4, 11-13 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu'avec l'air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l’abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Quattro Formaggi Dr. Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Ristorante Quattro Formaggi Dr. Oetker è farcita con una raffinata miscela di formaggio: edam delicato, emmental forte, formaggio blu unico e mozzarella fine, completata da basilico. Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 11-13 min. Aria calda: 200˚C, 11-13 min. Gas: 4, 11-13 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/2jf2nnynq5/original/DV003-10000_Ristorante_Quattro_Formaggi_004_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724038870_C1L1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/jdol1dgnyg/original/DV003-10000_Ristorante_Quattro_Formaggi_004_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724038870_C1N1_s06.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 19% Tomatenpüree, 10% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 10% EDAMER KÄSE, Wasser, SCHLAGSAHNE, Rapsöl, 4,1% EMMENTALER KÄSE, Backhefe, 0,8% BLAUSCHIMMELKÄSE, Salz, Zucker, Basilikum, SOJASAUCE (Wasser, SOJABOHNEN, Salz, WEIZENMEHL), natives Olivenöl extra, modifizierte Stärke, Gewürze, Oregano, Knoblauch. Kann enthalten: SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 19% purée de tomate, 10% FROMAGE MOZZARELLA, 10% FROMAGE EDAM, eau, CRÈME à fouetter, huile de colza, 4,1% FROMAGE EMMENTAL, levure de boulangerie, 0,8% FROMAGE BLEU, sel, sucre, basilic, sauce SOJA (eau, graines de SOJA, sel, farine de BLÉ), huile d'olive vierge extra, amidon modifié, épices, origan, ail. Peut contenir: MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 19% purea di pomodoro, 10% FORMAGGIO MOZZARELLA, 10% FORMAGGIO EDAM, acqua, PANNA, olio di colza, 4,1% FORMAGGIO EMMENTALER, lievito, 0,8% FORMAGGIO BLU, sale, zucchero, basilico, salsa di SOIA (acqua, fagioli di SOIA, sale, farina di GRANO), olio extra vergine di oliva, amido modificato, spezie, origano, aglio. Può contenere: SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724033509
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf Quattro For 6x380g
descriptionShort_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA 4FORMAGGI 380g C6
descriptionShort_it_: Pizza Perfettissima 4 Formaggi 380g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf Quattro For 6x380g
tradeItemDescription_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA 4FORMAGGI 380g C6
tradeItemDescription_it_: Pizza Perfettissima 4 Formaggi 380g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit vier Sorten Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre avec quatre variétés de fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza mit verschiedenen Käsesorten, surgelata.
supplierItemNumber: 1-25-017400
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-12-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2844.000 GRM
netWeight: 2280.000 GRM
netContents_0__netContent: 2280.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 380 g
netContentStatement_fr_: 6 x 380 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackene Steinofenpizza mit würziger Tomatensoße, ausgewogen belegt mit würzigem Emmentaler-, Provolone-, Blauschimmel-Käse und feinem Mozzarella Käse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de bois précuite avec sauce tomate relevée, uniformément garnie d’emmental corsé, de provolone, de fromage bleu et de mozzarella savoureuse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta in forno a legna con salsa di pomodoro aromatizzata, farcita in modo uniforme con Emmentaler piccante, provolone, gorgonzola e delicata mozzarella. Ø 29 cm

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ux0w6d2q04/original/DV003-1-25-017400_amb.jpg?download=true&amp04001724033509_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/s2s3rrzcdm/original/DV003-8601_1-25-017400-Pizza-Perfettissima-Quattro-Formaggi-1x2.28kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724033509_C1C1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 17% passierte Tomaten, Wasser, 6,4% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 6,4% PROVOLONE KÄSE, 6,4% EMMENTALER KÄSE, SAHNE, Rapsöl, 1,6% Tomatenkonzentrat, 0,9% BLAUSCHIMMELKÄSE, Salz, Backhefe, Olivenöl nativ extra, Zucker, Oregano, Petersilie, Knoblauch, Zwiebeln, modifizierte Stärke, Pfeffer, Basilikum, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 17% purée de tomate, eau, 6,4% FROMAGE MOZZARELLA, 6,4% FROMAGE PROVOLONE, 6,4% FROMAGE EMMENTAL, CRÈME, huile de colza, 1,6% concentré de tomate, 0,9% FROMAGE BLEU, sel, levure de boulangerie, huile d'olive vierge extra, sucre, origan, persil, ail, oignons, amidon modifié, poivre, basilic, oignons grillés. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 17% passata di pomodoro, acqua, 6,4% FORMAGGIO MOZZARELLA, 6,4% FORMAGGIO PROVOLONE, 6,4% FORMAGGIO EMMENTALER, PANNA, olio di colza, 1,6% concentrato di pomodoro, 0,9% FORMAGGIO BLU, sale, lievito, olio extra vergine di oliva, zucchero, origano, prezzemolo, aglio, cipolle, amido modificato, pepe, basilico, cipolle arrostite. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_fr_:
Four à convection: Tempéra- ture de cuisson: 230°C Vitesse du ventilateur: 50% Préchauffer le four à convection jusqu’à 250°C. Retirer les pizzas de leur emballage et les faire cuire sur un plateau approprié pendant 5 - 6 minutes (230°C) jusqu’à ce qu’elles soient cuites. Selon le type d’appareil -four-et la quantité, le temps de préparation peut varier. Systèmes de cuisson rapide : Ce produit convient aux systèmes de cuisson rapide. De plus amples informations sont disponibles à l’adresse suivante : www.pizza-perfettissima.com/preparation et sous le code QR.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724015635
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Casa di Mama 4 Formaggi
descriptionShort_fr_: Casa di Mama 4 Formaggi
descriptionShort_it_: Casa di Mama 4 Formaggi
tradeItemDescription_de_: Casa di Mama 4 Formaggi
tradeItemDescription_fr_: Casa di Mama 4 Formaggi
tradeItemDescription_it_: Casa di Mama 4 Formaggi
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-04
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 512.848 GRM
netWeight: 410.000 GRM
netContents_0__netContent: 410.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
dietTypeInformation_0__dietTypeCode: VEGETARIAN
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza mit dünnem Boden und luftigem, knusprigem Rand. Reichhaltig belegt mit fruchtiger Tomatensauce, Edamer, Mozzarella, Emmentaler und Blauschimmelkäse, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza avec une pâte fine dont les bords aérés et croustillants lèvent au four. Richement garnie d'une délicieuse sauce tomate, d'Edam, de Mozzarella, d'Emmental et de Bleu, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di salsa di pomodoro succosa, di mozzarella, formaggio edamer, emmentale e formaggio blu, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Casa di Mama Quattro Formaggi ist nicht vorgebacken und geht daher frisch im Ofen auf. Sie überzeugt mit einem dünnen Boden und einem knusprig-lockeren Rand. Sie ist reichhaltig belegt mit leckerem Edamer-, Mozzarella-, Emmentaler- und Gorgonzola-Käse und fruchtiger Tomatensauce. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen. Kartonunterlage entfernen, dabei das Backpapier unter der Pizza belassen. Auf ein Backblech legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 250˚C, 13-15 Min. Heissluft: 230˚C, 13-15 Min. Gas: Stufe 6, 13-15 Min. Unser Tipp: Deine Casa di Mama Pizza gelingt am besten, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Dann wird der Hefeteig knusprig und locker und der Pizzarand backt herrlich in die Höhe.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pizza n’est pas précuite et lève donc une fois enfournée. La Casa di Mama Quattro Formaggi séduit par sa pâte fine et son bord léger et croustillant. Elle est richement garnie d’un délicieux mélange d’édam, de mozzarella, d’emmental et de gorgonzola ainsi que de sauce tomate fruitée. Préparation: Sortir la pizza surgelée du film plastique. Retirer le support en carton, mais conserver le papier cuisson sous la pizza. Poser la pizza sur une plaque et enfourner dans le tiers inférieur du four préchauffé. Temps de cuisson: Four traditionnel: 250°C, 13 à 15minutes Chaleur tournante: 230°C, 13 à 15minutes Gaz: thermostat6, 13 à 15minutes Notre conseil: Ta pizza Casa di Mama sera encore meilleure si tu la cuis au four traditionnel, plutôt qu’à chaleur tournante. La pâte sera ainsi bien croustillante et légère, avec un bord merveilleusement levé.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Casa di Mama Quattro Formaggi non è precotta e per questo cuoce direttamente nel forno di casa. Piace per la base sottile e il cornicione croccante fuori e morbido dentro. È abbondantemente farcita con golosi formaggi Edam, mozzarella, Emmentaler, gorgonzola e succosa passata di pomodoro. Preparazione: Rimuovere la pellicola dalla pizza surgelata. Togliere il disco di cartone, avendo l’accortezza di lasciare la carta da forno sotto la pizza. Riporre su una teglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno statico: 250˚C, 13-15 min. Forno ventilato: 230˚C, 13-15 min. Gas: potenza 6, 13-15 min. Il nostro consiglio: La tua pizza Casa di Mama riuscirà ancora meglio se la cuoci in un forno statico anziché ventilato. La pasta lievitata resta così sottile e croccante, mentre il cornicione diventa sorprendentemente spesso.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/rlxa6c2hdh/original/DV003-12640_Casa_di_Mama_4_Formaggi_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724015635_C1L1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zbmicrobwl/original/DV003-1-28-720400_PSH.jpg?download=true&amp04001724015635_C1C1_s01.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/bkfelummkp/original/DV003-12640_Casa_di_Mama_4_Formaggi_001_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724015635_C1N1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 15% Tomatenpüree, 7,4% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 7,4% EDAMER KÄSE, SCHLAGSAHNE, 2,9% EMMENTALER KÄSE, Hefe, Salz, Palmfett, Zucker, 0,6% BLAUSCHIMMELKÄSE, Basilikum, Säureregulatoren (Calciumphosphate, Calciumcitrate), Rapsöl, Backtriebmittel (Natriumhydrogencarbonat), Emulgator (Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), modifizierte Stärke, Dextrose, Oregano, Gewürze. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 15% purée de tomate, 7,4% FROMAGE MOZZARELLA, 7,4% FROMAGE EDAM, CRÈME à fouetter, 2,9% FROMAGE EMMENTAL, levure, sel, matière grasse de palme, sucre, 0,6% FROMAGE BLEU, basilic, correcteurs d'acidité (phosphates de calcium, citrates de calcium), huile de colza, poudre à lever (carbonate acide de sodium), émulsifiant (esters mono- et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d'acides gras), amidon modifié, dextrose, origan, épices. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 15% purea di pomodoro, 7,4% FORMAGGIO MOZZARELLA, 7,4% FORMAGGIO EDAM, PANNA, 2,9% FORMAGGIO EMMENTALER, lievito, sale, grasso di palma, zucchero, 0,6% FORMAGGIO BLU, basilico, regolatori dell'acidità (fosfati di calcio, citrati di calcio), olio di colza, agente lievitante  (idrogenocarbonato di sodio), emulsionante (esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), amido modificato, destrosio, origano, spezie. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521024642
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Cheesecake American Style Strawberry
descriptionShort_fr_: Cheesecake American Style Strawberry
descriptionShort_it_: Cheesecake American Style Strawberry
tradeItemDescription_de_: Cheesecake American Style Strawberry
tradeItemDescription_fr_: Cheesecake American Style Strawberry
tradeItemDescription_it_: Cheesecake American Style Strawberry
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mischung mit 4,1 % Erdbeeren für einen Käsekuchen mit Erdbeersoße
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange avec 4,1 % de fraises pour un cheesecake avec coulis de fraise
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela con il 4,1 % di fragole per una cheesecake con salsa alle fragole
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2023-01-04 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 371.364 GRM
netWeight: 320.000 GRM
netContents_0__netContent: 320.000 GRM
netContentStatement_de_: 200 g Mischung für den Boden, 85 g Mischung für den Belag, 35 g Erdbeersoße
netContentStatement_fr_: 200 g de mélange pour la base, 85 g de mélange pour la garniture, 35 g de coulis de fraise
netContentStatement_it_: 200 g di miscela per la base, 85 g di miscela per la farcitura e 35 g di salsa alle fragole
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der Cheesecake American Style in der Sorte Strawberry mit leckerem Crumble Boden, cremig-frischem Belag und fruchtiger Erdbeersauce lädt zu einem leckeren Kuchengenuss ein. Der Star am Backhimmel ist einfach zubereitet und gelingt ganz ohne Backen. Der Crumble Boden wird ganz einfach mit Butter zubereitet und angedrückt. Der Belag wird mit Frischkäse und Sauerrahm besonders cremig und frisch. Anschliessend den Kuchen für mindestens 2 Stunden in den Kühlschrank stellen und erkalten lassen. Als i-Tüpfelchen den Kuchen kurz vor dem Servieren mit der fruchtiger Erdbeersauce kreativ verzieren.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Cheesecake American Style Strawberry avec sa base de crumble, sa garniture onctueuse et son coulis de fraise est un véritable délice culinaire. La star de la pâtisserie, facile à préparer et sans cuisson. Pour la base de crumble, rien de plus simple: il suffit de mélanger avec du beurre et d'aplatir. Avec son fromage frais et sa crème acidulée, la garniture est à la fois fraîche et onctueuse. Laisser ensuite le gâteau refroidir au réfrigérateur pendant au moins 2heures. Pour la touche finale, verser le coulis de fraises juste avant de servir en laissant libre cours à son imagination.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Cheesecake American Style Blueberry è perfetta per una delicata merenda grazie alla sua deliziosa base crumble, la farcitura fresca e cremosa e la dolce salsa alle fragole. Questa diva delle torte è semplice da preparare e non c'è bisogno di accendere il forno. Per la base crumble è sufficiente utilizzare il burro e premere il composto. Il formaggio fresco e la panna acida rendono la farcitura particolarmente fresca e cremosa. Infine basta riporre la torta in frigorifero per almeno 2 ore e lasciarla raffreddare. Per un bel tocco finale e creativo, decorare la torta con la dolce salsa alle fragole prima di servire.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ah9vwqs9a4/original/DV003-8673_Cheesecake_American_Style_Strawberry_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521024642_C1N1_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/iv5uwtekqm/original/DV003-8673_Cheesecake_American_Style_Strawberry_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521024642_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Zucker, 10% Erdbeersoße (37% Erdbeeren, Zucker, Glukosesirup, modifizierte Stärke, Säuerungsmittel (Citronensäure), färbendes Lebensmittel (schwarzes Karottensaftkonzentrat)), pflanzliche Öle (Palm, Kokos, Raps), Gelatine, modifizierte Stärke, Glukosesirup, Emulgatoren (Lecithine, E 472b), Backtriebmittel (Natriumcarbonate, Ammoniumcarbonate, Diphosphate), Salz, MILCHEIWEISS, Aroma. Kann enthalten: ERDNÜSSE, LAKTOSE, EI.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, sucre, 10% sauce à la fraise (37% fraises, sucre, sirop de glucose, amidon modifié, acidifiant (acide citrique), aliment colorant (concentré de carotte noire)), huiles végétales (palme, noix de coco, colza), gélatine, amidon modifié, sirop de glucose, émulsifiants (lécithines, E 472b), poudres à lever (carbonates de sodium, carbonates d’ammonium, diphosphates), sel, protéines de LAIT, arôme. Peut contenir: (ARACHIDES, LACTOSE, ŒUF).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, zucchero, 10% salsa di fragole (37% fragole, zucchero, sciroppo di glucosio, amido modificato, acidificante (acido citrico), alimento colorante (concentrato di carota nera)), oli vegetali (palma, cocco, colza), gelatina alimentare, amido modificato, sciroppo di glucosio, emulsionanti (lecitine, E 472b), agenti lievitanti (carbonati di sodio, carbonati di ammonio, difosfati), sale, proteine di LATTE, aroma. Può contenere: (ARACHIDI, LATTOSIO, UOVO).

preparationInstructions_de_:
Dies enthält die Packung: 200 g Mischung für den Boden 85 g Mischung für den Belag 35 g Erdbeersoße Nur noch hinzufügen: 50 g Butter 250 ml lauwarmes Wasser 400 g Doppelrahm-Frischkäse 200 g Schmand Außerdem wird benötigt: Springform (Ø 26 cm), z. B. Dr. Oetker Backpapier 1 Boden vorbereiten Die Springform mit Backpapier auslegen. Butter zerlassen. Mischung für den Boden zufügen und alles gut vermischen. Masse in die Form geben und mit Hilfe eines Esslöffels gleichmäßig zu einem flachen Boden fest andrücken. 2 Belag zubereiten Mischung für den Belag in eine Rührschüssel geben, lauwarmes Wasser hinzufügen und alles mit dem Mixer (Rührstäbe) zuerst auf niedrigster, dann auf höchster Stufe 3 Min. aufschlagen. Hinweis: Als Spritzschutz die Schüssel locker mit Küchenpapier abdecken. Anschließend Frischkäse und Schmand unterrühren. Belag auf dem Boden gleichmäßig verstreichen. Den Kuchen mind. 2 Std. in den Kühlschrank stellen. 3 Verzieren & Servieren Springformrand mit Hilfe eines Messers lösen und entfernen. Kuchen vom Backpapier lösen und mit Hilfe eines großen Messers auf eine Tortenplatte umsetzen. Kurz vor dem Servieren Kuchen kreativ mit der Erdbeersoße verzieren.

