# products

category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089342996
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Bistro Bag. Tomate-Fromage DUO
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. Tomate-Fromage DUO
descriptionShort_it_: Bistro Bag. Tomate-Fromage DUO
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. Tomate-Fromage DUO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. Tomate-Fromage DUO
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. Tomate-Fromage DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Tomate, Edamer-, Cheddar- und Mozzarella-Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de tomates, d´Edam, de Cheddar et de Mozzarella, surgelées.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con pomodori, formaggio edamer, cheddar e mozzarella
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2023-03-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 594.660 GRM
netWeight: 500.000 GRM
netContents_0__netContent: 500.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 125 g
netContentStatement_fr_: 4 x 125 g
netContentStatement_it_: 4 x 125 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 11% Tomatenkonzentrat, 11% Tomatenstücke, 6,5% passierte Tomaten, 4,4% EDAMER KÄSE, 4,0% CHEDDAR KÄSE (MILCH, Salz, Farbstoff (Carotin)), Rapsöl, 3,7% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Salz, Petersilie, Backhefe, modifizierte Stärke, Zucker, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Knoblauch, Oregano, Basilikum, Pfeffer, Dextrose. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 11% concentré de tomate, 11% tomates en morceaux, 6,5% purée de tomate, 4,4% FROMAGE EDAM, 4,0% FROMAGE CHEDDAR (LAIT, sel, colorant (caroténoïdes)), huile de colza, 3,7% FROMAGE MOZZARELLA, sel, persil, levure de boulangerie, amidon modifié, sucre, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), ail, origan, basilic, poivre, dextrose. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 11% concentrato di pomodoro, 11% pezzetti di pomodoro, 6,5% passata di pomodoro, 4,4% FORMAGGIO EDAM, 4,0% FORMAGGIO CHEDDAR (LATTE, sale, colorante (caroteni)), olio di colza, 3,7% FORMAGGIO MOZZARELLA, sale, prezzemolo, lievito, amido modificato, zucchero, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), aglio, origano, basilico, pepe, destrosio. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Baguettes vor der Zubereitung aus der Folie nehmen. Ofen: 1. Backofen vorheizen: Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5 EU 2. Tiefgekühlte Baguettes (am besten mit Backpapier) auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste in den Backofen schieben. 3. Backzeit: 13-15 Minuten Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Heißluftfritteuse: Auf 160°C vorheizen und 7-10 Minuten erwärmen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. Retirer les baguettes de leur emballage avant la cuisson. Four: 1. Préchauffer le four : Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5 EU 2. Placer les baguettes surgelées au four, à mi-hauteur sur une grille (recouverte de préférence de papier de cuisson). 3. Temps de cuisson : 13-15 minutes Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé. Friteuse a air: Préchauffer à 160°C et cuire pendant 7-10 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno: Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5 EU 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto ancora surgelato (preferibilmente con carta da forno) sulla griglia e cuocere al centro del forno. 4. Tempo di cottura: 13-15 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo. Friggitrice ad aria: Preriscaldare a 160°C e scaldare per 7-10 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089364950
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Crêpes DUO ++
descriptionShort_fr_: Crêpes DUO ++
descriptionShort_it_: Crêpes DUO ++
tradeItemDescription_de_: Crêpes DUO ++
tradeItemDescription_fr_: Crêpes DUO ++
tradeItemDescription_it_: Crêpes DUO ++
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigmischung für 8 Crêpes
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour 8 crêpes
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per 8 crêpes
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 566.000 GRM
netWeight: 400.000 GRM
netContents_0__netContent: 400.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 200 g
height: 200.000 MMT
width: 140.000 MMT
depth: 57.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Dr. Oetker Teigmischung für Crêpes muss nur noch mit Milch angerührt werden. So steht einem spontanen Crêpes-Vergnügen nichts mehr im Wege. Die Crêpes können nach Belieben herzhaft gefüllt als Hauptspeise oder mit süsser Füllung als Dessert serviert werden. Ein Beutel gibt ca. 8 Crêpes.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Avec le mélange pour Crêpes Dr. Oetker et du lait, la pâte est prête en quelques instants pour satisfaire une soudaine envie de crêpes. Fourrées avec une garniture relevée, les crêpes  sont parfaites comme plat principal. En version sucrée, elles constituent un délicieux dessert. Servir les crêpes chaudes et les savourer en version salée (avec des lanières de jambon, du fromage râpé, des champignons, de la viande hachée, des légumes, etc.) ou sucrée (avec des fruits, de la confiture, du sucre, une sauce dessert, de la crème fouettée, de la glace, du miel, etc.). Conseil: la pâte peut aussi être préparée avec un bol mélangeur (env. 7 dl). Mettre tous les ingrédients dans le récipient, bien le fermer et secouer énergiquement le tout pendant 1 minute. Un sachet permet de préparer env. 8 crêpes.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la miscela per Crêpes Dr. Oetker e latte, la pastella è pronta in poche mosse per soddisfare una voglia spontanea di crespelle. Farcite con una guarnizione salata, le crespelle possono essere servite come piatto principale. Con un ripieno dolce, sono squisite come dessert. Servire le crespelle calde e gustarle a volontà in versione salata (con strisce di prosciutto, formaggio grattugiato, funghi, carne tritata, verdure, ecc.) o dolce (con frutta, marmellata, zucchero, salsa per dessert, panna montata, gelato, miele, ecc.).   Consiglio: la pastella può anche essere preparata in un contenitore con coperchio (ca. 7 dl). Mettere gli ingredienti nel recipiente, chiudere bene e scuotere energicamente il tutto per 1 minuto. Una busta consente di preparare ca. 8 crespelle.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, VOLLEIPULVER, Zucker, Glukosesirup, Salz, Verdickungsmittel (Guarkernmehl). Kann enthalten (MILCH).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, ŒUF entier en poudre, sucre, sirop de glucose, sel, épaississant (gomme de guar). Peut contenir: (LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, UOVO intero in polvere, zucchero, sciroppo di glucosio, sale, addensante (gomma di guar). Può contenere: (LATTE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089367272
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Pearl Mix Streudekor
descriptionShort_fr_: Pearl Mix Décors à parsemer
descriptionShort_it_: Pearl Mix Decorazione da cospargere
tradeItemDescription_de_: Pearl Mix Streudekor
tradeItemDescription_fr_: Pearl Mix Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: Pearl Mix Decorazione da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-14
startAvailabilityDate: 2016-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 111.000 GRM
netWeight: 67.000 GRM
netContents_0__netContent: 67.000 GRM
height: 75.000 MMT
width: 65.000 MMT
depth: 65.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Kühl und trocken lagern.
consumerStorageInstructions_fr_: Conserver au frais et au sec.
consumerStorageInstructions_it_: Conservare in luogo fresco e asciutto.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Streudekore aus Zuckermasse: 29.9% Zuckerperlen grün, 23.9% Zuckerperlen weiss, 23.1% Zuckerperlen farbig, 23.1% Zuckerperlen silber.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Décor à parsemer en sucre: 29.9% perles en sucre verte, 23.9% perles en sucre blanche, 23.1% perles en sucre colorée, 23,1% perles en sucre argentine.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Decor da cospargere in zucchero: 29.9% perle di zucchero verde, 23.9% perle di zucchero biancha, 23.1% perle di zucchero colorata, 23.1% perle di zucchero argento.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Verleihe deinen selbstgemachten Köstlichkeiten etwas Perlen-Glanz. Der praktische, wieder verschliessbare Streuer enthält Zucker-Perlen in verschiedenen Farben und Grösse: Silberperlen, bunte Perlen, weisse Perlen, grüne Mini Perlen. Alle mit einem weichen, süssen Kern und daher wunderbar zu Essen geeignet, nicht nur zum Anschauen. Hinweis: Glasuren oder Zuckerguss kurz vor dem Antrocknen bestreuen. Rahm oder Crèmen erst kurz vor dem Servieren verzieren.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Embellisse tes créations personnelles avec des perles en sucre éclatantes. Le distributeur refermable, très pratique, contient des perles en sucre de différentes couleurs et tailles: perles argentées, perles multicolores, perles blanches et mini perles vertes. Toutes les perles ont un cOEur tendre sucré. Pour le plaisir des yeux et du palais! Remarque: Parsemer le glaçage encore humide. Décorer la crème fouettée ou la crème de nappage juste avant de servir

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Regala un tocco perlato alle tue golose prelibatezze. Il pratico contenitore richiudibile contiene perle di zucchero di diversi colori e dimensioni: perle argentate, perle colorate, perle bianche, mini perle verdi. Tutte con un cuore tenero e dolce: ideali non solo da ammirare, ma anche da gustare. Osservazione: Cospargere la glassa ancora umida. Decorare la panna montata o la crema di guarnizione solo prima di servire

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/o06rrshpdh/original/DV003-1-46-226400_PSH.jpg?download=true&amp07610089367272_C1C1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Dextrose, Zucker, Reismehl, Glukosesirup, Farbstoffe (E 171, E 100, E 173, E 132), Überzugsmittel (Schellack), Reisstärke, färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Saflor, Spirulina, Apfel, schwarze Johannisbeeren, Zitrone, Rettich)), Aroma, pflanzliche Öle (Kokosnuss, Raps), Salz, Säuerungsmittel (Citronensäure), Maiskleie, Verdickungsmittel (Gummi arabicum), Maltodextrin, Gelatine. Kann enthalten: GLUTEN, ERDNÜSSE, SOJA, MILCH, MANDELN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: dextrose, sucre, farine de riz, sirop de glucose, colorants (E 171, E 100, E 173, E 132), agent d'enrobage (shellac), amidon de riz, aliments colorants (concentrés de (carthame, spiruline, pommes, cassis, citrons, radis)), arôme, huiles végétales (noix de coco, colza), sel, acidifiant (acide citrique), son de maïs, épaississant (gomme arabique), maltodextrine, gélatine. Peut contenir: (GLUTEN, ARACHIDES, SOJA, LAIT, AMANDES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: destrosio, zucchero, farina di riso, sciroppo di glucosio, coloranti (E 171, E 100, E 173, E 132), agente di rivestimento (gommalacca), amido di riso, alimenti coloranti (concentrati (cartamo, spirulina, mela, ribes nero, limoni, ravanello)), aroma, oli vegetali (noce di cocco, colza), sale, acidificante (acido citrico), crusca di mais, addensante (gomma arabica), maltodestrina, gelatina alimentare. Può contenere: (GLUTINE, ARACHIDI, SOIA, LATTE, MANDORLE).

preparationInstructions_de_:
Glasuren und Zuckerguss kurz vor dem Antrocknen bestreuen. Rahm oder Crèmen erst kurz vor dem Servieren verzieren.

preparationInstructions_fr_:
Parsemer les glaçages au pâtes à sucre juste avant qu'ils ne soient secs. Décores la crème fouettée ou les crèmes juste avant de servir.

preparationInstructions_it_:
Distribuire le glasse e la glassa di zucchero poco prima che si asciughi. Guarnire la panna o la crema poco prima di servire.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089366053
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Grass Green Zuckerstreusel grün
descriptionShort_fr_: Grass Green Vermicelles en sucre ve
descriptionShort_it_: Grass Green Codette di zucchero ver
tradeItemDescription_de_: Grass Green Zuckerstreusel grün
tradeItemDescription_fr_: Grass Green Vermicelles en sucre verts
tradeItemDescription_it_: Grass Green Codette di zucchero verde
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zuckerstreusel grün
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Vermicelles en sucre verts
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Codette di zucchero verde
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2018-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 65.000 GRM
netWeight: 55.000 GRM
netContents_0__netContent: 55.000 GRM
height: 105.000 MMT
width: 46.000 MMT
depth: 42.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Trocken und nicht über Zimmertemperatur lagern.
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Mischung aus hellgrünen und dunkelgrünen Zuckerstreuseln eignet sich unter Anderem wunderbar für die Gestaltung von Dekorationen in grün. Sei es für die frühlingshafte Blumenwiese oder den perfekten Fussballrasen auf deinem Gebäck. Mit Dr. Oetker Grass Green Zuckerstreuseln sind deiner Kreativität keine Grenzen gesetzt!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le mélange de vermicelles en sucre vert clair et vert foncé convient notamment très bien pour les décorations où cette couleur domine. Tu peux par exemple recréer un champ de fleurs printanier ou réaliser un superbe terrain de football sur un gâteau. Avec les vermicelles en sucre Grass Green de Dr. Oetker, laisse libre cours à ta créativité!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il mix di decorazioni verde chiaro e verde scuro è l'ideale per conferire un tocco di verde alle tue creazioni pasticcere, ad es. per realizzare decorazioni primaverili quali un prato fiorito o il perfetto campo da calcio. Con le Codette in zucchero Grass Green della Dr. Oetker puoi dare libero sfogo alla tua creatività!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYHGguYutqh9YWYabT+DFQuq9HHLWf+BjKPs+qC1M+QeUJKM+Q+nAj/Mv++QZpywTlQ==)piclink/07610089366053_C1C1_s02_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, modifizierte Stärke, Palmfett, Glukosesirup, färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Saflor, Zitrone)), Farbstoffe (E 141, E 133), Trennmittel (E 553b).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, amidon modifié, matière grasse de palme, sirop de glucose, aliments colorants (concentrés de (carthame, citrons)), colorants (E141, E 133), antiagglomérant (E 553b).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, amido modificato, grasso di palma, sciroppo di glucosio, alimenti coloranti (concentrati (cartamo, limoni)), coloranti (E 141, E 133), antiagglomerante (E 553b).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089342248
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Grande Salame Piccante DUO
descriptionShort_fr_: La Mia Grande Salame Piccante DUO
descriptionShort_it_: La Mia Grande Salame Piccante DUO
tradeItemDescription_de_: La Mia Grande Salame Piccante DUO
tradeItemDescription_fr_: La Mia Grande Salame Piccante DUO
tradeItemDescription_it_: La Mia Grande Salame Piccante DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Pepperoni-Salami und schnittfestem Mozzarella Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre, richement garnie de salami piquant et de Mozzarella, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza al forno a pietra con salame piccante e mozzarella a fette
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2021-09-20 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1041.386 GRM
netWeight: 760.000 GRM
netContents_0__netContent: 760.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 380 g
netContentStatement_fr_: 2 x 380 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 23% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 21% passierte Tomaten, 7,6% Pepperoni-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Aroma, Glukosesirup, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), 3,4% Tomatenkonzentrat, Wasser, Olivenöl nativ extra, Hefe, Salz, WEIZENMALZMEHL, Oregano, Zucker, Pfeffer, Basilikum. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 23% FROMAGE MOZZARELLA, 21% purée de tomate, 7,6% salami piquant (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, arôme, sirop de glucose, antioxydant (extraits de romarin), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), 3,4% concentré de tomate, eau, huile d'olive vierge extra, levure, sel, farine de malt de BLÉ, origan, sucre, poivre, basilic. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 23% FORMAGGIO MOZZARELLA, 21% passata di pomodoro, 7,6% salame piccante (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, aroma, sciroppo di glucosio, antiossidante (estratto di rosmarino), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), 3,4% concentrato di pomodoro, acqua, olio extra vergine di oliva, lievito, sale, farina di FRUMENTO maltato, origano, zucchero, pepe, basilico. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250°C, Heißluft: 230°C. 2. Während der Aufheizphase des Backofens die Pizza bei Zimmertemperatur ohne Folie antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 6-8 Min. backen. Stell sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant préparation. 1. Préchauffer le four. Four traditionnel: 250°C, chaleur tournante: 230°C. 2. Pendant que le four préchauffe, laisser la pizza décongeler à température ambiante, sans l’emballage. 3. Cuire la pizza dans le tiers inférieur du four pendant 6 à 8 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino al momento della preparazione 1. Preriscaldare il forno. Forno statico: 250°C, ventilato: 230°C. 2. Durante la fase di riscaldamento del forno, estrarre la pizza dalla pellicola e lasciarla scongelare un po’ a temperatura ambiente. 3. Cuocere la pizza sul ripiano inferiore del forno per 6-8 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089005693
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Rahm-Quark-Torte
descriptionShort_fr_: Tourte au séré
descriptionShort_it_: Torta al quark
tradeItemDescription_de_: Rahm-Quark-Torte
tradeItemDescription_fr_: Tourte au séré
tradeItemDescription_it_: Torta al quark
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Tortenhilfe für Rahm-Quark-Torte
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour tourte au séré
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per torta al quark
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-04-14
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 251.000 GRM
netWeight: 225.000 GRM
netContents_0__netContent: 225.000 GRM
height: 166.000 MMT
width: 91.000 MMT
depth: 33.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Mit den Dr.Oetker Tortenhilfen werden Tortenträume wahr. Gelingsicher und ganz einfach entstehen Torten-Kreationen für jeden Anlass, die höchsten Genuss versprechen. Die Rahm-Quark-Torte zählt zu den echten Klassikern. Sie wird kalt zubereitet und wird im Kühlschrank fest. Neben einem Tortenboden wird nur noch Wasser, Rahmquark und Rahm benötigt. Sie lässt sich durch Zugabe von verschiedenen Früchten zahlreich variieren.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La tourte au séré fait partie des grands classiques de la pâtisserie. Le mélange pour Tourte au séré Dr.Oetker permet de préparer en quelques minutes un dessert toujours apprécié. En plus du mélange Dr.Oetker, il suffit de prévoir un fond de tarte, de l'eau, du séré à la crème et de la crème - et le tour est joué! Préparée sans cuisson, la tourte peut être variée à volonté avec des fruits. Les mélanges pour tourtes Dr.Oetker transforment les idées les plus créatives en desserts alléchants. La réussite assurée et la préparation extrêmement simple permettent de réaliser en un instant de savoureux desserts pour toutes les occasions.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Torta al quark è un dolce classico sempre apprezzato. Oltre alla miscela, provedere un fondo di crostata, acqua, ricotta alla panna e panna.La torta non richiede cottura e può essere variata a volontà con l'aggiunta di frutta. Le miscele per torte Dr.Oetker trasformano ogni idea creativa in una squisitezza. I dolci sono pronti in pochi minuti e consentono di servire rapidamente un gustoso dessert per ogni occasione.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/guj4xmmeza/original/DV003-1-46-135601_PSH.jpg?download=true&amp07610089005693_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Rindergelatine, modifizierte Kartoffelstärke, aufgeschlossenes MILCHEIWEISS, Säuerungsmittel Citronensäure, Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, gélatine bovine, amidon de pommes de terre modifié, protéines de LAIT hydrolysées, acidifiant acide citrique, arôme.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, gelatina di manzo, amido di patate modificato, proteine di LATTE idrolizzate, acidificante acido citrico, aroma.

preparationInstructions_de_:
Die Packung enthält: 225 g Tortenhilfe. Du brauchst noch: 1 Tortenboden, 5 dl Wasser kalt, 2 dl Vollrahm, 500 g Magerquark. 1. Springformring (oder Tortenring) auf eine Tortenplatte stellen und den Rand mit einem Streifen Backpapier auskleiden. Tortenboden in die Form legen. 2. Eine Rührschüssel mit heissem Wasser ausspülen. Kaltes Wasser und Tortenmischung hineingeben (Rührschüssel und Schwingbesen müssen fettfrei sein). Mit dem Mixer auf höchster Stufe ca. 4 Minuten schlagen, bis eine feinporige, weisse Schaummasse entstanden ist. Quark in vier Teilmengen nacheinander gut unter die Schaummasse schlagen. Rahm steif schlagen und darunterziehen, bis eine einheitliche Masse entsteht. 3. Die Masse auf den Tortenboden geben, glattstreichen und im Kühlschrank fest werden lassen. Nach ca. 3 Stunden den Springformring lösen und das Backpapier entfernen. Die Torte kurz vor dem Servieren nach Belieben garnieren. Tipp: Sollte die Masse zu flüssig sein, stellst du diese genau 15 Min. in den Kühlschrank, bevor du sie auf den Tortenboden gibst.

preparationInstructions_fr_:
L'emballage contient: 225 g de mélange pour tourte au séré. Il te faut encore: 1 fond de tourte, 5 dl d'eau froide, 2 dl de crème entière, 500 g de séré maigre. 1. Poser le cercle d’un moule démontable (ou un cercle à gâteau) sur un plat et tapisser le bord avec une bande de papier pour la cuisson. Mettre le fond de tourte dans le moule. 2. Rincer une terrine à l’eau bien chaude. Verser l’eau froide et le mélange pour tourte (la terrine et le fouet doivent être exempts de graisse). Battre le tout à la vitesse maximale pendant env. 4 minutes, pour obtenir une mousse blanche finement poreuse. Incorporer le séré à la mousse en quatre portions successives. Fouetter la crème puis l’incorporer et mélanger jusqu’à obtenir une consistance homogène. 3. Verser la masse sur le fond de tourte, lisser et laisser raffermir au réfrigérateur. Après env. 3 heures, détacher le cercle et enlever le papier. Juste avant de servir, décorer la tourte à volonté. Conseil: Si la masse est trop liquide, la placer dans le réfrigérateur pendant exactement 15 minutes avant de la verser sur le fond de la tourte.

preparationInstructions_it_:
La confezione contiene: 225 g di miscela per torta al quark. Basta aggiungere: 1 fondo di torta, 5 dl d'acqua fredda, 2 dl di panna intera, 500 g di quark magro. 1. Posare il cerchio di uno stampo apribile (o un cerchio per torta) su un piatto e foderare il bordo con una striscia di carta per la cottura. Mettere il fondo di torta nello stampo. 2. Sciacquare una ciotola con acqua caldissima. Mettervi l’acqua fredda e la miscela per torta (la ciotola e il frullatore devono essere privi di grasso). Frullare a velocità massima per ca. 4 minuti per ottenere un composto bianco, soffice e spumoso. Incorporare al composto il quark in quattro parti uguali e sbattere. Montare la panna e aggiungerla e amalgamando delicatamente. 3. Versare il composto sul fondo di torta, lisciare e lasciare rassodare in frigorifero. Dopo ca. 3 ore, staccare il cerchio e togliere la carta. Poco prima di servire, decorare la torta a volontà. Consiglio: Se il composto dovesse essere troppo liquido, lasciarlo riposare per 15 minuti esatti in frigorifero prima di versarlo sul fondo della torta.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089073548
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Milchreis Apfel-Zimt-TRIO
descriptionShort_fr_: Riz au lait pomme-cannelle-TRIO
descriptionShort_it_: Riso latte mela-canella-TRIO
tradeItemDescription_de_: Milchreis Apfel-Zimt-TRIO
tradeItemDescription_fr_: Riz au lait pomme-cannelle-TRIO
tradeItemDescription_it_: Riso latte mela-canella-TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Milchreis Apfel-Zimt
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Riz au lait pomme-canelle
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Riso al latte Mela-Cannella
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 445.000 GRM
netWeight: 375.000 GRM
netContents_0__netContent: 375.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 125 g
netContentStatement_fr_: 3 x 125 g
netContentStatement_it_: 3 x 125 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Süsse Mahlzeit Milchreis Apfel-Zimt hat eine angenehme Zimtnote und feine Apfelstückchen. Dr. Oetker Süsse Mahlzeit Milchreis Apfel-Zimt ist ganz einfach und in nur 10 Minuten zubereitet. Kein Anbrennen und Überkochen der Milch mehr. Als Hauptmahlzeit oder für Zwischendurch: Dr. Oetker Süsse Mahlzeit schmeckt so gut wie selbst gemacht.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Riz au lait Pomme-Cannelle Dr. Oetker contient des pommes en petits morceaux, aromatisées d'une pincée de cannelle. Le Riz au lait Pomme-Cannelle Dr. Oetker est un repas sucré prêt en 10 minutes. Sans lait qui déborde ni casserole brûlée! En repas principal ou au goûter, les Repas sucrés Dr. Oetker ont vraiment la saveur du «fait maison»!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il Riso al latte Mela-Cannella Dr. Oetker contiene pezzettini di mele aromatizzate con un pizzico di cannella. Il Riso al latte Mela-Cannella Dr. Oetker è pronto in 10 minuti. Senza latte che trabocca né pentola bruciata! Come pasto principale o merenda, i Pasti dolci Dr. Oetker sembrano fatti in casa!

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 53% Instantreis, Zucker, Maisstärke, modifizierte Stärke, 4,0% getrocknete Apfelstücke mit Schale, Verdickungsmittel (Xanthan), 0,4% gemahlener Zimt, Aroma. Kann enthalten: GLUTEN, EI, MILCH, MANDELN, HASELNUSS, WALNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 53% riz instantané, sucre, amidon de maïs, amidon modifié, 4,0% morceaux de pommes séchées avec la peau, épaississant (gomme xanthane), 0,4% cannelle moulue, arôme. Peut contenir: (GLUTEN, ŒUF, LAIT, AMANDES, NOISETTE, NOIX).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 53% riso precotto, zucchero, amido di mais, amido modificato, 4,0% pezzi di mela essiccati con buccia, addensante (gomma di xanthan), 0,4% cannella macinata, aroma. Può contenere: (GLUTINE, UOVO, LATTE, MANDORLE, NOCCIOLA, NOCI COMUNI).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 4-5 dl Milch 1. 4-5 dl Milch sprudelnd aufkochen. 2. Pfanne vom Herd nehmen. Beutelinhalt auf einmal mit dem Schwingbesen unterrühren und etwa 1 Minute kräftig weiterrühren. Pfanne nicht wieder auf den Herd stellen. 3. Milchreis 10 Minuten stehen lassen. Milchreis nochmals durchrühren und nach Belieben mit Zimt und Zucker servieren.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 4-5 dl de lait 1. Faire bouillir 4-5 dl de lait. 2. Retirer la casserole du feu. Incorporer en une fois le contenu du sachet et mélanger avec le fouet. Remuer énergiquement pendant env. 1 minute. Ne pas remettre la casserole sur le feu. 3. Laisser reposer le Riz au lait pendant 10 minutes, remuer encore et servir à volonté avec du sucre à la cannelle.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 4-5 dl di latte 1. Far bollire 4-5 dl di latte. 2. Togliere la pentola dal fuoco. Aggiungere in una volta il contenuto della busta e mescolare con la frusta. Rimestare energicamente per circa 1 minuto. Non rimettere la pentola sul fuoco. 3. Lasciare riposare il Riso al latte per 10 minuti, rimestare ancora e servire a piacere con zucchero alla cannella.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089352841
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Sauerteigpulver mit Hefe
descriptionShort_fr_: Levain en poudre avec levure
descriptionShort_it_: PASTA MADRE DISIDRATATA CON LIEVITO
tradeItemDescription_de_: Sauerteigpulver mit Hefe
tradeItemDescription_fr_: Levain en poudre avec levure
tradeItemDescription_it_: PASTA MADRE DISIDRATATA CON LIEVITO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Getrocknetes Weizen-Sauerteigpulver mit Bierhefe
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Levain de blé séché en poudre à la levure de bière
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Lievito madre di frumento secco in polvere con lievito di birra
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2021-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 380
grossWeight: 36.000 GRM
netWeight: 30.000 GRM
netContents_0__netContent: 30.000 GRM
height: 157.000 MMT
width: 113.000 MMT
depth: 12.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Trocken und nicht über Zimmertemperatur lagern.
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Das Sauerteigpulver mit Hefe ist ein einzigartiges Produkt für die Herstellung selbstgemachter Brote bei dir zu Hause. Der getrocknete Sauerteig ist bereits mit Bierhefe und Malzmehl angereichert und vereinfacht somit die Herstellung von köstlichem Brot. Der Aufwand beim Backen von Sauerteigbroten reduziert sich von mehreren Tagen auf ein paar Stunden! Das Ergebnis: frisches und duftendes Brot mit besonderem Geschmack! Das Produkt ist vielseitig einsetzbar, verschiedene Mehlsorten können dabei verwendet werden und Brote in diversen Grössen können gebacken werden. Ein paar Ideen findest du unter www.oetker.ch/sauerteigpulver 1 Beuel à 30 g reicht für 500 g Mehl.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le levain en poudre avec levure est un produit exceptionnel pour la fabrication de pains maison. Le levain séché est déjà enrichi de levure de bière et de farine de malt et facilite ainsi la réalisation de pains savoureux. Le temps passé à préparer le pain au levain est ainsi considérablement réduit, passant de plusieurs jours à quelques heures seulement. Le résultat: un pain frais à l'odeur appétissante pour une saveur incomparable! Très polyvalent, le produit peut être utilisé avec différents types de farines afin de réaliser des pains de toutes tailles. Tu trouveras quelques idées sur www.oetker.ch/levain 1 sachet de 30g suffit pour 500g de farine.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il lievito madre in polvere con lievito di birra è un prodotto unico per la preparazione del pane fatto in casa. Arricchito con lievito di birra e farina di malto, il lievito madre secco semplifica la preparazione di un pane delizioso. Il tempo necessario a sfornare il pane a lievitazione naturale si riduce da più giorni a poche ore! Il risultato è un pane fresco e profumato dal gusto unico! Il prodotto è adatto a molteplici usi. Può essere utilizzato con diversi tipi di farina per sfornare pagnotte di pane di diversa grandezza. Puoi trovare alcune idee su www.oetker.ch/sauerteigpulver 1 bustina da 30 g è sufficiente per 500 g di farina.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYG8XlZnasHOdknIVjmdTUvkMoZxt+S/jXWGFFCJ7+qwqoSNXA7q7sA2UQGQ+AcJhbg==)piclink/07610089352841_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 67% getrockneter WEIZENSAUERTEIG (WEIZENMALZ, WEIZENMEHL, Starterkultur), WEIZENMALZMEHL, 16% Trockenbackhefe, Emulgator (Sorbitanmonostearat). Kann enthalten: EIER, SOJA, MILCH, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, CASHEWNÜSSE, PEKANNÜSSE, PARANÜSSE, PISTAZIEN, MACADAMIANÜSSE, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 67% levain de BLÉ séché (malt de BLÉ, farine de BLÉ, ferments), farine de malt de BLÉ, 16% levure déshydratée de boulangerie, émulsifiant (monostéarate de sorbitane). Peut contenir: (ŒUFS, SOJA, LAIT, AMANDES, NOISETTES, NOIX, NOIX DE CAJOU, NOIX DE PÉCAN, NOIX DU BRÉSIL, PISTACHES, NOIX DE MACADAMIA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 67% pasta acida di FRUMENTO essiccata (malto di FRUMENTO, farina di GRANO, fermenti lattici), farina di FRUMENTO maltato, 16% lievito secco, emulsionante (monostearato di sorbitano). Può contenere: (<I>UOVA</i>, SOIA, LATTE, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, NOCI DI ANACARDI, NOCI DI PECAN, NOCI DEL BRASILE, PISTACCHI, MACADAMIA, SENAPE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089068063
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Crème-Fix Caramel TRIO
descriptionShort_fr_: Crème-Fix Caramel TRIO
descriptionShort_it_: Crème-Fix Caramello TRIO
tradeItemDescription_de_: Crème-Fix Caramel TRIO
tradeItemDescription_fr_: Crème-Fix Caramel TRIO
tradeItemDescription_it_: Crème-Fix Caramello TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crèmepulver Caramel Aroma
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Poudre pour crème goût de caramel
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Polvere per crema gusto di camarello
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2019-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 399.000 GRM
netWeight: 360.000 GRM
netContents_0__netContent: 360.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 120 g
netContentStatement_fr_: 3 x 120 g
netContentStatement_it_: 3 x 120 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr.Oetker Crème Fix Caramel ist unverwechselbar cremig und verwöhnt die ganze Familie. Die Zubereitung dieser Crème ist in nur 3 Schritten erledigt: Den Beutelinhalt in kalte Milch einrühren, mit Handrührgerät drei Minuten lang schlagen und servieren – fertig! Das Kaltstellen im Kühlschrank erübrigt sich.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Crème Fix Caramel Dr.Oetker est un dessert incroyablement crémeux qui régale toute la famille. La préparation se fait en 3 temps: délayer le contenu du sachet dans le lait froid, fouetter pendant 3 minutes avec le batteur électrique et servir – c'est tout! Il n'est même pas nécessaire de laisser reposer la crème au frigo!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Crème Fix Caramello Dr.Oetker è un dessert incredibilmente cremoso apprezzato da tutta la famiglia. Viene preparato in 3 tempi: stemperare il contenuto della bustina nel latte freddo, mescolare per 3 minuti con lo sbattitore elettrico e servire – tutto lì! Non è nemmeno necessario di mettere in frigorifero!