preparationInstructions_fr_:
Il n’y a plus qu’à ajouter: 50 g de beurre, 250 ml d’eau tiède, 400 g de fromage frais double-crème, 200 g de crème aigre. Il faut également: Moule à manqué (Ø 26 cm) , p. ex. de Dr. Oetker, papier cuisson. 1. Préparer la base. Chemiser le moule à manqué d’une feuille de papier cuisson. Faire fondre le beurre. Ajouter le mélange pour la base et bien tout mélanger. Verser la pâte dans le moule et la tasser fermement et de façon homogène à l’aide d’une cuillère à soupe pour obtenir une base plate. 2. Préparer la garniture. Verser le mélange pour la garniture dans une terrine, ajouter l’eau tiède et mélanger avec un batteur électrique (fouets) pendant 3 min., tout d’abord à la vitesse la plus basse puis à la plus élevée. Remarque: Recouvrir la terrine légèrement de papier absorbant pour se protéger des éclaboussures. Incorporer ensuite le fromage frais et la crème aigre. Lisser la garniture de façon homogène sur la base. Placer le gâteau pendant au moins 2 heures au réfrigérateur. 3. Décorer et servir. Détacher et retirer le bord du moule à manqué à l’aide d’un couteau. Décoller le papier cuisson et disposer le gâteau sur un plat à gâteau à l’aide d’un grand couteau. Décorer le gâteau de manière créative avec le coulis de fraise juste avant de servir.

preparationInstructions_it_:
Basta solo aggiungere: 50g di burro, 250ml di acqua tiepida, 400g di formaggio fresco alla doppia panna e 200g di panna acida. Serve inoltre: stampo apribile (Ø 26cm), ad esempio Dr. Oetker, carta da forno. 1. Preparare la base. Ricoprire il fondo dello stampo apribile con carta da forno. Sciogliere il burro. Aggiungere la miscela per la base e mescolare bene. Versare il composto nello stampo e aiutandosi con un cucchiaio da tavola premere bene e in maniera uniforme fino a ottenere una base liscia. 2. Preparare la farcitura. Versare la miscela per la farcitura in una terrina, aggiungere l’acqua tiepida e lavorare il tutto con lo sbattitore (fruste) per tre minuti prima alla velocità minima e poi alla velocità massima. Nota: ricoprire la terrina con carta da cucina in modo da proteggere dagli schizzi. Infine, incorporare il formaggio fresco e la panna acida. Stendere la farcitura sulla base in modo uniforme. Riporre la torta in frigorifero per almeno due ore. 3. Decorare e servire. Staccare e rimuovere l’anello dello stampo apribile con l’aiuto di un coltello. Staccare la torta dalla carta da forno e trasferirla su una tortiera usando un coltello grande. Poco prima di servire, decorare a proprio piacimento la torta con la salsa alle fragole.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724614029
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000304
descriptionShort_de_: Mini-Berliner Himbeer kmf 2,5kg
descriptionShort_fr_: MINI BERLINER FRAMBOISES 200 X 12,5 G
descriptionShort_it_: Mini Berliner lampone 200 x 12.5 G
tradeItemDescription_de_: Mini-Berliner Himbeer kmf 2,5kg
tradeItemDescription_fr_: MINI BERLINER FRAMBOISES 200 X 12,5 G
tradeItemDescription_it_: Mini Berliner lampone 200 x 12.5 G
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Lockeres kleines Hefegebäck gefüllt mit fein-fruchtiger Himbeerkonfitüre, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Soffici dolcetti di pasta lievitata ripieni di deliziosa marmellata di lamponi, surgelata
supplierItemNumber: 1-39-206140
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2940.000 GRM
netWeight: 2500.000 GRM
netContents_0__netContent: 2500.000 GRM
height: 125.000 MMT
width: 340.000 MMT
depth: 390.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Petite boule aérienne à la pâte levée fourrée avec une délicate confiture de framboises fruitée, surgelée

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/g4qrbzjss9/original/DV003-1-39-206140_PSH.jpg?download=true&amp04001724614029_C1C1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/wxv3xa3cdz/original/DV003-1-39-206140_amb.jpg?download=true&amp04001724614029_R_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 19% Himbeerkonfitüre (Himbeeren, Glukose-Fruktose-Sirup, Zucker, Säuerungsmittel (Citronensäure), Geliermittel (Pektine), Säureregulator (Natriumcitrate)), Palmfett, Zucker, Wasser, HÜHNERVOLLEI, Pflanzenmargarine (Palmfett, Wasser, pflanzliche Öle (Raps, Palm), Emulgator (E 471)), Hefe, Salz, Säureregulator (E 341), WEIZENSTÄRKE, Backtriebmittel (E 500), natürliches Aroma, Emulgator (E 481). Kann enthalten: MILCH/LAKTOSE, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PEKANNÜSSE, SOJA.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 19% confiture de framboises (framboises, sirop de glucose-fructose, sucre, acidifiant (acide citrique), gélifiant (pectines), correcteur d’acidité (citrates de sodium)), matière grasse de palme, sucre, eau, ŒUFS entiers, margarine végétale (matière grasse de palme, eau, huiles végétales (colza, palme), émulsifiant (E471)), levure, sel, correcteur d’acidité (E 341), amidon de BLÉ, poudre à lever (E500), arôme naturel, émulsifiant (E 481). Peut contenir: (LAIT/LACTOSE, AMANDES, NOISETTES, NOIX, NOIX DE PÉCAN, SOJA).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 19% confettura di lamponi (lamponi, sciroppo di glucosio-fruttosio, zucchero, acidificante (acido citrico), gelificante (pectine), correttore di acidità (citrati di sodio)), grasso di palma, zucchero, acqua, UOVO intero, margarina vegetale (grasso di palma, acqua, oli vegetali (colza, palma), emulsionante (E 471)), lievito, sale, correttore di acidità (E 341), amido di FRUMENTO, agente lievitante  (E 500), aroma naturale, emulsionante (E 481). Può contenere: (LATTE/LATTOSIO, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, NOCI DI PECAN, SOIA).

preparationInstructions_de_:
Kombidämpfer: Auf ein Backblech legen, im vorgeheizten Backofen bei 180° C ca. 5 Minuten aufbacken und bei Zimmertemperatur noch etwas stehen lassen.

preparationInstructions_fr_:
Four à vapeur: déposer sur une plaque de cuisson, cuire env. 5 minutes dans un four préchauffé à 180&nbsp;°C puis laisser encore reposer un peu à température ambiante.

preparationInstructions_it_:
Forno combinato: disporre i dolcetti su una teglia, cuocerli per ca. 5 minuti nel forno preriscaldato a 180° e poi lasciarli ancora un po’ a temperatura ambiente.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733009330
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Schoko Zebra Röllchen 6x400g
descriptionShort_fr_: Chocolat en rouleaux zébrés 6x400g
descriptionShort_it_: Rotolini al cioccolato zebrati 6x400g
tradeItemDescription_de_: Schoko Zebra Röllchen 6x400g
tradeItemDescription_fr_: Chocolat en rouleaux zébrés 6x400g
tradeItemDescription_it_: Rotolini al cioccolato zebrati 6x400g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Schoko Zebra-Röllchen aus Vollmilch- und Weißer Schokolade
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Rouleaux zébrés au chocolat au chocolat au lait et au chocolat blanc
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Rotolini zebrati al cioccolato con cioccolato al latte e cioccolato bianco
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2019-11-16 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 457.270 GRM
netWeight: 400.000 GRM
netContents_0__netContent: 400.000 GRM
height: 205.000 MMT
width: 88.000 MMT
depth: 88.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Schoko-Zebra-Röllchen aus Vollmilch- und weisser Schokolade sind eine perfekte Ergänzung zu jedem Dessert.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les rouleaux zébrés au chocolat au lait et au chocolat blanc sont parfaits pour agrémenter tous types de desserts.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
I rotolini zebrati al cioccolato con latte intero e cioccolato bianco sono il complemento perfetto per ogni dessert.

compulsoryAdditiveLabelInformation_fr_:
Chocolat au lait entier: Cacao 30% minimum. Niveau de remplissage limité pour des raisons techniques.

compulsoryAdditiveLabelInformation_it_:
Cioccolato al latte intero: cacao 30% almeno. L’altezza di riempimento può variare per cause tecniche.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/yojpm9xu8z/original/DV003-4740_1-39-252331-Schoko-Zebra-Roellchen-6x400g_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04006733009330_C1C1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/786ivkewqz/original/DV003-1-39-252331_amb.jpg?download=true&amp04006733009330_R_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, Kakaomasse, SÜSSMOLKENPULVER, Emulgator (Lecithine). Kann enthalten: HASELNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, beurre de cacao, LAIT entier en poudre, pâte de cacao, LACTOSÉRUM doux en poudre, émulsifiant (lécithines). Peut contenir: (NOISETTES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, burro di cacao, LATTE intero in polvere, massa di cacao, siero di LATTE dolce in polvere, emulsionante (lecitine). Può contenere: (NOCCIOLE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724033448
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf Margherita 6x365g H.
descriptionShort_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA MARGHERITA 365g C6
descriptionShort_it_: Pizza Perf Margherita 6x365g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf Margherita 6x365g H.
tradeItemDescription_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA MARGHERITA 365g C6
tradeItemDescription_it_: Pizza Perf Margherita 6x365g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza Margherita, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre avec sauce tomate et fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza mit passierten Tomaten und Käse, surgelata.
supplierItemNumber: 1-25-017100
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-18
startAvailabilityDate: 2022-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2724.000 GRM
netWeight: 2190.000 GRM
netContents_0__netContent: 2190.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 365 g
netContentStatement_fr_: 6 x 365 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de bois précuite avec une sauce tomate relevée et une mozzarella savoureuse. Ø 29 cm, certifiée halal

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de bois précuite avec une sauce tomate relevée et une mozzarella savoureuse. Ø 29 cm, certifiée halal

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta in forno a legna con salsa di pomodoro aromatizzata e delicata mozzarella. Ø 29 cm, certificazione Halal

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zkkb6xetor/original/DV003-1-25-017100_Pizza_Perfettissima_Magherita__amb_frei_PSH.jpg?download=true&amp04001724033448_R_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zkkb6xetor/original/DV003-1-25-017100_Pizza_Perfettissima_Magherita__amb_frei_PSH.jpg?download=true&amp04001724033448_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/wp5vpwqfvm/original/DV003-8595_1-25-017100-Pizza-Perfettissima-Margherita-1x2.19kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724033448_C1C1_s03.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 21% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 18% passierte Tomaten, Wasser, 1,7% Tomatenkonzentrat, Rapsöl, Salz, Backhefe, Olivenöl nativ extra, Zucker, Oregano, Zwiebeln, Knoblauch, Pfeffer, Basilikum, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 21% FROMAGE MOZZARELLA, 18% purée de tomate, eau, 1,7% concentré de tomate, huile de colza, sel, levure de boulangerie, huile d'olive vierge extra, sucre, origan, oignons, ail, poivre, basilic, oignons grillés. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 21% FORMAGGIO MOZZARELLA, 18% passata di pomodoro, acqua, 1,7% concentrato di pomodoro, olio di colza, sale, lievito, olio extra vergine di oliva, zucchero, origano, cipolle, aglio, pepe, basilico, cipolle arrostite. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. Dans un four à convection: Préchauffer le four à convection jusqu’à 250 °C, vitesse du ventilateur à 50%. Retirez les pizzas de leur emballage et les faire cuire sur un plateau approprié pendant 5 - 6 min à 230 °C. Selon le type d’appareil, le temps de préparation peut varier. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d‘être consommé.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241103579
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Haselnuss Karamell 48 Stk
descriptionShort_fr_: Dessert noisette saveur vanille-caramel
descriptionShort_it_: Dess.nocciole con caramel e ar.vaniglia
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Haselnuss Karamell 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Dessert noisette saveur vanille-caramel
tradeItemDescription_it_: Dess.nocciole con caramel e ar.vaniglia
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-209694
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2023-03-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 5080.000 GRM
netWeight: 4600.000 GRM
netContents_0__netContent: 4600.000 GRM
netContentStatement_de_: 48 St à ca. 96 g
netContentStatement_fr_: 48 St. à ca. 96g
netContentStatement_it_: 48 St à ca. 96 g
height: 142.000 MMT
width: 336.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Haselnusscreme (42 %), Karamellcreme (16 %), Creme mit Vanillegeschmack (41 %) und gerösteten Haselnussstückchen (1 %), servierfertig, tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches composé de crème aux noisettes (42%), de crème caramel (16%), de crème au goût vanille (41%) et d'éclats de noisettes grillées (1%), prêt à consommer, surgelé

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema alle nocciole (42%), crema al caramello (16%), crema al gusto di vaniglia (41%) e pezzetti di nocciole tostate (1%), pronto da servire, surgelato

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dessert aux noisettes avec une crème caramel et une crème vanille agrémenté d’éclats de noisettes grillées.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/xbjcmb8eer/original/DV003-1-39-209694_amb.jpg?download=true&amp04008241103579_R_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: VOLLMILCH, SCHLAGSAHNE, Wasser, Zucker, VOLLMILCHPULVER, modifizierte Stärke, 2,5% karamellisierter Zucker, 1,9% HASELNÜSSE, 1,3% geröstete HASELNUSSKERNE (gehackt), natürliches Aroma, Rindergelatine, MAGERMILCHPULVER, fettarmes Kakaopulver, Stabilisator (Carrageen). Kann enthalten: EI, SOJA, GLUTENHALTIGES GETREIDE, MANDELN, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: LAIT entier, CRÈME à fouetter, eau, sucre, LAIT entier en poudre, amidon modifié, 2,5% sucre caramélisé, 1,9% NOISETTES, 1,3% NOISETTES grillées (hachées), arôme naturel, gélatine bovine, LAIT écrémé en poudre, cacao maigre en poudre, stabilisant (carraghénanes). Peut contenir: ŒUF, SOJA, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, AMANDES, PISTACHES.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: LATTE intero, PANNA, acqua, zucchero, LATTE intero in polvere, amido modificato, 2,5% zuccheri caramellizzati, 1,9% NOCCIOLE, 1,3% NOCCIOLE tostate (tritate), aroma naturale, gelatina di manzo, LATTE scremato in polvere, cacao magro in polvere, stabilizzante (carragenina). Può contenere: UOVO, SOIA, GLUTINE, MANDORLE, PISTACCHI.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724039655
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Margherita Pomodori Vegan
descriptionShort_fr_: Ristorante Margherita Pomodori Vegan
descriptionShort_it_: Ristorante Margherita Pomodori Vegan
tradeItemDescription_de_: Ristorante Margherita Pomodori Vegan
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Margherita Pomodori Vegan
tradeItemDescription_it_: Ristorante Margherita Pomodori Vegan
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-04
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 413.397 GRM
netWeight: 340.000 GRM
netContents_0__netContent: 340.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
packagingMarkedLabelAccreditationCodes_0_: EUROPEAN_V_LABEL_VEGAN
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Vegane Pizza reich belegt mit Cherrytomaten, marinierten Tomaten, geriebenem Pizzabelag auf Kokosölbasis und Basilikum, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza végane richement garnie de tomates cerises, tomates marinées et de garniture râpée à base d’huile de noix de coco et de basilic, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza vegana riccamente farcita con pomodori ciliegini, pomodori marinati e condimento per pizza grattugiato a base di olio di cocco e basilico, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Ristorante Margherita Pomodori ist 100% vegan und reichhaltig belegt mit Cherrytomaten, marinierten Tomaten, geriebener Käsealternative auf Kokosölbasis und Basilikum. Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und die ausgewählten Zutaten machen die Dr. Oetker Pizza Margherita Pomodori vegan für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Da die Ristorante Margherita Pomodori nur pflanzliche Zutaten enthält, kann die Pizza auch bei veganer Ernährung genossen werden. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 10-12 Min. Heissluft: 200˚C, 10-12 Min. Gas: Stufe 4, 10-12 Min. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und die vegane Käsealternative schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Pizza Ristorante Margherita Pomodori Dr. Oetker est 100% végane et richement garnie de tomates cerises, de tomates marinées, de fauxmage râpé à base d’huile de noix de coco et de basilic. La pâte fine et croustillante, la riche garniture et les ingrédients soigneusement sélectionnés rendent la pizza Margherita Pomodori végane de Dr. Oetker aussi irrésistible que celles des pizzerias. Etant donné que la pizza Ristorante Margherita Pomodori contient uniquement des ingrédients d’origine végétale, elle convient aussi à une alimentation végane. Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 10-12 min. Air chaud: 200˚C, 10-12 min. Gaz: 4, 10-12 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu'avec l'air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Pizza Margherita Pomodori Ristorante Dr. Oetker è 100% vegana e vanta una ricca farcitura a base di pomodori ciliegini, pomodori marinati e di un’alternativa vegetale al formaggio a base di olio di cocco e basilico. La sua base sottile e croccante e il copioso strato di pregiati ingredienti che la riveste rendono la pizza Margherita Pomodori Dr. Oekter vegana semplicemente irresistibile per tutti coloro che amano l’autentica fragranza di questo piatto appena sfornato, come in pizzeria. Poiché la Margherita Pomodori della linea Ristorante contiene solo ingredienti vegetali, la pizza è adatta al regime di alimentazione vegano. Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 10-12 min. Aria calda: 200˚C, 12-12 min. Gas: 4, 10-12 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/qk3q6eqyap/original/DV003-10130_Ristorante_Margherita_Pomodori_Vegan_005_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724039655_C1L1_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/fiawvcxqd1/original/DV003-10130_Ristorante_Margherita_Pomodori_Vegan_005_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724039655_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 13% passierte Tomaten, 11% geriebener Pizzabelag auf Kokosölbasis (Wasser, modifizierte Kartoffelstärke, Kokosöl, Meersalz, Farbstoff (Carotin), Antioxidationsmittel (Ascorbinsäure)), 11% Cherrytomaten, Wasser, 6,8% Tomatenkonzentrat, 5,6% getrocknete, marinierte Tomatenstücke (getrocknete Tomaten, Sonnenblumenöl, Salz, Knoblauch, Kräuter, Säuerungsmittel (Citronensäure)), Rapsöl, natives Olivenöl extra, Basilikum, Backhefe, Salz, Zucker, Petersilie, Zwiebeln, Knoblauch, Oregano, Pfeffer, Zitronensaft, Paprika, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF, MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 13% purée de tomate, 11% garniture râpée à base d’huile de noix de coco (eau, amidon de pommes de terre modifié, huile de noix de coco, sel de mer, colorant (caroténoïdes), antioxydant (acide ascorbique)), 11% tomates cerises, eau, 6,8% concentré de tomate, 5,6% tomates séchées marinées (tomates séchées, huile de tournesol, sel, ail, herbes aromatiques, acidifiant (acide citrique)), huile de colza, huile d'olive vierge extra, basilic, levure de boulangerie, sel, sucre, persil, oignons, ail, origan, poivre, jus de citron, paprika, oignons grillés. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE, LAIT.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 13% passata di pomodoro, 11% condimento per pizza grattugiato a base di olio di cocco (acqua, amido di patate modificato, olio di cocco, sale marino, colorante (caroteni), antiossidante (acido ascorbico)), 11% pomodori cherry, acqua, 6,8% concentrato di pomodoro, 5,6% pezzetti di pomodoro marinate ed essiccate (pomodori essiccati, olio di semi di girasole, sale, aglio, erbe aromatiche, acidificante (acido citrico)), olio di colza, olio extra vergine di oliva, basilico, lievito, sale, zucchero, prezzemolo, cipolle, aglio, origano, pepe, succo di limone, paprica, cipolle arrostite. Può contenere: SOIA, SENAPE, LATTE.