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, modifizierte Stärke, Maltodextrin, MAGERMILCHPULVER, Inulin, Glukosesirup, Kokosnussöl, Farbstoff (Zuckerkulör), Aromen (enthält MILCH), fettarmes Kakaopulver, Aufschlagemulgator (Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), MILCHEIWEISS (enthält LAKTOSE). Kann enthalten: GLUTEN, EI.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, amidon modifié, maltodextrine, LAIT écrémé en poudre, inuline, sirop de glucose, huile de noix de coco, colorant (caramel), arômes (contient LAIT), cacao maigre en poudre, émulsifiant (esters lactiques des mono- et diglycérides d’acides gras), protéines de LAIT (contient LACTOSE). Peut contenir: (GLUTEN, ŒUF).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, amido modificato, maltodestrina, LATTE scremato in polvere, inulina, sciroppo di glucosio, olio di cocco, colorante (caramello semplice), aromi (con LATTE), cacao magro in polvere, emulsionante montante (esteri lattici di mono- e digliceridi degli acidi grassi ), proteine di LATTE (contiene LATTOSIO). Può contenere: (GLUTINE, UOVO).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089342941
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Grande Speciale DUO
descriptionShort_fr_: La Mia Grande Speciale DUO
descriptionShort_it_: La Mia Grande Speciale DUO
tradeItemDescription_de_: La Mia Grande Speciale DUO
tradeItemDescription_fr_: La Mia Grande Speciale DUO
tradeItemDescription_it_: La Mia Grande Speciale DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Mozzarella, Champignons, Schinken und Salami, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza al forno a pietra con prosciutto e mozzarella, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2023-04-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1101.386 GRM
netWeight: 820.000 GRM
netContents_0__netContent: 820.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 410 g
netContentStatement_fr_: 2 x 410 g
netContentStatement_it_: 2 x 410 g
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza cuite sur pierre, richement garnie de Mozzarella, de champignons, de jambon et de salami, surgelée.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 19% passierte Tomaten, 19% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 6,4% Champignons, 5,3% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 4,7% Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Zwiebelpulver, Knoblauchpulver, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Rauch), Wasser, 3,2% Tomatenkonzentrat, Olivenöl nativ extra, Salz, Hefe, Oregano, Zucker, Basilikum, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 19% purée de tomate, 19% FROMAGE MOZZARELLA, 6,4% champignons, 5,3% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 4,7% salami  (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, oignon en poudre, ail en poudre, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydant (extraits de romarin), fumée), eau, 3,2% concentré de tomate, huile d'olive vierge extra, sel, levure, origan, sucre, basilic, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 19% passata di pomodoro, 19% FORMAGGIO MOZZARELLA, 6,4% funghi champignon, 5,3% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 4,7% salame (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, cipolla in polvere, aglio in polvere, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidante (estratto di rosmarino), fumo), acqua, 3,2% concentrato di pomodoro, olio extra vergine di oliva, sale, lievito, origano, zucchero, basilico, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250°C, Heißluft: 230°C. 2. Während der Aufheizphase des Backofens die Pizza bei Zimmertemperatur ohne Folie antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 6-8 Min. backen. Stell sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant préparation. 1. Préchauffer le four. Four traditionnel: 250°C, chaleur tournante: 230°C. 2. Pendant que le four préchauffe, laisser la pizza décongeler à température ambiante, sans l’emballage. 3. Cuire la pizza dans le tiers inférieur du four pendant 6 à 8 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino al momento della preparazione 1. Preriscaldare il forno. Forno statico: 250°C, ventilato: 230°C. 2. Durante la fase di riscaldamento del forno, estrarre la pizza dalla pellicola e lasciarla scongelare un po’ a temperatura ambiente. 3. Cuocere la pizza sul ripiano inferiore del forno per 6-8 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089069350
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Pudding-Crème Chocolat zK.TRIO
descriptionShort_fr_: Pudding-Crème Chocolat àc TRIO
descriptionShort_it_: Pudding-Creme Ciocolato pc TRIO
tradeItemDescription_de_: Pudding-Crème Chocolat zK.TRIO
tradeItemDescription_fr_: Pudding-Crème Chocolat àc TRIO
tradeItemDescription_it_: Pudding-Creme Ciocolato pc TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Puddingpulver mit Schokoladen-Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pouding en poudre goût de chocolat
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Budino in polvere al gusto di cioccolato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-12-27
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 336.000 GRM
netWeight: 300.000 GRM
netContents_0__netContent: 300.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 100 g
netContentStatement_fr_: 3 x 100 g
netContentStatement_it_: 3 x 100 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
So vielseitig kann ein Dessert sein! Dr. Oetker Pudding Chocolat zum Kochen kann sowohl als Pudding als auch als feine Schokolade-Crème zubereitet werden. Einfach in Milch einrühren, aufkochen und fertig. Der Dr. Oetker Pudding lässt sich vielseitig variieren und servieren, zum Beispiel mit frischem Obst.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Voici un dessert aux multiples facettes! Pouding Chocolat Dr. Oetker est un produit à cuire permettant de préparer à volonté un pouding ou une crème au chocolat. Verser le contenu du sachet dans le lait, porter à ébullition – et le tour est joué. Pudding Dr. Oetker peut être varié à volonté, par exemple avec des fruits frais.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un dessert sorprendente! Pudding Cioccolato Dr. Oetker è un prodotto da cuocere che consente di preparare a volontà un budino o una crema al cioccolato. Versare il contenuto della bustina nel latte, portare a ebollizione – tutto lì! Pudding Dr. Oetker può essere servito in vari modi, per esempio con frutta fresca.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, 13% fettarmes Kakaopulver, Maisstärke, Geliermittel (Carrageen), Stabilisator (Natriumphosphate), Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, 13% cacao maigre en poudre, amidon de maïs, gélifiant (carraghénanes), stabilisant (phosphates de sodium), arôme.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, 13% cacao magro in polvere, amido di mais, gelificante (carragenina), stabilizzante (fosfati di sodio), aroma.

preparationInstructions_it_:
Preparazione di un budino: 1. Scaldare leggermente 5 dl di latte. Stemperare la polvere nel latte e portare ad ebollizione rimestando continuamente. 2. Cuocere a fuoco debole sempre rimestando per 1-2 minuti. 3. Versare il budino cotto negli stampi precedentemente sciacquati con acqua fredda e sformare dopo completo raffreddamento. Consiglio: Preparazione di una crema 1. Preparare come il budino, ma con 6 dl di latte. 2. Versare la crema in una terrina e coprire la superficie con una pellicola salvafreschezza (per evitare che si formi una pelle). 3. Far raffreddare completamente e rimestare prima di servire.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089366091
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Glamour Mix Streudekor
descriptionShort_fr_: Glamour Mix Décors à parsemer
descriptionShort_it_: Glamour Mix Decor da cospargere
tradeItemDescription_de_: Glamour Mix Streudekor
tradeItemDescription_fr_: Glamour Mix Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: Glamour Mix Decor da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2018-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 127.000 GRM
netWeight: 83.000 GRM
netContents_0__netContent: 83.000 GRM
height: 75.000 MMT
width: 65.000 MMT
depth: 65.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Trocken und kühl lagern.
consumerStorageInstructions_fr_: Conserver dans un endroit sec et frais.
consumerStorageInstructions_it_: Conservare in luogo fresco e asciutto.
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Streudekore aus Zuckermasse: 19.3 % Zuckerperlen schwarz, 30.1 % Zuckerflocken gold, 26.5% Zucker-Crunches schwarz, 24.1 % Zucker-Konfetti gold.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Décor à parsemer en sucre: 19.3% perles en sucre noires, 30.1% flocons en sucre dorés, 26.5% crunches en sucre noirs , 24.1% confettis en sucre dorés.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Decor da cospargere in zucchero: 19.3% perle di zucchero nere, 30.1% fiocchi di zucchero dorati, 26.5% crunches di zucchero neri, 24.1% coriandoli di zucchero dorati.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Verleihe deinen selbstgemachten Köstlichkeiten etwas Glamour. Der praktische, wieder verschliessbare Streuer enthält Zucker-Dekore in Gold und Schwarz: schwarze Zuckerperlen, schwarze Crunches, goldfarbene Zuckerflocken und goldfarbenes Zucker-Konfetti. Hinweis: Glasuren oder Zuckerguss kurz vor dem Antrocknen bestreuen. Rahm oder Crèmen erst kurz vor dem Servieren verzieren. Zur Zeit exklusiv in unserem Shop erhältlich.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Apporte une touche de glamour à tes délicieux desserts et pâtisseries faits maison. Le flacon pratique et refermable contient des décors en sucre noirs et dorés à parsemer: perles noires, pépites croustillantes noires, flocons dorés et confettis dorés. Remarque: Parsemer le glaçage encore humide. Décorer la crème fouettée ou la crème de nappage juste avant de servir. Disponible dans notre boutique en ligne.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dona un tocco di glamour alle tue prelibatezze fatte in casa. Il pratico contenitore richiudibile contiene decorazioni allo zucchero dorate e nere: perle di zucchero nere, pezzetti croccanti neri, scaglie di zucchero dorate e coriandoli di zucchero dorati. Osservazione: Cospargere la glassa ancora umida. Decorare la panna montata o la crema di guarnizione solo prima di servire. Disponibile nel nostro shop online.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYBgsMlJLW80cK5iGq5XjUzSL7/aQtpwg+Ki16E/DzDie7Wc0OkzY7i6yqfd5nmuEwA==)piclink/07610089366091_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Reismehl, Glukosesirup, pflanzliche Öle (Palm, Kokosnuss), Farbstoffe (E 171, E 172, E 153), fettarmes Kakaopulver, pflanzliches Fett (Palm), Überzugsmittel (E 904, E 901, E 903), Verdickungsmittel (E 413), Emulgator (SOJALECITHINE), Säuerungsmittel (E 330), Aroma, Salz, Kann enthalten: (GLUTEN)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, farine de riz, sirop de glucose, huiles végétales (palme, noix de coco), colorants (E 171, E 172, E 153), cacao maigre en poudre, matière grasse végétale (palme), agents d'enrobage (E 904, E 901, E 903), épaississant (E 413), émulsifiant (lécithines de SOJA), acidifiant (E 330), arôme, sel, Peut contenir: (GLUTEN)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, farina di riso, sciroppo di glucosio, oli vegetali (palma, noce di cocco), coloranti (E 171, E 172, E 153), cacao magro in polvere, grasso vegetale (palma), agenti di rivestimento (E 904, E 901, E 903), addensante (E 413), emulsionante (lecitina di SOIA), acidificante (E 330), aroma, sale, Può contenere: (GLUTINE)


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089368194
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Mini Baguette Fromage DUO
descriptionShort_fr_: Bistro Mini Baguette Fromage DUO
descriptionShort_it_: Bistro Mini Baguette Fromage DUO
tradeItemDescription_de_: Bistro Mini Baguette Fromage DUO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Mini Baguette Fromage DUO
tradeItemDescription_it_: Bistro Mini Baguette Fromage DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mini-Baguettes mit Tomate, Edamer- und Cheddar-Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mini-Baguettes garnies de tomates, d'Edam et de Cheddar, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mini baguette con pomodori, edamer e formaggio cheddar, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 672.000 GRM
netWeight: 480.000 GRM
netContents_0__netContent: 480.000 GRM
netContentStatement_de_: 16 x 30 g
netContentStatement_fr_: 16 x 30 g
netContentStatement_it_: 16 x 30 g
height: 73.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Bistro Mini Baguette Fromage &amp; Tomate sind 8 kleine knusprig gebackene Baguettebrote, reichhaltig belegt mit Cheddar, Edamer und fruchtigen Tomaten-Stückchen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Mini Baguettes Fromage &amp; Tomate (8 pièces) sont garnies d’un mélange fondant de fromages édam et cheddar ainsi que de dés de tomates.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Mini Baguettes Fromage &amp; Tomate (8 pezzi) sonofarcite con una miscela fondente di formaggi edam e cheddar nonché dadini di pomodoro.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521144814
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Aroma Butter-Vanille 4er
descriptionShort_fr_: Arôme Beurre-Vanille 4pcs
descriptionShort_it_: Aroma Burro-Vaniglia 4p.
tradeItemDescription_de_: Aroma Butter-Vanille 4er
tradeItemDescription_fr_: Arôme Beurre-Vanille 4pcs
tradeItemDescription_it_: Aroma Burro-Vaniglia 4p.
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Butter-Vanille Aroma
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Arôme vanille
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Aroma vaniglia
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 28.000 GRM
netWeight: 8.328 GRM
netContents_0__netContent: 8.328 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 2,082 g
height: 105.000 MMT
width: 62.000 MMT
depth: 11.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Verführerisch zart schmecken Backwaren und Desserts mit dem Dr. Oetker Butter-Vanille Aroma. Ein Fläschchen ist ausreichend für 500 g Mehl und 1 l Flüssigkeit. Durch die tropfenweise Portionierbarkeit kann die Geschmacksintensität variiert werden.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
L'arôme Beurre-Vanille Dr. Oetker confère aux desserts et aux pâtisseries une délicate note vanillée. Un flacon suffit pour 500 g de farine ou 1 l de liquide. Le compte-gouttes permet de moduler à volonté l'intensité de l'arôme.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
L'aroma burro-vaniglia Dr. Oetker dona un tocco di raffinatezza vanigliata ai dolci e alle torte. Una fialetta è sufficiente per 500 g di farina o 1 l di liquido. Il contagocce consente di dosare l'aroma a volontà.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYLJy5OTI0HYV/OlNUg8H8TcqSNY1P1ZJWj1l1FONA4ws7Wc0OkzY7i6yqfd5nmuEwA==)piclink/04000521144814_C1C1_s01_v01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089075184
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10002149
descriptionShort_de_: Kerzli (schmal)
descriptionShort_fr_: Petites bougies (fines)
descriptionShort_it_: Candeline (fini)
tradeItemDescription_de_: Kerzli (schmal)
tradeItemDescription_fr_: Petites bougies (fines)
tradeItemDescription_it_: Candeline (fini)
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-14
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 156
grossWeight: 37.000 GRM
netWeight: 33.000 GRM
netContents_0__netContent: 33.000 GRM
height: 120.000 MMT
width: 30.000 MMT
depth: 30.000 MMT
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
packages_0__gtin: 07610089075191
packages_0__containedGtin: 07610089075184
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Diese schmalen Kerzen gibt es in gold/silber, neon oder in Pastell-Tönen. Ihre elegante Form gibt jedem Kuchen den letzten Schliff. Inhalt: 18 Kerzen mit weissen Haltern.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les petites bougies sont disponibles dans les trois options or/argent, «néon» ou teintes pastel. Leur forme élégante et svelte confère une touche raffinée à chaque gâteau. Contenu: 18 bougies avec supports blancs

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le graziose candeline sono disponibili nelle tre opzioni oro/argento, neon o tinte pastello. La forma elegante regala a ogni dolce un tocco di raffinatezza in più. Contenuto: 18 candeline con supporti bianchi.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/g7gv1avqxh/original/DV003-1-46-207502_PSH.jpg?download=true&amp07610089075184_C1N1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089352865
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Perfect Meringues
descriptionShort_fr_: Perfect Meringues
descriptionShort_it_: Perfect Meringues
tradeItemDescription_de_: Perfect Meringues
tradeItemDescription_fr_: Perfect Meringues
tradeItemDescription_it_: Perfect Meringues
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pulvermischung für Meringue
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange en poudre pour meringues
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela in polvere per meringhe
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2021-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 192.600 GRM
netWeight: 185.000 GRM
netContents_0__netContent: 185.000 GRM
height: 210.000 MMT
width: 140.000 MMT
depth: 23.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Trocken und kühl lagern.
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Für perfekte Meringues, die garantiert gelingen. Das Produkt eignet sich hervorragend als Basis fürMeringue-Küsschen, Pavlova und andere kreative Baisers. Zubereitung (ergibt ca. 50 Meringue-Küsschen): Beutelinhalt mit 75 ml Wasser mischen. Mit dem Mixer kurz auf niedriger, dann auf hoher Geschwindigkeit 3 Min. lang verrühren. Die Masse ist fertig, wenn die Meringue schaumig und steif ist. Die Masse in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen und kleine Meringues (ca. 2-3 cm Durchmesser) auf ein mit Backpapier belegtes Backblech spritzen. Die Meringues 60 Minuten lang im vorgeheizten Ofen (100 °C Heissluft) backen. Tipps: Die Meringues können beliebig eingefärbt oder aromatisiert werden. Dazu einfach ein paar Tropfen Dr. Oetker Lebensmittelfarbe oder Dr. Oetker Aroma in die Mischung geben. In einer luftdichten Dose können die Meringues gut 1-2 Wochen aufbewahrt werden.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Des meringues parfaites réussies à tous les coups. Ce produit est une base idéale pour des petites meringues, une pavlova ou d'autres recettes créatives à la meringue. Préparation (pour env. 50meringues): Mélanger le contenu du sachet avec 75ml d'eau. Avec un batteur électrique, mélanger d'abord brièvement à vitesse minimale, puis à vitesse plus élevée pendant 3minutes. Le mélange est prêt lorsque l'appareil est mousseux et ferme. Transférer l'appareil dans une poche à douille avec un embout cannelé et former des petites meringues (env.2-3cm de diamètre) sur une plaque recouverte de papier cuisson. Faire cuire les meringues 60minutes au four préchauffé (100°C à chaleur tournante). Conseils: Les meringues peuvent être colorées ou aromatisées selon les envies. Ajouter pour cela quelques gouttes de colorant alimentaire Dr.Oetker ou d'arôme Dr.Oetker à la préparation. Les meringues se conservent facilement 1 à 2 semaines dans une boîte hermétique.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Per meringhe perfette dal risultato garantito. Il prodotto è ideale come base per baci di meringa, pavlova e altre creazioni a base di meringa. Preparazione (per ca. 50 baci di meringa): Mescolare il contenuto della confezione con 75 ml di acqua. Lavorare con lo sbattitore, prima brevemente alla velocità minima e poi 3 minuti ad alta velocità. Il composto è pronto quando la meringa risulterà ferma e spumosa. Versare il composto in un sac à poche con beccuccio a stella e ricavare delle piccole meringhe (ca. 2-3 cm di diametro) su una teglia ricoperta con carta da forno. Cuocere le meringhe in forno preriscaldato (ventilato a 100 °C) per 60 minuti. Consigli: Le meringhe possono essere colorate e aromatizzate a piacere. A tal fine basta versare nel composto un paio di gocce di Colorante alimentare Dr. Oetker o di Aroma Dr. Oetker. Le meringhe possono essere conservate per 1-2 settimane in un contenitore chiuso ermeticamente.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYG8XlZnasHOdknIVjmdTUvm6vP4FQv0AqufYaEI+bPQIoSNXA7q7sA2UQGQ+AcJhbg==)piclink/07610089352865_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, HÜHNEREIEIWEISSPULVER, Maisstärke, Säureregulator (Citronensäure), Verdickungsmittel (Natrium-Carboxymethylcellulose), natürliches Vanille Aroma. Kann enthalten: GLUTEN, MILCH, MANDEL, HASELNUSS, WALNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, blanc d'ŒUF en poudre, amidon de maïs, correcteur d’acidité (acide citrique), épaississant (gomme cellulosique), arôme naturel de vanille. Peut contenir: (GLUTEN, LAIT, AMANDE, NOISETTE, NOIX).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, albume d'UOVO in polvere, amido di mais, correttore di acidità (acido citrico), addensante (carbossimetilcellulosa di sodio), aroma naturale di vaniglia. Può contenere: (GLUTINE, LATTE, MANDORLE, NOCCIOLA, NOCI COMUNI).

preparationInstructions_de_:
Nur Wasser hinzufügen. Beutelinhalt mit 75 ml Wasser mischen. Mit dem Mixer kurz auf niedriger, dann auf hoher Geschwindigkeit 3 Min. lang verrühren. Die Mischung ist fertig, wenn die Meringue schaumig und steif ist. Die Masse in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen und kleine Meringues (ca. 2-3 cm Durchmesser) auf ein mit Backpapier belegtes Backblech spritzen. Die Meringues 60 Minuten lang im vorgeheizten Ofen (100 °C Heissluft) backen. Tipp: Die Meringues können beliebig eingefärbt oder aromatisiert werden. Dazu einfach ein paar Tropfen Dr. Oetker Lebensmittelfarbe oder Dr. Oetker Aroma in die Mischung geben. In einer luftdichten Dose können die Meringues gut 1-2 Wochen aufbewahrt werden.

preparationInstructions_fr_:
Il ne faut que de l'eau. Mélanger le contenu du sachet avec 75 ml d’eau. Avec un batteur électrique, mélanger d’abord brièvement à vitesse minimale, puis à vitesse plus élevée pendant 3 minutes. La préparation est terminée lorsque l’appareil est mousseux et ferme. Transférer l’appareil dans une poche à douille avec un embout cannelé et former des petites meringues (env. 2-3 cm de diamètre) sur une plaque recouverte de papier cuisson. Faire cuire les meringues 60 minutes au four préchauffé (100 °C à chaleur tournante). Conseils: les meringues peuvent être colorées ou aromatisées selon les envies. Ajouter pour cela quelques gouttes de colorant alimentaire Dr. Oetker ou d’arôme Dr. Oetker à la préparation. Les meringues se conservent facilement 1 à 2 semaines dans une boîte hermétique.

preparationInstructions_it_:
Aggiungere solo l’acqua. Mescolare il contenuto della confezione con 75 ml di acqua. Lavorare con lo sbattitore, prima brevemente alla velocità minima e poi 3 minuti ad alta velocità. Il composto è pronto quando la meringa risulterà ferma e spumosa. Versare il composto in un sac à poche con beccuccio a stella e ricavare delle piccole meringhe (ca. 2-3 cm di diametro) su una teglia ricoperta con carta da forno. Cuocere le meringhe in forno preriscaldato (ventilato a 100 °C) per 60 minuti. Consigli: Le meringhe possono essere colorate e aromatizzate a piacere. A tal fine basta versare nel composto un paio di gocce di Colorante alimentare Dr. Oetker o di Aroma Dr. Oetker. Le meringhe possono essere conservate per 1-2 settimane in un contenitore chiuso ermeticamente.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089366565
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Zuckerschriften Contrast
descriptionShort_fr_: Écriture décorative Contrast
descriptionShort_it_: Scrittura decorativa Contrast
tradeItemDescription_de_: Zuckerschriften Contrast
tradeItemDescription_fr_: Écriture décorative Contrast
tradeItemDescription_it_: Scrittura decorativa Contrast
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zucker-Garnierschrift - weiss, grün, orange, braun
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Ecriture décorative - blanc, vert, orange, brun
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Scrittura decorativa bianca, verde, arancione, marrone
brandName: Dr.Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2018-01-08
startAvailabilityDate: 2016-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2018-01-09
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 98.000 GRM
netWeight: 76.000 GRM
netContents_0__netContent: 76.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 X 19 G
height: 107.000 MMT
ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Wasser, Glukose-Fruktose-Sirup, pflanzliches Öl (Palm, Raps), Glukosesirup, fettreduziertes Kakaopulver, Orangensaft aus Konzentrat, modifizierte Stärke, Farbstoffe (E 161b, E 171, E 160a, E 160c, E 133), Verdickungsmittel (E 412, E 440, E 466, E 460), Säureregulatoren (E 330, E 333, E 331), Emulgatoren (E 435, E 322, E 472c), Konservierungsstoff (E 202), natürliches Aroma, natürliches Orangen Aroma

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, eau, sirop de glucose-fructose, huile végétale (palme, colza), sirop de glucose, cacao maigre en poudre, jus d'orange à base de concentré, amidon modifié, colorants (E 161b, E 171, E 160a, E 160c, E 133), épaississants (E 412, E 440, E 466, E 460), correcteurs d'acidité (E 330, E 333, E 331), émulsifiants (E 435, E 322, E 472c), conservateur (E 202), arôme naturel, arôme naturel d'orange

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, acqua, sciroppo di glucosio-fruttosio, olio vegetale (palma, colza), sciroppo di glucosio, cacao magro in polvere, succo di arancia da concentrato, amido modificato, coloranti (E 161b, E 171, E 160a, E 160c, E 133), addensantes (E 412, E 440, E 466, E 460), regolatori dell'acidità (E 330, E 333, E 331), emulsionanti (E 435, E 322, E 472c), conservante (E 202), aroma naturale, aroma naturale di arancia

preparationInstructions_de_:
Tube vor Gebrauch während einer Minute sanft kneten oder während einer Minute in warmes Wasser legen. Deckel entfernen und Schrift mit gleichmässigem Druck aus der Tube drücken. Um Luft in der Tube zu vermeiden, die Zuckermasse in der Tube nach vorne drücken. Nach Gebrauch die Spitze abwischen und den Deckel wieder aufsetzen. Dekorierte Gebäckstücke können im Kühlschrank aufbewahrt werden. Zucker-Garnierschrift härtet nicht vollständig aus.

preparationInstructions_fr_:
Avant utilisation, ramollir le contenu du tube en le malaxant délicatement pendant une minute ou en plaçant le tube directement dans de l’eau chaude. Retirer le bouchon et appuyer sur le tube en exerçant une pression régulière pour en faire sor-tir le contenu. Pour éviter que l’air ne pénètre à l’intérieur du tube, appuyer sur le tube jusqu’à ce que le contenu se retrouve à l’avant, dans la partie la plus proche du bouchon. Après l'utilisation, nettoyer la pointe et fermer le couvercle. Les pâtisseries décorées peuvent être conservées au réfrigérateur. L’écriture décorative ne durcit pas complètement.

preparationInstructions_it_:
Prima dell’uso lavorare delicatamente il tubetto per un minuto o immergerlo per un minuto in acqua calda. Rimuovere il tappo e realizzare la decorazione premendo uniformemente il tubetto. Per evitare la formazione di bolle d’aria nella pasta di zucchero, premere il tubetto dal basso verso l’alto. Dopo l’uso lavare la punta e mettere il tappo. Una volta decorati, i dolcetti possono essere conservati in frigorifero. La scrittura decorativa in zucchero non indurisce completamente.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089366039
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Zuckerschriften Glamour
descriptionShort_fr_: Écriture décorative Glamour
descriptionShort_it_: Scrittura decorativa Glamour
tradeItemDescription_de_: Zuckerschriften Glamour
tradeItemDescription_fr_: Écriture décorative Glamour
tradeItemDescription_it_: Scrittura decorativa Glamour
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zucker-Garnierschrift - Gold, Silber, Schwarz und Weiss
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Écriture décorative - dorée, argentine, noire et blanche
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Scrittura decorativa - dorata, argentea, nera e bianca
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2017-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 108.000 GRM
netWeight: 76.000 GRM
netContents_0__netContent: 76.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 19 g
netContentStatement_fr_: 4 x 19 g
netContentStatement_it_: 4 x 19 g
height: 107.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Dr. Oetker Zucker-Garnierschrift Glamour eignet sich hervorragend zum eleganten und schimmernden Verzieren von Torten, Kuchen, Guetzli und Desserts. Sie verleiht Ihrem Gebäck und Ihren Desserts ein kreatives und individuelles Aussehen - damit Geniessen noch mehr Freude macht! Hinweise: Zucker-Garnierschrift erst nach dem Backen auftragen. Zucker-Garnierschrift härtet nicht vollständig aus. Zucker-Garnierschrift kann, ohne Erwärmen, direkt aus der Tube verwendet werden. Als Farbstoffe werden färbende Lebensmitteln eingesetzt. Inhalt: 4 Tuben à je 19 g in den Farben Gold, Silber, Schwarz und Weiss

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les écritures décoratives Glamour de Dr. Oetker sont idéales pour réaliser des décorations élégantes et scintillantes sur les gâteaux, biscuits et desserts. Elles confèrent à tes pâtisseries et autres créations une touche personnalisée. Tu éprouveras encore plus de plaisir à les savourer! Remarques: L'écriture décorative s'applique après la cuisson. L'écriture décorative ne durcit pas complètement. L'écriture décorative peut s'appliquer directement avec le tube, sans être chauffée. La coloration est obtenue à partir de colorants naturels. Contenu: 4 tubes de 19 g chacun; doré, argenté, noir et blanc

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La scrittura decorativa Glamour Dr. Oetker è perfetta per far scintillare torte, dolci, biscotti e dessert con eleganti creazioni. Dà un tocco creativo e personale ai tuoi biscotti e dolcetti: gustarli sarà ancora più divertente! Indicazioni: Applicare la scrittura decorativa solo dopo la cottura. La scrittura decorativa non indurisce completamente. La scrittura decorativa può essere utilizzata direttamente dal tubetto senza essere scaldata. Per la colorazione vengono utilizzati alimenti coloranti. Contenuto: 4 tubetti da 19 g nei colori oro, argento, nero e bianco

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYGTjx+Kpkmy0k/aKqtBj9uZQ68drR0tPRA32FGQta9ErJKM+Q+nAj/Mv++QZpywTlQ==)piclink/07610089366039_C1C1_s02_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Wasser, pflanzliches Öl (Palm, Raps), fettarmes Kakaopulver, Farbstoffe (E 171, E 153, E 172), modifizierte Stärken, Geliermittel (E 407), Säureregulatoren (E 270, E 330, E 260, E 325), Konservierungsstoff (E 202), Emulgatoren (E 435, Sonnenblumenlecithine), natürliches Aroma, Verdickungsmittel (E 440).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, eau, huile végétale (palme, colza), cacao maigre en poudre, colorants (E 171, E 153, E 172), amidons modifies, gélifiant (E 407), correcteurs d'acidité (E 270, E 330, E 260, E 325), conservateur (E 202), émulsifiants (E 435, lécithine de tournesol), arôme naturel, épaississant (E 440).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, acqua, olio vegetale (palma, colza), cacao magro in polvere, coloranti (E 171, E 153, E 172), amidi modificati, gelificante (E 407), regolatori dell'acidità (E 270, E 330, E 260, E 325), conservante (E 202), emulsionanti (E 435, lecitina di girasole), aroma naturale, addensante (E 440).

preparationInstructions_de_:
Tube vor Gebrauch während einer Minute sanft kneten oder während einer Minute in warmes Wasser legen. Deckel entfernen und Schrift mit gleichmässigem Druck aus der Tube drücken. Um Luft in der Tube zu vermeiden, die Zuckermasse in der Tube nach vorne drücken. Nach Gebrauch die Spitze abwischen und den Deckel wieder aufsetzen. Dekorierte Zucker-Garnierschrift härtet nicht vollständig aus.

preparationInstructions_fr_:
Avant utilisation, ramollir le contenu du tube en le malaxant délicatement pendant une minute ou en plaçant le tube pendant une minute directement dans de l'eau chaude. Retirer le bouchon et appuyer sur le tube en exerçant une pression régulière pour en faire sor-tir le contenu Pour éviter que l'air ne pénètre à l'intérieur du tube, appuyer sur le tube jusqu'à ce que le contenu se retrouve à l'avant, dans la partie la plus proche du bouchon. Après l'utilisation, nettoyer la pointe et fermer le couvercle. L'écriture décorative ne durcit pas complètement.

preparationInstructions_it_:
Prima dell'uso lavorare delicatamente il tubetto per un minuto o immergerlo per un minuto in acqua calda. Rimuovere il tappo e realizzare la decorazione premendo uniformemente il tubetto. Per evitare la formazione di bolle d'aria nella pasta di zucchero, premere il tubetto dal basso verso l'alto. Dopo l'uso lavare la punta e mettere il tappo. La scrittura decorativa in zucchero non indurisce completamente.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521140816
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Aroma Zitrone 4er
descriptionShort_fr_: Arôme Citron 4pcs
descriptionShort_it_: Aroma Limone 4p.
tradeItemDescription_de_: Aroma Zitrone 4er
tradeItemDescription_fr_: Arôme Citron 4pcs
tradeItemDescription_it_: Aroma Limone 4p.
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Aroma Zitrone
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Arôme Citron
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Aroma Limone
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 24.936 GRM
netWeight: 7.216 GRM
netContents_0__netContent: 7.216 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 1,804 g
height: 105.000 MMT
width: 62.000 MMT
depth: 11.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Das bewährte natürliche Dr. Oetker Zitronen Aroma bringt herrliche Zitrusfrische in Backwaren und Desserts. Ein Fläschchen ist ausreichend für bis zu 1 kg Mehl oder 1 l Flüssigkeit. Durch die tropfenweise Portionierbarkeit kann die Geschmacksintensität variiert werden.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
L'arôme Citron Dr. Oetker confère aux desserts et aux pâtisseries une note fraîche et citronnée. Un flacon suffit pour 1 kg de farine ou 1 l de liquide. Le compte-gouttes permet de moduler à volonté l'intensité de l'arôme.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
L'aroma limone Dr. Oetker conferisce un profumo fresco e fruttato di limone ai dolci e alle torte. Una fialetta è sufficiente per 1 kg di farina o 1 l di liquido. Il contagocce consente di dosare l'aroma a volontà.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYLU1rTqtt+WLOGwEKUKlcGTjWUtK9uiVbGl06EpGW8LK7Wc0OkzY7i6yqfd5nmuEwA==)piclink/04000521140816_C1C1_s01_v01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089364196
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Christmas Mix Streudekor 76g
descriptionShort_fr_: Christmas Mix Décors à parsemer
descriptionShort_it_: Christmas Mix Decor da cospargere
tradeItemDescription_de_: Christmas Mix Streudekor 76g
tradeItemDescription_fr_: Christmas Mix Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: Christmas Mix Decor da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr.Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2018-05-21
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2018-05-22
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 144.000 GRM
netWeight: 76.000 GRM
netContents_0__netContent: 76.000 GRM
height: 75.000 MMT
width: 65.000 MMT
depth: 65.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Kühl und trocken lagern.
consumerStorageInstructions_fr_: Conserver au frais et au sec.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Gefärbte Zuckerdekore (20% Zuckerschneeflocken weiss, 36% Nonpareilles silber-perlmut, 22% Zuckerweihnachtsbäume grün, 22% Zuckersterne gelb)

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Décors colorés au sucre (20%  Flocons de neige en sucre blanc, 36% Nonpareilles argent-nacre, 22% Sapins de Noël en sucre vert, 22% Etoiles en sucre jaune)

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Decorazioni allo zucchero colorate (20%  Fiocchi di neve di zucchero bianco, 36% Nonpareilles argento-madreperla, 22% Alberi di Natale di zucchero verde, 22%  Stelline di zucchero giallo)

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENSTÄRKE, Reismehl, Kakaobutter, Maisstärke, Farbstoffe (E 171, E 172, E 173, E 141, E 133), Überzugsmittel (E 904, E 901), Glukosesirup, Verdickungsmittel (Traganth), Gelatine, Kokosöl

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, amidon de BLÉ, farine de riz, beurre de cacao, amidon de maïs, colorants (E 171, E 172, E 173, E 141, E 133), agents d'enrobage (E 904, E 901), sirop de glucose, épaississant (gomme adragante), gélatine, huile de noix de coco

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, amido di FRUMENTO, farina di riso, burro di cacao, amido di mais, coloranti (E 171, E 172, E 173, E 141, E 133), agenti di rivestimento (E 904, E 901), sciroppo di glucosio, addensante (gomma adragante), gelatina alimentare, olio di cocco


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089368347
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Finesse Bourbon-Vanille Aroma
descriptionShort_fr_: Finesse Arôme Vanille Bourbon
descriptionShort_it_: Finesse Aroma Vaniglia Bourbon
tradeItemDescription_de_: Finesse Bourbon-Vanille Aroma
tradeItemDescription_fr_: Finesse Arôme Vanille Bourbon
tradeItemDescription_it_: Finesse Aroma Vaniglia Bourbon
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Natürliches Bourbon Vanille Aroma
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Arôme naturel de vanille Bourbon
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Aroma naturale di vaniglia Bourbon
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-14
startAvailabilityDate: 2019-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 12.267 GRM
netWeight: 10.000 GRM
netContents_0__netContent: 10.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 5 g
netContentStatement_fr_: 2 x 5 g
netContentStatement_it_: 2 x 5 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Finesse Natürliches Bourbon-Vanille Aroma mit gemahlener Bourbon-Vanille Schote sorgt bei deinen Backwaren und Desserts für ein erlesenes Geschmackserlebnis besonderer Art.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Finesse Arôme naturel de vanille Bourbon Dr. Oetker avec des gousses de vanille Bourbon moulues confère à vos pâtisseries et desserts une incomparable saveur raffinée de vanille.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Finesse Aroma naturale di vaniglia Bourbon Dr. Oetker con baccelli di vaniglia Bourbon macinati conferisce ai vostri dolci e dessert un inconfondibile gusto raffinato di vaniglia.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/glnen83y9s/original/DV003-1-46-113200_PSH.jpg?download=true&amp07610089368347_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: natürliches Bourbon-Vanille-Aroma, gemahlene extrahierte Vanilleschoten, Verdickungsmittel (Xanthan).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: arôme naturel de vanille Bourbon, gousses de vanille épuisées broyées, épaississant (gomme xanthane).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: aroma naturale vaniglia - Bourbon, bacche di vaniglia estratte macinate, addensante (gomma di xanthan).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 09008200003082
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: PAW Patrol Cookie Dekorier Set
descriptionShort_fr_: PAW Patrol Kit de décoration
descriptionShort_it_: PAW Patrol Kit da decorazione
tradeItemDescription_de_: PAW Patrol Cookie Dekorier Set
tradeItemDescription_fr_: PAW Patrol Kit de décoration
tradeItemDescription_it_: PAW Patrol Kit da decorazione
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-24
startAvailabilityDate: 2023-09-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 781.890 GRM
netWeight: 726.000 GRM
netContents_0__netContent: 726.000 GRM
height: 171.000 MMT
width: 262.000 MMT
depth: 50.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Vor Wärme schützen.
consumerStorageInstructions_fr_: Protéger de la chaleur.
consumerStorageInstructions_it_: Proteggere dal calore.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Back- und Dekorier-Set: Backmischung für Mürbeteigkekse, Fondant weiß, gelb, rot und blau, Zuckerschriften blau, rot, gelb und grün.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Kit de décoration: mélange pour cookies, pâte à sucre bleu, rouge, blanche et jaune, crayon rouge, jaune, vert et bleu.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Kit per decorazioni: miscela per cookies, pasta di zucchero blu, rossa, bianca e gialla, scrittura decorativa rossa, gialla, verde e blu.

netContentStatement_de_:
Die Packung enthält: 250 g Backmischung, 100 g Dekor Fondant weiß, 100 g Dekor Fondant gelb, 100 g Dekor Fondant rot, 100 g Dekor Fondant blau, 19 g Zuckerschrift blau, 19 g Zuckerschrift rot, 19 g Zuckerschrift gelb, 19 g Zuckerschrift grün.

netContentStatement_fr_:
L’emballage contient: 250 g de mélange pour pâte, 100 g pâte à sucre bleu, 100g pâte à sucre rouge, 100g pâte à sucre jaune, 100g pâte à sucre blanche, 19 g crayon bleu, 19 g crayon rouge, 19 g crayon jaune, 19 g crayon vert.

netContentStatement_it_:
La confezione contiene: 250 g di miscela per biscotti, 100 g di Pasta di zucchero blu, 100 g di Pasta di zucchero rossa, 100 g di Pasta di zucchero gialla, 100 g di Pasta di zucchero bianca, 19 g di Scrittura decorativa blu, 19 g di Scrittura decorativa rossa, 19 g di Scrittura decorativa gialla, 19 g di Scrittura decorativa verde.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Das praktische PAW Patrol® Cookie Dekorier-Set enthält alles, was man zum Backen und Dekorieren von zirka 20 Keksen benötigt. Nur Butter und ein Ei müssen der Teig-mischung für die Mürbteig-Kekse hinzugefügt werden und schon kann der Back-Spass beginnen. Dekorieren und Verzieren lassen sich die Kekse mit dem Fondant in den Farben blau, rot, gelb und weiss und den Zuckerschriften in den PAW Patrol Farben rot, gelb, grün und blau.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le set pratique de décoration pour cookies Pat'Patrouille® contient tout ce qu'il faut pour préparer et décorer une vingtaine de biscuits. Il suffit d'ajouter du beurre et un oeuf à la préparation pour réaliser les petits biscuits en pâte brisée! Les biscuits peuvent être décorés avec de la pâte à sucre bleue, rouge, jaune et blanche et des écritures décoratives Pat'Patrouille rouges, jaunes, vertes et bleues.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il pratico set decorativo per cookie PAW Patrol® contiene tutto il necessario per preparare e decorare circa 20 biscotti. Basta aggiungere il burro e un uovo alla miscela per i biscotti di pasta frolla e il divertimento in cucina può iniziare. I biscotti possono essere decorati con la pasta di zucchero nei colori azzurro, rosso, giallo e bianco e con i pennarelli alimentari nei colori PAW Patrol® rosso, giallo, verde e azzurro.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/krom3yqlsw/original/DV003-1-44-021713_PSH.jpg?download=true&amp09008200003082_C1L1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Backmischung (WEIZENMEHL, Zucker, Backtriebmittel (Diphosphate, Natriumcarbonate), Kann enthalten: (EI, MILCH, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE)), Dekor Fondant weiß (Zucker, Glukosesirup, Wasser, Palmfett, Feuchthaltemittel (Glycerin), Emulgator (E 472c), Verdickungsmittel (Traganth, E 466), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), natürliches Aroma, Säureregulator (Citronensäure), Kann enthalten: (MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN)), Dekor Fondant gelb (Zucker, Glukosesirup, Palmfett, Feuchthaltemittel (Glycerin), Farbstoff (E 161b), Emulgator (E 472c), Verdickungsmittel (Traganth, E 466), natürliches Aroma, Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), Säureregulator (Citronensäure), Kann enthalten: (MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN)), Dekor Fondant rot (Zucker, Glukosesirup, Palmfett, Farbstoff (E 163), Feuchthaltemittel (Glycerin), färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Saflor, Zitrone)), Emulgator (E 472c), Verdickungsmittel (Traganth, E 466), natürliches Aroma, Säureregulator (Citronensäure), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), Kann enthalten: (MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN)), Dekor Fondant blau (Zucker, Glukosesirup, Palmfett, Feuchthaltemittel (Glycerin), Verdickungsmittel (Traganth, E 466), Emulgator (E 472c), natürliches Aroma, Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), Säureregulator (Citronensäure), Farbstoff (E 133), Kann enthalten: (MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN)), blaue Zuckerschrift (Zucker, Glukosesirup, Wasser, Maltodextrin, Palmöl, SÜSSMOLKENPULVER, Emulgator (E 472a), Farbstoffe (E 131, E 120)), rote Zuckerschrift (Zucker, Glukosesirup, Wasser, Maltodextrin, Palmöl, SÜSSMOLKENPULVER, Emulgator (E 472a), Farbstoffe (E 120, E 100)), gelbe Zuckerschrift (Zucker, Glukosesirup, Wasser, Maltodextrin, Palmöl, SÜSSMOLKENPULVER, Emulgator (E 472a), Farbstoff (E 161b)), grüne Zuckerschrift (Zucker, Glukosesirup, Wasser, Maltodextrin, Palmöl, SÜSSMOLKENPULVER, Emulgator (E 472a), Farbstoffe (E 100, E 131, E 120)).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: mélange pour patisserie (farine de BLÉ, sucre, poudres à lever (diphosphates, carbonates de sodium), Peut contenir: (ŒUF, LAIT, AMANDES, NOISETTES, NOIX)), pâte à sucre blanche (sucre, sirop de glucose, eau, matière grasse de palme, humectant (glycérol), émulsifiant (E 472c), épaississants (gomme adragante, E 466), conservateur (sorbate de potassium), arôme naturel, correcteur d'acidité  (acide citrique), Peut contenir: (AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES)), pâte à sucre jaune (sucre, sirop de glucose, matière grasse de palme, humectant (glycérol), colorant (E 161b), émulsifiant (E 472c), épaississants (gomme adragante, E 466), arôme naturel, conservateur (sorbate de potassium), correcteur d’acidité (acide citrique), Peut contenir: (AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES)), (BF) red sugar mass (sucre, sirop de glucose, matière grasse de palme, colorant (E 163), humectant (glycérol), aliments colorants (concentrés de (carthame, citron vert)), émulsifiant (E 472c), épaississants (gomme adragante, E 466), arôme naturel, correcteur d'acidité  (acide citrique), conservateur (sorbate de potassium), Peut contenir: (AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES)), (BF) blue sugar mass (sucre, sirop de glucose, matière grasse de palme, humectant (glycérol), épaississants (gomme adragante, E 466), émulsifiant (E 472c), arôme naturel, conservateur (sorbate de potassium), correcteur d’acidité (acide citrique), colorant (E 133), Peut contenir: (AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES)), (BF) blue icing (sucre, sirop de glucose, eau, maltodextrine, huile de palme, LACTOSÉRUM doux en poudre, émulsifiant (E472a), colorants (E 131, E 120)), (BF) red icing (sucre, sirop de glucose, eau, maltodextrine, huile de palme, LACTOSÉRUM doux en poudre, émulsifiant (E472a), colorants (E 120, E 100)), (BF) yellow icing (sucre, sirop de glucose, eau, maltodextrine, huile de palme, LACTOSÉRUM doux en poudre, émulsifiant (E472a), colorant (E 161b)), écritures décoratives verte (sucre, sirop de glucose, eau, maltodextrine, huile de palme, LACTOSÉRUM doux en poudre, émulsifiant (E472a), colorants (E 100, E 131, E 120)).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: miscela per dolci (farina di GRANO, zucchero, agenti lievitanti (difosfati, carbonati di sodio), Può contenere: (UOVO, LATTE, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI)), pasta di zucchero bianca (zucchero, sciroppo di glucosio, acqua, grasso di palma, umidificante (glicerolo), emulsionante (E 472c), addensanti (gomma adragante, E 466), conservante (sorbato di potassio), aroma naturale, regolatore dell'acidità (acido citrico), Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI)), pasta di zucchero gialla (zucchero, sciroppo di glucosio, grasso di palma, umidificante (glicerolo), colorante (E 161b), emulsionante (E 472c), addensanti (gomma adragante, E 466), aroma naturale, conservante (sorbato di potassio), correttore di acidità (acido citrico), Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI)), (CI) red sugar mass (zucchero, sciroppo di glucosio, grasso di palma, colorante (E 163), umidificante (glicerolo), alimenti coloranti (concentrati (cartamo, limone)), emulsionante (E 472c), addensanti (gomma adragante, E 466), aroma naturale, regolatore dell'acidità (acido citrico), conservante (sorbato di potassio), Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI)), (CI) blue sugar mass (zucchero, sciroppo di glucosio, grasso di palma, umidificante (glicerolo), addensanti (gomma adragante, E 466), emulsionante (E 472c), aroma naturale, conservante (sorbato di potassio), correttore di acidità (acido citrico), colorante (E 133), Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI)), (CI) blue icing (zucchero, sciroppo di glucosio, acqua, maltodestrina, olio di palma, siero di LATTE dolce in polvere, emulsionante (E 472a), coloranti (E 131, carminio)), (CI) red icing (zucchero, sciroppo di glucosio, acqua, maltodestrina, olio di palma, siero di LATTE dolce in polvere, emulsionante (E 472a), coloranti (carminio, E 100)), (CI) yellow icing (zucchero, sciroppo di glucosio, acqua, maltodestrina, olio di palma, siero di LATTE dolce in polvere, emulsionante (E 472a), colorante (E 161b)), scrittura decorativa verde (zucchero, sciroppo di glucosio, acqua, maltodestrina, olio di palma, siero di LATTE dolce in polvere, emulsionante (E 472a), coloranti (E 100, E 131, carminio)).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 60 g weiche Butter (oder Margarine), 1 Ei. 1. Vorbereitung: Schablonen aus dem Karton ausschneiden. Den Backofen auf 180°C vorheizen (Heissluft 160°C) und das Backblech mit Backpapier belegen. Backmischung in eine Rührschüssel geben, weiche Butter und Ei hinzufügen. 2. Zubereitung des Teigs: Den Teig mit dem Mixer oder mit den Händen ca. 4-5 Minuten kneten, bis sich eine Teigkugel gebildet hat. 3. Ausrollen und Ausschneiden Den Teig auf einer leicht mit Mehl bestäubten Arbeitsfläche dünn ausrollen (ca. 3 mm). Motive anhand der Keksteig-Schablonen mit einem scharfen Messer ausschneiden und auf das Backblech legen. Den Teigrest erneut zu einer Kugel formen und den Vorgang wiederholen. 4. Backen: In der Ofenmitte ca. 12 Min. backen. Die gebackenen Cookies auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. 5. Dekorieren: Dekor anhand der Fondant-Schablonen mit einem scharfen Messer ausschneiden und mit der Zuckerschrift ankleben. Die Zuckerschrift kann auch zum Schreiben und Verzieren verwendet werden.

preparationInstructions_fr_:
1. Préparation: Découper les pochoirs dans le carton. Préchauffer le four à 180 °C (four à chaleur tournante: 160 °C) et couvrir la plaque d’une feuille de papier cuisson. Verser le mélange pour gâteaux dans une terrine, ajouter le beurre mou et l’œuf. 2. Préparation de la pâte: Pétrir la pâte au mixeur ou à la main pendant environ 4 à 5 minutes, jusqu’à former une boule. 3. Abaisser et découper Sur un plan de travail légèrement fariné, abaisser finement la pâte (env. 3 mm). Découper les motifs à l’aide des pochoirs pour la pâte à biscuit avec un couteau bien aiguisé et les placer sur la plaque de cuisson. Former une nouvelle boule avec le reste de la pâte et répéter l’opération. 4. Cuisson: Cuire au milieu du four pendant 12 minutes. Une fois les cookies cuits, les laisser refroidir sur une grille. 5. Décor: Découper les décors à l’aide des pochoirs pour la pâte à sucre avec un couteau bien aiguisé et les coller avec un peu d’écriture décorative. L’écriture décorative peut également servir à écrire ou à décorer.