preparationInstructions_de_:
1. Backofen vorheizen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 10-12 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4. Conservez au congélateur avant cuisson. 2. Enlever le film plastique. 3. Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 10-12 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). Conservare surgelato fino alla cottura. 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 10-12 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241103586
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Des. Karamellcr Schokosoß 48 Stk
descriptionShort_fr_: Crème caramel & une garniture chocolat
descriptionShort_it_: Crema al caramel & topping al cioccolato
tradeItemDescription_de_: TK-Des. Karamellcr Schokosoß 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Crème caramel & une garniture chocolat
tradeItemDescription_it_: Crema al caramel & topping al cioccolato
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-209695
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2023-07-12 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4587.500 GRM
netWeight: 4120.000 GRM
netContents_0__netContent: 4120.000 GRM
netContentStatement_de_: 48 St à ca. 86 g
netContentStatement_fr_: 48 pièces à ca. 86 g
netContentStatement_it_: 48 pezzi à ca. 86 g
height: 142.000 MMT
width: 336.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Karamellcreme (81 %), Schokoladensoße (18 %) und Haselnussstückchen (1 %), servierfertig, tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches à base de crème au caramel (81%), de sauce au chocolat (18%) et d’éclats de noisettes (1%), prêt à consommer, surgelé

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema al caramello (81%), salsa al cioccolato (18%) e pezzetti di nocciole (1%), pronto da servire, surgelato

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il connubio di crema al caramello e salsa al cioccolato, il tutto arricchito da scaglie di nocciole tostate.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/g5amek8yek/original/DV003-1-39-209695_amb.jpg?download=true&amp04008241103586_R_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 36% VOLLMILCH, 20% SCHLAGSAHNE, Wasser, 9,3% Karamell, Zucker, modifizierte Stärke, VOLLMILCHPULVER, 3,2% Zartbitterschokolade (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, natürliches Vanille Aroma), Glukosesirup, 1,4% HASELNUSSKERNE, Dextrose, Invertzuckersirup, gezuckerte KONDENSMAGERMILCH (MAGERMILCH, Zucker), Rindergelatine, natürliches Aroma, fettarmes Kakaopulver, Emulgator (Lecithine (enthält SOJA)), MAGERMILCHPULVER, Stabilisator (Carrageen). Kann enthalten: GLUTENHALTIGES GETREIDE, EI, MANDELN, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 36% LAIT entier, 20% CRÈME à fouetter, eau, 9,3% caramel, sucre, amidon modifié, LAIT entier en poudre, 3,2% chocolat noir (pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, arôme naturel de vanille), sirop de glucose, 1,4% NOISETTES, dextrose, sirop de sucre inverti, LAIT concentré écrémé sucré (LAIT écrémé, sucre), gélatine bovine, arôme naturel, cacao maigre en poudre, émulsifiant (lécithines (contient SOJA)), LAIT écrémé en poudre, stabilisant (carraghénanes). Peut contenir: (CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, ŒUF, AMANDES, PISTACHES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 36% LATTE intero, 20% PANNA, acqua, 9,3% caramello, zucchero, amido modificato, LATTE intero in polvere, 3,2% cioccolata fondente (massa di cacao, zucchero, burro di cacao, aroma naturale di vaniglia), sciroppo di glucosio, 1,4% nocciole, destrosio, sciroppo di zucchero invertito, LATTE scremato condensato zuccherato (LATTE scremato, zucchero), gelatina di manzo, aroma naturale, cacao magro in polvere, emulsionante (lecitine (contiene SOIA)), LATTE scremato in polvere, stabilizzante (carragenina). Può contenere: (GLUTINE, UOVO, MANDORLE, PISTACCHI).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724045939
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf Prosciutto 6x380g
descriptionShort_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA PROSCIUTTO 380g C6
descriptionShort_it_: Pizza Perf Prosciutto 6x380g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf Prosciutto 6x380g
tradeItemDescription_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA PROSCIUTTO 380g C6
tradeItemDescription_it_: Pizza Perf Prosciutto 6x380g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Schinken und Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre au jambon et au fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza in forno a legna con prosciutto e formaggio, surgelata.
supplierItemNumber: 1-25-018600
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-12-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 2641.548 GRM
netWeight: 2280.000 GRM
netContents_0__netContent: 2280.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 380 g
netContentStatement_fr_: 6 x 380 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackene Steinofenpizza mit würziger Tomatensauce, ausgewogen belegt mit saftigem Schinken und feinem Mozzarella Käse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza au feu de bois précuite avec une sauce tomate relevée, uniformément garnie de jambon fondant et de mozzarella savoureuse. Ø 29 cm

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Pizza precotta in forno a legna con salsa di pomodoro aromatizzata, farcita in modo uniforme con gustoso prosciutto e delicata mozzarella. Ø 29 cm

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zooinsks8w/original/DV003-1-25-018600_amb.jpg?download=true&amp04001724045939_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/fx2m2sm2u7/original/DV003-12044_1-25-018600-Pizza-Perfettissima-Prosciutto-1x2.28kg_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724045939_C1C1_s03.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 18% passierte Tomaten, 14% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 9,3% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakte), Wasser, 1,7% Tomatenkonzentrat, Rapsöl, Salz, Hefe, Olivenöl nativ extra, Zucker, Oregano, Petersilie, Knoblauch, Zwiebeln, Pfeffer, Basilikum, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 18% purée de tomate, 14% FROMAGE MOZZARELLA, 9,3% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extraits d'épices), eau, 1,7% concentré de tomate, huile de colza, sel, levure, huile d'olive vierge extra, sucre, origan, persil, ail, oignons, poivre, basilic, oignons grillés. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 18% passata di pomodoro, 14% FORMAGGIO MOZZARELLA, 9,3% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratti di spezie), acqua, 1,7% concentrato di pomodoro, olio di colza, sale, lievito, olio extra vergine di oliva, zucchero, origano, prezzemolo, aglio, cipolle, pepe, basilico, cipolle arrostite. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Konvektomat: Backtemperatur: 230°C, Lüfterradgeschwindigkeit: 50% Den Konvektomaten auf 250°C vorheizen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Die Pizzen aus den Verpackungen entnehmen und auf einem geeigneten Blech für 5 - 6 Minuten (230°C) fertig backen. Je nach Gerätetyp und Bestückungsmenge kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren. Schnellgarsysteme: Dieses Produkt ist für Schnellgarsysteme geeignet. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www. pizza-perfettissima.com/preparation und über den QR Code.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. Dans un four à convection: Préchauffer le four à convection jusqu’à 250 °C, vitesse du ventilateur à 50%. Retirez les pizzas de leur emballage et les faire cuire sur un plateau approprié pendant 5 - 6 min à 230 °C. Selon le type d’appareil, le temps de préparation peut varier. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d‘être consommé.

preparationInstructions_it_:
Forno a convezione: Temperatura di cottura: 230°C, velocità ventola: 50% Preriscaldare il forno a convezione a 250°C. Rimuovere le pizze dalle confezioni e farle cuocere su una teglia adatta per 5 - 6 minuti (230°C). Il tempo di preparazione può variare in base al tipo di apparecchio e alla quantità della farcitura. Sistemi di cottura rapida: questo prodotto è adatto ai sistemi di cottura rapida. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.pizza-perfettissima.com/preparation e tramite il QR Code.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521025830
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: White Chocolate Decorations Snowflakes
descriptionShort_fr_: White Chocolate Decorations Snowflakes
descriptionShort_it_: White Chocolate Decorations Snowflakes
tradeItemDescription_de_: White Chocolate Decorations Snowflakes
tradeItemDescription_fr_: White Chocolate Decorations Snowflakes
tradeItemDescription_it_: White Chocolate Decorations Snowflakes
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Schneeflocken-Dekor aus weisser Schokolade
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Décoration flocons de neige en chocolat blanc
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Decorazioni fiocchi di neve al cioccolato bianco
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2020-09-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 756
grossWeight: 62.060 GRM
netWeight: 38.000 GRM
netContents_0__netContent: 38.000 GRM
height: 148.000 MMT
width: 95.000 MMT
depth: 19.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die weissen Flocken ermöglichen eine effektvolle Dekoration ganz ohne Aufwand und schmecken dazu köstlich nach weisser Schokolade! Mit den Dekor Schneeflocken kannst du Guetzli, Kuchen, Torten und Desserts ganz nach Belieben in winterliche Schmuckstücke verwandeln. Die Packung enthält 36 Stück.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les flocons blancs permettent de créer très simplement des décorations du plus bel effet, tout en offrant un savoureux goût de chocolat blanc! A toi de jouer! Transforme des biscuits, gâteaux, tartes et desserts en petits bijoux d'hiver, au gré de tes envies. Le paquet contient 36 pièces.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
I fiocchi bianchi consentono di creare decorazioni d'effetto in tutta facilità e conquistano con il loro delizioso gusto di cioccolato bianco! Con i fiocchi di neve decorativi potrai trasformare biscotti, torte e dessert in gioielli invernali dando sfogo alla tua fantasia. La confezione contiene 36 pezzi.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/xsjqlobddc/original/DV003-1-29-001011_PSH.jpg?download=true&amp04000521025830_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, natürliches Vanille Aroma. Kann enthalten: SOJA, MANDELN, HASELNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, beurre de cacao, LAIT entier en poudre, arôme naturel de vanille. Peut contenir: (SOJA, AMANDES, NOISETTES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, burro di cacao, LATTE intero in polvere, aroma naturale di vaniglia. Può contenere: (SOIA, MANDORLE, NOCCIOLE).

preparationInstructions_de_:
Entdecke dieses für kurze Zeit erhältliche Schoko-Dekor von Dr. Oetker,&nbsp; mit dem du deine Guetzli und Desserts weihnachtlich verzieren kannst. Dekoriere dein Gebäck kurz vor dem Servieren und geniesse das leckere Schoko-Dekor.

preparationInstructions_fr_:
Découvrez ces Décorations au chocolat de Dr. Oetker, disponibles en édition limitée, qui donneront la touche finale de Noël à vos pâtisseries et desserts. Décorez &nbsp;juste avant de servir et savourez ces délicieuses décorations au chocolat.

preparationInstructions_it_:
Scoprite le Decorazioni al cioccolato Dr. Oetker disponibili in edizione limitata, che daranno un tocco natalizio a vostri dolci e dessert. Decorate poco prima di servire e gustate le deliziose decorazioni di al cioccolato


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241103623
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000196
descriptionShort_de_: TK-Dess. Limettencr. Sa.-Mi. 48 Stk
descriptionShort_fr_: Cr. citron-vert & une mousse de cr.-lait
descriptionShort_it_: Crema al lime con mousse latte e panna
tradeItemDescription_de_: TK-Dess. Limettencr. Sa.-Mi. 48 Stk
tradeItemDescription_fr_: Cr. citron-vert & une mousse de cr.-lait
tradeItemDescription_it_: Crema al lime con mousse latte e panna
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
supplierItemNumber: 1-39-209699
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2023-07-12 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 4395.500 GRM
netWeight: 3930.000 GRM
netContents_0__netContent: 3930.000 GRM
netContentStatement_de_: 48 St à ca. 82 g
netContentStatement_fr_: 48 pièces à ca. 82 g
netContentStatement_it_: 48 pezzi à ca. 82 g
height: 142.000 MMT
width: 336.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Schichtdessert aus Limetten-Joghurtcreme (76 %) und Sahne-Milch-Mousse (24 %), servierfertig, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert en couches à base de crème de yogourt au limette (76 %) et de mousse au lait et à la crème (24 %), prêt à consommer, surgelé

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Dessert a strati con crema di yogurt alla limetta (76 %) e mousse panna e latte (24 %), pronto da servire, surgelato