preparationInstructions_it_:
1. Preparazione: Ritagliare le sagome dal cartone. Preriscaldare il forno a 180°C (forno ventilato 160°C) e rivestire la teglia con della carta da forno. Versare la miscela in una terrina e aggiungere il burro ammorbidito e l’uovo. 2. Preparazione dell’impasto: Lavorare gli ingredienti con lo sbattitore o con le mani per ca. 4-5 minuti fino a ottenere una palla d’impasto. 3. Stendere e ritagliare Cospargere il piano di lavoro con un po’ di farina, adagiarvi l’impasto e stenderlo fino a ottenere una sfoglia sottile (ca. 3 mm). Con un coltello ben affilato, ritagliare i motivi dall’impasto seguendo le sagome e disporli sulla teglia da forno. Formare di nuovo una palla con i resti dell’impasto e ripetere il procedimento. 4. Cottura: Cuocere per ca. 12 min. sul ripiano centrale del forno. Una volta cotti, lasciar raffreddare i cookies su una gratella. 5. Decorazione: Con un coltello ben affilato, ritagliare le decorazioni dalla pasta di zucchero seguendo le sagome e fissarle con il pennarello alimentare. Il pennarello alimentare può essere utilizzato anche per scrivere e decorare.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089368156
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
descriptionShort_fr_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
descriptionShort_it_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
tradeItemDescription_de_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
tradeItemDescription_it_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Tomate, Edamer-, Cheddar- und Mozzarella-Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de tomates, d´Edam, de Cheddar et de Mozzarella, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con pomodori, formaggio edamer, cheddar e mozzarella, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 936.000 GRM
netWeight: 750.000 GRM
netContents_0__netContent: 750.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 125 g
netContentStatement_fr_: 6 x 125 g
netContentStatement_it_: 6 x 125 g
height: 117.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Baguettes Tomate-Fromage (2 Stück) sind belegt mit drei verschiedenen Käsesorten (Cheddar, Edamer und Mozzarella) und fruchtigen Tomaten auf einer würzigen Tomatensauce.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Baguettes Tomate-Fromage (2 pièces) sont garnies de trois sortes de fromage (cheddar, édam et mozzarella) et de tomates nappées de sauce tomate relevée.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Baguettes Tomate-Fromage (2 pezzi) sono farcite con tre varietà di formaggi (cheddar, edam e mozzarella), pomodori e gustosa salsa al pomodoro.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089370975
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Prosciutto TRIO
descriptionShort_fr_: Ristorante Prosciutto TRIO
descriptionShort_it_: Ristorante Prosciutto TRIO
tradeItemDescription_de_: Ristorante Prosciutto TRIO
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Prosciutto TRIO
tradeItemDescription_it_: Ristorante Prosciutto TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reich belegt mit Tomaten, Schinken und Käse auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de tomates, de jambon et de fromage, surgelée.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-05-15
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1272.000 GRM
netWeight: 990.000 GRM
netContents_0__netContent: 990.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 330 g
netContentStatement_fr_: 3 x 330 g
netContentStatement_it_: 3 x 330 g
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di pomodori, prosciutto e formaggio su una base croccante e sottile, surgelata.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage und ausgewählte Zutaten, machen Dr. Oetker Ristorante Pizza Prosciutto für alle unwiderstehlich, die es wie in der Pizzeria mögen. Dr. Oetker Ristorante Pizza Prosciutto ist wunderbar belegt mit sonnengereiften Tomaten, saftigem Kochschinken, würzigen Kräutern und einer fein abgestimmten Mischung aus Edamer und Mozzarella. Jetzt noch saftiger und würziger! Unser Tipp: Deine Ristorante Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte fine et croustillante, la garniture abondante et les ingrédients sélectionnés font de la Pizza Ristorante Prosciutto Dr. Oetker un irrésistible régal pour les amateurs de pizzas traditionnelles. La Pizza Ristorante Prosciutto Dr. Oetker est garnie de tomates bien mûres, de fromage et de savoureux jambon complétés par de la mozzarella râpée et relevés de fines herbes et d'épices. Suggestion: Cuire de préférence dans un four avec réglage supérieur et inférieur plutôt que dans un four à air chaud. La garniture n'en sera que plus savoureuse et le fromage plus fondant.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la pasta sottile e croccante, l'abbondante farcitura e gli ingredienti genuini, la Pizza Ristorante Prosciutto Dr. Oetker è una golosità per chi ama i tradizionali sapori mediterranei. La Pizza Ristorante Prosciutto Dr. Oetker è farcita con pomodori ben maturi, formaggio, prosciutto saporito e mozzarella grattugiata, e condita con erbe aromatiche e spezie. Suggerimento: Cuocere possibilmente in un forno con regolazione superiore e inferiore anziché in un forno ad aria calda. La farcitura sarà più saporita e il formaggio più cremoso.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 27% passierte Tomaten, 14% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 14% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), Rapsöl, JOGHURT, Wasser, Backhefe, Salz, Zucker, Olivenöl nativ extra, modifizierte Stärke, SOJASAUCE (Wasser, SOJABOHNEN, Salz, WEIZENMEHL), EIGELB, Gewürze, Oregano, Aroma, Knoblauch, Petersilie, Verdickungsmittel (Xanthan, Guarkernmehl), Säuerungsmittel (Milchsäure, Calciumlactat), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 27% purée de tomate, 14% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 14% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), huile de colza, YAOURT, eau, levure de boulangerie, sel, sucre, huile d'olive vierge extra, amidon modifié, sauce SOJA (eau, graines de SOJA, sel, farine de BLÉ), jaune d'ŒUF, épices, origan, arôme, ail, persil, épaississants (gomme xanthane, gomme de guar), acidifiants (acide lactique, lactate de calcium), antioxydant (extraits de romarin).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 27% passata di pomodoro, 14% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 14% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), olio di colza, YOGURT, acqua, lievito, sale, zucchero, olio extra vergine di oliva, amido modificato, salsa di SOIA (acqua, fagioli di SOIA, sale, farina di GRANO), tuorlo d'UOVO, spezie, origano, aroma, aglio, prezzemolo, addensanti (gomma di xanthan, gomma di guar), acidificanti (acido lattico, lattato di calcio), antiossidante (estratto di rosmarino).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089341562
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Casa di Mama Diavola
descriptionShort_fr_: Casa di Mama Diavola
descriptionShort_it_: Casa di Mama Diavola
tradeItemDescription_de_: Casa di Mama Diavola
tradeItemDescription_fr_: Casa di Mama Diavola
tradeItemDescription_it_: Casa di Mama Diavola
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2023-03-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 523.360 GRM
netWeight: 405.000 GRM
netContents_0__netContent: 405.000 GRM
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
depth: 36.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. Bei -18 °C lagern (***-Fach oder Tiefkühltruhe).
consumerStorageInstructions_fr_: Ne pas recongeler après décongélation. Conserver à -18 °C (compartiment *** ou congélateur).
packages_0__gtin: 07610089341555
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza reichhaltig belegt mit fruchtiger Tomatensoße, würziger Calabrese-Salami, Peperoni und roten Zwiebeln - scharf, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza qui lève au four, richement garnie d'une délicieuse sauce tomate, de salami calabrais, de préparation de piments doux et d'oignons rouges - epicée, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di salsa di pomodoro succosa, gustoso salame calabrese, peperoni e cipolle rosse - piccante, surgelata.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 10% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), 9,2% passierte Tomaten, 7,2% Calabrese-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Aroma, Glukosesirup, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Rauch), 4,6% Tomatenkonzentrat, 3,6% Zwiebeln, 3,6% eingelegte Peperonistücke (Peperoni, Wasser, Branntweinessig, Salz, Zucker, Säuerungsmittel (Citronensäure, Essigsäure), Antioxidationsmittel (Ascorbinsäure)), Backhefe, Palmfett, Zucker, Salz, Säuerungsmittel (Calciumphosphate, Calciumcitrate), Chilischoten, GERSTENMALZEXTRAKT, Backtriebmittel (Natriumhydrogencarbonat), Rapsöl, Emulgator (Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Petersilie, Oregano, Gewürze, Dextrose, Knoblauch, Chiliextrakt, Zitronensaft, Paprika. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 10% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), 9,2% purée de tomate, 7,2% salami calabrais (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, arôme, sirop de glucose, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydant (extraits de romarin), fumée), 4,6% concentré de tomate, 3,6% oignons, 3,6% préparation de piments doux (piments doux, eau, vinaigre, sel, sucre, acidifiants (acide citrique, acide acétique), antioxydant (acide ascorbique)), levure de boulangerie, matière grasse de palme, sucre, sel, acidifiants (phosphates de calcium, citrates de calcium), piments rouges, extrait de malt d'ORGE, poudre à lever (carbonate acide de sodium), huile de colza, émulsifiant (esters mono- et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d'acides gras), épaississant (gomme de guar), persil, origan, épices, dextrose, ail, extrait de piment chili, jus de citron, paprika. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 10% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), 9,2% passata di pomodoro, 7,2% salame calabrese (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, aroma, sciroppo di glucosio, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidante (estratto di rosmarino), fumo), 4,6% concentrato di pomodoro, 3,6% cipolle, 3,6% peperoncini a pezzetti sott'aceto (peperoni, acqua, aceto di acquavite, sale, zucchero, acidificanti (acido citrico, acido acetico), antiossidante (acido ascorbico)), lievito, grasso di palma, zucchero, sale, acidificanti (fosfati di calcio, citrati di calcio), peperoncini, estratto di malto d'ORZO, agente lievitante  (idrogenocarbonato di sodio), olio di colza, emulsionante (esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), addensante (gomma di guar), prezzemolo, origano, spezie, destrosio, aglio, estratto di peperoncino, succo di limone, paprica . Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250°C, Heißluft: 230°C 2. Folie und Pappunterleger entfernen. 3. Tiefgekühlte Pizza mit dem Backpapier auf unterster Einschubleiste des Backofens 13-15 Min. backen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. 1. Préchauffer le four. Électrique: 250°C, Chaleur tournante: 230°C, Gaz: 6. 2. Enlever le film plastique et le support en carton. 3. Placer la pizza surgelée avec le papier sulfurisé sur la plaque de cuisson et faire cuire dans la partie inférieure pendant 13 à 15 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C, Gas: 6. 2. Togliere la pellicola trasparente e il cartoncino. 3. Disporre il prodotto ancora surgelato su una placca foderata di carta da forno e cuocere nella parte inferiore del forno. 4. Tempo di cottura: 13-15 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089372498
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Dekor Fondant schwarz
descriptionShort_fr_: Pâte à sucre noir
descriptionShort_it_: Pasta di zucchero nero
tradeItemDescription_de_: Dekor Fondant schwarz
tradeItemDescription_fr_: Pâte à sucre noir
tradeItemDescription_it_: Pasta di zucchero nero
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Dekor Fondant schwarz
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pâte à sucre noir
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pasta di zucchero nero
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-14
startAvailabilityDate: 2020-02-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 260.000 GRM
netWeight: 250.000 GRM
netContents_0__netContent: 250.000 GRM
height: 130.000 MMT
width: 70.000 MMT
depth: 32.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Dekor Fondant ist eine formbare und geschmeidige Zuckermasse, die sich zum Ausrollen, Ausstechen und Modellieren eignet. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Der Dr. Oetker Dekor Fondant schwarz ist bereits eingefärbt und sofort gebrauchsfertig. Die Packung enthält 250 g. Dekor Fondant schwarz enthält kein Palmöl. Die hohe Qualität garantiert die Verwendung ausschliesslich natürlicher Farben. Für Veganer geeignet und laktosefrei.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte à sucre Dr.Oetker est une pâte malléable et souple qui peut être étalée, découpée et modelée. Votre imagination ne connaît aucune limite! La pâte à sucre noir Dr. Oetker est déjà colorée et immédiatement prête à l'emploi. Le paquet contient 250 g de pâte. La pâte à sucre noir ne contient pas d'huile de palme. L'utilisation de colorants exclusivement naturels garantit la grande qualité du produit. Végane et sans lactose.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pasta di zucchero Dr. Oetker, morbida e facile da modellare, è perfetta per stendere, creare e ricavare motivi. Vietato porre limiti alla fantasia! La pasta di zucchero nero Dr. Oetker è già colorata e pronta all'uso. La confezione contiene 250 g. La pasta di zucchero nero non contiene olio di palma. La qualità pregiata garantisce l'utilizzo di coloranti esclusivamente naturali. Prodotto vegano e privo di lattosio.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ruinqwv9xf/original/DV003-1-46-210900_PSH.jpg?download=true&amp07610089372498_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Maisstärke, Sonnenblumenöl, Dextrose, Wasser, Stabilisator (Glycerin), Verdickungsmittel (Xanthan), Farbstoff (Pflanzenkohle), Säureregulator (Milchsäure), Emulgator (Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), natürliches Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, amidon de maïs, huile de tournesol, dextrose, eau, stabilisant (glycérol), épaississant (gomme xanthane), colorant (charbon végétal), correcteur d’acidité (acide lactique), émulsifiant (esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras), conservateur (sorbate de potassium), arôme naturel.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, amido di mais, olio di semi di girasole, destrosio, acqua, stabilizzante (glicerolo), addensante (gomma di xanthan), colorante (carbone vegetale), correttore di acidità (acido lattico), emulsionante (esteri citrici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), conservante (sorbato di potassio), aroma naturale.

preparationInstructions_de_:
Ausrollen & Ausstechen: Masse gut durchkneten und zwischen einem aufgeschnittenen Gefrierbeutel ausrollen. Um ein Kleben zu verhindern, Speisestärke verwenden (z.B. Epifin). Mit Ausstechern verschiedene Motive ausstechen. Ausgestochene Motive trocknen lassen. Modellieren: Masse gut durchkneten, nach Belieben Figuren formen und mit weiteren Dekorartikeln verzieren.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089320178
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Pudding-Crème Vanille z.Kochen
descriptionShort_fr_: Pudding-Crème Vanille à cuire
descriptionShort_it_: Pudding-Creme Vaniglia p.cucin
tradeItemDescription_de_: Pudding-Crème Vanille z.Kochen CC
tradeItemDescription_fr_: Pudding-Crème Vanille à cuire CC
tradeItemDescription_it_: Pudding-Creme Vaniglia p.cucin CC
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Puddingpulver mit Vanille-Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pouding en poudre goût de vanille
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Budino in polvere al gusto di vaniglia
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-03-21
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 472.000 GRM
netWeight: 410.000 GRM
netContents_0__netContent: 410.000 GRM
netContentStatement_de_: 5 x 82 g
netContentStatement_fr_: 5 x 82 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
So vielseitig kann ein Dessert sein! Dr. Oetker Pudding Vanille zum Kochen kann sowohl als Pudding als auch als feine Vanille-Crème zubereitet werden. Einfach in Milch einrühren, aufkochen und fertig. Der Dr. Oetker Pudding lässt sich vielseitig variieren und servieren, zum Beispiel mit frischem Obst.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Voici un dessert aux multiples facettes! Pouding Vanille Dr. Oetker est un produit à cuire permettant de préparer à volonté un pouding ou une crème à la vanille. Verser le contenu du sachet dans le lait, porter à ébullition – et le tour est joué. Pudding Dr. Oetker peut être varié à volonté, par exemple avec des fruits frais.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un dessert sorprendente! Pudding Vaniglia Dr. Oetker è un prodotto da cuocere che consente di preparare a volontà un budino o una crema alla vaniglia. Versare il contenuto della bustina nel latte, portare a ebollizione – tutto lì! Pudding Dr. Oetker può essere servito in vari modi, per esempio con frutta fresca.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Maisstärke, Verdickungsmittel (Carrageen), Farbstoffe (Carotin, Riboflavin), natürliches Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, amidon de maïs, épaississant (carraghénanes), colorants (caroténoïdes, riboflavine), arôme naturel.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, amido di mais, addensante (carragenina), coloranti (caroteni, riboflavina), aroma naturale.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089353480
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Mandel Extrakt
descriptionShort_fr_: Extrait d'Amande
descriptionShort_it_: Estratto di Mandorla
tradeItemDescription_de_: Mandel Extrakt
tradeItemDescription_fr_: Extrait d'Amande
tradeItemDescription_it_: Estratto di Mandorla
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Aroma Mandel Extrakt
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Arôme Extrait d'Amande
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Aroma Estratto di Mandorla
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-06-09
startAvailabilityDate: 2023-04-14 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 097
grossWeight: 42.890 GRM
netWeight: 32.150 GRM
netContents_0__netContent: 35.000 MLT
height: 90.000 MMT
width: 35.000 MMT
depth: 35.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Unser natürliches Mandel Extrakt wird aus marrokanischen Mandeln gewonnen und verleiht deinen Kuchen und Gebäcken sowie Desserts und Getränken einen charakteristischen Mandelgeschmack. Er eignet sich auch perfekt für die Herstellung von selbstgemachtem Marzipan. Bereits 1 - 2 TL je Anwendung reichen aus, um Kuchen, Desserts und Getränke zu verfeinern. Dank des wiederverschliessbaren Drehverschlusses ist unser Mandel Extrakt in der Flasche optimal geschützt.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Notre extrait d'amande naturel est obtenu à partir d'amandes du Maroc et apportera à tes gâteaux et pâtisseries ainsi qu'à tes desserts et boissons le goût si spécial de l'amande. Il convient parfaitement à la préparation de massepain maison. Selon l'utilisation, 1 à 2CC suffisent déjà pour aromatiser les gâteaux, les desserts et les boissons. Grâce au capuchon à vis refermable, l'extrait d'amande est parfaitement protégé dans sa bouteille.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il nostro estratto di mandorle naturale si ottiene da mandorle marocchine e conferisce un caratteristico aroma di mandorle a torte, dolci, dessert e bevande. Lo potrai utilizzare anche per preparare il marzapane con le tue mani. Sono sufficienti 1-2 c. da tè a preparazione per insaporire torte, dessert e bevande. Grazie al tappo a vite richiudibile, il nostro estratto di mandorle si conserva perfettamente all'interno della bottiglia.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/z40oqmo90b/original/DV003-1-46-101200_PSH.jpg?download=true&amp07610089353480_C1N1_s02.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089105102
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Wähenguss, süss
descriptionShort_fr_: Liaison pour tartes, sucré
descriptionShort_it_: Crema per crostate zuccherata
tradeItemDescription_de_: Wähenguss, süss
tradeItemDescription_fr_: Liaison pour tartes, sucré
tradeItemDescription_it_: Crema per crostate zuccherata
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Süsser Guss für Fruchtwähen
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Liaison sucrée pour tartes aux fruits
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crema dolce per crostate alla frutta
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-06-09
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 89.900 GRM
netWeight: 85.000 GRM
netContents_0__netContent: 85.000 GRM
height: 180.000 MMT
width: 130.000 MMT
depth: 5.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr.Oetker Wähenguss süss ist der feine Guss für alle Fruchtwähen. Den Beutelinhalt einfach mit 3 dl Milch verrühren und über die vorbereitete Fruchtwähe giessen. Ein Beutel ist ausreichend für eine Fruchtwähe von ca. 28 cm Durchmesser.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Liaison pour tartes sucrées Dr. Oetker est un nappage idéal pour toutes les tartes aux fruits. Il suffit d'ajouter 3 dl de lait au contenu du sachet et de napper la tarte. Un sachet convient pour une tarte aux fruits d'env. 28 cm de diamètre.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Crema per crostate dolci Dr. Oetker è ideale per la confezione di crostate di frutta. Unire 3 dl di latte al contenuto della confezione, versare sulla crostata e infornare. Una confezione è sufficiente per una crostata di circa 28 cm di diametro.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/nflyxsen7b/original/DV003-1-46-100800_PSH.jpg?download=true&amp07610089105102_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, HÜHNEREIEIWEISSPULVER, modifizierte Stärke, Farbstoffe (Carotin, Riboflavin), Säureregulator (E 330). Kann enthalten: MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, blanc d'ŒUF en poudre, amidon modifié, colorants (caroténoïdes, riboflavine), correcteur d’acidité (E 330). Peut contenir: (LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, albume d'UOVO in polvere, amido modificato, coloranti (caroteni, riboflavina), correttore di acidità (E 330). Può contenere: (LATTE).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch für den Guss: 3 dl Milch. Für die Wähe: Teig, Früchte und Nüsse nach Belieben. Zubereitung: 1. Backofen auf 220 °C (Heissluft 200 °C) vorheizen. Das eingefettete Wähenblech mit dem Teig belegen und diesen mit einer Gabel einstechen. 2. 3 EL gemahlene Nüsse auf den Teigboden streuen. Mit beliebigen Früchten belegen. 3. Den Beutelinhalt gut in 3 dl Milch verrühren und den Guss über die Früchte giessen. 4. Auf der untersten Rille des vorgeheizten Ofens ca. 35 Minuten backen.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore pour la liaison: 3 dl de lait. Pour la tarte: pâte, fruits et noisettes à volonté. Préparation: 1. Préchauffer le four à 220 °C (air chaud: 200 °C). Disposer la pâte sur le moule à tarte graissé et la piquer avec une fourchette. 2. Répartir 3 CS de noisettes moulues sur le fond de tarte. Recouvrir des fruits de votre choix. 3. Bien mélanger le contenu du sachet dans 3 dl de lait et verser la liaison pour tartes sur les fruits. 4. Faire cuire la tarte env. 35 minutes au plus bas du four préchauffé.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere per la crema: 3 dl di latte. Per la crostata: Pasta, frutta e nocciole a piacere. Preparazione: 1. Preriscaldare il forno a 220°C (aria calda a 200°C). Disporre la pasta su uno stampo per crostate imburrato e bucherellarla più volte con una forchetta. 2. Cospargere la pasta con 3 c. da t. di nocciole tritate. Guarnire quindi a piacere con della frutta. 3. Amalgamare bene il contenuto della confezione in 3 dl di latte e versare la crema ottenuta sulla frutta. 4. Infornare sul ripiano più basso del forno preriscaldato e cuocere per ca. 35 minuti.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089075528
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10002149
descriptionShort_de_: Zahlen-Kerzli 7
descriptionShort_fr_: Bougie avec chiffre 7
descriptionShort_it_: Candela con cifra 7
tradeItemDescription_de_: Zahlen-Kerzli 7
tradeItemDescription_fr_: Bougie avec chiffre 7
tradeItemDescription_it_: Candela con cifra 7
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-21
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-03-21
countryOfOrigin: 156
grossWeight: 18.000 GRM
netWeight: 15.000 GRM
netContents_0__netContent: 15.000 GRM
height: 135.000 MMT
width: 50.000 MMT
depth: 14.000 MMT
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
packages_0__gtin: 07610089075535
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/rbhihk3ewc/original/DV003-1-46-209702_PSH.jpg?download=true&amp07610089075528_C1N1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089350830
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Cookies Ostern Deko Kit
descriptionShort_fr_: Cookies de Pâques Deco Kit
descriptionShort_it_: Cookies di Pasqua Deco Kit
tradeItemDescription_de_: Cookies Ostern Deko Kit
tradeItemDescription_fr_: Cookies de Pâques Deco Kit
tradeItemDescription_it_: Cookies di Pasqua Deco Kit
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung und Dekor
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Kit de pâtisserie et décoration
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per dolci con decorazioni
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2023-12-01
startAvailabilityDate: 2022-04-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-02-09
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 653.090 GRM
netWeight: 588.000 GRM
netContents_0__netContent: 588.000 GRM
height: 171.000 MMT
width: 262.000 MMT
netContentStatement_de_:
Die Packung enthält: 1 Ausstechform, 250 g Backmischung, 100 g Dekor Fondant weiss, 100 g Dekor Fondant gelb, 100 g Dekor Fondant rosa, 19 g Zuckerschrift weiss, 19 g Zuckerschrift Schokoladengeschmack.

netContentStatement_fr_:
L’emballage contient: 1 Emporte-pièce, 250g, Mélange pour pâte, 100g pâte à sucre blanche, 100g pâte à sucre jaune, 100g pâte à sucre rose, 19g crayon blanc, 19g crayon goût chocolat.

netContentStatement_it_:
Contiene:1 stampino per biscotti, 250g di miscela per biscotti, 100 g di Pasta di zucchero bianca, 100 g di Pasta di zucchero gialla, 100 g di Pasta di zucchero rosa, 19 g di Scrittura decorativa bianca, 19 g di Scrittura decorative gusto cioccolato.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Überrasche deine Liebsten dieses Jahr mit süssen Cookies im Osternest! Das Deko Kit von Dr. Oetker enthält alles, was du zum Backen und Dekorieren der Cookies benötigst, du fügst nur Butter und 1 Ei für den Teig hinzu. Die Packung enthält: 1 Ausstechform, die Backmischung für den Teig, Dekor Fondant weiss, gelb und rosa, sowie Zuckerschriften weiss und Schokoladengeschmack. Die Oster-Bäckerei kann beginnen!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Cette année, surprends tes proches avec de délicieux cookies dans le nid de Pâques! Ce set de décoration de Dr.Oetker contient tout ce dont tu as besoin pour préparer et décorer des cookies. Il te suffit simplement d'ajouter du beurre et un oeuf à la pâte. Le paquet contient: unemporte-pièce, le mélange pour préparer la pâte, de la pâte à sucre blanche, jaune et rose, des écritures décoratives blanches et saveur chocolat. C'est parti pour réaliser tes pâtisseries!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Quest’anno sorprendi i tuoi cari con dei dolci cookies nel cestino pasquale! Il kit decorativo di Dr. Oetker contiene tutto l’indispensabile per preparare e decorare i cookies. Basterà aggiungere solo il burro e un uovo all’impasto. La confezione contiene: 1 stampino per biscotti, la miscela per l’impasto, pasta di zucchero bianca, gialla e rosa, scrittura decorativa bianca e al cioccolato. Al via le preparazioni pasquali!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ge3uwapeem/original/DV003-1-46-222600_PSH.jpg?download=true&amp07610089350830_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Backmischung (WEIZENMEHL, Zucker, Backtriebmittel (E 450, E 500), Kann enthalten: (EI, MILCH, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE)), Dekor Fonadant rosa (Zucker, Glukosesirup, Palmfett, Feuchthaltemittel (Glycerin), Emulgator (E 472c), Verdickungsmittel (E 413, E 466), Säureregulator (Citronensäure), natürliches Aroma, Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), Farbstoff (E 163), Kann enthalten: (MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN)), Dekor Fonadant weiß (Zucker, Glukosesirup, Wasser, Palmfett, Feuchthaltemittel (Glycerin), Emulgator (E 472c), Verdickungsmittel (E 413, E 466), natürliches Aroma, Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), Säureregulator (Citronensäure), Kann enthalten: (MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN)), Dekor Fonadant gelb (Zucker, Glukosesirup, Palmfett, Feuchthaltemittel (Glycerin), Farbstoff (E 161b), Emulgator (E 472c), Verdickungsmittel (E 413, E 466), natürliches Aroma, Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), Säureregulator (Citronensäure), Kann enthalten: (MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE, PISTAZIEN)), Zuckerschrift Schokoladengeschmack (Zucker, Wasser, 13% fettarmes Kakaopulver, Glukosesirup, pflanzliche Öle (Palm, Raps), modifizierte Stärke (Mais, Tapioka), Emulgatoren (E 435, Sonnenblumenlecithine), Säureregulator (Citronensäure), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), natürliches Aroma, Verdickungsmittel (Pektine)), weiße Zuckerschrift (Zucker, Wasser, pflanzliche Öle (Palm, Raps), Glukosesirup, modifizierte Stärke (Mais, Tapioka), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), Emulgator (E 435), natürliches Aroma, Verdickungsmittel (Pektine), Säureregulator (Citronensäure)).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: mélange pour patisserie (farine de BLÉ, sucre, poudres à lever (E 450, E500), Peut contenir: (ŒUF, LAIT, AMANDES, NOISETTES, NOIX)), pâte à sucre rose (sucre, sirop de glucose, matière grasse de palme, humectant (glycérol), émulsifiant (E 472c), épaississants (E 413, E 466), correcteur d’acidité (acide citrique), arôme naturel, conservateur (sorbate de potassium), colorant (E 163), Peut contenir: (AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES)), pâte à sucre blanche (sucre, sirop de glucose, eau, matière grasse de palme, humectant (glycérol), émulsifiant (E 472c), épaississants (E 413, E 466), arôme naturel, conservateur (sorbate de potassium), correcteur d’acidité (acide citrique), Peut contenir: (AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES)), pâte à sucre jaune (sucre, sirop de glucose, matière grasse de palme, humectant (glycérol), colorant (E 161b), émulsifiant (E 472c), épaississants (E 413, E 466), arôme naturel, conservateur (sorbate de potassium), correcteur d’acidité (acide citrique), Peut contenir: (AMANDES, NOISETTES, NOIX, PISTACHES)), écritures décoratives goût chocolat (sucre, eau, 13% cacao maigre en poudre, sirop de glucose, huiles végétales (palme, colza), amidon modifié (maïs, tapioca), émulsifiants (E 435, lécithine de tournesol), correcteur d’acidité (acide citrique), conservateur (sorbate de potassium), arôme naturel, épaississant (pectines)), écritures décoratives blanche (sucre, eau, huiles végétales (palme, colza), sirop de glucose, amidon modifié (maïs, tapioca), conservateur (sorbate de potassium), émulsifiant (E 435), arôme naturel, épaississant (pectines), correcteur d’acidité (acide citrique)).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: miscela per dolci (farina di GRANO, zucchero, agenti lievitanti (E 450, E 500), Può contenere: (UOVO, LATTE, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI)), pasta di zucchero rosa (zucchero, sciroppo di glucosio, grasso di palma, umidificante (glicerolo), emulsionante (E 472c), addensanti (E 413, E 466), correttore di acidità (acido citrico), aroma naturale, conservante (sorbato di potassio), colorante (E 163), Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI)), pasta di zucchero bianca (zucchero, sciroppo di glucosio, acqua, grasso di palma, umidificante (glicerolo), emulsionante (E 472c), addensanti (E 413, E 466), aroma naturale, conservante (sorbato di potassio), correttore di acidità (acido citrico), Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI)), pasta di zucchero gialla (zucchero, sciroppo di glucosio, grasso di palma, umidificante (glicerolo), colorante (E 161b), emulsionante (E 472c), addensanti (E 413, E 466), aroma naturale, conservante (sorbato di potassio), correttore di acidità (acido citrico), Può contenere: (MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI COMUNI, PISTACCHI)), scrittura decorative gusto cioccolato (zucchero, acqua, 13% cacao magro in polvere, sciroppo di glucosio, oli vegetali (palma, colza), amido modificato (mais, tapioca), emulsionanti (E 435, lecitina di girasole), correttore di acidità (acido citrico), conservante (sorbato di potassio), aroma naturale, addensante (pectine)), scrittura decorativa bianca (zucchero, acqua, oli vegetali (palma, colza), sciroppo di glucosio, amido modificato (mais, tapioca), conservante (sorbato di potassio), emulsionante (E 435), aroma naturale, addensante (pectine), correttore di acidità (acido citrico)).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 60 g weiche Butter (oder Margarine), 1 Ei. 1. Vorbereitung: Den Backofen auf 180°C vorheizen (Heissluft 160°C) und das Backblech mit Backpapier auslegen. Das Blech in der Mitte des Ofens schieben und die Cookies ca. 12 Min. backen. 2. Zubereitung des Teigs: Backmischung in eine Rührschüssel geben, weiche Butter und Ei hinzufügen. Den Teig mit dem Mixer oder mit den Händen ca. 4-5 Minuten kneten, bis sich eine Teigkugel gebildet hat. Den Teig auf einer leicht mit Mehl bestäubten Arbeitsfläche dünn ausrollen (ca. 3 mm). Verschiedene Formen ausstechen. Den Teigrest erneut zu einer Kugel formen und den Vorgang wiederholen. Die ausgestochenen Cookies auf dem Backblech verteilen. 3. Backen: In der Ofenmitte während ca. 12 Min. backen. Die gebackenen Cookies auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. 4. Dekorieren: Viel Spass beim Dekorieren der süssen Oster Cookies!

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 60g beurre (ou margarine) ramolli, 1 œuf. 1. Avant la préparation: Préchauffez le four à 180°C (air chaud 160°C) et recouvrez la plaque de cuisson de papier de cuisson. Mettre la plaque à mi-hauteur dans le four et faites cuire env. 12 min. 2. La préparation de la pâte: Mettre dans une terrine le mélange pour pâte, le beurre ramolli et l’œuf. Pétrissez la pâte au mixeur avec crochets ou à la main pendant env. 4-5 min. jusqu’à l’obtention d’une boule de pâte. Sur un plan de travail légèrement fariné, étendre la pâte en une fine couche (env. 3mm). Utiliser l’emporte-pièce pour découper différentes formes, répéter avec le reste de la pâte et poser-les sur la plaque de cuisson. 3. La cuisson: Cuire au milieu du four pendant env. 12 minutes. Une fois cuits, laisser refroidir les cookies sur une grille. 4. La décoration: Amuse-toi bien à décorer ces jolis biscuits de Pâques !

preparationInstructions_it_:
Ecco cos’altro ti occorre: 60 g di burro morbido (o margarina), 1 uovo. 1. Preparazione: Preriscaldare il forno a 180 °C (forno ventilato 160 °C) e rivestire la teglia con della carta da forno. Posizionare la teglia sul ripiano centrale del forno e cuocere i cookies per ca. 12 minuti. 2. Preparazione dell’impasto: Mettere in una ciotola la miscela per dolci, il burro ammorbidito e l’uovo. Lavorare l’impasto con lo sbattitore o con le mani per ca. 4-5 minuti fino a ottenere una sfera d’impasto. Cospargere un po’ di farina sul piano di lavoro, adagiarvi l’impasto e stenderlo fino a ottenere una sfoglia sottile (ca. 3 mm). Ricavare diverse forme. Formare di nuovo una sfera con i resti dell’impasto e ripetere il procedimento. Adagiare sulla teglia i cookies appena creati. 3. Cottura: Cuocere per ca. 12 min. sul ripiano centrale del forno. Una volta cotti, lasciar raffreddare i cookies su una griglia. 4. Decorazione: Buon divertimento con la decorazione dei simpatici cookies pasquali!


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089365322
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000047
descriptionShort_de_: Zucker Schnäuze, Augen, Lippen
descriptionShort_fr_: Moustaches, yeux, lèvres en sucre
descriptionShort_it_: Baffi, occhio, labbra di zucchero
tradeItemDescription_de_: Zucker Schnäuze, Augen, Lippen
tradeItemDescription_fr_: Moustaches, yeux, lèvres en sucre
tradeItemDescription_it_: Baffi, occhio, labbra di zucchero
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zucker Schnäuze, Augen, Lippen
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Moustaches, yeux, lèvres en sucre
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baffi, occhio, labbra di zucchero
supplierItemNumber: 1-46-229200
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-14
startAvailabilityDate: 2017-05-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 756
grossWeight: 44.000 GRM
netWeight: 14.000 GRM
netContents_0__netContent: 14.000 GRM
height: 200.000 MMT
width: 102.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Zucker-Dekor ist in verschiedenen Varianten erhältlich und somit die passende Dekoration für alle festlichen Anlässe. Verleihen Sie Ihren Kreationen mit Dr. Oetker ein individuelles Aussehen, damit Geniessen noch mehr Freude macht.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le décor au sucre Dr. Oetker est disponible en de nombreuses variations. Vous trouverez donc toujours le motif approprié et adapté à votre fête. Avec Dr. Oetker, vos créations personnelles raviront les pupilles et les papilles.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Decorazioni allo zucchero Dr. Oetker sono disponibili in molte variazioni. Troverete dunque facilmente il motivo adatto alla vostra festa. Con Dr. Oetker, le vostre creazioni personali delizieranno gli occhi e il palato.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/acfpsp9uvb/original/DV003-1-46-229200_PSH.jpg?download=true&amp07610089365322_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Verdickungsmittel (Gummi arabicum), aufgeschlossenes MILCHEIWEISS, Säuerungsmittel (Citronensäure), Feuchthaltemittel (Glycerin), Emulgator (Lecithine), färbendes Lebensmittel (Färberdistel-Konzentrat), Farbstoffe (Echtes Karmin, Indigotin, Carotin, Eisenoxide und Eisenhydroxide). Kann enthalten: EI.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, épaississant (gomme arabique), protéines de LAIT hydrolysées, acidifiant (acide citrique), humectant (glycérol), émulsifiant (lécithines), aliment colorant (concentré de carthame), colorants (carmins, indigotine, caroténoïdes, oxyde et hydroxyde de fer). Peut contenir: (ŒUF).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, addensante (gomma arabica), proteine di LATTE idrolizzate, acidificante (acido citrico), umidificante (glicerolo), emulsionante (lecitine), alimento colorante (concentrato di cartamo), coloranti (cocciniglia, indigotina, caroteni, ossidi e idrossidi di ferro). Può contenere: (UOVO).

preparationInstructions_it_:
Decora i tuoi dolci o dessert (creme o gelatine) solo poco prima di servire poiché le decorazioni Dr. Oetker assorbono l’umidità.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089367005
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Rollfondant weiss
descriptionShort_fr_: Pâte à sucre blanche
descriptionShort_it_: Pasta di zucchero bianca
tradeItemDescription_de_: Rollfondant weiss
tradeItemDescription_fr_: Pâte à sucre blanche
tradeItemDescription_it_: Pasta di zucchero bianca
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Fondant weiss
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pâte à sucre blanche
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pasta di zucchero biancha
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2021-02-08
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2021-02-15
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 525.000 GRM
netWeight: 500.000 GRM
netContents_0__netContent: 500.000 GRM
height: 165.000 MMT
width: 72.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Verpackung enthält fixfertige Zuckermasse zum Überziehen von Gebäck und Modellieren von Dekorationen. Die hohe Qualität des Rollfondants ist für Veganer geeignet und ist auch laktosefrei.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
L'emballage contient une masse de sucre blanc prêt à l'emploi pour napper les pâtisseries et façonner des décorations. La pâte à sucre de qualité supérieure convient aux vegan et est garantie sans lactose.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La confezione contiene una pasta bell'e pronta per decorare dolci e modellare decorazioni a piacimento. La pasta di zucchero di alta qualità è adatta ai vegani ed è priva di lattosio.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYOPK6NFFb7jh9WO+R+nvYe9OODQKdFFgq0uFFMDcD5ukJKM+Q+nAj/Mv++QZpywTlQ==)piclink/07610089367005A001xxx0102.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Maisstärke, Dextrose, pflanzliches Öl (Palm), pflanzliches Fett (Palm, Palmkern), Wasser, Stabilisator (Glycerin), Verdickungsmittel (Xanthan), Säureregulator (Milchsäure), natürliches Aroma, Emulgatoren (Zuckerester von Speisefettsäuren, Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, amidon de maïs, dextrose, huile végétale (palme), matière grasse végétale (palme, palmiste), eau, stabilisant (glycérol), épaississant (gomme xanthane), correcteur d’acidité (acide lactique), arôme naturel, émulsifiants ( esters de sucres d'acides gras , esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras), conservateur (sorbate de potassium).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, amido di mais, destrosio, olio vegetale (palma), grasso vegetale (palma, palmisto), acqua, stabilizzante (glicerolo), addensante (gomma di xanthan), correttore di acidità (acido lattico), aroma naturale, emulsionanti (esteri di saccarosio degli acidi grassi, esteri citrici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), conservante (sorbato di potassio).

preparationInstructions_de_:
Einfärben: Lebensmittelfarbe gemäss Dosierung hinzugeben und gut verkneten. Ausrollen & Ausstechen: Masse gut durchkneten und zwischen einem aufgeschnittenen Gefrierbeutel ausrollen. Um zusätzlich ein Kleben zu verhindern, Speisestärke verwenden (z.B. Epifin). Mit Ausstechern verschiedene Motive ausstechen. Ausgestochene Motive trocknen lassen. Modellieren: Masse gut durchkneten, nach Belieben Figuren formen und mit weiteren Dekorartikeln verzieren.

preparationInstructions_fr_:
Colorer: Incorporer du colorant alimentaire selon dosage et bien malaxer le tout. Abaisser et découper: Bien malaxer la masse et l’abaisser entre un sachet de congélation découpé. Pour éviter que la pâte colle, utiliser de l'amidon (par ex. Epifin). Découper différents motifs à l’emporte-pièce. Laisser sécher les motifs découpés. Modeler: Bien malaxer la masse, modeler des figurines au choix et décorer à volonté avec des produits décoratifs.

preparationInstructions_it_:
Colore: aggiungere il colorante alimentare in base al dosaggio indicato e impastare bene. Stendere la pasta e ricavarne motivi: lavorare bene l’impasto e stenderlo in un sacchetto da congelatore aperto. Per evitare che risulti appiccicoso, utilizzare l’amido di grano (ad es. l’Epifin) Ricavare motivi con svariati stampini. Far asciugare i motivi ricavati. Modellare: lavorare bene l’impasto, formare figure a piacere e decorarle con ulteriori prodotti decorativi.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089074453
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10001217
descriptionShort_de_: Geburtstags-Kerzen
descriptionShort_fr_: Bougies d'anniversaire
descriptionShort_it_: Candeline per compleanno
tradeItemDescription_de_: Geburtstags-Kerzen
tradeItemDescription_fr_: Bougies d'anniversaire
tradeItemDescription_it_: Candeline per compleanno
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-14
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 156
grossWeight: 48.000 GRM
netWeight: 40.000 GRM
netContents_0__netContent: 40.000 GRM
height: 190.000 MMT
width: 75.000 MMT
depth: 19.000 MMT
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
packages_0__gtin: 07610089074460
packages_0__containedGtin: 07610089074453
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Kerzli sind in verschiedenen Farben erhältlich und somit die passende Dekoration für alle festlichen Anlässe.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Comme les bougies Dr. Oetker sont disponibles en différentes couleurs, elles constituent une décoration de fête idéale..

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Poiché le candeline Dr. Oetker sono disponibili in vari colori, costituiscono una decorazione indovinata per ogni festa.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/g5eho5z9q2/original/DV003-1-46-122700_PSH.jpg?download=true&amp07610089074453_C1N1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089340978
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: The Good Baker Broccoli Mushroom DU
descriptionShort_fr_: The Good Baker Broccoli Mushroom DU
descriptionShort_it_: The Good Baker Broccoli Mushroom DU
tradeItemDescription_de_: The Good Baker Broccoli Mushroom DUO
tradeItemDescription_fr_: The Good Baker Broccoli Mushroom DUO
tradeItemDescription_it_: The Good Baker Broccoli Mushroom DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2022-11-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 936.896 GRM
netWeight: 730.000 GRM
netContents_0__netContent: 730.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 365 g
netContentStatement_fr_: 2 x 365 g
netContentStatement_it_: 2 x 365 g
height: 72.000 MMT
width: 259.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizzaboden mit Spinat, belegt mit Brokkoli, Champignons und Mozzarella Käse, tiefgefroren. 1,7% Olivenöl nativ extra.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base de pizza avec épinards, garnie de brocoli, de champignons et de mozzarella, surgelée. 1,7% huile d'olive vierge extra.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base di Pizza con spinaci, farcita con broccoli, funghi e mozzarella, surgelata. 1,7% olio extra vergine di oliva.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 17% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 16% Spinat, 16% passierte Tomaten, 10% Brokkoli, 7,9% Champignons, 5,6% WEIZENVOLLKORNMEHL, Wasser, 1,7% Olivenöl nativ extra, 1,5% Tomatenkonzentrat, modifizierte Stärke, Meersalz, Basilikum, Hefe, Knoblauch, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 17% FROMAGE MOZZARELLA, 16% épinards, 16% purée de tomate, 10% brocoli, 7,9% champignons, 5,6% farine de BLÉ complet, eau, 1,7% huile d'olive vierge extra, 1,5% concentré de tomate, amidon modifié, sel de mer, basilic, levure, ail, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 17% FORMAGGIO MOZZARELLA, 16% spinaci, 16% passata di pomodoro, 10% broccoli, 7,9% funghi champignon, 5,6% farina integrale di FRUMENTO, acqua, 1,7% olio extra vergine di oliva, 1,5% concentrato di pomodoro, amido modificato, sale marino, basilico, lievito, aglio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 200 °C, Heißluft: 180°C, Gas: 6 2. Folie entfernen und Pizza 10 Min antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste des Backofens backen. Backzeit 13 - 15 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant préparation. 1. Préchauffez le four. Électrique : 200 °C, chaleur tournante : 180 °C, gaz: 6 2. Enlever le film plastique et laissez décongeler la pizza pendant 10 min. 3. Placer la pizza sur la grille et cuire au centre du four. Temps de cuisson 13 - 15 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino al momento della preparazione. 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 200 °C, aria calda: 180°C, gas: 6 2. Togliere la pellicola trasparente e lasciare scongelare la pizza per 10 minuti. 3. Cuocere la pizza sulla griglia del ripiano centrale del forno. Tempo di cottura 13 - 15 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089366763
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Blue Mix Streudekor
descriptionShort_fr_: Blue Mix Décors à parsemer
descriptionShort_it_: Blue Mix Decorazioni da cospargere
tradeItemDescription_de_: Blue Mix Streudekor
tradeItemDescription_fr_: Blue Mix Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: Blue Mix Decorazioni da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zuckerstreudekor: 31,5% Nonpareilles, 26,3% Zuckerstreusel, 21,1% Zuckersterne, 21,1% Zuckerperlen
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-14
startAvailabilityDate: 2018-04-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 120.000 GRM
netWeight: 76.000 GRM
netContents_0__netContent: 76.000 GRM
height: 75.000 MMT
width: 65.000 MMT
depth: 65.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Trocken und nicht über Zimmertemperatur lagern.
consumerStorageInstructions_fr_: A conserver au sec et à température ambiante.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Décors à parsemer en sucre: 31,5% nonpareilles, 21,1% étoiles en sucre, 21,1% perles en sucre, 26,3% vermicelles en sucre.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Decorazioni di zucchero da cospargere: nonpareilles 31,5%, stelline di zucchero 21,1%, perle di zucchero 21,1%, codette di zucchero 26,3%.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Enthält vier Zuckerdekore in Blau: Nonpareilles hell-/dunkelblau, Zuckerstreusel hell-/dunkelblau, Zuckersterne weiss/blau, Zuckerperlen hellblau. Mit dem Blue Mix verwandelst du deine selbstgemachten Köstlichkeiten in (fast) alles, was Du willst: Krümelmonster, farbenfrohe Unterwasserwelt oder eine Eislandschaft für kleine Eisköniginnen. Der praktische, wieder verschliessbare Streuer enthält Zucker-Dekore in Blau: Nonpareilles hell-/dunkelblau, Zuckerstreusel hell-/dunkelblau, Zuckersterne weiss/blau, Zuckerperlen hellblau.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Contient quatre sortes de décors en sucre de couleur bleue: nonpareilles bleu clair/foncé, granulés en sucre bleu clair/foncé, étoiles en sucre blanches/bleues, perles en sucre bleu clair. Avec les décors Blue Mix, tu transformes tes délicieuses créations en (presque) tout ce que tu veux: Macaron le glouton, un monde sous-marin coloré ou un paysage figé dans la glace pour les petites reines des neiges. Le distributeur refermable pratique contient des décors en sucre de couleur bleue: nonpareilles bleu clair/foncé, granulés en sucre bleu clair/foncé, étoiles en sucre blanches/bleues, perles en sucre bleu clair.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Contiene quattro tipi di decorazioni allo zucchero blu: nonpareille azzurre/blu scure, codette di zucchero azzurre/blu scure, stelline di zucchero bianche/blu, perle di zucchero azzurre. Con il Blue Mix puoi trasformare le tue creazioni prelibate in (quasi) tutto quello che vuoi: cookie monster, un variopinto mondo sottomarino o un paesaggio ghiacciato per la piccola regina dei ghiacci. Il pratico contenitore richiudibile contiene decorazioni allo zucchero blu: nonpareille azzurre/blu scure, codette di zucchero azzurre/blu scure, stelline di zucchero bianche/blu, perle di zucchero azzurre.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/nk45lwqnwa/original/DV003-1-46-227800_PSH.jpg?download=true&amp07610089366763_C1C1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Reismehl, Glukosesirup, färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Spirulina, Rettich, Zitrone, schwarze Johannisbeeren, Karotte, Hibiskus, Süßkartoffeln)), modifizierte Stärke (Mais), Kakaobutter, pflanzliches Fett (Palm), Farbstoffe (E 163, E 171, E 132, E 133), Verdickungsmittel (Traganth), Überzugsmittel (E 901, E 904), pflanzliche Öle (Kokosnuss, Raps), Salz, Säuerungsmittel (Citronensäure), Aroma, Trennmittel (Talkum). Kann enthalten: GLUTEN, ERDNÜSSE, SOJA, MILCH, MANDELN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, farine de riz, sirop de glucose, aliments colorants (concentrés de (spiruline, radis, citrons, cassis, carotte, hibiscus, patate douce)), amidon modifié (maïs), beurre de cacao, matière grasse végétale (palme), colorants (E 163, E 171, E 132, E 133), épaississant (gomme adragante), agents d'enrobage (E 901, E 904), huiles végétales (noix de coco, colza), sel, acidifiant (acide citrique), arôme, antiagglomérant (talc). Peut contenir: (GLUTEN, ARACHIDES, SOJA, LAIT, AMANDES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, farina di riso, sciroppo di glucosio, alimenti coloranti (concentrati (spirulina, ravanello, limoni, ribes nero, carote, ibisco, patata dolce)), amido modificato (mais), burro di cacao, grasso vegetale (palma), coloranti (E 163, E 171, E 132, E 133), addensante (gomma adragante), agenti di rivestimento (E 901, E 904), oli vegetali (noce di cocco, colza), sale, acidificante (acido citrico), aroma, antiagglomerante (talco). Può contenere: (GLUTINE, ARACHIDI, SOIA, LATTE, MANDORLE).

preparationInstructions_fr_:
Parsemer les glaçages ou pâtes à sucre juste avant qu'ils ne soient secs. Décores la crème fouettée ou les crèmes juste avant de servir.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089120334
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Pudding-Crème Caramel z.Kochen
descriptionShort_fr_: Pudding-Crème Caramel à cuire
descriptionShort_it_: Pudding-Creme Caramello p.cuc.
tradeItemDescription_de_: Pudding-Crème Caramel z.Kochen
tradeItemDescription_fr_: Pudding-Crème Caramel à cuire
tradeItemDescription_it_: Pudding-Creme Caramello p.cuc.
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Puddingpulver mit Caramel Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pouding en poudre goût de caramel
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Budino in polvere al gusto di caramello
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 104.830 GRM
netWeight: 100.000 GRM
netContents_0__netContent: 100.000 GRM
height: 180.000 MMT
width: 130.000 MMT
depth: 10.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
So vielseitig kann ein Dessert sein! Dr. Oetker Pudding Caramel zum Kochen kann sowohl als Pudding als auch als feine Caramel-Crème zubereitet werden. Einfach in Milch einrühren, aufkochen und fertig. Dr. Oetker Pudding lässt sich vielseitig variieren und servieren, zum Beispiel mit frischem Obst.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Voici un dessert aux multiples facettes! Pouding Caramel Dr.Oetker est un produit à cuire permettant de préparer à volonté un pouding ou une crème au caramel. Verser le contenu du sachet dans le lait, porter à ébullition - et le tour est joué. Pudding Dr.Oetker peut être varié à volonté, par exemple avec des fruits frais.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un dessert sorprendente! Pudding Caramello Dr.Oetker è un prodotto da cuocere che consente di preparare a volontà un budino o una crema al caramello. Versare il contenuto della bustina nel latte, portare a ebollizione - tutto lì! Pudding Dr.Oetker può essere servito in vari modi, per esempio con frutta fresca.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/z7bosgcgee/original/DV003-1-46-151200_PSH.jpg?download=true&amp07610089120334_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Maisstärke, Verdickungsmittel (Carrageen), Farbstoff (Zuckerkulör), Aroma, fettarmes Kakaopulver.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, amidon de maïs, épaississant (carraghénanes), colorant (caramel), arôme, cacao maigre en poudre.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, amido di mais, addensante (carragenina), colorante (caramello semplice), aroma, cacao magro in polvere.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 09008200012558
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Super Hero Streudekor 76g
descriptionShort_fr_: Super Hero Décors à parsemer 76g
descriptionShort_it_: Super Hero Decor da cospargere 76g
tradeItemDescription_de_: Super Hero Streudekor 76g
tradeItemDescription_fr_: Super Hero Décors à parsemer 76g
tradeItemDescription_it_: Super Hero Decor da cospargere 76g
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zuckerstreudekor: 31,5% Nonpareilles, 26,3% Zuckerstreusel, 21,1% Zuckersterne, 21,1% Zuckerperlen
brandName: Dr.Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2018-05-02
startAvailabilityDate: 2015-05-18 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2018-05-03
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 120.000 GRM
netWeight: 76.000 GRM
netContents_0__netContent: 76.000 GRM
height: 75.000 MMT
width: 65.000 MMT
depth: 65.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Trocken und nicht über Zimmertemperatur lagern!
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Décors à parsemer en sucre: 31,5% nonpareilles, 21,1% étoiles en sucre, 21,1% perles en sucre, 26,3% vermicelles en sucre.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Decorazioni di zucchero da cospargere: nonpareilles 31,5%, stelline di zucchero 21,1%, perle di zucchero 21,1%, codette di zucchero 26,3%.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Glukosesirup, Reismehl, modifizierte Stärke, Kakaobutter, färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Spirulina, Karotten, Hibiskus, Rettich, Zitrone, schwarze Johannisbeeren, Süßkartoffeln)), Palmfett, Verdickungsmittel (Traganth), Kokosöl, Farbstoffe (E 163, E 132, Brillantblau FCF, E 171), Überzugsmittel (Schellack, Bienenwachs weiß und gelb), Säuerungsmittel (Citronensäure), Salz, Aroma, Trennmittel (Talkum), Kann enthalten: (WEIZEN)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, sirop de glucose, farine de riz, amidon modifié, beurre de cacao, aliments colorants (concentrés de (spiruline, carottes, hibiscus, radis, citron vert, cassis, patate douce)), matière grasse de palme, épaississant (adragante), huile de noix de coco, colorants (E 163, E 132, bleu brillant FCF, E 171), agents d'enrobage (shellac, cire d'abeille blanche et jaune), acidifiant (acide citrique), sel, arôme, antiagglomérant (talc), Peut contenir: (BLÉ)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, sciroppo di glucosio, farina di riso, amido modificato, burro di cacao, alimenti coloranti (concentrati (spirulina, carote, ibisco, ravanello, limone, ribes nero, patata dolce)), grasso di palma, addensante (gomma adragante), olio di cocco, coloranti ( E 163, E 132, blu brillante FCF, E 171), agenti di rivestimento (gommalacca, cera d'api bianca e gialla), acidificante (acido citrico), sale, aroma, antiagglomerante (talco), Può contenere: (GRANO)

preparationInstructions_de_:
Glasuren oder Zuckerguss kurz vor dem Antrocknen bestreuen. Rahm / Schlagobers oder Crèmen erst kurz vor dem Servieren verzieren.

preparationInstructions_fr_:
Parsemer les glaçages ou pâtes à sucre juste avant qu'ils ne saient secs. Décores la crème fouettée ou les crèmes juste avant de servir.

preparationInstructions_it_:
Distribuire le glasse o la glassa di zucchero poco prima che si asciughi. Decorare con la panna / la crema poco prima di servire.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089340305
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: The Good Baker Margherita DUO
descriptionShort_fr_: The Good Baker Margherita DUO
descriptionShort_it_: The Good Baker Margherita DUO
tradeItemDescription_de_: The Good Baker Margherita DUO
tradeItemDescription_fr_: The Good Baker Margherita DUO
tradeItemDescription_it_: The Good Baker Margherita DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2021-11-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-11-15
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 756.896 GRM
netWeight: 560.000 GRM
netContents_0__netContent: 560.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 280 g
netContentStatement_fr_: 2 x 280 g
netContentStatement_it_: 2 x 280 g
height: 72.000 MMT
width: 259.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza mit Mehrkornboden und Leinsamen, belegt mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum, tiefgefroren. 2,0% Olivenöl nativ extra.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza avec base multigrains et graines de lin avec sauce tomate, mozzarella et basilic, surgelée. 2,0% huile d'olive vierge extra.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Base di pizza con farina multicereali e semi di lino farcita con salsa di pomodoro, mozzarella e basilico, surgelata. 2.0% olio extra vergine di oliva.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die The Good Baker Margherita ist ein Klassiker mit dem gewissen Extra! Sie ist belegt mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum. Das ganz Besondere aber ist der dünne und knusprige Mehrkornboden, vorgebacken im Steinofen und angereichert mit Leinsamen. Die The Good Baker Margherita ist 100% vegetarisch. Zubereitung: Die The Good Baker Margherita 10 Minuten antauen lassen und dann bei 200°C (Ober-/Unterhitze) in der Ofenmitte während 8-10 Minuten backen.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pizza The Good Baker Margherita est un classique avec un petit plus! Elle est garnie de sauce tomate, de mozzarella et de basilic. Sa pâte multicéréales fine et croustillante, précuite au feu de bois et enrichie de graines de lin, fait d’elle une pizza unique. La pizza The Good Baker Margherita est 100%végétarienne. Préparation: laisser décongeler la pizza The Good Baker Margherita pendant 10minutes et la faire cuire à mi-hauteur du four préchauffé à 200°C pendant 8 à 10minutes (four traditionnel).