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/pszgn3fpx9/original/DV003-1-39-209699_amb.jpg?download=true&amp04008241103623_R_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 25% SCHLAGSAHNE, 23% JOGHURT, 22% VOLLMILCH, 10% Limetten, Zucker, Wasser, Glukosesirup, modifizierte Stärke, Rindergelatine, Invertzuckersirup, HÜHNEREIEIWEISSPULVER, MAGERMILCHPULVER, Stabilisator (Carrageen), färbende Lebensmittel (Färberdistel-Konzentrat, Spirulinakonzentrat mit Trehalose*), * Trehalose ist eine Glukosequelle. Kann enthalten: SOJA, GLUTENHALTIGES GETREIDE, MANDELN, HASELNÜSSE, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 25% CRÈME à fouetter, 23% YAOURT, 22% LAIT entier, 10% limette, sucre, eau, sirop de glucose, amidon modifié, gélatine bovine, sirop de sucre inverti, blanc d'ŒUF en poudre, LAIT écrémé en poudre, stabilisant (carraghénanes), aliments colorants (concentré de carthame, concentré de spiruline avec tréhalose*), * le tréhalose est une source de glucose. Peut contenir: (SOJA, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, AMANDES, NOISETTES, PISTACHES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 25% PANNA, 23% YOGURT, 22% LATTE intero, 10% limetta, zucchero, acqua, sciroppo di glucosio, amido modificato, gelatina di manzo, sciroppo di zucchero invertito, albume d'UOVO in polvere, LATTE scremato in polvere, stabilizzante (carragenina), alimenti coloranti (concentrato di cartamo, concentrato di spirulina con trealosio*), il trealosio è fonte di glucosio. Può contenere: (SOIA, GLUTINE, MANDORLE, NOCCIOLE, PISTACCHI).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521032173
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000312
descriptionShort_de_: Warme Schokoküchlein RAC MB
descriptionShort_fr_: Gâteau au chocolat chaud RAC MB
descriptionShort_it_: Torta calda al cioccolato RAC MB
tradeItemDescription_de_: Warme Schokoküchlein RAC MB
tradeItemDescription_fr_: Gâteau au chocolat chaud RAC MB
tradeItemDescription_it_: Torta calda al cioccolato RAC MB
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung mit 7 % Dekorzucker für 4 Schokoküchlein
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour 4 petits gâteaux au chocolat contenant 7 % de décors en sucre
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per torte con il 7 % di decorazioni in zucchero per 4 tortine al cioccolato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-01
startAvailabilityDate: 2023-09-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 165.699 GRM
netWeight: 138.000 GRM
netContents_0__netContent: 138.000 GRM
netContentStatement_de_: 128 g Backmischung, 10 g Dekorzucker
netContentStatement_fr_: 128 g de mélange à pâtisserie, 10 g de sucre décoratif
netContentStatement_it_: 128 g di preparato per dolci, 10 g di zucchero decorativo
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Sowohl für den krönenden Abschluss in deinem festlichen Menu oder als Verwöhnmoment in der Adventszeit bestens geeignet. Die feinen Schokoküchlein lassen sich ohne grossen Aufwand zubereiten. Die Packung enthält die Basiszutaten und den Zucker für die Dekoration, du musst nur Rahm hinzufügen. Für 4 Portionen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Convient parfaitement pour terminer en beauté un menu de fête ou pour un moment de gourmandise durant la période de l’avent. Les délicieux petits gâteaux au chocolat sont très faciles à préparer. Le paquet contient tous les ingrédients de base et le sucre pour la décoration. Il suffit d’ajouter la crème. Pour 4portions.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Perfetto per coronare il tuo menù delle feste o concederti una coccola nel periodo dell’Avvento. Questo soufflé delicato al cioccolato è semplicissimo da preparare. La confezione contiene gli ingredienti di base e le decorazioni in zucchero; tu devi solo aggiungere la panna. Per 4 porzioni.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/7ok0bvvftr/original/DV003-11033_Winter_Dessert_Warme_Schokokuechlein_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521032173_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/5mr6xjxdr2/original/DV003-11033_Winter_Dessert_Warme_Schokokuechlein_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521032173_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, 14% Schokolade (Kakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine)), 9,4% fettarmes Kakaopulver, HÜHNEREIEIWEISSPULVER, Puderzucker, modifizierte Stärke, Backtriebmittel (Glucono-delta-lacton, Natriumcarbonate), Stärke (WEIZEN), Verdickungsmittel (Xanthan). Kann enthalten: SOJA, MILCH, HASELNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, 14% chocolat (pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines)), 9,4% cacao maigre en poudre, protéines de blanc d'ŒUF en poudre, sucre glace, amidon modifié, poudres à lever (glucono-delta-lactone, carbonates de sodium), amidon (BLÉ), épaississant (gomme xanthane). Peut contenir: SOJA, LAIT, NOISETTES.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, 14% cioccolato (massa di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante (lecitine)), 9,4% cacao magro in polvere, albume d'UOVO in polvere, zucchero al velo, amido modificato, agenti lievitanti (gluconodeltalattone, carbonati di sodio), amido (GRANO), addensante (gomma di xanthan). Può contenere: SOIA, LATTE, NOCCIOLE.

preparationInstructions_de_:
Backmischung mit 7% Dekorzucker für 4 Schokoküchlein für 200 g Schlagsahne (für 4 Portionen) 1. 4 hitzebeständige Förmchen (je etwa 150 ml Inhalt) fetten und auf ein Backblech stellen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 200°C Heißluft: etwa 180°C 2. Backmischung in eine Rührschüssel geben. Schlagsahne hinzufügen und mit einem Schneebesen zu einem glatten Teig verrühren. Teig gleichmäßig auf die Förmchen verteilen und backen. Einschub: Mitte Backzeit: 14-16 Min. TIPP: Für einen flüssigen Kern nur 14 Min backen. 3. Schokoküchlein mit Dekorzucker bestreuen und sofort servieren.

preparationInstructions_fr_:
Pour 200&nbsp;g de crème (pour 4&nbsp;portions) 1. Graisser 4&nbsp;petits moules résistants à la chaleur (d’une contenance d’env. 150&nbsp;ml chacun) et les poser sur une plaque. Préchauffer le four. Four traditionnel: env. 200&nbsp;°C, four à chaleur tournante: env. 180&nbsp;°C. 2. Verser le mélange dans une terrine. Ajouter la crème et mélanger à l’aide d’un fouet jusqu’à obtenir une pâte lisse. Répartir la pâte uniformément dans les moules et enfourner. Cuisson: à mi-hauteur Temps de cuisson: 14 à 16&nbsp;min. ASTUCE: pour obtenir un cœur liquide, enfourner seulement 14&nbsp;min. 3. Saupoudrer les petits gâteaux au chocolat de décors en sucre et servir aussitôt.

preparationInstructions_it_:
Per 200 g di panna montata (per 4 porzioni) 1. Imburrare 4 pirottini resistenti al calore (circa 150 ml di capacità ciascuno) e posizionarli su una teglia da forno. Preriscaldare il forno. Forno statico: ca. 200°C ventilato: ca. 180°C 2. Versare la miscela per torte in un recipiente. Aggiungere la panna montata e mescolare con la frusta fino a ottenere un impasto liscio. Dividere uniformemente l’impasto tra i pirottini e infornare. Ripiano: centrale Tempo di cottura: 14-16 minuti. SUGGERIMENTO: per ottenere un cuore cremoso, cuocere solo per 14 minuti. 3. Cospargere le tortine al cioccolato con le decorazioni in zucchero e servire immediatamente.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04006733001181
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000043
descriptionShort_de_: Vanillin-Zucker Schweiz 10x1kg
descriptionShort_fr_: Sucre vanilliné 10x1Kg
descriptionShort_it_: Zucchero vanillinato 10x1kg
tradeItemDescription_de_: Vanillin-Zucker Schweiz 10x1kg
tradeItemDescription_fr_: Sucre vanilliné 10x1Kg
tradeItemDescription_it_: Zucchero vanillinato 10x1kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Vanillin-Zucker
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Sucre vanilliné
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zucchero vanillinato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-25
startAvailabilityDate: 2019-10-09 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 1055.000 GRM
netWeight: 1000.000 GRM
netContents_0__netContent: 1000.000 GRM
height: 140.000 MMT
width: 80.000 MMT
depth: 120.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Vanillin-Zucker eignet sich hervorragend zum Aromatisieren von Gebäck, Schlagrahm, Desserts und Getränken. Er ist koch- und backfest.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le sucre vanilliné Dr. Oetker est idéal pour aromatiser des gâteaux, de la crème fouettée, des desserts et des boissons. Il reste stable à la cuisson.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il zucchero vanillinato Dr. Oetker e ideale per aromatizzare biscotti, panna montata, dessert e bevande. Resistente alla cottura e alla cottura in forno.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/oo1fs5xcuh/original/DV003-1-39-250101_PSH.jpg?download=true&amp04006733001181_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Aroma Vanillin, Technologisch unvermeidbare Spuren können daher nicht ausgeschlossen werden. Kann enthalten: MILCH/LAKTOSE, EI, GLUTENHALTIGES GETREIDE, SCHALENFRÜCHTE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, arôme vanilline, .. Peut contenir: LAIT/LACTOSE, ŒUF, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, FRUITS À COQUE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, aroma vanillina, .. Può contenere: LATTE/LATTOSIO, UOVO, GLUTINE, FRUTTA A GUSCIO.

preparationInstructions_de_:
Dr. Oetker Vanillin-Zucker eignet sich hervorragend zum Aromatisieren von Gebäck, Schlagrahm, Desserts und Getränken. Er ist koch- und backfest. Dosierung: 100 g Vanillin-Zucker auf 5-6 kg Mehl(Gebäck)

preparationInstructions_fr_:
Le sucre vanilliné Dr. Oetker est idéal pour aromatiser des gâteaux, de la crème fouettée, des desserts et des boissons. Il reste stable à la cuisson. Dosage: 100 g de sucre vanilliné pour 5-6 kg de farine (pâtisserie).

preparationInstructions_it_:
Il zucchero vanillinato Dr. Oetker e ideale per aromatizzare biscotti, panna montata, dessert e bevande. Resistente alla cottura e alla cottura in forno. Dosaggio: 100 g di zucchero vanillinato per 5-6 kg di farina (per dolci)


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724022398
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Mozzarella Gluten free
descriptionShort_fr_: Ristorante Mozzarella Gluten free
descriptionShort_it_: Ristorante Mozzarella Gluten free
tradeItemDescription_de_: Ristorante Mozzarella Gluten free
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Mozzarella Gluten free
tradeItemDescription_it_: Ristorante Mozzarella Gluten free
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Glutenfreie Pizza reich belegt mit Tomatensauce und Mozzarella, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza sans gluten richement garnie de sauce tomate et de Mozzarella, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza senza glutine con una ricca farcitura di pomodori e mozzarella, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-04
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 442.997 GRM
netWeight: 370.000 GRM
netContents_0__netContent: 370.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Ein dünner Boden, knusprig zart im Biss, belegt mit reichhaltigen Auflagen und ausgewählten Zutaten, der Anblick verführerisch, der Duft köstlich: Die beliebten Ristorante Pizzen kann man jetzt auch ohne Gluten und Laktose* geniessen. Der knusprig-dünne Boden beinhaltet von Natur aus glutenfreie Zutaten wie Reismehl, Kartoffelstärke, Kartoffelflocken und Erbsenprotein. Bei der Herstellung des Teigs werde nalle Zutaten exakt dosiert, gut vermischt und kräftig geknetet. Nach einer Ruhezeit wird der Teig der Dr. Oetker Ristorante Pizza Mozzarella Glutenfrei & Laktosefrei zu runden Pizzaböden verarbeitet und danach mit Tomatensauce bestrichen und mit den hochwertigen Zutaten belegt. Der verwendete Käse ist von hoher laktosefreier Qualität und hat einen köstlichen Geschmack. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und die vegane Käsealternative schmilzt gleichmässig zart. *Laktosegehalt < 0.01g/100g

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Une pâte fine et croustillante, une garniture généreuse, des ingrédients sélectionnés avec soin, une présentation alléchante, un parfum enivrant : les célèbres pizzas Ristorante existent désormais sans gluten et sans lactose.* La pâte fine et croustillante contient des ingrédients naturellement sans gluten tels que de la farine de riz, de la fécule de pomme de terre, des flocons de pomme de terre et de la protéine de pois. Lors de l’élaboration de la pâte, tous les ingrédients sont dosés avec précision, bien mélangés et pétris vigoureusement. Après un temps de repos, la pâte de la pizza Dr. Oetker Ristorante Mozzarella sans gluten et sans lactose est abaissée pour former des fonds de pizza ronds qui sont ensuite agrémentés de sauce tomate et d’ingrédients de premier choix. Le fromage utilisé est de grande qualité, sans lactose et particulièrement savoureux. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu'avec l'air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément. *(teneur en lactose < 0.01g/100g)

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Una base sottile e croccante a ogni morso, unita a un copioso strato di pregiati ingredienti selezionati, irresistibile allo sguardo e dal profumo delizioso: le amatissime pizze Ristorante sono da subito disponibili anche nelle varianti senza glutine né lattosio*. La base sottile e croccante contiene ingredienti naturalmente privi di glutine, come farina di riso, amido di patate, fiocchi di patate e proteine di piselli. L’impasto della pizza Mozzarella senza glutine e senza lattosio Ristorante Dr. Oetker viene preparato dosando alla perfezione tutti gli ingredienti, che vengono mescolati e lavorati vigorosamente. Dopo la lievitazione l’impasto viene steso per creare la base rotonda della pizza, dopodiché viene ricoperto di salsa di pomodoro e farcito con ingredienti pregiati. Il formaggio privo di lattosio vanta un’elevata qualità e un sapore delizioso. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero. *Tenore di lattosio < 0.01g/100g

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/sw4m8hbz6y/original/DV003-10108_Ristorante_Mozzarella_Gluten_free_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724022398_C1L1_s05.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/i38svru4mo/original/DV003-10108_Ristorante_Mozzarella_Gluten_free_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724022398_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 19% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Wasser, Reismehl, 10% passierte Tomaten, Stärke, 7,8% Cherrytomaten, 5,3% Tomatenkonzentrat, EDAMER KÄSE, Kartoffelflocken, Rapsöl, Erbseneiweiß, Hefe, Zucker, Basilikum, Salz, Verdickungsmittel (Hydroxypropylmethylcellulose, Xanthan), natives Olivenöl extra, Emulgatoren (Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren, Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren, Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Spinat, Petersilie, modifizierte Stärke, Glukosesirup, Knoblauch, MILCHEIWEISS, Gewürze, Zitronensaft, Dextrose, Oregano. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 19% FROMAGE MOZZARELLA, eau, farine de riz, 10% purée de tomate, amidon, 7,8% tomates cerises, 5,3% concentré de tomate, FROMAGE EDAM, flocons de pommes de terre, huile de colza, protéines de pois, levure, sucre, basilic, sel, épaississants (hydroxypropylméthylcellulose, gomme xanthane), huile d'olive vierge extra, émulsifiants (esters lactiques des mono- et diglycérides d’acides gras, esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras, mono- et diglycérides d'acides gras), épinards, persil, amidon modifié, sirop de glucose, ail, protéines de LAIT, épices, jus de citron, dextrose, origan. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 19% FORMAGGIO MOZZARELLA, acqua, farina di riso, 10% passata di pomodoro, amido, 7,8% pomodori cherry, 5,3% concentrato di pomodoro, FORMAGGIO EDAM, fiocchi di patate, olio di colza, proteine di piselli, lievito, zucchero, basilico, sale, addensanti (idrossipropil metilcellulosa, gomma di xanthan), olio extra vergine di oliva, emulsionanti (esteri lattici di mono- e digliceridi degli acidi grassi , esteri acetici di mono- e digliceridi degli acidi grassi , mono- e digliceridi degli acidi grassi), spinaci, prezzemolo, amido modificato, sciroppo di glucosio, aglio, proteine di LATTE, spezie, succo di limone, destrosio, origano. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 13-15 Min. backen. 4) Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Conservez au congélateur avant cuisson. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C. 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 13-15 min. 4) Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Conservare surgelato fino alla cottura. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 13-15 min. 4) Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521030292
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000172
descriptionShort_de_: fertige kleine Zitronenkuchen 4er RAC MB
descriptionShort_fr_: Petits gâteaux au citron 4 pcs RAC MB
descriptionShort_it_: Piccole torte al limone 4pz RAC MB
tradeItemDescription_de_: fertige kleine Zitronenkuchen 4er RAC MB
tradeItemDescription_fr_: Petits gâteaux au citron 4 pcs RAC MB
tradeItemDescription_it_: Piccole torte al limone 4pz RAC MB
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zitronenkuchen - Zitronen-Rührkuchen verziert mit 2,9 % belgischer weißer Schokolade
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gâteau au citron avec 2,9 % de chocolat blanc belge
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Torta al limone con il 2,9% di cioccolato bianco belga
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-06-02
startAvailabilityDate: 2025-04-02 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 147.660 GRM
netWeight: 140.000 GRM
netContents_0__netContent: 140.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 35 g
netContentStatement_fr_: 4 x 35 g
netContentStatement_it_: 4 x 35 g
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/jt5txjtbbk/original/DV003-10203_fertige_kleine_Zitronenkuchen_4er_004_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521030292_C1C1_s05.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/hlz95uwj9e/original/DV003-10203_fertige_kleine_Zitronenkuchen_4er_004_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521030292_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, Rapsöl, HÜHNERVOLLEI, Feuchthaltemittel (Glycerin, Sorbit), Stärke (WEIZEN), Wasser, Glukose-Fruktose-Sirup, weiße Schokolade (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, Emulgator (Lecithine), natürliches Aroma), Zitronenöl, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Backtriebmittel (Diphosphate, Natriumcarbonate), Säureregulator (Natriumacetate), natürliches Aroma, Maltodextrin, Zitronensaftpulver. Kann enthalten: SOJA, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PEKANNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, huile de colza, ŒUFS entiers, humectants (glycérol, sorbitol), amidon (BLÉ), eau, sirop de glucose-fructose, chocolat blanc (sucre, beurre de cacao, LAIT entier en poudre, émulsifiant (lécithines), arôme naturel), huile de citron, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), poudres à lever (diphosphates, carbonates de sodium), correcteur d’acidité (acétates de sodium), arôme naturel, maltodextrine, jus de citron en poudre. Peut contenir: SOJA, AMANDES, NOISETTES, NOIX, NOIX DE PÉCAN.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, olio di colza, UOVO intero, umidificanti (glicerolo, sorbitolo), amido (GRANO), acqua, sciroppo di glucosio-fruttosio, cioccolato bianco (zucchero, burro di cacao, LATTE intero in polvere, emulsionante (lecitine), aroma naturale), olio di limone , emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), agenti lievitanti (difosfati, carbonati di sodio), correttore di acidità (acetati di sodio), aroma naturale, maltodestrina, succo di limone in polvere. Può contenere: SOIA, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, NOCI DI PECAN.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724039235
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Bolognese
descriptionShort_fr_: Ristorante Bolognese
descriptionShort_it_: Ristorante Bolognese
tradeItemDescription_de_: Ristorante Bolognese
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Bolognese
tradeItemDescription_it_: Ristorante Bolognese
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Tomaten, Rinderhackfleisch und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-25
startAvailabilityDate: 2025-04-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 448.397 GRM
netWeight: 375.000 GRM
netContents_0__netContent: 375.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern.
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de tomates, de viande de bœuf et de fromage, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza riccamente condita con pomodori, carne macinata di manzo e formaggio su una crosta sottile e croccante, surgelata.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/6nkoesswj8/original/DV003-1-28-811500_PSH.jpg?download=true&amp04001724039235_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/s5mds8lrzl/original/DV003-1-28-811500_FRT-01.jpg?download=true&amp04001724039235_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 22% passierte Tomaten, 12% Rinderhackfleisch, 7,7% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), Wasser, Rapsöl, 3,8% Tomatenkonzentrat, 3,6% Tomatenstücke, 3,6% frittierte Zwiebeln (Zwiebeln, Rapsöl), Backhefe, Salz, Zucker, Gewürze, Kräuter, Champignonpulver, Zwiebeln, Knoblauch, Röstzwiebeln, WEIZENSTÄRKE, Rauch. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 22% purée de tomate, 12% viande de bœuf haché, 7,7% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), eau, huile de colza, 3,8% concentré de tomate, 3,6% tomates en morceaux, 3,6% oignons frits (oignons, huile de colza), levure de boulangerie, sel, sucre, épices, herbes aromatiques, champignons en poudre, oignons, ail, oignons grillés, amidon de BLÉ, fumée. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 22% passata di pomodoro, 12% carne macinata di manzo, 7,7% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), acqua, olio di colza, 3,8% concentrato di pomodoro, 3,6% pezzetti di pomodoro, 3,6% cipolle fritte (cipolle, olio di colza), lievito, sale, zucchero, spezie, erbe aromatiche, funghi champignon in polvere, cipolle, aglio, cipolle arrostite, amido di FRUMENTO, fumo. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. 1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühlte Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens backen. Backzeit: 10-12 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. 1) Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C. Gaz: 4 (FR/UK:6). 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le produit surgelé sur la grille et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 10-12 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 10-12 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724033424
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Pizza Perf Base Pomodoro 10x285g H.
descriptionShort_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA BASE POMOD 285g C10
descriptionShort_it_: Pizza Perf Base Pomodoro 10x285g
tradeItemDescription_de_: Pizza Perf Base Pomodoro 10x285g H.
tradeItemDescription_fr_: PIZZA PERFETTISSIMA BASE POMOD 285g C10
tradeItemDescription_it_: Pizza Perf Base Pomodoro 10x285g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizzaboden mit Tomatensauce, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Fond de pizza cuit sur pierre avec sauce tomate, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizzaboden mit Tomatensauce, surgelata.
supplierItemNumber: 1-25-017000
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-12-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 3495.000 GRM
netWeight: 2850.000 GRM
netContents_0__netContent: 2850.000 GRM
netContentStatement_de_: 10x285 g
height: 318.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Vorgebackener Steinofenpizzaboden mit Tomatensoße zur Herstellung selbstbelegter Pizza. Ø 29 cm, Halal-zertifiziert

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Fond de pizza au feu de bois précuit avec sauce tomate pour réaliser des pizzas à garnir soi-même. Ø 29 cm, certifié halal

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Base per pizza precotta in forno a legna con salsa di pomodoro per preparare la pizza fatta in casa. Ø 29 cm, certificazione Halal

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/lviiuno8yg/original/DV003-8597_1-25-017000-Pizza-Perfettissima-Base-Pomodoro-1x2.85kg_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724033424_C1C1_s06.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 26% passierte Tomaten, Wasser, 2,4% Tomatenkonzentrat, Rapsöl, Salz, Backhefe, Olivenöl nativ extra, Zucker, Oregano, Zwiebeln, Knoblauch, Pfeffer, Basilikum, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF, MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 26% purée de tomate, eau, 2,4% concentré de tomate, huile de colza, sel, levure de boulangerie, huile d'olive vierge extra, sucre, origan, oignons, ail, poivre, basilic, oignons grillés. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE, LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 26% passata di pomodoro, acqua, 2,4% concentrato di pomodoro, olio di colza, sale, lievito, olio extra vergine di oliva, zucchero, origano, cipolle, aglio, pepe, basilico, cipolle arrostite. Può contenere: (SOIA, SENAPE, LATTE).

preparationInstructions_de_:
Konvektomat: Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Den Konvektomaten auf 250 °C vorheizen. Die Pizzen aus den Verpackungen entnehmen und auf einem geeigneten Blech für 5 - 6 Min. (230 °C) fertig backen. Je nach Gerätetyp und Bestückungsmenge kann die angegebene Zubereitungsdauer variieren.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 09008200003013
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: PAW Patrol Streuselmix 110g
descriptionShort_fr_: PAW Patrol Décors à parsemer
descriptionShort_it_: PAW Patrol Decorazione da cospargere
tradeItemDescription_de_: PAW Patrol Streuselmix 110g
tradeItemDescription_fr_: PAW Patrol Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: PAW Patrol Decorazione da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zucker-Dekor-Mix bunt (Knochen, Perlen, Nonpareilles, Streusel)
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange de décors en sucre multicolore (os, perles, nonpareilles, vermicelles)
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mix di decorazioni allo zucchero colorate (ossa, perle, nonpareille, codette)
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2023-09-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 133.600 GRM
netWeight: 110.000 GRM
netContents_0__netContent: 110.000 GRM
height: 116.000 MMT
width: 69.000 MMT
depth: 43.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der bunte PAW Patrol® Streusel-Mix mit einer abwechslungsreichen Mischung aus weissen Zucker-Knochen, Streuseln und Perlen in den Farben der Helfer auf vier Pfoten sowie braunen Streuseln mit Schokoladengeschmack, sorgt für grossen Dekorier-Spass.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Avec son mélange varié composé d'os blancs en sucre, de granulés et de perles aux couleurs des petits héros à quatre pattes ainsi que de granulés bruns au goût chocolat, le mélange de décors Pat'Patrouille® permet de s'amuser en décorant des pâtisseries.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il variopinto mix di codette PAW Patrol®, combinando in modo originale ossi di zucchero bianchi, codette e perle nei colori degli eroi a quattro zampe dei cartoni animati e codette marroni al gusto di cioccolato, assicura il massimo divertimento durante la decorazione dei dolci.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/qj5ibfr838/original/DV003-12229_Paw_Patrol_Streuselmix_AT_001_VS_3D.jpg?download=true&amp09008200003013_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/reb6p54ixv/original/DV003-12229_Paw_Patrol_Streuselmix_AT_001_VS_2D.jpg?download=true&amp09008200003013_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Stärke (WEIZEN), Reismehl, Glukosesirup, Kakaobutter, Kakaomasse, fettarmes Kakaopulver, modifizierte Stärke, färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Spirulina, Rettich, Zitrone, schwarze Johannisbeeren, Saflor, Süßkartoffeln)), Farbstoffe (E 100, E 163, E 133, E 131), Kokosöl, Überzugsmittel (Bienenwachs, weiß und gelb), Emulgator (Lecithine), Trennmittel (Talkum), natürliches Aroma. Kann enthalten: MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, amidon (BLÉ), farine de riz, sirop de glucose, beurre de cacao, pâte de cacao, cacao maigre en poudre, amidon modifié, aliments colorants (concentrés de (spiruline, radis, citrons, cassis, carthame, patate douce)), colorants (E 100, E 163, E 133, E 131), huile de noix de coco, agent d'enrobage (cire d'abeille blanche et jaune), émulsifiant (lécithines), antiagglomérant (talc), arôme naturel. Peut contenir: (LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, amido (GRANO), farina di riso, sciroppo di glucosio, burro di cacao, massa di cacao, cacao magro in polvere, amido modificato, alimenti coloranti (concentrati (spirulina, ravanello, limoni, ribes nero, cartamo, patata dolce)), coloranti (E 100, E 163, E 133, E 131), olio di cocco, agente di rivestimento (cera d'api bianca e gialla), emulsionante (lecitine), antiagglomerante (talco), aroma naturale. Può contenere: (LATTE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 09008200070527
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Tiramisu Basismischung 6x1kg
descriptionShort_fr_: Tiramisu Basismischung 1/6/1
descriptionShort_it_: Tiramisu base per crema
tradeItemDescription_de_: Tiramisu Basismischung 6x1kg
tradeItemDescription_fr_: Tiramisu Basismischung 1/6/1
tradeItemDescription_it_: Tiramisu base per crema
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Basis-Cremepulver für eine Füllcreme für ein Tiramisu-Dessert
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crème en poudre de base pour une crème de tiramisu
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Basis-Cremepulver für eine Füllcreme für ein Tiramisu-Dessert
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-11
startAvailabilityDate: 2019-10-09 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 1063.000 GRM
netWeight: 1000.000 GRM
netContents_0__netContent: 1000.000 GRM
height: 175.000 MMT
width: 80.000 MMT
depth: 120.000 MMT
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/mxdsfykwju/original/DV003-1-39-242320_amb.jpg?download=true&amp09008200070527_R_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/rwekjnws1k/original/DV003-2857_1-39-242320-Tiramisu-Basismischung-6x1kg_001_VS_3D.jpg?download=true&amp09008200070527_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, HÜHNERVOLLEIPULVER, Rindergelatine, Maltodextrin, Glukosesirup, Palmfett, modifizierte Stärke, Emulgator (E 472b), färbende Lebensmittel (Karottensaftkonzentrat, Kurkumaextrakt), MILCHEIWEISS, Aroma. Kann enthalten: LAKTOSE, GLUTENHALTIGES GETREIDE, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, ŒUFS entiers en poudre, gélatine bovine, maltodextrine, sirop de glucose, matière grasse de palme, amidon modifié, émulsifiant (E 472b), ingrédients colorants (concentré de jus de carotte, extrait de curcuma), protéines de LAIT, arôme. Peut contenir: LACTOSE, CÉRÉALES CONTENANT DU GLUTEN, AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, UOVO intero in polvere, gelatina di manzo, maltodestrina, sciroppo di glucosio, grasso di palma, amido modificato, emulsionante (E 472b), (CI) alimenti coloranti (succo di carote concentrato, estratto di curcuma), proteine di LATTE, aroma. Può contenere: LATTOSIO, GLUTINE, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI.

preparationInstructions_de_:
Das Cremepulver mit kalter Milch bis zur cremigen Konsistenz aufschlagen (ca. 5 Minuten). Mascarpone beigeben und gut verrühren. Die Creme abwechselnd mit in Kaffee getränktem Biskuit in ein Gefäß schichten. 4. Mit Kakaopulver bestreuen und ca. 1 Stunde kalt stellen. Zubereitetes Tiramisu bitte gut gekühlt und trocken lagern! Dosierung: 95 g Dessertpulver mit 0,16 l Milch und 0,2 kg Mascarpone = 6 Portionen à 75 g.

preparationInstructions_fr_:
Battre la crème en poudre avec le lait froid jusqu’à obtenir une consistance crémeuse (env. 5 minutes). Le mascarpone et bien mélanger. Dans un plat, former des couches en alternant entre la crème et les biscuits imbibés de café. Saupoudrer de poudre de cacao et réserver au frais pendant env. 1 heure. Une fois prêt, conserver le tiramisu bien au frais et au sec! Dosage: 95 g de poudre dessert pour 0,16 l de lait et 0,2 kg de mascarpone = 6 portions de 75 g.