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Margherita The Good Baker è la pizza tradizionale con un tocco in più. È farcita con salsa di pomodoro, mozzarella e basilico. A renderla speciale ci pensa la pasta ai cereali sottile e croccante, precotta in forno a legna e arricchita con semi di lino. La Margherita The Good Baker è vegetariana al 100%. Preparazione: Lasciar scongelare la Margherita The Good Baker per 10 minuti e poi cuocerla in forno statico a 200°C per 8-10 minuti sul ripiano centrale.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 20% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 19% passierte Tomaten, Wasser, 3,6% DINKELVOLLKORNMEHL (WEIZEN), 3,6% ROGGENVOLLKORNMEHL, 2,0% Olivenöl nativ extra, 1,8% Leinsamen, 1,8% Tomatenkonzentrat, Meersalz, Hefe, Basilikum, Knoblauch, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 20% FROMAGE MOZZARELLA, 19% purée de tomate, eau, 3,6% farine complète d’ÉPEAUTRE (BLÉ), 3,6% farine de SEIGLE complet, 2,0% huile d'olive vierge extra, 1,8% graines de lin, 1,8% concentré de tomate, sel de mer, levure, basilic, ail, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 20% FORMAGGIO MOZZARELLA, 19% passata di pomodoro, acqua, 3,6% farina integrale di FARRO (GRANO), 3,6% farina integrale di SEGALE, 2,0% olio extra vergine di oliva, 1,8% semi di lino, 1,8% concentrato di pomodoro, sale marino, lievito, basilico, aglio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zur Zubereitung gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 200 °C, Heißluft: 180°C, Gas: 6 2. Folie entfernen und Pizza 10 Min antauen lassen. 3. Pizza auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste des Backofens backen. Backzeit 8 - 10 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant préparation. 1. Préchauffez le four. Électrique : 200 °C, chaleur tournante : 180 °C, gaz: 6 2. Enlever le film plastique et laissez décongeler la pizza pendant 10 min. 3. Placer la pizza sur la grille et cuire au centre du four. Temps de cuisson 8 - 10 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino al momento della preparazione. 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 200 °C, aria calda: 180°C, gas: 6 2. Togliere la pellicola trasparente e lasciare scongelare la pizza per 10 minuti. 3. Cuocere la pizza sulla griglia del ripiano centrale del forno. Tempo di cottura 8 - 10 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089341630
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Bistro Bag. a la Provence DUO
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. a la Provence DUO
descriptionShort_it_: Bistro Bag. a la Provence DUO
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. a la Provence DUO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. a la Provence DUO
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. a la Provence DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Schinken, Edamer Käse und Schmelzkäsezubereitung, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de jambon, d´Edam et de préparation de fromage fondu, surgelées.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con prosciutto, formaggio edamer e preparazione di formaggi fusi
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2023-09-26 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 594.660 GRM
netWeight: 500.000 GRM
netContents_0__netContent: 500.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 125 g
netContentStatement_fr_: 4 x 125 g
netContentStatement_it_: 4 x 125 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 15% EDAMER KÄSE, Wasser, 8,0% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 7,6% SCHMELZKÄSEZUBEREITUNG (KÄSE, BUTTER, Wasser, SÜSSMOLKENPULVER, Schmelzsalz (Natriumcitrate), MILCHEIWEISS, Pfeffer), Rapsöl, SAUERRAHM, JOGHURT, Schnittlauch, Salz, Backhefe, modifizierte Stärke, gegrillte Zwiebeln, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Knoblauch, Zucker, Dextrose, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 15% FROMAGE EDAM, eau, 8,0% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 7,6% préparation de FROMAGE FONDU (FROMAGE, BEURRE, eau, LACTOSÉRUM doux en poudre, sel de fonte (citrates de sodium), protéines de LAIT, poivre), huile de colza, CRÈME épaisse, YAOURT, ciboulette, sel, levure de boulangerie, amidon modifié, oignons grillés, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), ail, sucre, dextrose, poivre. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 15% FORMAGGIO EDAM, acqua, 8,0% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 7,6% preparazione di formaggi fusi (FORMAGGIO, BURRO, acqua, siero di LATTE dolce in polvere, sale di fusione (citrati di sodio), proteine di LATTE, pepe), olio di colza, PANNA acida, YOGURT, erba cipollina, sale, lievito, amido modificato, cipolle grigliate, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), aglio, zucchero, destrosio, pepe. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. 1. Backofen vorheizen: Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5 EU 2. Baguettes aus der Folie nehmen. 3. Baguettes (am besten mit Backpapier) auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste in den Backofen schieben. Backzeit: 13-15 Minuten. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. 1. Préchauffer le four : Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5 2. Placer les baguettes surgelées au four, à mi-hauteur sur une grille (recouverte de préférence de papier de cuisson). 3. Temps de cuisson : 13-15 minutes Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno: Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto ancora surgelato (preferibilmente con carta da forno) sulla griglia e cuocere al centro del forno. Tempo di cottura: 13-15 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089351561
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Unicorn Mix Streudekor
descriptionShort_fr_: Unicorn Mix Décors à parsemer
descriptionShort_it_: Unicorn Mix Decorazioni da cospargere
tradeItemDescription_de_: Unicorn Mix Streudekor
tradeItemDescription_fr_: Unicorn Mix Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: Unicorn Mix Decorazioni da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Streudekore aus Zuckermasse
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Décors à parsemer en sucre
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Decorazioni di zucchero da cospargere
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-06-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 133.400 GRM
netWeight: 110.000 GRM
netContents_0__netContent: 110.000 GRM
height: 116.000 MMT
width: 69.000 MMT
depth: 43.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Im praktischen wiederverschliessbaren Streudekor Unicorn Mix findest du bunte Zucker-Konfetti, Streusel, Blumen und kleine weisse süsse Einhörner. Deine farbenfrohen verzierten Gebäcke und Desserts werden damit zum absoluten Hingucker. Hinweis: Glasuren oder Zuckerguss kurz vor dem Antrocknen bestreuen. Rahm und Crèmen erst kurz vor dem Servieren verzieren. Eine Packung enthält 110 g.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dans le Décor à parsemer Licorne Mix, doté d'un distributeur refermable pratique, tu trouveras des confettis en sucre multicolores, des granulés, des fleurs et d’adorables petites licornes blanches. Tes biscuits et pâtisseries ornés de ces décorations colorées ne manqueront pas de retenir l'attention. Remarque: à parsemer sur le glaçage encore humide. Décorer la crème fouettée et les crèmes juste avant de servir. Le flacon fait 110 grammes.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pratica confezione richiudibile di decorazioni da cospargere Unicorn Mix contiene coriandoli di zucchero colorati, codette, fiori e piccoli, dolci unicorni bianchi. Così i tuoi dolci e dessert variopinti saranno sempre l’attrazione principale. Nota: Distribuire le glasse o la glassa di zucchero poco prima che si asciughi. Decorare con panna e crema poco prima di servire. Una confezione contiene 110 g.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/2fpx0fhru4/original/DV003-1-46-222700_PSH.jpg?download=true&amp07610089351561_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, modifizierte Stärke (Mais), Reismehl, Kakaobutter, Stärke (Kartoffel, Mais), Kokosöl, Glukosesirup, färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Spirulina, Saflor, Zitrone, Süßkartoffeln, Rettich, Rote Betesaft)), Farbstoffe (E 100, E 163, E 101, E 160a, E 141, E 133), Verdickungsmittel (Traganth), natürliches Aroma, Trennmittel (Talkum).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, amidon modifié (maïs), farine de riz, beurre de cacao, amidon (pomme de terre, maïs), huile de noix de coco, sirop de glucose, aliments colorants (concentrés de (spiruline, carthame, citrons, patate douce, radis, jus de betterave rouge)), colorants (E 100, E 163, E 101, E 160a, E 141, E 133), épaississant (gomme adragante), arôme naturel, antiagglomérant (talc).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, amido modificato (mais), farina di riso, burro di cacao, amido (patate, mais), olio di cocco, sciroppo di glucosio, alimenti coloranti (concentrati (spirulina, cartamo, limoni, patata dolce, ravanello, succo di barbabietola)), coloranti (E 100, E 163, E 101, E 160a, E 141, E 133), addensante (gomma adragante), aroma naturale, antiagglomerante (talco).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089075771
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000047
descriptionShort_de_: Mini Marshmallows
descriptionShort_fr_: Mini Marshmallows
descriptionShort_it_: Mini Marshmallows
tradeItemDescription_de_: Mini Marshmallows
tradeItemDescription_fr_: Mini Marshmallows
tradeItemDescription_it_: Mini Marshmallows
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Schaumzucker
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pâte de guimauve
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Caramella gommosa e molle
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2021-04-12
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2021-04-19
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 32.000 GRM
netWeight: 18.000 GRM
netContents_0__netContent: 18.000 GRM
height: 118.000 MMT
width: 74.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Diese Marshmallows sind so klein, dass sie perfekt zum Bestreuen von Kuchen und Desserts sind. Oder versuche mal was anderes und peppe damit deine heisse Schokolade auf!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Petits Marshmallows moelleux et miniaturisés à parsemer sur les gâteaux et les desserts. Ils sont aussi exquis pour agrémenter d'une note originale un chocolat chaud!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dolci e morbidi Marshmallows miniaturizzati da cospargere a volontà su torte e dessert. Squisiti anche per esaltare il gusto di un cioccolato caldo!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYDRTQCi8+Cs0xue7Tz728IjeJCoh0lDDWWjJb6PDyL10osIHLPCTy8g2HPWM35Ypkw==)piclink/07610089075771A001xxx0102.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Glukose-Fruktose-Sirup, Zucker, Wasser, Speisegelatine, Maisstärke, Farbstoffe (E 100, E 120), Aroma

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sirop de glucose-fructose, sucre, eau, gélatine alimentaire, amidon de maïs, colorants (E 100, E 120), arôme

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: sciroppo di glucosio-fruttosio, zucchero, acqua, gelatina alimentare, amido di mais, coloranti (E 100, E 120), aroma


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089373174
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Raspelschokolade Zartbitter
descriptionShort_fr_: Copeaux de chocolat noirs
descriptionShort_it_: Trucioli di cioccolato fondente
tradeItemDescription_de_: Raspelschokolade Zartbitter
tradeItemDescription_fr_: Copeaux de chocolat noirs
tradeItemDescription_it_: Trucioli di cioccolato fondente
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Geraspelte Zartbitterschokolade
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Chocolat noir râpé
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Trucioli di cioccolato fondente
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-05-15
startAvailabilityDate: 2020-02-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2024-08-02
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 115.100 GRM
netWeight: 100.000 GRM
netContents_0__netContent: 100.000 GRM
height: 135.000 MMT
width: 85.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Für die klassische Schwarzwälder Torte ist die Raspelschokoladeunverzichtbar. Aber auch moderne Kreationen erhalten mit unserer Raspelschokolade Zartbitter den letzten Schliff. Tipp: Probiere doch auch mal eine heisse Schoggi aus Raspelschokolade.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les Copeaux de chocolat Noir sont indispensables pour la réalisation d’une Forêt-Noire classique. Mais nos Copeaux de chocolat Noirs apportent également une touche finale élégante à des créations modernes. Conseil: essaye aussi un chocolat chaud avec des Copeaux de chocolat Noirs.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Per la classica torta Foresta Nera i trucioli di cioccolato fondente sono indispensabili. Ma anche le creazioni più moderne, con i trucioli di cioccolato fondente ricevono un tocco in più. I trucioli di cioccolato. Consiglio: Buonissimi con una cioccolata calda di trucioli di cioccolato fondente.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/6xhvkorybb/original/DV003-1-46-122800_PSH.jpg?download=true&amp07610089373174_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Kakaomasse, fettarmes Kakaopulver, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine). Kann enthalten: MILCH, HASELNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, pâte de cacao, cacao maigre en poudre, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines). Peut contenir: (LAIT, NOISETTES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, massa di cacao, cacao magro in polvere, burro di cacao, emulsionante (lecitine). Può contenere: (LATTE, NOCCIOLE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089366893
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Neon Mix Streudekor 100g
descriptionShort_fr_: Neon Mix
descriptionShort_it_: Neon Mix
tradeItemDescription_de_: Neon Mix Streudekor 100g
tradeItemDescription_fr_: Neon Mix
tradeItemDescription_it_: Neon Mix
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gefärbte Zuckerdekore (jeweils 25% dragierte Zuckerkristalle blau, pink, gelb und grün)
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Décors colorés au sucre (25% chacun de cristaux de sucré dragéifiés bleus, roses, jaunes et verts)
brandName: Dr.Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2017-09-11
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2017-09-12
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 169.000 GRM
netWeight: 100.000 GRM
netContents_0__netContent: 100.000 GRM
height: 76.000 MMT
width: 66.000 MMT
depth: 66.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Decorazioni allo zucchero colorate (per ogni confezione 25% di pastiglie di cristalli di zucchero blu, rosa, gialli e verdi)

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, färbende Lebensmittel (Konzentrat aus lila Süßkartoffeln, Rettich und Äpfel), Farbstoffe (E 100, E 133), Invertzuckersirup, pflanzliche Öle (Palm, Raps), Überzugsmittel (Schellack, pflanzliche Öle, fraktioniert (Kokosnuss, Palmkern))

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, aliments colorants (concentré de patate douce, de radis et de pomme), colorants (E 100, E 133), sirop de sucre inverti, huiles végétales (palme, colza), agents d'enrobage (shellac, huiles végétales, fractionnée (noix de coco, palmiste))

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, alimenti coloranti (concentrato di patate dolci, ravanello e mela), coloranti (E 100, E 133), sciroppo di zucchero invertito, oli vegetali (palma, colza), agente di rivestimento (gommalacca, oli vegetali, frazionati (noce di cocco, palmisto))


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089070196
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Brownies DUO
descriptionShort_fr_: Brownies DUO
descriptionShort_it_: Brownies DUO
tradeItemDescription_de_: Brownies DUO
tradeItemDescription_fr_: Brownies DUO
tradeItemDescription_it_: Brownies DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung für Brownies
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour pâtisserie Brownies
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per dolci Brownies
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2024-06-25 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 1111.520 GRM
netWeight: 960.000 GRM
netContents_0__netContent: 960.000 GRM
netContentStatement_de_: Die Packung enthält 2x480g Backmischung, 2 Backformen
netContentStatement_fr_: L’emballage contient: 2x480g de mélange pour cake, 2 moule
netContentStatement_it_: La confezione contiene: 2x480g di miscela per cake, 2 stampo
ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, 18% Schokolade (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine)), fettarmes Kakaopulver. Kann enthalten: EI, SOJA, MILCH, SCHALENFRÜCHTE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, 18% chocolat (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines)), cacao maigre en poudre. Peut contenir: (ŒUF, SOJA, LAIT, FRUITS À COQUE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, 18% cioccolato (zucchero, massa di cacao, burro di cacao, emulsionante (lecitine)), cacao magro in polvere. Può contenere: (UOVO, SOIA, LATTE, FRUTTA A GUSCIO).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 2 Eier, 50 ml Milch (5 EL), 75 g Butter (Margarine) flüssig. 1. Vorbereitung: Backform nach Anleitung aufstellen. Backofen auf 160°C Heissluft vorheizen. 2. Zubereitung Die Backmischung in eine Rührschüssel geben. Eier, Milch und flüssige Butter (Margarine) hinzufügen. Alles mit einem Schneebesen zu einem glatten Teig verrühren und in die Backform füllen. 3. Backen In der Ofenmitte ca. 25 Min. backen. Das Gebäck in der Form erkalten lassen. Die Seiten der Form aufklappen, die Brownies in 24 Stücke schneiden und sorgfältig aus der Form lösen.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 2 œufs, 50 ml de lait (5c. à soupe), 75 g de beurre (margarine) liquide 1. Au préalable Monter le moule selon les instructions. Préchauffer le four à 160°C, air chaud. 2. Préparation Mettre le mélange pour pâtisserie dans une terrine. Ajouter les œufs, le lait et le beurre (margarine) liquide. Travailler le tout au fouet pour obtenir une pâte lisse et la verser dans le moule. 3. Cuisson Cuire à mi-hauteur du four pendant env. 25 minutes. Laisser refroidir dans le moule. Ouvrir les côtés du moule, découpez les brownies en 24 morceaux et démoulez-les soigneusement.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 2 uova, 50 ml di latte (5c. da tavola), 75 g di burro (margarina) liquido 1. Preliminari Montare lo stampo seguendo le istruzioni. Preriscaldare il forno a 160°C, aria calda. 2. Preparazione Mettere la miscela per l’impasto in una ciotola, aggiungere le uova, il latte e il burro (margarina) liquido. Lavorare il composto con la frusta per ottenere una pasta liscia e versarla nello stampo. 3. Cottura Cuocere nella parte centrale del forno per ca. 25 minuti. Lasciare raffreddare nello stampo. Aprire i lati dello stampo, tagliare i Brownies in 24 pezzi e staccarli con cura dallo stampo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089071773
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Backspray
descriptionShort_fr_: Spray de cuisson
descriptionShort_it_: Spray per cottura
tradeItemDescription_de_: Backspray
tradeItemDescription_fr_: Spray de cuisson
tradeItemDescription_it_: Spray per cottura
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backspray
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Spray de cuisson
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Spray per cottura
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-12-27
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-03-21
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 172.000 GRM
netWeight: 125.000 GRM
netContents_0__netContent: 125.000 MLT
height: 148.000 MMT
width: 50.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Endlich kann man auch bei schwierigsten Backformen vollkommen sicher sein, dass sich nach dem Backen alles mühelos und unbeschadet aus der Form lösen lässt. Der praktische Spray erreicht jede Ecke und garantiert ein schnelles und sauberes Einfetten. So bleibt beim Backen nichts mehr kleben. Auch für Auflauf- und Souffléformen, Bleche, Bretzel- und Waffeleisen ideal.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Tu peux enfin utiliser en toute sécurité même les moules les plus sophistiqués, car le démoulage de tes pâtisseries est un jeu d'enfant. Cet astucieux spray de cuisson atteint les moindres recoins du moule et permet un graissage rapide et parfait. Finis les résidus qui adhérent à la paroi des moules! Idéal aussi pour les moules à gratin et à soufflé, les plaques, les fers à bricelets et les gaufriers.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Finalmente, puoi utilizzare con la massima sicurezza anche gli stampi multiformi e sformare senza difficoltà i tuoi dolci. Questo ingegnoso spray di cottura raggiunge anche gli angolini più nascosti e consente di ungere rapidamente ogni tipo di stampo. Mai più resti di pasta che aderiscono allo stampo! Ideale anche per le forme da gratin e da soufflé, le placche e le piastre per cialde.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/dbjd2dvx2c/original/DV003-1-46-103300_PSH.jpg?download=true&amp07610089071773_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: huile de colza, huile de noix de coco, éthanol, agent propulseur (dioxyde de carbone), émulsifiant (lécithine de tournesol).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: olio di colza, olio di cocco, etanolo, Gas propellente (biossido di carbonio), emulsionante (lecitina di girasole).

preparationInstructions_de_:
Dose vor Gebrauch kräftig schütteln. Die Form vor dem Backen dünn und gleichmässig einsprühen. Dose beim Sprühen senkrecht halten.

preparationInstructions_fr_:
Agiter énergiquement avant l'utilisation. Avant la cuisson, vaporiser le moule d'une couche fine et régulière. Tenir le spray verticalement.

preparationInstructions_it_:
Agitare con forza prima dell’uso. Prima di versare l’impasto spruzzare lo stampo con uno strato sottile e regolare mantenendo la bomboletta in posizione verticale.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089369160
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
descriptionShort_fr_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
descriptionShort_it_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
tradeItemDescription_de_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
tradeItemDescription_it_: Bistro Baguette Tomate-Fromage TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Tomate, Edamer-, Cheddar- und Mozzarella-Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de tomates, d´Edam, de Cheddar et de Mozzarella, surgelées.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con pomodori, formaggio edamer, cheddar e mozzarella
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2022-04-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 936.000 GRM
netWeight: 750.000 GRM
netContents_0__netContent: 750.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 125 g
netContentStatement_fr_: 6 x 125 g
netContentStatement_it_: 6 x 125 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 11% Tomatenkonzentrat, 11% Tomatenstücke, 6,5% passierte Tomaten, 4,4% EDAMER KÄSE, 4,0% CHEDDAR KÄSE (MILCH, Salz, Farbstoff (Carotin)), Rapsöl, 3,7% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Salz, Petersilie, Backhefe, modifizierte Stärke, Zucker, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Knoblauch, Oregano, Basilikum, Pfeffer, Dextrose.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 11% concentré de tomate, 11% tomates en morceaux, 6,5% purée de tomate, 4,4% FROMAGE EDAM, 4,0% FROMAGE CHEDDAR (LAIT, sel, colorant (caroténoïdes)), huile de colza, 3,7% FROMAGE MOZZARELLA, sel, persil, levure de boulangerie, amidon modifié, sucre, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), ail, origan, basilic, poivre, dextrose.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 11% concentrato di pomodoro, 11% pezzetti di pomodoro, 6,5% passata di pomodoro, 4,4% FORMAGGIO EDAM, 4,0% FORMAGGIO CHEDDAR (LATTE, sale, colorante (caroteni)), olio di colza, 3,7% FORMAGGIO MOZZARELLA, sale, prezzemolo, lievito, amido modificato, zucchero, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), aglio, origano, basilico, pepe, destrosio.

preparationInstructions_de_:
1. Baguettes vor der Zubereitung aus der Folie nehmen. Ofen: 2. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5 (UK:6-7). 3. Tiefgekühlte Baguettes (am besten mit Backpapier) auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste in den Backofen schieben. Backzeit: 13-15 Minuten. Heißluftfritteuse: Auf 200°C vorheizen und 7-10 Minuten erwärmen.

preparationInstructions_fr_:
1. Retirer les baguettes de leur emballage avant la cuisson. Four: 2. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5 (UK:6-7). 3. Placer les baguettes surgelées au four, à mi-hauteur sur une grille (recouverte de préférence de papier de cuisson) Temps de cuisson: 13-15 minutes. Friteuse a air: Préchauffer à 200°C et cuire pendant 7-10 minutes.

preparationInstructions_it_:
1. Forno: 2. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5 (UK: 6-7). 3. Disporre le baguette surgelate (preferibilmente con carta da forno) sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 13-15 min. Friggitrice ad aria: Preriscaldare a 200°C e scaldare per 7-10 minuti.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089350779
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Dekor Fondant weiss
descriptionShort_fr_: Pâte à sucre blanche
descriptionShort_it_: Pasta di zucchero bianca
tradeItemDescription_de_: Dekor Fondant weiss
tradeItemDescription_fr_: Pâte à sucre blanche
tradeItemDescription_it_: Pasta di zucchero bianca
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Dekor Fondant weiss
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pâte à sucre blanc
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pasta di zucchero bianco
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-12-13
startAvailabilityDate: 2020-02-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 525.000 GRM
netWeight: 500.000 GRM
netContents_0__netContent: 500.000 GRM
height: 165.000 MMT
width: 72.000 MMT
depth: 40.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<font style=background-color: rgb(255, 255, 255);>Dr. Oetker Dekor Fondant ist eine formbare und geschmeidige Zuckermasse, die sich zum Ausrollen, Ausstechen, Einfärben und Modellieren eignet. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Der Dr. Oetker Dekor Fondant Weiss ist sofort gebrauchsfertig. Die Packung enthält 500 g. Das Produkt ist vegan, laktosefrei und enthält kein Palmöl.</font>

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<font>La pâte à sucre Dr. Oetker est une pâte malléable et souple qui peut être étalée, découpée, colorée et modelée. Votre imagination ne connaît aucune limite! La pâte à sucre blanche Dr. Oetker est immédiatement prête à l</font>'<font>emploi. Le paquet contient 500 g de pâte. Le produit est végane, sans lactose et ne contient pas d</font>'<font>huile de palme.</font>

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
<font style=background-color: rgb(255, 255, 255);>La pasta di zucchero Dr. Oetker, morbida e facile da modellare, è perfetta per stendere, colorare, creare e ricavare motivi. Vietato porre limiti alla fantasia! La pasta di zucchero bianca Dr. Oetker è pronta all’uso. La confezione contiene 500 g. Il prodotto è vegano, privo di lattosio e non contiene olio di palma.</font>

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/r20tc3dqf5/original/DV003-1-46-212000_PSH.jpg?download=true&amp07610089350779_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Maisstärke, Sonnenblumenöl, Dextrose, Wasser, Stabilisator (Glycerin), Verdickungsmittel (Xanthan), Säureregulator (Milchsäure), Emulgator (Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), natürliches Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, amidon de maïs, huile de tournesol, dextrose, eau, stabilisant (glycérol), épaississant (gomme xanthane), correcteur d’acidité (acide lactique), émulsifiant (esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras), conservateur (sorbate de potassium), arôme naturel.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, amido di mais, olio di semi di girasole, destrosio, acqua, stabilizzante (glicerolo), addensante (gomma di xanthan), correttore di acidità (acido lattico), emulsionante (esteri citrici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), conservante (sorbato di potassio), aroma naturale.

preparationInstructions_de_:
Einfärben: Lebensmittelfarbe gemäss Dosierung hinzugeben und gut verkneten. Ausrollen & Ausstechen: Masse gut durchkneten und zwischen einem aufgeschnittenen Gefrierbeutel ausrollen. Um ein Kleben zu verhindern, Speisestärke verwenden (z.B. Epifin). Mit Ausstechern verschiedene Motive ausstechen. Ausgestochene Motive trocknen lassen. Modellieren: Masse gut durchkneten, nach Belieben Figuren formen und mit weiteren Dekorartikeln verzieren.

preparationInstructions_fr_:
Colorer: Incorporer du colorant alimentaire selon dosage et bien malaxer le tout. Abaisser et découper: Bien malaxer la masse et l’abaisser entre un sachet de congélation découpé. Pour éviter que la pâte colle, utiliser de l'amidon (par ex. Epifin). Découper différents motifs à l’emporte-pièce. Laisser sécher les motifs découpés. Modeler: Bien malaxer la masse, modeler des figurines au choix et décorer à volonté avec des produits décoratifs.

preparationInstructions_it_:
Colore: aggiungere il colorante alimentare in base al dosaggio indicato e impastare bene. Stendere la pasta e ricavarne motivi: lavorare bene l’impasto e stenderlo in un sacchetto da congelatore aperto. Per evitare che risulti appiccicoso, utilizzare l’amido di grano (ad es. l’Epifin) Ricavare motivi con svariati stampini. Far asciugare i motivi ricavati. Modellare: lavorare bene l’impasto, formare figure a piacere e decorarle con ulteriori prodotti decorativi.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089350328
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Rahm-Quark Torte
descriptionShort_fr_: Tourte au séré
descriptionShort_it_: Torta al quark
tradeItemDescription_de_: Rahm-Quark Torte
tradeItemDescription_fr_: Tourte au séré
tradeItemDescription_it_: Torta al quark
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Tortenhilfe für Rahm-Quark-Torte
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour tourte au séré
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per torta al quark
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-04-15
startAvailabilityDate: 2025-07-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 223.076 GRM
netWeight: 200.000 GRM
netContents_0__netContent: 200.000 GRM
height: 165.000 MMT
width: 92.000 MMT
depth: 33.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Mit den Dr. Oetker Tortenhilfen werden Tortenträume wahr. Gelingsicher und ganz einfach entstehen Torten-Kreationen für jeden Anlass, die höchsten Genuss versprechen. Die Rahm-Quark-Torte zählt zu den echten Klassikern. Sie wird kalt zubereitet und wird im Kühlschrank fest. Neben einem Tortenboden wird nur noch Wasser, Rahmquark und Rahm benötigt. Sie lässt sich durch Zugabe von verschiedenen Früchten zahlreich variieren.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La tourte au séré fait partie des grands classiques de la pâtisserie. Le mélange pour Tourte au séré Dr. Oetker permet de préparer en quelques minutes un dessert toujours apprécié. En plus du mélange Dr. Oetker, il suffit de prévoir un fond de tarte, de l'eau, du séré à la crème et de la crème - et le tour est joué! Préparée sans cuisson, la tourte peut être variée à volonté avec des fruits. Les mélanges pour tourtes Dr. Oetker transforment les idées les plus créatives en desserts alléchants. La réussite assurée et la préparation extrêmement simple permettent de réaliser en un instant de savoureux desserts pour toutes les occasions.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Torta al quark è un dolce classico sempre apprezzato. Oltre alla miscela, provedere un fondo di crostata, acqua, ricotta alla panna e panna.La torta non richiede cottura e può essere variata a volontà con l'aggiunta di frutta. Le miscele per torte Dr. Oetker trasformano ogni idea creativa in una squisitezza. I dolci sono pronti in pochi minuti e consentono di servire rapidamente un gustoso dessert per ogni occasione.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Rindergelatine, modifizierte Stärke, MILCHEIWEISSERZEUGNIS, Säuerungsmittel (Citronensäure), Aroma. Kann enthalten: GLUTEN, LAKTOSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, gélatine bovine, amidon modifié, produit issu de protéines de LAIT, acidifiant (acide citrique), arôme. Peut contenir: GLUTEN, LACTOSE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, gelatina di manzo, amido modificato, prodotto delle proteine del LATTE, acidificante (acido citrico), aroma. Può contenere: GLUTINE, LATTOSIO.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724038382
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Bistro Flammkuchen 2er Elsässer Art
descriptionShort_fr_: Bistro Flammkuchen 2er Elsässer Art
descriptionShort_it_: Bistro Flammkuchen 2er Elsässer Art
tradeItemDescription_de_: Bistro Flammkuchen 2er Elsässer Art
tradeItemDescription_fr_: Bistro Flammkuchen 2er Elsässer Art
tradeItemDescription_it_: Bistro Flammkuchen 2er Elsässer Art
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Flammkuchen mit Rohschinken und Zwiebeln, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Tarte flambée garnie de jambon cru et d'oignons, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Flammkuchen con prosciutto crudo e cipolle, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-07
startAvailabilityDate: 2023-03-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 629.426 GRM
netWeight: 530.000 GRM
netContents_0__netContent: 530.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 265 g
netContentStatement_fr_: 2 x 265 g
netContentStatement_it_: 2 x 265 g
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/6pe7ovvs9t/original/DV003-10356_Flammkuchen_Elsaesser_Art_2er_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724038382_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/vfs8yumop5/original/DV003-10356_Flammkuchen_Elsaesser_Art_2er_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724038382_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 27% CRÈME FRAÎCHE, 15% Rohschinken (Schweinefleisch, Salz, Maltodextrin, Dextrose, Zucker, Gewürze, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), Wasser, 5,4% Zwiebeln, Rapsöl, Olivenöl nativ extra, Salz, Backhefe, Raucharoma, Aroma (enthält WEIZEN), Pfeffer, Verdickungsmittel (Johannisbrotkernmehl, Xanthan), Muskatnuss. Kann enthalten: SOJA, SENF

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 27% CRÈME FRAÎCHE, 15% jambon cru (viande de porc, sel, maltodextrine, dextrose, sucre, épices, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), fumée), eau, 5,4% oignons, huile de colza, huile d'olive vierge extra, sel, levure de boulangerie, arôme de fumée, arôme (contient du BLÉ), poivre, épaississants (farine de graines de caroube, gomme xanthane), noix de muscade, Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 27% PANNA ACIDA, 15% prosciutto crudo (carne suina, sale, maltodestrina, destrosio, zucchero, spezie, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), acqua, 5,4% cipolle, olio di colza, olio extra vergine di oliva, sale, lievito, aromatizzante di affumicatura, aroma (contiene GRANO), pepe, addensanti (farina di semi di carrube, gomma di xanthan), noce moscata, Può contenere: (SOIA, SENAPE)

preparationInstructions_de_:
1. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250 °C, Heißluft: 230°C. 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühltes Produkt auf dem Rost in der Mitte des Backofens backen. Backzeit: 6-8 Min. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
1. Conserver au congélateur avant cuisson. Préchauffer le four. Électrique: 250°C, Chaleur tournante: 230°C. 2. Enlever le film plastique. 3. Placer le produit surgelé sur la grille et cuire à mi-hauteur du four. Temps de cuisson: 6-8 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
1. Conservare surgelato fino alla cottura. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C. 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto surgelato sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 6-8 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089076228
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Mousse au Chocolat
descriptionShort_fr_: Mousse au Chocolat
descriptionShort_it_: Mousse au Chocolat
tradeItemDescription_de_: Mousse au Chocolat
tradeItemDescription_fr_: Mousse au Chocolat
tradeItemDescription_it_: Mousse au Chocolat
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crèmepulver Mousse au Chocolat
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crème en poudre Mousse au Chocolat
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crema in polvere Mousse au Chocolat
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-04-14
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 222.000 GRM
netWeight: 92.000 GRM
netContents_0__netContent: 92.000 GRM
netContentStatement_de_: Die Packung enthält: 2 Beutel Crèmepulver à 92g.
netContentStatement_fr_: L’emballage contient: 2 sachets de poudre de 92g.
netContentStatement_it_: La confezione contiene: 2 buste di polvere per crema da 92g.
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der feine Schokoladengeschmack macht die Mousse au Chocolat von Dr. Oetker zu einem echten Genuss. Diese Dessertspezialität ist sehr einfach und schnell zubereitet. In jeder Faltschachtel befinden sich zwei Beutel für doppelten Dessertgenuss. Beste Zutaten garantieren höchste Qualität. Verwöhne dich, deine Familie und Gäste mit dieser Dessertspezialität!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Avec sa subtile saveur chocolatée, la Mousse au Chocolat Dr. Oetker est un véritable délice. La préparation de cette spécialité est un jeu d'enfant. Chaque emballage contient deux sachets - pour doubler le plaisir! Les ingrédients sélectionnés garantissent la haute qualité de ce dessert qui régalera aussi bien la famille que les invités.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con un intenso sapore di cioccolato, la Mousse au Chocolat Dr.&nbsp;Oetker delizia il palato. Questo dessert si prepara in un attimo. Ogni confezione contiene due bustine - per due dolci golosità! Gli ingredienti selezionati garantiscono l'eccezionale qualità di una specialità sempre gradita dai grandi e dai piccini!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/hwwddut52o/original/DV003-1-46-177602_PSH.jpg?download=true&amp07610089076228_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 47% Schokoladenpulver (Zucker, Kakao), 11% Schokoladensplitter (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator (Sonnenblumenlecithine)), Emulgatoren (E 472b, E 472a), fettarmer Kakao, Zucker, Glukosesirup, Gelatine, MAGERMILCHPULVER, Geliermittel (Carrageen). Kann enthalten: GLUTEN, EIER, SCHALENFRÜCHTE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 47% chocolat en poudre (sucre, cacao), 11% pépites de chocolat (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant (lécithine de tournesol)), émulsifiants (E 472b, E 472a), cacao maigre, sucre, sirop de glucose, gélatine, LAIT écrémé en poudre, gélifiant (carraghénanes). Peut contenir: GLUTEN, ŒUFS, FRUITS À COQUE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 47% cioccolato in polvere (zucchero, cacao), 11% fiocchi di cioccolato (zucchero, massa di cacao, burro di cacao, emulsionante (lecitina di girasole)), emulsionanti (E 472b, E 472a), cacao magro, zucchero, sciroppo di glucosio, gelatina alimentare, LATTE scremato in polvere, gelificante (carragenina). Può contenere: GLUTINE, UOVA, FRUTTA A GUSCIO.