preparationInstructions_it_:
Mescolare il preparato in polvere con latte freddo fino a ottenere una consistenza cremosa (ca. 5 minuti). Aggiungere il mascarpone e amalgamare bene il tutto. Versare la crema sul pan di Spagna imbevuto nel caffè. Cospargere con del cacao in polvere e riporre in frigorifero per 1 ora. Una volta pronto, conservare il tiramisù in un luogo fresco e asciutto. Dosaggio: 95 g di preparato in polvere con 0,16 l di latte e 0,2 kg di mascarpone = 6 porzioni da 75 g.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724038962
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Prosciutto
descriptionShort_fr_: Ristorante Prosciutto
descriptionShort_it_: Ristorante Prosciutto
tradeItemDescription_de_: Ristorante Prosciutto
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Prosciutto
tradeItemDescription_it_: Ristorante Prosciutto
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Schinken und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de jambon et de fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza con una ricca farcitura di prosciutto e formaggio su una base croccante e sottile, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-06-20
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 414.397 GRM
netWeight: 340.000 GRM
netContents_0__netContent: 340.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten machen Dr.Oetker Ristorante Pizza Prosciutto für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr.Oetker Ristorante Pizza Prosciutto ist wunderbar belegt mit sonnengereiften Tomaten, saftigem Kochschinken, würzigen Kräutern und einer fein abgestimmten Mischung aus Edamer und Mozzarella. Jetzt noch saftiger und würziger! Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 10-12 Min. Heissluft: 200˚C, 10-12 Min. Gas: Stufe 4, 10-12 Min.  Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Prosciutto Dr.Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Prosciutto Dr.Oetker est garnie de tomates bien mûres, de fromage et de savoureux jambon complétés par de la mozzarella râpée et relevés de fines herbes et d'épices. Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 10-12 min. Air chaud: 200˚C, 10-12 min. Gaz: 4, 10-12 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu'avec l'air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l’abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Prosciutto Dr.Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Ristorante Prosciutto Dr.Oetker è farcita con pomodori ben maturi, formaggio, prosciutto saporito e mozzarella grattugiata ed è condita con erbe aromatiche e spezie. Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 10-12 min. Aria calda: 200˚C, 10-12 min. Gas: 4, 10-12 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/0ujnkksldv/original/DV003-10012_Ristorante_Prosciutto_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724038962_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/t5aury5al9/original/DV003-10012_Ristorante_Prosciutto_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724038962_C1N1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 20% Tomatenpüree, 14% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakte), 14% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), Wasser, Rapsöl, JOGHURT, Backhefe, Salz, Zucker, natives Olivenöl extra, SOJASAUCE (Wasser, SOJABOHNEN, Salz, WEIZENMEHL), Gewürze, Oregano, modifizierte Stärke, HÜHNEREIGELB, Knoblauch, Petersilie, natürliches Aroma, Zitronensaftkonzentrat. Kann enthalten: SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 20% purée de tomate, 14% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extraits d'épices), 14% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), eau, huile de colza, YAOURT, levure de boulangerie, sel, sucre, huile d'olive vierge extra, sauce SOJA (eau, graines de SOJA, sel, farine de BLÉ), épices, origan, amidon modifié, jaune d'ŒUF, ail, persil, arôme naturel, jus de citron concentré. Peut contenir: MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 20% purea di pomodoro, 14% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratti di spezie), 14% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), acqua, olio di colza, YOGURT, lievito, sale, zucchero, olio extra vergine di oliva, salsa di SOIA (acqua, fagioli di SOIA, sale, farina di GRANO), spezie, origano, amido modificato, tuorlo d'UOVO, aglio, prezzemolo, aroma naturale, succo di limone concentrato. Può contenere: SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724039112
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Mozzarella
descriptionShort_fr_: Ristorante Mozzarella
descriptionShort_it_: Ristorante Mozzarella
tradeItemDescription_de_: Ristorante Mozzarella
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Mozzarella
tradeItemDescription_it_: Ristorante Mozzarella
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-08
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 429.897 GRM
netWeight: 355.000 GRM
netContents_0__netContent: 355.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
dietTypeInformation_0__dietTypeCode: VEGETARIAN
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza reich belegt mit Tomaten, Mozzarella und 5,4% Kräuter-Pestosauce auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren. 2,5% Olivenöl nativ extra.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de tomates, de Mozzarella et 5,4% de sauce pesto, surgelée. 2,5% huile d'olive vierge extra.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di pomodori, mozzarella e basilico su una base croccante e sottile, surgelata. 2,5% olio extra vergine d´oliva.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten machen Dr.Oetker Ristorante Pizza Mozzarella für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Mozzarella ist mit sonnengereiften Tomaten, Mozzarella und Edamer belegt. Ein leckeres Pesto, verfeinert mit Pecorino, rundet das Geschmackserlebnis ab. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 10-12 Min. Heissluft: 200˚C, 10-12 Min. Gas: Stufe 4, 10-12 Min.  Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Mozzarella Dr.Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. Dr. Oetker Ristorante Pizza Mozzarella est garnie de tomates mûries au soleil, de mozzarella et d’édam. Un délicieux pesto, rehaussé de pecorino, vient parfaire l’expérience gustative. Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 10-12 min. Air chaud: 200˚C, 10-12 min. Gaz: 4, 10-12 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu'avec l'air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l’abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Mozzarella Dr.Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Ristorante Mozzarella Dr. Oetker è farcita con pomodori maturati al sole, mozzarella e formaggio edam. Un pesto delizioso arricchito con il pecorino completa l’esperienza sensoriale. Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 10-12 min. Aria calda: 200˚C, 10-12 min. Gas: 4, 10-12 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ncixdss4pm/original/DV003-10084_Ristorante_Mozzarella_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724039112_C1L1_s02.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/o3x8mhedbs/original/DV003-10084_Ristorante_Mozzarella_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724039112_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 24% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 11% passierte Tomaten, 10% Cherrytomaten, Wasser, 5,5% Tomatenkonzentrat, Rapsöl, 2,5% natives Olivenöl extra, Basilikum, Backhefe, Salz, Zucker, Petersilie, 0,3% PECORINO HARTKÄSE, Knoblauch, Zwiebeln, Oregano, Pfeffer, Zitronensaft, Paprika, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 24% FROMAGE MOZZARELLA, 11% purée de tomate, 10% tomates cerises, eau, 5,5% concentré de tomate, huile de colza, 2,5% huile d'olive vierge extra, basilic, levure de boulangerie, sel, sucre, persil, 0,3% FROMAGE PECORINO, ail, oignons, origan, poivre, jus de citron, paprika, oignons grillés. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 24% FORMAGGIO MOZZARELLA, 11% passata di pomodoro, 10% pomodori cherry, acqua, 5,5% concentrato di pomodoro, olio di colza, 2,5% olio extra vergine di oliva, basilico, lievito, sale, zucchero, prezzemolo, 0,3% FORMAGGIO PECORINO, aglio, cipolle, origano, pepe, succo di limone, paprica, cipolle arrostite. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724039082
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Hawaii
descriptionShort_fr_: Ristorante Hawaii
descriptionShort_it_: Ristorante Hawaii
tradeItemDescription_de_: Ristorante Hawaii
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Hawaii
tradeItemDescription_it_: Ristorante Hawaii
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Ananas, Schinken und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie d'ananas, de jambon et de fromage, surgelée.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-08
startAvailabilityDate: 2022-03-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 428.897 GRM
netWeight: 355.000 GRM
netContents_0__netContent: 355.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 27.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di ananas, prosciutto e formaggio su una base croccante e sottile, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten machen Dr. Oetker Ristorante Pizza Hawaii für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Hawaii ist belegt mit saftigem Schinken, fruchtiger Ananas, sonnengereiften Tomaten, feinem Mozzarella und Edamer. Zubereitung: Tiefgekühlte Pizza aus der Folie nehmen, auf den Rost legen und im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens backen. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 220˚C, 11-13 Min. Heissluft: 200˚C, 11-13 Min. Gas: Stufe 4, 11-13 Min. Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Hawaii Dr. Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Hawaii Dr. Oetker est garnie de jambon juteux, d’ananas fruité, de tomates mûries au soleil, d’une délicieuse mozzarella et d’édam. Préparation: Retirer la pizza surgelée de son film de protection, la poser sur une grille et la faire cuire dans le tiers inférieur du four. Temps de cuisson: Four électr.: 220˚C, 11-13 min. Air chaud: 200˚C, 11-13 min. Gaz: 4, 11-13 min. Suggestion: Ta pizza Ristorante sera encore plus réussie si tu la fais cuire avec la chaleur de voûte et de sole plutôt qu’avec l’air chaud. La garniture sera alors particulièrement moelleuse et le fromage fondra uniformément.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l’abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Hawaii Dr. Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Hawaii Ristorante Dr. Oetker è farcita con prosciutto succoso, ananas fruttato, pomodori maturati al sole, mozzarella fine e formaggio edam. Preparazione: Togliere la confezione, disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno preriscaldato. Tempo di cottura: Forno elettr.: 220˚C, 11-13 min. Aria calda: 200˚C, 11-13 min. Gas: 4, 11-13 min. Suggerimento: La tua pizza Ristorante risulta migliore se cotta in forno statico anziché con aria calda. Il condimento diventa così particolarmente succoso e il formaggio si scioglie in modo uniforme e tenero.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/xvydaqas91/original/DV003-10067_Ristorante_Hawaii_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724039082_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/4loliywm95/original/DV003-10067_Ristorante_Hawaii_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724039082_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 14% eingelegte Ananasstücke (Ananasstücke, Wasser, Zucker, Säuerungsmittel (Citronensäure)), 12% passierte Tomaten, 7,5% Tomatenkonzentrat, 7,5% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 7,5% EDAMER KÄSE, Wasser, 6,8% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), Rapsöl, Backhefe, Zucker, Salz, natives Olivenöl extra, Oregano, Ingwer, Petersilie. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 14% ananas en morceaux marinés (ananas en morceaux, eau, sucre, acidifiant (acide citrique)), 12% purée de tomate, 7,5% concentré de tomate, 7,5% FROMAGE MOZZARELLA, 7,5% FROMAGE EDAM, eau, 6,8% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), huile de colza, levure de boulangerie, sucre, sel, huile d'olive vierge extra, origan, gingembre, persil. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 14% conserva di ananas a pezzetti  (pezzetti di ananas, acqua, zucchero, acidificante (acido citrico)), 12% passata di pomodoro, 7,5% concentrato di pomodoro, 7,5% FORMAGGIO MOZZARELLA, 7,5% FORMAGGIO EDAM, acqua, 6,8% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), olio di colza, lievito, zucchero, sale, olio extra vergine di oliva, origano, zenzero, prezzemolo. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_it_:
1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). Conservare surgelato fino alla cottura. 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno. Tempo di cottura: 11-13 min. 4) Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521007065
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Nuss Nougat RAC MB
descriptionShort_fr_: Nuss Nougat RAC MB
descriptionShort_it_: Nuss Nougat
tradeItemDescription_de_: Nuss Nougat RAC MB
tradeItemDescription_fr_: Nuss Nougat RAC MB
tradeItemDescription_it_: Nuss Nougat
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Nuss-Nougat - Schnittfeste Masse
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Nougat aux noix, facile à couper
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Nuss-NougatSchnittfeste Masse
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-08
startAvailabilityDate: 2023-02-24 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 220.380 GRM
netWeight: 200.000 GRM
netContents_0__netContent: 200.000 GRM
height: 123.000 MMT
width: 77.000 MMT
depth: 29.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Nuss-Nougat eignet sich hervorragend zum Backen, da der hohe Nussgehalt mehr Festigkeit gibt. Nuss Nougat schmeckt auch wunderbar zu Crêpes, selbstgemachten Pralinen oder einfach so als kleine Leckerei zwischendurch. Rezepte mit Dr. Oetker Nuss-Nougat findest du unter www.oetker.ch Dr. Oetker Nuss-Nougat kann sowohl im kalten, schnittfesten Zustand als auch in cremiger Form verwendet werden: Für die schnittfeste Verwendung die Packung kurze Zeit im Kühlschrank aufbewahren, damit sich der Inhalt leichter aus der Packung lösen lässt. Für die streichfähige Verwendung Nougat im Wasserbad bei schwacher Hitze erwärmen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Pâte pralinée aux noisettes Dr. Oetker confère aux pâtisseries une consistance plus compacte grâce à la haute teneur en noisettes. Elle est idéale avec les crêpes, pour les pralinés «maison» ou simplement comme petite gourmandise. La Pâte pralinée aux noisettes Dr. Oetker peut être utilisée aussi bien froide et ferme que sous forme crémeuse: pour l'utilisation à froid, mettre l'emballage quelques instants au réfrigérateur pour détacher plus facilement le contenu de l'emballage. pour ramollir et tartiner la pâte, la chauffer au bain-marie à feu doux.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Pasta pralinata alle nocciole Dr. Oetker dona ai dolci una consistenza più compatta grazie all'alto contenuto di nocciole. E' ideale con le crêpes, per le praline fatte in casa o semplicemente come piccola golosità. La Pasta pralinata alle nocciole Dr. Oetker può essere utilizzata sia fredda e soda, sia in forma cremosa: per l'utilizzo a freddo, mettere la confezione alcuni istanti in frigorifero per staccare più facilmente il contenuto dall'involucro. per ammorbidire e spalmare la pasta, scaldarla a bagnomaria a fuoco dolce.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/tphdahtktz/original/DV003-11049_Nuss_Nougat_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521007065_C1L1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ymfdpt3zap/original/DV003-11049_Nuss_Nougat_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521007065_C1N1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, 30% HASELNÜSSE, Kakaomasse, MAGERMILCHPULVER, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine). Kann enthalten: MANDELN und weitere SCHALENFRÜCHTE (NÜSSE).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, 30% NOISETTES, pâte de cacao, LAIT écrémé en poudre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines). Peut contenir: (BF) ALMONDS and other NUTS.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, 30% NOCCIOLE, massa di cacao, LATTE scremato in polvere, burro di cacao, emulsionante (lecitine). Può contenere: (CI) ALMONDS and other NUTS.

preparationInstructions_de_:
Dr. Oetker Nuss-Nougat kann sowohl im kalten, schnittfesten Zustand als auch in cremiger Form verwendet werden: - Für die schnittfeste Verwendung die Packung kurze Zeit im Kühlschrank aufbewahren, damit sich der Inhalt leichter aus der Packung lösen lässt. - Für die streichfähige Verwendung Nougat im Wasserbad bei schwacher Hitze erwärmen.

preparationInstructions_fr_:
La Pâte pralinée aux noisettes Dr. Oetker peut être utilisée aussi bien froide et ferme que sous forme crémeuse: - Pour l'utilisation à froid, mettre l'emballage quelques instants au réfrigérateur pour détacher plus facilement le contenu de l'emballage. - Pour ramollir et tartiner la pâte, la chauffer au bain-marie à feu doux.

preparationInstructions_it_:
La Pasta pralinata alle nocciole Dr. Oetker può essere utilizzata sia fredda e soda, sia in forma cremosa: - Per l'utilizzo a freddo, mettere la confezione alcuni istanti in frigorifero per staccare più facilmente il contenuto dall'involucro. - Per ammorbidire e spalmare la pasta, scaldarla a bagnomaria a fuoco dolce.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724048350
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Familia Creamy Tomato-Pepper
descriptionShort_fr_: La Mia Familia Creamy Tomato-Pepper
descriptionShort_it_: La Mia Familia Creamy Tomato-Pepper
tradeItemDescription_de_: La Mia Familia Creamy Tomato-Pepper
tradeItemDescription_fr_: La Mia Familia Creamy Tomato-Pepper
tradeItemDescription_it_: La Mia Familia Creamy Tomato-Pepper
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pane pizza con pecorino e ripieno di pomodoro, peperoni, panna acidula e yogurt, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-15
startAvailabilityDate: 2024-04-02 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 558.073 GRM
netWeight: 480.000 GRM
netContents_0__netContent: 480.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizzabrot mit Pecorino und einer Füllung aus Tomate, Paprika, Crème Fraîche und Joghurt, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pain farcis à la pizza au fromage pecorino et une garniture de tomate, poivron, crème fraîche et yaourt, surgelée.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Familia, das sind 19 lecker gefüllte Pizzabrötchen. Die Kombination aus knuspriger Pecorino-Kräuter-Kruste, fluffigem Teig und crèmeiger Füllung macht La Mia Familia unwiderstehlich. Einfach herumgereicht kann jeder zugreifen und sich ein Stück abreissen... oder zwei... oder drei. Ideal, wenn man mit der Familie oder Freunden zusammen sitzt und gerne einen Snack in die Runde reicht, der schnell zubereitet und lecker ist. Schmeckt auch als Vorspeise oder als Beilage.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Familia, ce sont 19délicieux petits pains fourrés façon pizza. L’association d’une croûte croustillante au pecorino et aux fines herbes, d’une pâte moelleuse et aérée et d’une garniture crémeuse rend La Mia Familia irrésistible. Tout le monde peut se servir et en prendre un morceau… ou deux… ou trois. Idéal quand la famille ou les amis sont réunis et que l’on aime partager un en-cas délicieux et rapide à préparer. Également délicieux en entrée ou en accompagnement,

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Familia, ovvero una ruota di pane composta da 19 deliziose pagnottelle ripiene preparate con la pasta per pizza. La combinazione tra una crosta croccante alle erbe e al pecorino, un impasto soffice e un ripieno cremoso rende La Mia Familia un’esperienza irresistibile. Basta metterla su un piatto e farla girare in modo che ognuno possa prenderne o staccarne un pezzo... o magari due... o anche tre. Perfetta quando ci si riunisce a tavola con la famiglia o gli amici per offrire uno spuntino gustoso e veloce da preparare. Si presta anche come antipasto o contorno.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/hfmf9lkk4n/original/DV003-NL-OET-La-Mia-Familia-Creamy-Tomato-Pepper-2024-Packshot.jpg?download=true&amp04001724048350_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/brgumy9mac/original/DV003-12878_La_Mia_Familia_Creamy_Tomato-Pepper_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724048350_C1C1_s03.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/3gaog9rrqm/original/DV003-12878_La_Mia_Familia_Creamy_Tomato-Pepper_001_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724048350_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 8,6% Tomatenpüree, 5,6% CRÈME FRAÎCHE, 5,6% JOGHURT, 2,0% PECORINO HARTKÄSE, Rapsöl, 1,0% Gemüsepaprika, Salz, Knoblauch, Zucker, Hefe, Zwiebeln, modifizierte Stärke, Branntweinessig, Röstzwiebeln, Basilikum, Oregano, Paprika, Pfeffer, Chilipulver. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 8,6% purée de tomate, 5,6% CRÈME FRAÎCHE, 5,6% YAOURT, 2,0% FROMAGE PECORINO, huile de colza, 1,0% poivron, sel, ail, sucre, levure, oignons, amidon modifié, vinaigre, oignons grillés, basilic, origan, paprika, poivre, piment en poudre. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 8,6% purea di pomodoro, 5,6% PANNA ACIDA, 5,6% YOGURT, 2,0% FORMAGGIO PECORINO, olio di colza, 1,0% peperoni, sale, aglio, zucchero, lievito, cipolle, amido modificato, aceto di acquavite, cipolle arrostite, basilico, origano, paprica, pepe, peperoncini in polvere. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. 1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 190 °C, Heißluft: 170°C 2) Folie entfernen. 3) Pizzabrot auf dem Rost in der Mitte des Backofens backen. Backzeit: 14-16 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. 1) Préchauffer le four. Électrique: 190°C, Chaleur tournante: 170°C 2) Sortez la pizza de son sachet. 3) Faites cuire sur la grille au milieu du four pendant 14-16 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno: Forno tradizionale: 190°C, Aria calda: 170°C 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto sulla griglia e cuocere al centro del forno. Tempo di cottura: 14-16 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724048381
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Familia 4 Cheese
descriptionShort_fr_: La Mia Familia 4 Cheese
descriptionShort_it_: La Mia Familia 4 Cheese
tradeItemDescription_de_: La Mia Familia 4 Cheese
tradeItemDescription_fr_: La Mia Familia 4 Cheese
tradeItemDescription_it_: La Mia Familia 4 Cheese
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizzabrot mit Pecorino und einer Füllung aus Crème Fraîche und drei Sorten Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pane pizza con pecorino e ripieno di panna acidula e tre tipi di formaggio, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-15
startAvailabilityDate: 2024-04-02 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 558.073 GRM
netWeight: 480.000 GRM
netContents_0__netContent: 480.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pain farci à la pizza au fromage pecorino et une garniture de crème fraîche et de trois types de fromages, surgelée.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Familia, das sind 19 lecker gefüllte Pizzabrötchen. Die Kombination aus knuspriger Pecorino-Kräuter-Kruste, fluffigem Teig und crèmeiger Füllung macht La Mia Familia unwiderstehlich. Einfach herumgereicht kann jeder zugreifen und sich ein Stück abreissen... oder zwei... oder drei. Ideal, wenn man mit der Familie oder Freunden zusammen sitzt und gerne einen Snack in die Runde reicht, der schnell zubereitet und lecker ist. Schmeckt auch als Vorspeise oder als Beilage.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Familia, ce sont 19délicieux petits pains fourrés façon pizza. L’association d’une croûte croustillante au pecorino et aux fines herbes, d’une pâte moelleuse et aérée et d’une garniture crémeuse rend La Mia Familia irrésistible. Tout le monde peut se servir et en prendre un morceau… ou deux… ou trois. Idéal quand la famille ou les amis sont réunis et que l’on aime partager un en-cas délicieux et rapide à préparer. Également délicieux en entrée ou en accompagnement,

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Mia Familia, ovvero una ruota di pane composta da 19 deliziose pagnottelle ripiene preparate con la pasta per pizza. La combinazione tra una crosta croccante alle erbe e al pecorino, un impasto soffice e un ripieno cremoso rende La Mia Familia un’esperienza irresistibile. Basta metterla su un piatto e farla girare in modo che ognuno possa prenderne o staccarne un pezzo... o magari due... o anche tre. Perfetta quando ci si riunisce a tavola con la famiglia o gli amici per offrire uno spuntino gustoso e veloce da preparare. Si presta anche come antipasto o contorno,

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/fuscmogba4/original/DV003-NL-OET-La-Mia-Familia-4-Cheese-2024-Packshot.jpg?download=true&amp04001724048381_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/mmec0tfej1/original/DV003-12877_La_Mia_Familia_4_Cheese_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724048381_C1C1_s03.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/sqljljqwim/original/DV003-12877_La_Mia_Familia_4_Cheese_001_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724048381_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 4,7% CRÈME FRAÎCHE, 4,1% Tomatenpüree, 3,3% CHEDDAR KÄSE (MILCH, Salz, Farbstoff (Carotin)), 3,3% PROVOLONE KÄSE, 3,3% EMMENTALER KÄSE, 2,0% PECORINO HARTKÄSE, Rapsöl, Salz, Hefe, modifizierte Stärke, Basilikum, Pfeffer, Oregano, Knoblauch, Muskatnuss. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 4,7% CRÈME FRAÎCHE, 4,1% purée de tomate, 3,3% FROMAGE CHEDDAR (LAIT, sel, colorant (caroténoïdes)), 3,3% FROMAGE PROVOLONE, 3,3% FROMAGE EMMENTAL, 2,0% FROMAGE PECORINO, huile de colza, sel, levure, amidon modifié, basilic, poivre, origan, ail, noix de muscade. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 4,7% PANNA ACIDA, 4,1% purea di pomodoro, 3,3% FORMAGGIO CHEDDAR (LATTE, sale, colorante (caroteni)), 3,3% FORMAGGIO PROVOLONE, 3,3% FORMAGGIO EMMENTALER, 2,0% FORMAGGIO PECORINO, olio di colza, sale, lievito, amido modificato, basilico, pepe, origano, aglio, noce moscata. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. 1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 190 °C, Heißluft: 170°C 2) Folie entfernen. 3) Pizzabrot auf dem Rost in der Mitte des Backofens backen. Backzeit: 14-16 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. 1) Préchauffer le four. Électrique: 190°C, Chaleur tournante: 170°C 2) Sortez la pizza de son sachet. 3) Faites cuire sur la grille au milieu du four pendant 14-16 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno: Forno tradizionale: 190°C, Aria calda: 170°C 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto sulla griglia e cuocere al centro del forno. Tempo di cottura: 14-16 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724046257
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Bag. Champignon 4er
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. Champignon 4er
descriptionShort_it_: Bistro Bag. Champignon 4er
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. Champignon 4er
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. Champignon 4er
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. Champignon 4er
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Champignons, Tomaten und Edamer Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de champignons, de tomates et d´Edam, surgelées
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con funghi, pomodori e formaggio edamer, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-18
startAvailabilityDate: 2024-07-29 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 549.418 GRM
netWeight: 500.000 GRM
netContents_0__netContent: 500.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 125 g
netContentStatement_fr_: 4 x 125 g
netContentStatement_it_: 4 x 125 g
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/lxpkucpl5p/original/DV003-12153_Bistro_Baguette_Champignon_4er_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724046257_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zn133ivi6n/original/DV003-12153_Bistro_Baguette_Champignon_4er_004_VS_3D_von_oben.jpg?download=true&amp04001724046257_C1C1_s02.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/lrlv76wimt/original/DV003-12153_Bistro_Baguette_Champignon_4er_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724046257_C1N1_s06.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 10% Champignons, CRÈME FRAÎCHE, 7,2% Tomatenstücke, 6,4% EDAMER KÄSE, JOGHURT, Rapsöl, SCHLAGSAHNE, Salz, Backhefe, modifizierte Stärke, Zucker, Pilzpulver, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Petersilie, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Dextrose, Pfeffer, Ingwer, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 10% champignons, CRÈME FRAÎCHE, 7,2% tomates en morceaux, 6,4% FROMAGE EDAM, YAOURT, huile de colza, CRÈME à fouetter, sel, levure de boulangerie, amidon modifié, sucre, champignon en poudre, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), persil, oignon en poudre, ail en poudre, dextrose, poivre, gingembre, oignons grillés. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 10% funghi champignon, PANNA ACIDA, 7,2% pezzetti di pomodoro, 6,4% FORMAGGIO EDAM, YOGURT, olio di colza, PANNA, sale, lievito, amido modificato, zucchero, funghi in polvere, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), prezzemolo, cipolla in polvere, aglio in polvere, destrosio, pepe, zenzero, cipolle arrostite. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089006201
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Gelfix Extra 2:1
descriptionShort_fr_: Gelfix Extra 2:1
descriptionShort_it_: Gelfix Extra 2:1
tradeItemDescription_de_: Gelfix Extra 2:1
tradeItemDescription_fr_: Gelfix Extra 2:1
tradeItemDescription_it_: Gelfix Extra 2:1
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Geliermittel 2:1
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gélifiant 2:1
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gelificante 2:1
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-14
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 95.044 GRM
netWeight: 75.000 GRM
netContents_0__netContent: 75.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 25 g
height: 135.000 MMT
width: 102.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Mehr Frucht und weniger Zucker - besonders fruchtige und weniger süsse Konfitüren und Gelées lassen sich mit Dr. Oetker Gelfix Extra 2:1 zubereiten, denn der Frucht- bzw. Saftanteil ist hier etwa doppelt so hoch wie die benötigte Zuckermenge. Für einen Beutel Gelfix Extra benötigst du für Konfitüren 1kg vorbereitete Früchte sowie 500 g Zucker, für Gelées 7.5 dl Fruchtsaft und 400 g Zucker. Dr. Oetker Gelfix Extra 2:1 enthält das pflanzliche Geliermittel Pektin, das aus Äpfeln und Citrusfrüchten gewonnen wird. Damit gelingen deine Einmach-Genüsse garantiert.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Plus de fruits et moins de sucre: Gelfix Extra 2:1 Dr. Oetker permet de préparer des confitures et des gelées particulièrement fruitées mais moins sucrées. Pour une part de sucre, on utilise deux parts de fruits ou de jus. Préparation des confitures: 1 sachet de Gelfix Extra 2:1 Dr. Oetker, 1 kg de fruits parés et 500 g de sucre. Préparation des gelées: 7,5 dl de jus de fruits et 400 g de sucre. Gelfix Extra 2:1 Dr. Oetker contient de la pectine, un gélifiant naturel extrait de pommes ou d'agrumes. Pour retrouver le goût authentique des confitures et des gelées à l'ancienne.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Più frutta e meno zucchero: Gelfix Extra 2:1 Dr. Oetker consente di preparare marmellate e gelatine particolarmente fruttate, ma meno dolci. La proporzione di frutta o di succo è raddoppiata rispetto allo zucchero. Per le marmellate, contare 1 bustina di Gelfix Extra 2:1 Dr. Oetker per 1 kg di frutta preparata e 500 g di zucchero. Per le gelatine: 7,5 dl di succo di frutta per 400 g di zucchero. Gelfix Extra 2:1 Dr. Oetker contiene pectina, un gelificante naturale derivato dalle mele e dagli agrumi. Per la riuscita ottimale delle marmellate e gelatine fatte in casa.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/uwruhuak1e/original/DV003-1-46-215500_PSH.jpg?download=true&amp07610089006201_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Dextrose, Geliermittel (Pektine (E 440)), Säuerungsmittel (Citronensäure (E 330)), Konservierungsstoff (Sorbinsäure (E 200)).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: dextrose, gélifiant (pectines (E 440)), acidifiant (acide citrique (E 330)), conservateur (acide sorbique (E 200)).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: destrosio, gelificante (pectine (E 440)), acidificante (acido citrico (E 330)), conservante (acido sorbico (E 200)).

preparationInstructions_de_:
Für Konfitüre: 1 kg Früchte, 500 g Zucker, 1 Beutel Gelfix Extra. Für Gelées: 750 ml Fruchtsaft, 400 g Zucker, 1 Beutel Gelfix Extra. Zucker kann nach Belieben durch Rohr- oder braunen Zucker ersetzt werden. 1. Inhalt eines Gelfix Extra Beutels mit Früchten oder Saft und Zucker in einer grossen Pfanne gut verrühren. 2. Alles unter Rühren bei starker Hitze zum Kochen bringen und unter ständigem Rühren mind. 3 Minuten sprudelnd kochen. 3. Pfanne vom Herd nehmen und noch 1 Minute rühren, bis der Schaum zerfallen ist. 4. Für die Gelierprobe 1-2 TL vom fertigen, heissen Kochgut auf einen kalten Teller geben. Falls die Gelierprobe nicht fest wird, 1 Beutel Dr. Oetker Zitronensäure gut unterrühren. 5. Sofort randvoll in vorbereitete Gläser füllen. Gut verschliessen, umdrehen und etwa 5 Minuten auf den Deckeln stehen lassen.

preparationInstructions_fr_:
Pour les confitures: 1 kg de fruits, 500 g de sucre, 1 sachet de Gelfix Extra. Pour les gelées: 750 ml de jus de fruits, 400 g de sucre, 1 sachet de Gelfix Extra. Le sucre peut également être remplacé par du sucre de canne ou du sucre brun à volonté. 1.Dans une grande casserole, bien mélanger le contenu d’un sachet de Gelfix Classic avec les fruits ou le jus et le sucre. 2.Porter à ébullition à feu vif en remuant et sans cesser de remuer cuire à gros bouillons pen-dant au moins 3 minutes. 3.Retirer la casserole du feu et remuer encore 1 minute pour faire disparaître l’écume. 4.Pour tester le point de gélification veuillez verser 1-2 CC sur une assiette froide. Si la masse ne géli-fie pas, ajoutez 1 sachet Dr. Oetker acide citrique et bien mélanger. 5.Verser immédiatement la confiture dans les bocaux à ras bord. Fermer les bocaux avec les couvercles, les retourner et laisser pendant env. 5 minutes sur les couvercles.

preparationInstructions_it_:
Da aggiungere Per la marmellata: 1 kg di frutta, 500 g di zucchero, 1 bustina di Gelfix Extra Per gelatine: 750 ml di succo di frutta, 500 g di zucchero, 1 bustina di Gelifx Extra 1. In una pentola grande mescolare bene il contenuto di una bustina di Gelfix Extra con frutta o succo e zucchero. 2. Mescolando, portare a ebollizione a fuoco vivo e far bollire per almeno 3 min., sempre continuando a mescolare. 3. Togliere la pentola dal fuoco e mescolare ancora per 1 minuto fino a quando la schiuma non sarà sparita. 4. Per la gelatina di prova, versare su un piatto freddo 1-2 c. da tè del composto cucinato. Se la gelatina di prova non diventa solida, incorporare con cura una bustina di Acido citrico Dr. Oetker. 5. Riempire subito fino al bordo i barattoli già preparati. Chiudere bene, capovolgere e lasciare riposare circa 5 minuti con il coperchio rivolto verso il basso. Consiglio: se si preferisce, al posto dello zucchero si può utilizzare lo zucchero di canna o grezzo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521032340
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: LoVE it! Pflanzliche Brownies RAC MB
descriptionShort_fr_: LoVE it! Pflanzliche Brownies RAC MB
descriptionShort_it_: LoVE it! Pflanzliche Brownies RAC MB
tradeItemDescription_de_: LoVE it! Pflanzliche Brownies RAC MB
tradeItemDescription_fr_: LoVE it! Pflanzliche Brownies RAC MB
tradeItemDescription_it_: LoVE it! Pflanzliche Brownies RAC MB
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung für veganen dunklen Rührteig mit Raspelschokolade für 15 Brownies
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour pâte végane avec copeaux de chocolat pour 15 brownies
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per impasto scuro vegano con trucioli di cioccolato per 15 brownies
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-18
startAvailabilityDate: 2023-01-04 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 548.259 GRM
netWeight: 480.000 GRM
netContents_0__netContent: 480.000 GRM
netContentStatement_de_: 480 g Backmischung für den Teig, 1 Backform
netContentStatement_fr_: 480 g de mélange pour pâtisserie, 1 moule
netContentStatement_it_: 480 g di miscela per dolci, 1 stampo
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
LoVE it! Pflanzliche Brownies - nur für kurze Zeit! Dr. Oetker LoVE it! Pflanzliche Brownies sind die leckere pflanzliche Alternative zu den beliebten, klassischen Brownies. Die veganen Brownies schmecken super schokoladig und überzeugen durch ihre saftige Konsistenz. Mit der enthaltenen Backform sind die Brownies im Nu zuzubereiten. Einfach Wasser und Öl hinzufügen, mit einem Mixer verrühren, in die Backform füllen und für ca. 35-40 Minuten (Ober-/Unterhitze: etwa 160° Grad; Heissluft: etwa 140° Grad) in den Ofen geben. Reinbeissen und geniessen!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Brownies végans LoVE it! - Disponibles pour une courte durée seulement! Les brownies végans LoVE it! de Dr. Oetker sont une délicieuse alternative aux brownies classiques tant appréciés. Leur goût intense de chocolat et leur texture fondante séduiront à coup sûr. Grâce au moule inclus, les brownies se préparent en un clin d'oeil. Ajoute simplement de l'eau et de l'huile, mélange à l'aide d'un mixeur, verse dans le moule et enfourne pour environ 35-40 minutes (four traditionnel: 160°C, four à chaleur tournante: 140°C). À déguster sans modération!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
LoVE it! Brownies vegani – disponibili solo per un periodo limitato! Dr. Oetker LoVE it! I brownies vegani sono una golosa alternativa vegana ai classici e tanto amati brownies, grazie al loro incredibile sapore di cioccolato e alla consistenza morbida. Con lo stampo a disposizione, preparare i brownies sarà un gioco da ragazzi. Basta solo aggiungere acqua e olio, mescolare con lo sbattitore, versare nello stampo e infornare per 35-40 minuti circa (statico: circa 160 gradi; ventilato: circa 140 gradi). Infine, non resterà che assaggiarli e gustare!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/gopjdffk1q/original/DV003-10822_loVEit_Pflanzliche_Brownies_005_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521032340_C1L1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/upeke8ccpi/original/DV003-10822_loVEit_Pflanzliche_Brownies_005_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521032340_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, 9,3% Kakaopulver, 6,2% Schokolade (Zucker, Kakaomasse, fettarmes Kakaopulver, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine)), Erbseneiweiß, Backtriebmittel (Natriumcarbonate). Kann enthalten: EI, SOJA, MILCH, HASELNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, 9,3% cacao en poudre, 6,2% chocolat (sucre, pâte de cacao, cacao maigre en poudre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines)), protéines de pois, poudre à lever (carbonates de sodium). Peut contenir: ŒUF, SOJA, LAIT, NOISETTES.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, 9,3% cacao in polvere, 6,2% cioccolato (zucchero, massa di cacao, cacao magro in polvere, burro di cacao, emulsionante (lecitine)), proteine di piselli, agente lievitante  (carbonati di sodio). Può contenere: UOVO, SOIA, LATTE, NOCCIOLE.

preparationInstructions_de_:
Dies enthält die Packung: 480 g Backmischung für den Teig 1 Backform Nur noch hinzufügen: 150 ml Wasser + 80 ml Speiseöl, z. B. Rapsöl  1 Vorbereiten Die Backform nach Anleitung (auf der Backform) aufstellen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 160°C Heißluft: etwa 140°C   2 Teig bereiten Backmischung für den Teig in eine Rührschüssel geben, Wasser und Öl hinzufügen. Alles mit einem Mixer (Rührstäbe) in 2 Min. kurz auf niedriger und dann auf höchster Stufe zu einem glatten Teig verrühren. Teig in die Backform füllen.  3 Backen Form auf dem Rost in den Backofen schieben. Einschub: Mitte Backzeit: 35-40 Min. Das Gebäck in der Form erkalten lassen. Rand der Form mit einem Tafelmesser lösen. Seiten der Form aufklappen und 15 Stücke schneiden. Die Brownies lassen sich einzeln mit dem Tafelmesser einfach lösen.