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 1,25 dl Milch, 1 dl Rahm. 1. 1,25 dl Milch und 1 dl Rahm in einen mit heissem Wasser ausgespülten Rührbecher geben. 2. Den Inhalt eines Beutels hinzugeben und mit dem Mixer auf niedrigster Stufe kurz verrühren. Dann 3 Minuten auf höchster Stufe aufschlagen. 3. Die Mousse in eine flache Schale füllen und mindestens 60 Minuten in den Kühlschrank stellen. Zum Servieren mit einem Löffel Nocken formen.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 1,25 dl de lait, 1dl de crème. 1. Mettre 1,25 dl de lait et 1 dl de crème dans un récipient rincé à l’eau chaude. 2. Ajouter le contenu d’un sachet et mélanger brièvement au batteur électrique à vitesse minimale. Puis fouetter pendant 3 minutes à vitesse maximale. 3. Verser dans un moule à bord bas et laisser reposer au moins 60 minutes au réfrigérateur. Pour servir, mouler des quenelles avec une cuiller.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 1,25 dl di latte, 1dl di panna. 1. Mettere 1,25 dl di latte e 1 dl di panna in un recipiente sciacquato con acqua calda. 2. Aggiungere il contenuto di una busta e mescolare brevemente con lo sbattitore elettrico a velocità minima. Poi sbattere per 3 minuti a velocità massima. 3. Versare in un recipiente dal bordo basso e lasciare riposare almeno 60 minuti in frigorifero. Per servire formare degli gnocchi con un cucchiaio.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089369139
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Baguette à la Provence TRIO
descriptionShort_fr_: Bistro Baguette à la Provence TRIO
descriptionShort_it_: Bistro Baguette à la Provence TRIO
tradeItemDescription_de_: Bistro Baguette à la Provence TRIO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Baguette à la Provence TRIO
tradeItemDescription_it_: Bistro Baguette à la Provence TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Schinken, Edamer Käse und Schmelzkäsezubereitung, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de jambon, d´Edam et de préparation de fromage fondu, surgelées.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con prosciutto, formaggio edamer e preparazione di formaggi fusi
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2022-04-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 936.000 GRM
netWeight: 750.000 GRM
netContents_0__netContent: 750.000 GRM
netContentStatement_de_: 6 x 125 g
netContentStatement_fr_: 6 x 125 g
netContentStatement_it_: 6 x 125 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 15% EDAMER KÄSE, Wasser, 8,0% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), 7,6% SCHMELZKÄSEZUBEREITUNG (KÄSE, BUTTER, Wasser, SÜSSMOLKENPULVER, Schmelzsalz (Natriumcitrate), MILCHEIWEISS, Pfeffer), Rapsöl, SAUERRAHM, JOGHURT, Schnittlauch, Salz, Backhefe, modifizierte Stärke, gegrillte Zwiebeln, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Knoblauch, Zucker, Dextrose, Pfeffer.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 15% FROMAGE EDAM, eau, 8,0% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), 7,6% préparation de FROMAGE FONDU (FROMAGE, BEURRE, eau, LACTOSÉRUM doux en poudre, sel de fonte (citrates de sodium), protéines de LAIT, poivre), huile de colza, CRÈME épaisse, YAOURT, ciboulette, sel, levure de boulangerie, amidon modifié, oignons grillés, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), ail, sucre, dextrose, poivre.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 15% FORMAGGIO EDAM, acqua, 8,0% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), 7,6% preparazione di formaggi fusi (FORMAGGIO, BURRO, acqua, siero di LATTE dolce in polvere, sale di fusione (citrati di sodio), proteine di LATTE, pepe), olio di colza, PANNA acida, YOGURT, erba cipollina, sale, lievito, amido modificato, cipolle grigliate, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), aglio, zucchero, destrosio, pepe.

preparationInstructions_de_:
1. Baguettes vor der Zubereitung aus der Folie nehmen. Ofen: 2. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5 (UK:6-7). 3. Tiefgekühlte Baguettes (am besten mit Backpapier) auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste in den Backofen schieben. Backzeit: 12-14 Minuten. Heißluftfritteuse: Auf 200°C vorheizen und 7-10 Minuten erwärmen.

preparationInstructions_fr_:
1. Retirer les baguettes de leur emballage avant la cuisson. Four: 2. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5 (UK:6-7). 3. Placer les baguettes surgelées au four, à mi-hauteur sur une grille (recouverte de préférence de papier de cuisson) Temps de cuisson: 12-14 minutes. Friteuse a air: Préchauffer à 200°C et cuire pendant 7-10 minutes.

preparationInstructions_it_:
1. Forno: 2. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5 (UK: 6-7). 3. Disporre le baguette surgelate (preferibilmente con carta da forno) sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno. Tempo di cottura: 12-14 min. Friggitrice ad aria: Preriscaldare a 200°C e scaldare per 7-10 minuti.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089075566
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10002149
descriptionShort_de_: Zahlen-Kerzli 9
descriptionShort_fr_: Bougie avec chiffre 9
descriptionShort_it_: Candela con cifra 9
tradeItemDescription_de_: Zahlen-Kerzli 9
tradeItemDescription_fr_: Bougie avec chiffre 9
tradeItemDescription_it_: Candela con cifra 9
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-21
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-03-21
countryOfOrigin: 156
grossWeight: 22.000 GRM
netWeight: 19.000 GRM
netContents_0__netContent: 19.000 GRM
height: 135.000 MMT
width: 50.000 MMT
depth: 14.000 MMT
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
packages_0__gtin: 07610089075573
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/uvbntobkia/original/DV003-1-46-209902_PSH.jpg?download=true&amp07610089075566_C1N1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089075146
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10002149
descriptionShort_de_: Happy Birthday Kerzli
descriptionShort_fr_: Petites bougies Happy Birthday
descriptionShort_it_: Candeline Happy Birthday
tradeItemDescription_de_: Happy Birthday Kerzli
tradeItemDescription_fr_: Petites bougies Happy Birthday
tradeItemDescription_it_: Candeline Happy Birthday
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-14
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 156
grossWeight: 35.000 GRM
netWeight: 31.000 GRM
netContents_0__netContent: 31.000 GRM
height: 85.000 MMT
width: 101.000 MMT
depth: 25.000 MMT
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
packages_0__gtin: 07610089075153
packages_0__containedGtin: 07610089075146
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Happy Birthday Kerzli sind perfekt für jede Geburtstagsparty - ob für Kinder oder Erwachsene. Die 13 Kerzen bilden den Wunsch «Happy Birthday».

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Les petites bougies Happy Birthday sont parfaites pour fêter l'anniversaire des enfants et des adultes. Les 13 bougies forment le souhait «Happy Birthday».

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le candeline Happy Birthday sono perfette per festeggiare il compleanno di bimbi e adulti. Le 13 candele formano l'augurio «Happy Birthday».

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/azohjb4uuo/original/DV003-1-46-207202_PSH.jpg?download=true&amp07610089075146_C1R1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089006768
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Griessbrei
descriptionShort_fr_: Semoule au lait
descriptionShort_it_: Semolino al latte
tradeItemDescription_de_: Griessbrei
tradeItemDescription_fr_: Semoule au lait
tradeItemDescription_it_: Semolino al latte
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Griesbrei klassisch
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Semoule au lait classique
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Semolino al latte classico
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-06-09
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 96.830 GRM
netWeight: 92.000 GRM
netContents_0__netContent: 92.000 GRM
height: 180.000 MMT
width: 130.000 MMT
depth: 16.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
In nur 5 Minuten ist der Dr. Oetker Süsse Mahlzeit Griessbrei zubereitet. Einfach 5 dl Milch aufkochen, vom Herd nehmen und den Griessbrei hineingeben - umrühren - 5 Minuten abgedeckt stehen lassen und schon ist er fertig - kein Anbrennen und kein Überkochen der Milch mehr! Geniesse Dr. Oetker Süsse Mahlzeit Griessbrei klassisch warm oder kalt, verfeinert mit Zimt oder Früchten. Als Hauptmahlzeit oder für Zwischendurch: Dr. Oetker Süsse Mahlzeit schmeckt so gut wie selbst gemacht.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La Semoule au lait Classique Dr. Oetker est prête en 5 minutes. Porter à ébullition 5 dl de lait, retirer du feu, ajouter la Semoule au lait et remuer - c'est tout. Sans lait qui déborde ni casserole brûlée! La Semoule au lait Classique Dr. Oetker est un plat sucré à savourer chaud ou froid, avec une pincée de cannelle ou des fruits. En repas principal ou au goûter, les Repas sucrés Dr. Oetker ont vraiment la saveur du «fait maison»!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il Semolino al latte Classico Dr. Oetker è pronto in solo 5 minuti. Portare a ebollizione 5 dl di latte, togliere dal fuoco, incorporare il Semolino al latte e mescolare - tutto lì! Senza latte che trabocca né pentola bruciata! Si gusta caldo o freddo, con un pizzico di cannella o frutta. Come pasto principale o merenda, i Pasti dolci Dr. Oetker sembrano fatti in casa!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/wqqsaif6yh/original/DV003-1-46-170400_PSH.jpg?download=true&amp07610089006768_C1N1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 50% WEIZENGRIESS, Zucker, Maisstärke, modifizierte Stärke, Aroma (enthält MILCH). Kann enthalten: EI.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 50% semoule de BLÉ, sucre, amidon de maïs, amidon modifié, arôme (contient LAIT). Peut contenir: (ŒUF).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 50% semola di FRUMENTO, zucchero, amido di mais, amido modificato, aroma (con LATTE). Può contenere: (UOVO).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 4-5 dl Milch 1. 4-5 dl Milch sprudelnd aufkochen. 2. Pfanne vom Herd nehmen. Beutelinhalt auf einmal mit dem Schwingbesen unterrühren und etwa 1 Minute kräftig weiterrühren. Pfanne nicht wieder auf den Herd stellen. 3. Griesbrei 5 Minuten stehen lassen, nochmals durchrühren und nach Belieben mit Früchten servieren.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 4-5 dl de lait 1. Faire bouillir 4-5 dl de lait. 2. Retirer la casserole du feu. Incorporer en une fois le contenu du sachet et mélanger avec le fouet. Remuer énergiquement pendant env. 1 minute. Ne pas remettre la casserole sur le feu. 3. Laisser reposer le Semoule au lait pendant 5 minutes, remuer encore et servir à volonté avec des fruits.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 4-5 dl di latte 1. Far bollire 4-5 dl di latte. 2. Togliere la pentola dal fuoco. Aggiungere in una volta il contenuto della busta e mescolare con la frusta. Rimestare energicamente per circa 1 minuto. Non rimettere la pentola sul fuoco. 3. Lasciare riposare il Semolino al latte per 5 minuti, rimestare ancora e servire a piacere con frutta.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089341609
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Bistro Bag. Jambon DUO
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. Jambon DUO
descriptionShort_it_: Bistro Bag. Jambon DUO
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. Jambon DUO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. Jambon DUO
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. Jambon DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Schinken und Edamer Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de jambon et d´Edam, surgelées.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con prosciutto e formaggio edamer
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2023-03-22 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 594.660 GRM
netWeight: 500.000 GRM
netContents_0__netContent: 500.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 125 g
netContentStatement_fr_: 4 x 125 g
netContentStatement_it_: 4 x 125 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 9,3% Tomatenkonzentrat, 8,0% EDAMER KÄSE, 5,5% passierte Tomaten, 4,0% Rohschinken (Schweinefleisch, Salz, Zucker, Dextrose, Maltodextrin, Gewürze, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), 4,0% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Natriumnitrit, Diphosphate, Triphosphate), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakt, Raucharoma), Champignons, Gemüsepaprika, Rapsöl, Zwiebeln, Zucchini, Salz, Backhefe, Olivenöl nativ extra, modifizierte Stärke, Zucker, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Knoblauch, Oregano, Basilikum, Dextrose, Pfeffer, Pilzpulver, Röstzwiebeln. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 9,3% concentré de tomate, 8,0% FROMAGE EDAM, 5,5% purée de tomate, 4,0% jambon cru (viande de porc, sel, sucre, dextrose, maltodextrine, épices, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), fumée), 4,0% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (nitrite de sodium, diphosphates, triphosphates), antioxydant (ascorbate de sodium), extrait d'épices, arôme de fumée), champignons, poivron, huile de colza, oignons, courgettes, sel, levure de boulangerie, huile d'olive vierge extra, amidon modifié, sucre, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), ail, origan, basilic, dextrose, poivre, champignon en poudre, oignons grillés. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 9,3% concentrato di pomodoro, 8,0% FORMAGGIO EDAM, 5,5% passata di pomodoro, 4,0% prosciutto crudo (carne suina, sale, zucchero, destrosio, maltodestrina, spezie, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), 4,0% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (nitrito di sodio, difosfati, trifosfati), antiossidante (ascorbato di sodio), estratto di spezie, aromatizzante di affumicatura), funghi champignon, peperoni, olio di colza, cipolle, zucchini, sale, lievito, olio extra vergine di oliva, amido modificato, zucchero, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), aglio, origano, basilico, destrosio, pepe, funghi in polvere, cipolle arrostite. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Baguettes vor der Zubereitung aus der Folie nehmen. Ofen: 1. Backofen vorheizen: Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4-5 EU 2. Tiefgekühlte Baguettes (am besten mit Backpapier) auf dem Rost auf mittlerer Einschubleiste in den Backofen schieben. 3. Backzeit: 14-16 Minuten Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Heißluftfritteuse: Auf 160°C vorheizen und 7-10 Minuten erwärmen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. Retirer les baguettes de leur emballage avant la cuisson. Four: 1. Préchauffer le four : Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C, Gaz: 4-5 EU 2. Placer les baguettes surgelées au four, à mi-hauteur sur une grille (recouverte de préférence de papier de cuisson). 3. Temps de cuisson : 14-16 minutes Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé. Friteuse a air: Préchauffer à 160°C et cuire pendant 7-10 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno: Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4-5 EU 2. Togliere la pellicola trasparente. 3. Disporre il prodotto ancora surgelato (preferibilmente con carta da forno) sulla griglia e cuocere al centro del forno. 4. Tempo di cottura: 14-16 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo. Friggitrice ad aria: Preriscaldare a 160°C e scaldare per 7-10 minuti. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089342224
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Grande Margherita DUO
descriptionShort_fr_: La Mia Grande Margherita DUO
descriptionShort_it_: La Mia Grande Margherita DUO
tradeItemDescription_de_: La Mia Grande Margherita DUO
tradeItemDescription_fr_: La Mia Grande Margherita DUO
tradeItemDescription_it_: La Mia Grande Margherita DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza Margherita, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre, richement garnie d’une délicieuse sauce tomate et de Mozzarella, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza al forno a pietra Margherita, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2021-09-20 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1005.386 GRM
netWeight: 720.000 GRM
netContents_0__netContent: 720.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 360 g
netContentStatement_fr_: 2 x 360 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 27% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 25% passierte Tomaten, Wasser, Olivenöl nativ extra, Hefe, Salz, WEIZENMALZMEHL, Zucker, Oregano, Pfeffer, Basilikum.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 27% FROMAGE MOZZARELLA, 25% purée de tomate, eau, huile d'olive vierge extra, levure, sel, farine de malt de BLÉ, sucre, origan, poivre, basilic.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 27% FORMAGGIO MOZZARELLA, 25% passata di pomodoro, acqua, olio extra vergine di oliva , lievito, sale, farina di FRUMENTO maltato, zucchero, origano, pepe, basilico.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250°C, Heißluft: 230°C, Gas: 6. 2) Während der Aufheizphase des Backofens die Pizza bei Zimmertemperatur ohne Folie antauen lassen. 3) Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 5-7 Min. backen.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Four traditionnel: 250°C, chaleur tournante: 230°C, Gaz: 6. 2) Pendant que le four préchauffe, laisser la pizza décongeler à température ambiante, sans l’emballage. 3) Cuire la pizza dans le tiers inférieur du four pendant 5 à 7 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno statico: 250°C, ventilato: 230°C: Gas 6. 2) Durante la fase di riscaldamento del forno, estrarre la pizza dalla pellicola e lasciarla scongelare un po’ a temperatura ambiente. 3) Cuocere la pizza sul ripiano inferiore del forno per 5-7 minuti.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089342330
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Casa di Mama Diavola DUO
descriptionShort_fr_: Casa di Mama Diavola DUO
descriptionShort_it_: Casa di Mama Diavola DUO
tradeItemDescription_de_: Casa di Mama Diavola DUO
tradeItemDescription_fr_: Casa di Mama Diavola DUO
tradeItemDescription_it_: Casa di Mama Diavola DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2024-03-26 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1046.720 GRM
netWeight: 810.000 GRM
netContents_0__netContent: 810.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 405 g
netContentStatement_fr_: 2 x 405 g
netContentStatement_it_: 2 x 405 g
height: 72.000 MMT
width: 259.000 MMT
depth: 261.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza mit dünnem Boden und luftigem, knusprigem Rand. Reichhaltig belegt mit fruchtiger Tomatensauce, würziger Calabrese-Salami, Peperoni und roten Zwiebeln - scharf, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza avec une pâte fine dont les bords aérés et croustillants lèvent au four. Richement garnie d'une délicieuse sauce tomate, de salami calabrais, de préparation de piments doux et d'oignons rouges – epicée, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con una ricca farcitura di salsa di pomodoro succosa, gustoso salame calabrese, peperoni e cipolle rosse - piccante, surgelata.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 10% KÄSE (schnittfester MOZZARELLA, EDAMER), 9,2% passierte Tomaten, 7,2% Calabrese-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Aroma, Glukosesirup, Stabilisator (Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Rauch), 4,7% Tomatenkonzentrat, 3,6% Zwiebeln, 3,6% eingelegte Peperonistücke (Peperoni, Wasser, Branntweinessig, Salz, Zucker, Säuerungsmittel (Citronensäure, Essigsäure), Antioxidationsmittel (Ascorbinsäure)), Hefe, Salz, Palmfett, Zucker, Säureregulatoren (Calciumphosphate, Calciumcitrate), Paprika, Chilischoten, Rapsöl, Backtriebmittel (Natriumhydrogencarbonat), Emulgator (Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Petersilie, Oregano, Gewürze, Dextrose, Knoblauch, Zitronensaft, Chiliextrakt. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 10% FROMAGE (MOZZARELLA, EDAM), 9,2% purée de tomate, 7,2% salami calabrais (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, arôme, sirop de glucose, stabilisant (nitrite de sodium), antioxydant (extraits de romarin), fumée), 4,7% concentré de tomate, 3,6% oignons, 3,6% préparation de piments doux (piments doux, eau, vinaigre, sel, sucre, acidifiants (acide citrique, acide acétique), antioxydant (acide ascorbique)), levure, sel, matière grasse de palme, sucre, correcteurs d'acidité (phosphates de calcium, citrates de calcium), paprika, piments rouges, huile de colza, poudre à lever (carbonate acide de sodium), émulsifiant (esters mono- et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d'acides gras), persil, origan, épices, dextrose, ail, jus de citron, extrait de piment chili. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 10% FORMAGGIO (MOZZARELLA, EDAM), 9,2% passata di pomodoro, 7,2% salame calabrese (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, aroma, sciroppo di glucosio, stabilizzante (nitrito di sodio), antiossidante (estratto di rosmarino), fumo), 4,7% concentrato di pomodoro, 3,6% cipolle, 3,6% peperoncini a pezzetti sott'aceto (peperoni, acqua, aceto di acquavite, sale, zucchero, acidificanti (acido citrico, acido acetico), antiossidante (acido ascorbico)), lievito, sale, grasso di palma, zucchero, regolatori dell'acidità (fosfati di calcio, citrati di calcio), paprica , peperoncini, olio di colza, agente lievitante  (idrogenocarbonato di sodio), emulsionante (esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), prezzemolo, origano, spezie, destrosio, aglio, succo di limone, estratto di peperoncino. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
So wird’s gemacht: 1. Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. 2. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250°C, Heißluft: 230°C 3. Pizza direkt aus der Kühltruhe nehmen. Folie und Pappunterleger entfernen. 4. Die Ofenfrische tiefgefroren auf einem Backblech mit Backpapier auf unterster Schiene des Backofens backen. 5. Backzeit: Ober-/Unterhitze: 13-15 Min. Heißluft: 10-14 Min. 6. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Tipp: Das beste Backergebnis wird bei Ober-/Unterhitze erreicht.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. 1. Préchauffer le four. Électrique: 250°C, Chaleur tournante: 230°C, Gaz: 6. 2. Enlever le film plastique et le support en carton. 3. Placer le produit congelé sur une plaque tapissée de papier sulfurisé et cuire dans la partie inférieure du four. 4. Temps de cuisson: Électrique: 13-15 min. Chaleur tournante: 10-14 min. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C, Gas: 6. 2. Togliere la pellicola trasparente e il cartoncino. 3. Disporre il prodotto ancora surgelato su una placca foderata di carta da forno e cuocere nella parte inferiore del forno. 4. Tempo di cottura: Forno tradizionale: 13-15 min. Aria calda: 10-14 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 00000076418112
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Bourbon Vanille Zucker 3er
descriptionShort_fr_: Sucre vanillé bourbon
descriptionShort_it_: Zucchero vanigliato bourbon
tradeItemDescription_de_: Bourbon Vanille Zucker 3er
tradeItemDescription_fr_: Sucre vanillé bourbon
tradeItemDescription_it_: Zucchero vanigliato bourbon
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Bourbon Vanille Zucker
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Sucre vanillé Bourbon
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zucchero vanigliato Bourbon
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-21
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-03-21
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 28.482 GRM
netWeight: 24.000 GRM
netContents_0__netContent: 24.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 8 g
netContentStatement_fr_: 3 x 8 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr.Oetker Bourbon Vanille Zucker bringt den zarten Duft und den feinen Geschmack der echten Bourbon Vanille in Gebäck, Schlagrahm, Cremefüllungen, Desserts und Mixgetränke. Dr.Oetker Bourbon Vanille Zucker ist ein hochwertiges Naturprodukt, das unter Verwendung von natürlichen Extrakten und Schoten der wertvollen Bourbon Vanille hergestellt wird.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le sucre vanillé Bourbon Dr.Oetker confère aux pâtisseries, à la crème fouettée, aux crèmes, desserts et frappés le parfum et la saveur incomparables de l'authentique vanille Bourbon. Le sucre vanillé Bourbon Dr.Oetker est un produit naturel de haute qualité fabriqué à partir d'extraits naturels et de gousses de vanille Bourbon.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Lo zucchero vanigliato Bourbon Dr.Oetker conferisce a dolci, panna montata, creme, dessert e frappé l'inconfondibile profumo e il sapore raffinato dell'autentica vaniglia Bourbon. Lo zucchero vanigliato Bourbon Dr.Oetker è un prodotto naturale di alta qualità fabbricato con estratti naturali e baccelli di vaniglia Bourbon.

compulsoryAdditiveLabelInformation_it_:
L'estratto di baccelli di vaniglia aggiunto corrisponde ad una proporzione di frutto di vaniglia del 12%

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/85dybgfc0k/original/DV003-1-46-102200_PSH.jpg?download=true&amp00000076418112_C1N1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089066618
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Zitronen Cake DUO
descriptionShort_fr_: Cake au citron DUO
descriptionShort_it_: Cake al limone DUO
tradeItemDescription_de_: Zitronen Cake DUO
tradeItemDescription_fr_: Cake au citron DUO
tradeItemDescription_it_: Cake al limone DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung für Zitronen Cake
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour cake au Citron
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per cake al Limone
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-10
startAvailabilityDate: 2024-06-25 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 1064.000 GRM
netWeight: 970.000 GRM
netContents_0__netContent: 970.000 GRM
netContentStatement_de_: Die Packung enthält 2x375g Backmischung, 2x110g Glasurmischung
netContentStatement_fr_: L’emballage contient: 2x375g de mélange pour cake, 2x110g de mélange pour glaçage
netContentStatement_it_: La confezione contiene: 2x375g di miscela per cake, 2x110g di miscela per glassa
ingredientStatement_de_:
Zutaten: Backmischung (WEIZENMEHL, Zucker, WEIZENSTÄRKE, Backtriebmittel (E 450, E 500), Reisstärke, natürliches Zitronen Aroma, Emulgatoren (E 475, E 471), Zitronensaftpulver), Glasurmischung (Zucker, modifizierte Stärke, Säureregulator (E 330), natürliches Zitronen Aroma). Kann enthalten: EI, MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: mélange pour pâtisserie (farine de BLÉ, sucre, amidon de BLÉ, poudres à lever (E 450, E 500), amidon de riz, arôme naturel de citron, émulsifiants (E 475, E471), jus de citron en poudre), mélange pour glaçage (sucre, amidon modifié, correcteur d'acidité  (E 330), arôme naturel de citron). Peut contenir: ŒUF, LAIT.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: miscela per dolci (farina di GRANO, zucchero, amido di FRUMENTO, agenti lievitanti (E 450, E 500), amido di riso, aroma naturale di limone, emulsionanti (E 475, E 471), succo di limone in polvere), miscela per glassa (zucchero, amido modificato, regolatore dell'acidità (E 330), aroma naturale di limone). Può contenere: UOVO, LATTE.