preparationInstructions_fr_:
Il n’y a plus qu’à ajouter: 150&nbsp;ml d’eau, 80&nbsp;ml d’huile, p.&nbsp;ex. de colza 1. Préparation: Mettre le moule en place selon les instructions (sur le moule). Préchauffer le four. Four traditionnel: env. 160&nbsp;°C four à chaleur tournante: env. 140&nbsp;°C 2. Préparer la pâte. Verser le mélange pour la pâte dans une terrine, ajouter l’eau et l’huile. Mélanger le tout au batteur électrique (fouets) pendant 2&nbsp;min., d’abord brièvement à basse vitesse, puis à vitesse maximale, jusqu’à obtenir une pâte lisse. Verser la pâte dans le moule. 3. Faire cuire. Placer les moules sur la grille du four et enfourner. Cuisson: à mi-hauteur Temps de cuisson: 35-40&nbsp;min. Laisser refroidir le gâteau dans le moule. Détacher le bord du moule avec un couteau. Déplier les côtés du moule et découper 15&nbsp;morceaux. Les parts de brownie se séparent facilement à l’aide d’un couteau.

preparationInstructions_it_:
Basta solo aggiungere: 150ml di acqua, 80ml di olio da cucina, ad. es. olio di colza 1. Preparazione: preparare lo stampo secondo le istruzioni riportate sullo stesso. Preriscaldare il forno. Forno statico: ca. 160°C ventilato: ca. 140°C 2. Preparare l’impasto. Versare la miscela per l’impasto in una terrina, aggiungere l’acqua e l’olio. Lavorare il tutto con lo sbattitore (fruste) per due minuti prima alla velocità minima e poi alla velocità massima fino a ottenere un impasto liscio. Versare il composto nello stampo. 3. Cuocere. Infornare lo stampo sulla griglia. Ripiano: centrale Tempo di cottura: 35-40 minuti. Lasciar raffreddare il dolce nello stampo. Staccare il bordo dello stampo con un coltello da cucina. Aprire i bordi dello stampo e tagliare 15 pezzi. I brownies si staccano facilmente uno alla volta con un coltello da cucina.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089006713
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Gelfix Super 3:1
descriptionShort_fr_: Gelfix Super 3:1
descriptionShort_it_: Gelfix Super 3:1
tradeItemDescription_de_: Gelfix Super 3:1
tradeItemDescription_fr_: Gelfix Super 3:1
tradeItemDescription_it_: Gelfix Super 3:1
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Geliermittel 3:1
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gélifiant 3:1
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gelificante 3:1
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-15
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 95.895 GRM
netWeight: 75.000 GRM
netContents_0__netContent: 75.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 25 G
netContentStatement_fr_: 3 x 25 G
netContentStatement_it_: 3 x 25 G
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/d7jlzufh2l/original/DV003-1-46-215602_PSH.jpg?download=true&amp07610089006713_C1R1_s12.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Dextrose, Geliermittel (Pektine (E 440)), Säuerungsmittel (Citronensäure (E 330)), Konservierungsstoff (Sorbinsäure (E 200)).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: dextrose, gélifiant (pectines (E 440)), acidifiant (acide citrique (E 330)), conservateur (acide sorbique (E 200)).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: destrosio, gelificante (pectine (E 440)), acidificante (acido citrico (E 330)), conservante (acido sorbico (E 200)).

preparationInstructions_de_:
Für Konfitüre: 1 kg Früchte, 350 g Zucker, 1 Beutel Gelfix Super Für Gelées: 900 ml Fruchtsaft, 350 g Zucker, 1 Beutel Gelfix Super Zucker kann nach Belieben durch Fruchtzucker, bzw. Süssstoff, Rohr- oder braunen Zucker ersetzt werden. 1. Inhalt eines Gelfix Super Beutels mit Früchten oder Saft und Zucker in einer grossen Pfanne gut verrühren. 2. Alles unter Rühren bei starker Hitze zum Kochen bringen und unter ständigem Rühren mind. 3 Minuten sprudelnd kochen. 3. Pfanne vom Herd nehmen und noch 1 Minute rühren, bis der Schaum zerfallen ist. 4. Für die Gelierprobe 1-2 TL vom fertigen, heissen Kochgut auf einen kalten Teller geben. Falls die Gelierprobe nicht fest wird, 1 Beutel Dr. Oetker Zitronensäure gut unterrühren. 5. Sofort randvoll in vorbereitete Gläser füllen. Gut verschliessen, umdrehen und etwa 5 Minuten auf den Deckeln stehen lassen.

preparationInstructions_fr_:
Pour les confitures: 1 kg de fruits, 350 g de sucre, 1 sachet de Gelfix Super. Pour les gelées: 900 ml de jus de fruits, 350 g de sucre, 1 sachet de Gelfix Super. Le sucre peut également être remplacé par de fructose, d’édulcorant, de canne ou du sucre brun à volonté. 1. Dans une grande casserole, bien mélanger le contenu d’un sachet de Gelfix Super avec les fruits ou le jus et le sucre. 2. Porter à ébullition à feu vif en remuant et sans cesser de remuer cuire à gros bouillons pendant au moins 3 minutes. 3. Retirer la casserole du feu et remuer encore 1 minute pour faire disparaître l’écume. 4. Pour tester le point de gélification veuillez verser 1-2 CC sur une assiette froide. Si la masse ne gélifie pas, ajoutez 1 sachet Dr. Oetker acide citrique et bien mélanger. 5. Verser immédiatement la confiture dans les bocaux à ras bord. Fermer les bocaux avec les couvercles, les retourner et laisser pendant env. 5 minutes sur les couvercles.

preparationInstructions_it_:
Per la marmellata: 1 kg di frutta, 350 g di zucchero, 1 bustina di Gelfix Super. Per gelatine: 900 ml di succo di frutta, 350 g di zucchero, 1 bustina di Gelifx Super 1. In una pentola grande mescolare bene il contenuto di una bustina di Gelfix Super con frutta o succo e zucchero. 2. Mescolando, portare a ebollizione a fuoco vivo e far bollire per almeno 3 min., sempre continuando a mescolare. 3. Togliere la pentola dal fuoco e mescolare ancora per 1 minuto fino a quando la schiuma non sarà sparita. 4. Per la gelatina di prova, versare su un piatto freddo 1-2 c. da tè del composto cucinato. Se la gelatina di prova non diventa solida, incorporare con cura una bustina di Acido citrico Dr. Oetker. 5. Riempire subito fino al bordo i barattoli già preparati. Chiudere bene, capovolgere e lasciare riposare circa 5 minuti con il coperchio rivolto verso il basso. Consiglio: se si preferisce, al posto dello zucchero si può utilizzare il fruttosio o un dolcificante, lo zucchero di canna o grezzo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521032364
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: LoVE it! Pflanzliche Muffins RAC MB
descriptionShort_fr_: LoVE it! Pflanzliche Muffins RAC MB
descriptionShort_it_: LoVE it! Pflanzliche Muffins RAC MB
tradeItemDescription_de_: LoVE it! Pflanzliche Muffins RAC MB
tradeItemDescription_fr_: LoVE it! Pflanzliche Muffins RAC MB
tradeItemDescription_it_: LoVE it! Pflanzliche Muffins RAC MB
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung für veganen Rührteig mit Haselnüssen und Schokoladenflocken für 12 Muffins
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour pâte végane avec noisettes et copeaux de chocolat pour 12 muffins
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per impasto vegano con nocciole e scaglie di cioccolato per 12 muffin
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-15
startAvailabilityDate: 2023-01-04 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 490.718 GRM
netWeight: 435.000 GRM
netContents_0__netContent: 435.000 GRM
netContentStatement_de_: 410 g Backmischung für den Teig, 25 g Schokoladenflocken, 12 Papierbackförmchen
height: 212.000 MMT
width: 142.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
LoVE it! Pflanzliche Muffins - nur für kurze Zeit! Dr. Oetker LoVE it! Pflanzliche Muffins Haselnuss sind eine beliebte Leckerei für alle, die Lust auf Neues und pflanzlichen Genuss haben. Die veganen Muffins mit Schokoladenflocken haben eine feine Haselnuss-Note und überzeugen durch ihre saftige, lockere Konsistenz. Mit den 12 enthaltenen Papierbackförmchen sind die Muffins im Nu zuzubereiten. Einfach Apfelmark (oder Apfelmus), Wasser und Öl zur Backmischung hinzufügen, mit einem Mixer verrühren, in die Förmchen füllen und für ca. 25 Minuten (Ober-/Unterhitze: etwa 180° Grad) backen. Reinbeissen und geniessen!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Muffins végans LoVE it! - Disponibles pour une courte durée seulement! Les muffins végans LoVE it! aux noisettes de Dr. Oetker raviront les papilles de tous ceux en quête de nouveauté et de gourmandises véganes. Avec leurs copeaux de chocolat, leur délicate note de noisette et leur texture moelleuse et légère, ils séduiront à coup sûr. Grâce aux 12 moules en papier inclus, les muffins se préparent en un clin d'oeil. Ajoute simplement de la purée de pommes (ou de la compote de pommes), de l'eau et de l'huile au mélange pour gâteaux, mélange à l'aide d'un mixeur, verse dans les petits moules et enfourne pour environ 25 minutes (four traditionnel: env. 180°C). À déguster sans modération!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
LoVE it! Muffin vegani – disponibili solo per un periodo limitato! Dr. Oetker LoVE it! I muffin vegani con nocciole sono un dolce goloso particolarmente apprezzato da chi ama le novità e le ricette vegane. Con scaglie di cioccolato e una delicata nota di nocciole, queste delizie vegane piacciono per la loro consistenza morbida e soffice. Grazie ai 12 stampini di carta a disposizione, preparare i muffin sarà un gioco da ragazzi. Basta solo aggiungere la purea di mele (o la composta di mele), l’acqua e l’olio alla miscela per torte, mescolare con lo sbattitore, versare negli stampini e cuocere in forno per 25 minuti circa (statico: circa 180 gradi). Infine, non resterà che assaggiarli e gustare!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/8wdgzwhnqq/original/DV003-10821_loVEit_Pflanzliche_Muffins_004_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521032364_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/wrr5adjrvg/original/DV003-10821_loVEit_Pflanzliche_Muffins_005_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521032364_C1C1_s02.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/wwolkjvedm/original/DV003-10821_loVEit_Pflanzliche_Muffins_005_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521032364_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Zucker, 8,0% gemahlene HASELNÜSSE, 5,7% Schokoladenflocken dragiert (Zucker, Kakaomasse, fettarmes Kakaopulver), Backtriebmittel (Kaliumtartrate, Natriumcarbonate), Zimt. Kann enthalten: EI, SOJA, MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, sucre, 8,0% NOISETTES en poudre, 5,7% flocons de chocolat dragéifiés (sucre, pâte de cacao, cacao maigre en poudre), poudres à lever (tartrates de potassium, carbonates de sodium), cannelle. Peut contenir: ŒUF, SOJA, LAIT.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, zucchero, 8,0% nocciole macinate, 5,7% fiocchi di cioccolato ricoperte (zucchero, massa di cacao, cacao magro in polvere), agenti lievitanti (tartrati di potassio, carbonati di sodio), cannella. Può contenere: UOVO, SOIA, LATTE.

preparationInstructions_de_:
Dies enthält die Packung: 410 g Backmischung für den Teig 25 g Schokoladenflocken 12 Papierbackförmchen Außerdem wird benötigt: Backblech Nur noch hinzufügen: 50 g Apfelmark 100 ml Speiseöl, z. B. Rapsöl 150 ml Wasser 1 Vorbereiten 12 Papierbackförmchen auf ein Backblech stellen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 180°C 2 Teig bereiten Backmischung für den Teig in eine Rührschüssel geben. Apfelmark, Öl und Wasser hinzufügen. Alles mit einem Mixer (Rührstäbe) auf höchster Stufe etwa 2 Min. oder mit einem Schneebesen zu einem glatten Teig verrühren. Schokoflocken unterrühren. Tipp: Statt mit Apfelmark kann der Teig auch mit Apfelmus oder 1 reifen Banane zubereitet werden. Dazu die geschälte Banane in einer Schüssel mit einer Gabel zerdrücken. 3 Backen Teig sofort mit Hilfe von 2 Esslöffeln gleichmäßig in die Förmchen verteilen. Das Backblech mit den Förmchen in den Backofen schieben. Einschub: Mitte Backzeit: etwa 25 Min. Die Muffins vom Blech nehmen und in den Förmchen auf einem Kuchenrost erkalten lassen.

preparationInstructions_fr_:
Il n’y a plus qu’à ajouter: 50&nbsp;g de purée de pommes, 100&nbsp;ml d’huile, p. ex. de colza, 150&nbsp;ml d’eau 1. Préparation. Disposer les 12&nbsp;moules en papier sur une plaque. Préchauffer le four. Four traditionnel: env. 180&nbsp;°C 2. Préparer la pâte. Verser le mélange pour la pâte dans une terrine. Ajouter la purée de pommes, l’huile et l’eau. Tout mélanger au batteur électrique (fouets) à puissance maximale pendant environ 2&nbsp;minutes ou au fouet jusqu’à obtenir une pâte lisse. Incorporer les copeaux de chocolat. Conseil: La purée de pommes peut être remplacée par de la compote de pommes ou une banane mûre pour la préparation de la pâte. Pour cela, écraser la banane dans une terrine à l’aide d’une fourchette. 3. Faire cuire. Répartir la pâte immédiatement dans les petits moules à lʼaide de deux cuillères à soupe. Enfourner la plaque avec les petits moules. Cuisson: à mi-hauteur Temps de cuisson: env. 25&nbsp;min. Retirer les muffins de la plaque et les laisser refroidir sur une grille dans leurs petits moules

preparationInstructions_it_:
Basta solo aggiungere: 50 g di purea di mele,100 ml di olio da cucina, ad es. olio di colza, 150 ml di acqua 1. Preparazione. Disporre 12 pirottini di carta su una teglia da forno. Preriscaldare il forno. Statico: ca. 180°C 2. Preparare l’impasto. Versare la miscela per l’impasto in una terrina. Aggiungere la purea di mele, l’olio e l’acqua. Mescolare il tutto con uno sbattitore (fruste) alla velocità massima per circa 2 minuti o con una frusta fino a ottenere un composto liscio. Incorporare le scaglie di cioccolato. Consiglio: al posto della purea di mele, per preparare l’impasto si può usare anche la composta di mele oppure una banana matura. Basterà schiacciare la banana sbucciata con una forchetta in una terrina. 3. Cuocere. Distribuire subito l’impasto in maniera uniforme nei pirottini con l’aiuto di due cucchiai da tavola. Adagiare la teglia con i pirottini nel forno. Ripiano: centrale Tempo di cottura: ca. 25 minuti Togliere i muffin dalla teglia e lasciarli raffreddare nei pirottini su una griglia


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04008241101001
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000304
descriptionShort_de_: Mini-Windbeutel Sahne kmf 2x1kg
descriptionShort_fr_: PETITS CHOUX A LA CREME 2X1KG
descriptionShort_it_: Mini bigné alla panna 2x1kg
tradeItemDescription_de_: Mini-Windbeutel Sahne kmf 2x1kg
tradeItemDescription_fr_: PETITS CHOUX A LA CREME 2X1KG
tradeItemDescription_it_: Mini bigné alla panna 2x1kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Knusprige kleine Windbeutel mit Sahne-Füllung (71%), tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Petits choux croustillants fourrés à la crème (71%), surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Piccoli e fragranti bignè con ripieno di panna, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-17
startAvailabilityDate: 2019-12-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-05-13
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 1010.000 GRM
netWeight: 1000.000 GRM
netContents_0__netContent: 1000.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 X 1000 G
netContentStatement_fr_: 2 X 1000 G
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/tuzlyd1pbx/original/DV003-1-39-206145_amb.jpg?download=true&amp04008241101001_R_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 60% SAHNE, HÜHNERVOLLEI, Zucker, WEIZENMEHL, Palmöl, Stabilisator (Carrageen), Stärke, Emulgator (E 471). Kann enthalten: SOJA, HASELNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 60% CRÈME, ŒUFS entiers, sucre, farine de BLÉ, huile de palme, stabilisant (carraghénanes), amidon, émulsifiant (E 471). Peut contenir: SOJA, NOISETTES.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 60% PANNA, UOVO intero, zucchero, farina di GRANO, olio di palma, stabilizzante (carragenina), amido, emulsionante (E 471). Può contenere: SOIA, NOCCIOLE.

preparationInstructions_de_:
Mini-Windbeutel aus dem Karton nehmen und ca. 1,5 Stunden im Kühlraum auftauen lassen. Mit Puderzucker bestreuen und servieren.

preparationInstructions_fr_:
Sortir les mini-choux du carton et les laisser décongeler env. 1,5 heure en chambre froide. Saupoudrer de sucre glace et servir.

preparationInstructions_it_:
Tirare fuori i bignè dalla confezione e farli scongelare per ca. 1,5 ore nella cella frigorifera. Spolverare con lo zucchero a velo e servire i dolcetti.