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 1 dl Milch, 150 g Margarine, weich, 3 Eier, 2 EL heisses Wasser. Für eine Cakeform 25 cm. 1. Vorbereiten und Teig zubereiten: Cakeform einfetten und bemehlen. Backofen auf 180 °C vorheizen (Heissluft 160 °C). Backmischung in eine Rührschüssel geben, weiche Margarine, Eier und die Milch hinzufügen. Mit dem Mixer auf höchster Stufe in etwa 3 Minuten zu einem glatten Teig verarbeiten. 2. Backform füllen und backen: Teig in die Form geben, glatt-streichen und im unteren Ofendrittel 50-60 Min. backen. Nach etwa 15 Minuten Backzeit mit einem spitzen Messer der Länge nach in der Mitte etwa 1 cm tief einschneiden. Fertig backen. 3. Glasieren: Den gebackenen Kuchen ca. 10 Minuten in der Form stehen lassen, vorsichtig aus der Form lösen und auf ein Kuchengitter stellen. Glasurmischung mit ca. 2 Essl. heissem Wasser glattrühren und gleichmässig über den noch warmen Kuchen verteilen.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 1 dl de lait, 150 g de margarine, ramolli, 3 œufs, 2 c.à.s. d’eau chaude. Pour un moule à cake 25 cm. 1. Préparation de la pâte: Graisser et fariner le moule à cake. Préchauffer le four à 180 °C (air chaud 160 °C). Mettre dans une terrine le mélange pour cake, la margarine ramollie, les œufs et le lait. Travailler au batteur électrique pendant env. 3 minutes à la vitesse maximale pour obtenir une pâte lisse. 2. Remplir le moule et cuire: Verser la pâte dans le moule, la lisser et cuire dans le tiers inférieur du four pendant 50-60 minutes. Après env. 15 minutes de cuisson, inciser le cake en long sur 1 cm de profondeur au moyen d’un couteau pointu. Terminer la cuisson. 3. Glacer: Laisser refroidir le cake pendant env. 10 minutes dans le moule, le démouler et le poser sur une grille à pâtisserie. Mélanger le glaçage avec 2 c. à soupe d’eau chaude et napper le cake encore chaud.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 1 dl di latte, 150 g di margarina, ammorbidito, 3 uova, 2c. da t. d’aqua calda. Per uno stampo a cassetta 25 cm. 1. Preparazione della pasta: Ungere e infarinare lo stampo a cassetta. Preriscaldare il forno a 180 °C (aria calda 160 °C). Mettere in una ciotola la miscela per cake, la margarina ammorbidita, le uova e il latte. Sbattere con il frullatore elettrico per ca. 3 minuti a velocità massima per ottenere una pasta liscia. 2. Riempire lo stampo e cuocere: Versare la pasta nello stampo, lisciare e cuocere nel terzo inferiore del forno per 50-60 minuti. Dopo ca. 15 minuti di cottura, incidere con la punta di un coltello un solco di 1 cm sulla lunghezza del cake. Terminare la cottura. 3. Glassare: Lasciare raffreddare il cake per ca. 10 minuti nello stampo, sformarlo e metterlo su una gratella. Mescolare la glassa con 2 c. da tavola d’acqua calda e spalmare la glassa sul cake ancora caldo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089006744
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Milchreis Apfel-Zimt
descriptionShort_fr_: Riz au lait pomme-canelle
descriptionShort_it_: Riso al latte Mela-Cannella
tradeItemDescription_de_: Milchreis Apfel-Zimt
tradeItemDescription_fr_: Riz au lait pomme-canelle
tradeItemDescription_it_: Riso al latte Mela-Cannella
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Milchreis Apfel-Zimt
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Riz au lait pomme-canelle
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Riso al latte Mela-Cannella
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 129.830 GRM
netWeight: 125.000 GRM
netContents_0__netContent: 125.000 GRM
height: 180.000 MMT
width: 130.000 MMT
depth: 20.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Süsse Mahlzeit Milchreis Apfel-Zimt hat eine angenehme Zimtnote und feine Apfelstückchen. Dr. Oetker Süsse Mahlzeit Milchreis Apfel-Zimt ist ganz einfach und in nur 10 Minuten zubereitet. Kein Anbrennen und Überkochen der Milch mehr. Als Hauptmahlzeit oder für Zwischendurch: Dr. Oetker Süsse Mahlzeit schmeckt so gut wie selbst gemacht.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le Riz au lait Pomme-Cannelle Dr. Oetker contient des pommes en petits morceaux, aromatisées d'une pincée de cannelle. Le Riz au lait Pomme-Cannelle Dr. Oetker est un repas sucré prêt en 10 minutes. Sans lait qui déborde ni casserole brûlée! En repas principal ou au goûter, les Repas sucrés Dr. Oetker ont vraiment la saveur du «fait maison»!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il Riso al latte Mela-Cannella Dr. Oetker contiene pezzettini di mele aromatizzate con un pizzico di cannella. Il Riso al latte Mela-Cannella Dr. Oetker è pronto in 10 minuti. Senza latte che trabocca né pentola bruciata! Come pasto principale o merenda, i Pasti dolci Dr. Oetker sembrano fatti in casa!

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/b0p2novmij/original/DV003-1-46-170300_PSH.jpg?download=true&amp07610089006744_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 53% Instantreis, Zucker, Maisstärke, modifizierte Stärke, 4,0% getrocknete Apfelstücke mit Schale, Verdickungsmittel (Xanthan), 0,4% gemahlener Zimt, Aroma. Kann enthalten: GLUTEN, EI, MILCH, MANDELN, HASELNUSS, WALNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 53% riz instantané, sucre, amidon de maïs, amidon modifié, 4,0% morceaux de pommes séchées avec la peau, épaississant (gomme xanthane), 0,4% cannelle moulue, arôme. Peut contenir: (GLUTEN, ŒUF, LAIT, AMANDES, NOISETTE, NOIX).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 53% riso precotto, zucchero, amido di mais, amido modificato, 4,0% pezzi di mela essiccati con buccia, addensante (gomma di xanthan), 0,4% cannella macinata, aroma. Può contenere: (GLUTINE, UOVO, LATTE, MANDORLE, NOCCIOLA, NOCI COMUNI).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 4-5 dl Milch 1. 4-5 dl Milch sprudelnd aufkochen. 2. Pfanne vom Herd nehmen. Beutelinhalt auf einmal mit dem Schwingbesen unterrühren und etwa 1 Minute kräftig weiterrühren. Pfanne nicht wieder auf den Herd stellen. 3. Milchreis 10 Minuten stehen lassen. Milchreis nochmals durchrühren und nach Belieben mit Zimt und Zucker servieren.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 4-5 dl de lait 1. Faire bouillir 4-5 dl de lait. 2. Retirer la casserole du feu. Incorporer en une fois le contenu du sachet et mélanger avec le fouet. Remuer énergiquement pendant env. 1 minute. Ne pas remettre la casserole sur le feu. 3. Laisser reposer le Riz au lait pendant 10 minutes, remuer encore et servir à volonté avec du sucre à la cannelle.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 4-5 dl di latte 1. Far bollire 4-5 dl di latte. 2. Togliere la pentola dal fuoco. Aggiungere in una volta il contenuto della busta e mescolare con la frusta. Rimestare energicamente per circa 1 minuto. Non rimettere la pentola sul fuoco. 3. Lasciare riposare il Riso al latte per 10 minuti, rimestare ancora e servire a piacere con zucchero alla cannella.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089342927
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Grande Rucola DUO
descriptionShort_fr_: La Mia Grande Rucola DUO
descriptionShort_it_: La Mia Grande Rucola DUO
tradeItemDescription_de_: La Mia Grande Rucola DUO
tradeItemDescription_fr_: La Mia Grande Rucola DUO
tradeItemDescription_it_: La Mia Grande Rucola DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit Mozzarella, Cherrytomaten und Rucola, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre, richement garnie de mozzarella, de tomates cerises et de roquette, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cotta su pietra, farcita con mozzarella, pomodorini e rucola, congelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2022-04-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1005.386 GRM
netWeight: 820.000 GRM
netContents_0__netContent: 820.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 410 g
netContentStatement_fr_: 2 x 410 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 22% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 19% passierte Tomaten, 9,5% Cherrytomaten, Wasser, 3,8% Rucola, 3,2% Tomatenkonzentrat, Olivenöl nativ extra, Salz, Hefe, WEIZENMALZMEHL, Oregano, Zucker, Basilikum, Pfeffer.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 22% FROMAGE MOZZARELLA, 19% purée de tomate, 9,5% tomates cerises, eau, 3,8% roquette, 3,2% concentré de tomate, huile d'olive vierge extra, sel, levure, farine de malt de BLÉ, origan, sucre, basilic, poivre.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 22% FORMAGGIO MOZZARELLA, 19% passata di pomodoro, 9,5% pomodori cherry, acqua, 3,8% rucola, 3,2% concentrato di pomodoro, olio extra vergine di oliva, sale, lievito, farina di FRUMENTO maltato, origano, zucchero, basilico, pepe.

preparationInstructions_de_:
1) Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250°C, Heißluft: 230°C, Gas: 6. 2) Während der Aufheizphase des Backofens die Pizza bei Zimmertemperatur ohne Folie antauen lassen. 3) Pizza auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 6-8 Min. backen

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Four traditionnel: 250°C, chaleur tournante: 230°C, Gaz: 6. 2) Pendant que le four préchauffe, laisser la pizza décongeler à température ambiante, sans l’emballage. 3) Cuire la pizza dans le tiers inférieur du four pendant 6 à 8 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno statico: 250°C, ventilato: 230°C: Gas 6. 2) Durante la fase di riscaldamento del forno, estrarre la pizza dalla pellicola e lasciarla scongelare un po’ a temperatura ambiente. 3) Cuocere la pizza sul ripiano inferiore del forno per 6-8 minuti.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089346307
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: The Take Away Super Cheese DUO
descriptionShort_fr_: The Take Away Super Cheese DUO
descriptionShort_it_: The Take Away Super Cheese DUO
tradeItemDescription_de_: The Take Away Super Cheese DUO
tradeItemDescription_fr_: The Take Away Super Cheese DUO
tradeItemDescription_it_: The Take Away Super Cheese DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-09-25
startAvailabilityDate: 2018-11-16 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-02-24
countryOfOrigin: 826
grossWeight: 1023.504 GRM
netWeight: 960.000 GRM
netContents_0__netContent: 960.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 480 g
netContentStatement_fr_: 2 x 480 g
netContentStatement_it_: 2 x 480 g
height: 64.000 MMT
width: 250.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza mit Tomatensauce gefülltem Rand, reich belegt mit Tomatensauce, Mozzarella, Monterey Jack Käse, gereiftem Cheddar und Emmentaler, tiefgefroren

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza avec une pâte fourrée à la sauce tomate, garnie de sauce tomate, Mozzarella, fromage d’Monterey Jack, Cheddar vieux et Emmental, surgelée

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza con base farcita di salsa di pomodoro, guarnita con salsa di pomodoro, mozzarella, formaggio Monterey Jack, Cheddar stagionato ed Emmental, surgelata

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Der grosszügige und saftige Belag, der dicke und trotzdem luftige Boden machen Dr. Oetker The Take Away Roasted Chicken für alle unwiderstehlich, die ein echtes American Take Away Erlebnis zu Hause lieben. Dr. Oetker The Take Away Roasted Chicken backt frisch im Ofen auf und ist wunderbar belegt mit gebratener Pouletbrust, roten Zwiebeln, roten und gelben Peperoni und einer feinen Tomatensauce. Taste it to believe it! Unser Tipp: Deine The Take Away Pizza gelingt noch besser, wenn du sie mit Ober- und Unterhitze statt mit Umluft backst. Der Belag wird dann besonders saftig und der Käse schmilzt gleichmässig zart.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La garniture généreuse et savoureuse et pourtant si légère ainsi que le bord délicieusement fourré font de la pizza Dr. Oetker The Take Away Roasted Chicken un délice tout simplement irrésistible pour les adeptes d’une véritable expérience American Take Away à domicile. A passer au four, la pizza Dr. Oetker The Take Away Roasted Chicken fraîchement préparée est richement garnie de sauce tomate, Mozzarella, poulet rôti, oignons rouges, poivrons rouges et jaunes. Taste it to believe it! Notre conseil: Ta pizza The Take Away sera encore meilleure si tu la cuis au four traditionnel et non au four à chaleur tournante. La garniture en sera d’autant plus savoureuse et le fromage fondra de manière uniforme pour une consistance encore plus onctueuse.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
L’abbondante e deliziosa farcitura e soffice allo stesso tempo nonché il delizioso bordo farcito, rendono la Dr. Oetker The Take Roasted Chicken una pizza irresistibile per tutti coloro che amano riproporre a casa il gusto dell’originale American Take Away. Dr. Oetker The Take Away Roasted Chicken si cuoce direttamente nel forno di casa ed è gustosamente farcita con petto di pollo arrosto, cipolle rosse, peperoni rossi e gialli e una squisita salsa di pomodoro.. Taste it to believe it! Il nostro consiglio: La tua pizza Take Away riuscirà ancora meglio se la cuocerai in un forno statico invece che ventilato. La farcitura resta particolarmente morbida e filante e il formaggio si scioglie delicatamente e in modo uniforme.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Tomatenpüree, 9,8% MOZZARELLA KÄSE, Wasser, pflanzliche Öle (Palm, Sonnenblume), 3,9% MONTEREY JACK KÄSE, 3,9% CHEDDAR KÄSE, 1,9% EMMENTALER KÄSE, Hefe, Salz, Zucker, modifizierte Kartoffelstärke, GERSTENMALZEXTRAKT, Emulgator (E 472e), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Knoblauch, Gewürze, Säureregulator (Calciumphosphate), Kartoffelstärke, Kräuter, Aroma, Farbstoff (Carotin)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, purée de tomate, 9,8% FROMAGE MOZZARELLA, eau, huiles végétales (palme, tournesol), 3,9% FROMAGE MONTEREY JACK, 3,9% FROMAGE CHEDDAR, 1,9% FROMAGE EMMENTAL, levure, sel, sucre, amidon de pommes de terre modifié, extrait de malt d'ORGE, émulsifiant (E 472e), épaississant (gomme de guar), ail, épices, correcteur d’acidité (phosphates de calcium), amidon de pomme de terre, herbes aromatiques, arôme, colorant (caroténoïdes)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, purea di pomodoro, 9,8% FORMAGGIO MOZZARELLA, acqua, oli vegetali (palma, girasole), 3,9% FORMAGGIO MONTEREY JACK, 3,9% FORMAGGIO CHEDDAR, 1,9% FORMAGGIO EMMENTALER, lievito, sale, zucchero, amido di patate modificato, estratto di malto d'ORZO, emulsionante (E 472e), addensante (gomma di guar), aglio, spezie, regolatore dell'acidità (fosfati di calcio), fecola di patate, erbe aromatiche, aroma, colorante (caroteni)

preparationInstructions_de_:
1. Alle Backöfen vorheizen: Heissluft 180°C (20-25 Minuten); Ober-/Unterhitze 200°C (20-25 Minuten); Gas 6 (22-27 Minuten). 2. Folie entfernen. 3. Tiefgekühlte Pizza auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und im mittleren Drittel des Backofens backen.

preparationInstructions_fr_:
1. Préchauffer le four: Chaleur tournante 180°C (20-25 minutes); Electrique 200°C (20-25 minutes); Gaz 6 (22-27 minutes). 2. Sortez la pizza de son sachet. 3. Placer la pizza surgelée sur une plaque de cuisson couverte de papier sulfurisé et réchauffer la pizza aux deux tiers du four.

preparationInstructions_it_:
1. Preriscaldare il forno: Forno ventilato 180°C (16-21 minuti); Forno statico 200°C (16-21 minuti); Gas 6 (20-25 minuti). 2. Rimuovere la pellicola. 3. Posizionare la pizza surgelata su una teglia ricoperta con carta da forno e cuocere sul ripiano centrale del forno.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089366831
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000045
descriptionShort_de_: Schoko Herzen
descriptionShort_fr_: Coeurs au chocolat
descriptionShort_it_: Cuori al cioccolato
tradeItemDescription_de_: Schoko Herzen
tradeItemDescription_fr_: Coeurs au chocolat
tradeItemDescription_it_: Cuori al cioccolato
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Herzen aus Schokolade
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Coeurs au chocolat
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Cuori al cioccolato
brandName: Dr.Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2018-05-21
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2018-05-22
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 53.000 GRM
netWeight: 40.000 GRM
netContents_0__netContent: 40.000 GRM
height: 115.000 MMT
width: 72.000 MMT
ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Kakaobutter, Kakaomasse, VOLLMILCHPULVER, Emulgator (SOJALECITHINE), natürliches Vanille Aroma, Kann enthalten: (HASELNÜSSE)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, beurre de cacao, pâte de cacao, LAIT entier en poudre, émulsifiant (lécithines de SOJA), arôme naturel de vanille , Peut contenir: (NOISETTES)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, burro di cacao, massa di cacao, LATTE intero in polvere, emulsionante (lecitina di SOIA), aroma naturale di vaniglia, Può contenere: (NOCCIOLE)


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089074200
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10002149
descriptionShort_de_: Zahlen-Kerzli 1
descriptionShort_fr_: Bougie avec chiffre 1
descriptionShort_it_: Candela con cifra 1
tradeItemDescription_de_: Zahlen-Kerzli 1
tradeItemDescription_fr_: Bougie avec chiffre 1
tradeItemDescription_it_: Candela con cifra 1
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-21
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-03-21
countryOfOrigin: 156
grossWeight: 16.000 GRM
netWeight: 14.000 GRM
netContents_0__netContent: 14.000 GRM
height: 135.000 MMT
width: 50.000 MMT
depth: 14.000 MMT
referencedFileInformation_0__referencedFileTypeCode: PRODUCT_IMAGE
packages_0__gtin: 07610089074811
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/o9kegmzzzn/original/DV003-1-46-209102_PSH.jpg?download=true&amp07610089074200_C1N1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089368385
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Finesse Geriebene Zitronenschale
descriptionShort_fr_: Arôme finesse Zeste de Citron
descriptionShort_it_: Arôme finesse scorza di limone
tradeItemDescription_de_: Finesse Geriebene Zitronenschale
tradeItemDescription_fr_: Arôme finesse Zeste de Citron
tradeItemDescription_it_: Arôme finesse scorza di limone
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Geriebene Zitronenschale mit Dextrose, stabilisiert
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zeste de citron râpé avec dextrose, stabilisé
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Scorza di limone avec destrosio, stabilisato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2019-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 14.267 GRM
netWeight: 12.000 GRM
netContents_0__netContent: 12.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 6 g
height: 120.000 MMT
width: 92.000 MMT
depth: 2.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Finesse Geriebene Zitronenschale ist eine gelungene Alternative gegenüber der Verwendung von frischen Früchten. Finesse Geriebene Zitronenschale wird aus Zitronenschalen und Traubenzucker hergestellt, ist stabilisiert und sorgt für besonderen Fruchtgeschmack. Backwaren und Desserts aller Art, die Sie mit Dr. Oetker Finesse Geriebene Zitronenschale aromatisieren, werden zu einem erlesenen Geschmackserlebnis! Ein Beutel ist ausreichend für 250 g Mehl oder 500 ml Flüssigkeit.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Finesse Zeste de citron râpé Dr. Oetker constitue une excellente alternative aux citrons frais. Fabriqué à partir de zestes de citrons et de glucose, Finesse Zeste de citron râpé Dr. Oetker confère aux desserts et aux pâtisseries un arôme fruité et naturel particulièrement apprécié des gourmets.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Finesse Scorza di limone grattugiata Dr. Oetker costituisce un'ottima alternativa ai limoni freschi. Prodotto con scorze di limone e glucosio, Finesse Scorza di limone grattugiata Dr. Oetker conferisce ai dolci e alle torte un aroma fruttato e genuino particolarmente apprezzato dai buongustai.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYNb9FGHYUcFeEj+uVm75n16LOUIRdC+4h95QpF2RCb//7Wc0OkzY7i6yqfd5nmuEwA==)piclink/07610089368385_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 60% Dextrose, 36% zerkleinerte abgepresste Zitronenschalen, natürliches Zitronen Aroma, Trennmittel E 341, Antioxidationsmittel (E 300, E 304), Aroma, Farbstoff E 101, Konservierungsstoff E 200.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 60% dextrose, 36% zestes de citron râpés et pressés, arôme naturel de citron, antiagglomérant E 341, antioxydants (E 300, E 304), arôme, colorant E 101, conservateur E 200.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 60% destrosio, 36% scorza di limone tritata e pressata, aroma naturale di limone, antiagglomerante E 341, antiossidanti (E 300, E 304), aroma, colorante E 101, conservante E 200.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089367470
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000047
descriptionShort_de_: Zucker Dekore Emoticons
descriptionShort_fr_: Décors en sucre Emoticons
descriptionShort_it_: Decorazioni di zucchero Emoticons
tradeItemDescription_de_: Zucker Dekore Emoticons
tradeItemDescription_fr_: Décors en sucre Emoticons
tradeItemDescription_it_: Decorazioni di zucchero Emoticons
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Zucker Emoticons
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Emoticons en sucre
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Emoticons di zucchero
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2019-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 756
grossWeight: 41.000 GRM
netWeight: 11.000 GRM
netContents_0__netContent: 11.000 GRM
height: 200.000 MMT
width: 102.000 MMT
depth: 16.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Dr.Oetker Zucker-Dekor «Emoticons» verleihen deinen Kreationen ein individuelles Aussehen, damit Geniessen noch mehr Freude macht.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Avec les décors en sucre «Emoticons» Dr.&nbsp;Oetker, tes créations personnelles raviront les pupilles et les papilles.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con le decorazioni allo zucchero «Emoticons» Dr.&nbsp;Oetker, le tue creazioni delizieranno gli occhi e il palato.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/gwny7cldgu/original/DV003-1-46-122200_PSH.jpg?download=true&amp07610089367470_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Maisstärke, Invertzuckersirup, Aprikosenkerne, Reisfett, Feuchthaltemittel (Sorbit), Verdickungsmittel (Gummi arabicum, Natrium-Carboxymethylcellulose), färbende Lebensmittel (Färberdistel-Konzentrat, Spirulinakonzentrat), Farbstoffe (Betanin, Eisenoxide und Eisenhydroxide). Kann enthalten: WEIZEN, MANDELN, HASELNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, amidon de maïs, sirop de sucre inverti, noyaux d'abricots, matière grasse de riz, humectant (sorbitol), épaississants (gomme arabique, gomme cellulosique), aliments colorants (concentré de carthame, concentré de spiruline), colorants (bétanine, oxyde et hydroxyde de fer). Peut contenir: (BLÉ, AMANDES, NOISETTES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, amido di mais, sciroppo di zucchero invertito, armelline di albicocca, grasso di riso, umidificante (sorbitolo), addensanti (gomma arabica, carbossimetilcellulosa di sodio), alimenti coloranti (concentrato di cartamo, concentrato di spirulina), coloranti (betanina, ossidi e idrossidi di ferro). Può contenere: (GRANO, MANDORLE, NOCCIOLE).

preparationInstructions_it_:
Decora i tuoi dolci o dessert solo poco prima di servire poiché le decorazioni Dr. Oetker assorbono l’umidità.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089339514
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Casa di Mama Margherita DUO
descriptionShort_fr_: Casa di Mama Margherita DUO
descriptionShort_it_: Casa di Mama Margherita DUO
tradeItemDescription_de_: Casa di Mama Margherita DUO
tradeItemDescription_fr_: Casa di Mama Margherita DUO
tradeItemDescription_it_: Casa di Mama Margherita DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza reichhaltig belegt mit fruchtiger Tomatensauce und Mozzarella Käse, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza qui lève au four, richement garnie d'une délicieuse sauce tomate et de mozzarella, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza con una ricca farcitura di salsa di pomodoro succosa e di mozzarella, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2021-10-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 985.296 GRM
netWeight: 730.000 GRM
netContents_0__netContent: 730.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 365 g
netContentStatement_fr_: 2 x 365 g
netContentStatement_it_: 2 x 365 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 15% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 11% passierte Tomaten, 5,7% Tomatenkonzentrat, Backhefe, Palmfett, Zucker, Salz, Olivenöl nativ extra, Säuerungsmittel (Calciumphosphate, Calciumcitrate), GERSTENMALZEXTRAKT, modifizierte Stärke, Backtriebmittel (Natriumhydrogencarbonat), Emulgator (Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Oregano, Basilikum, Dextrose, Gewürze.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 15% FROMAGE MOZZARELLA, 11% purée de tomate, 5,7% concentré de tomate, levure de boulangerie, matière grasse de palme, sucre, sel, huile d'olive vierge extra, acidifiants (phosphates de calcium, citrates de calcium), extrait de malt d'ORGE, amidon modifié, poudre à lever (carbonate acide de sodium), émulsifiant (esters mono- et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d'acides gras), épaississant (gomme de guar), origan, basilic, dextrose, épices.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 15% FORMAGGIO MOZZARELLA, 11% passata di pomodoro, 5,7% concentrato di pomodoro, lievito, grasso di palma, zucchero, sale, olio extra vergine di oliva , acidificanti (fosfati di calcio, citrati di calcio), estratto di malto d'ORZO, amido modificato, agente lievitante  (idrogenocarbonato di sodio), emulsionante (esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), addensante (gomma di guar), origano, basilico, destrosio, spezie.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Électrique: 250°C, Chaleur tournante: 230°C, Gaz: 6. 2) Enlever le film plastique et le support en carton. 3) Placer le produit surgelé sur une plaque et cuire dans la partie inférieure du four. Temps de cuisson: 11-15 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089080119
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10002149
descriptionShort_de_: Fussball-Kerzli
descriptionShort_fr_: Petites bougies Football
descriptionShort_it_: Candeline Football
tradeItemDescription_de_: Fussball-Kerzli
tradeItemDescription_fr_: Petites bougies Football
tradeItemDescription_it_: Candeline Football
functionalName_de_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: NON-FOOD PRODUCT
functionalName_it_: NON-FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2024-10-14
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 156
grossWeight: 60.000 GRM
netWeight: 53.000 GRM
netContents_0__netContent: 6 H87
height: 188.000 MMT
width: 87.000 MMT
depth: 25.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage: Die perfekten Kerzen für jeden Fussball Fan - ob gross oder klein. Inhalt: 6 Kerzen
tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage: Les bougies préférées des amateurs du ballon rond de tout âge! Contenu: 6 bougies
tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage: Mettono sempre a segno, le candeline predilette dei tifosi di ogni età!
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/utjqv6g4py/original/DV003-1-46-123600_PSH.jpg?download=true&amp07610089080119_C1N1_s01.jpeg


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089369689
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Tortengelée klar, 4er
descriptionShort_fr_: Nappage brillant, 4 pcs
descriptionShort_it_: Gelatina chiara, 4 b.
tradeItemDescription_de_: Tortengelée klar, 4er
tradeItemDescription_fr_: Nappage brillant, 4 pcs
tradeItemDescription_it_: Gelatina chiara, 4 b.
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Tortengelée klar, 4er
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Nappage brillant, 4 pcs
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gelatina chiara, 4 b.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-31
startAvailabilityDate: 2017-03-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-04-14
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 54.140 GRM
netWeight: 48.000 GRM
netContents_0__netContent: 48.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 12 g
netContentStatement_fr_: 4 x 12 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Mit Dr.Oetker Tortengelée behalten die Früchte ihr frisches Aussehen und bekommen einen appetitlichen Glanz. Er ist einfach in der Zubereitung, gelingsicher und schnittfest. Der Beutelinhalt ist ausreichend für 2.5 dl Flüssigkeit.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Avec le nappage Dr.Oetker, les fruits conservent leur apparence fraîche et se parent d'un éclat appétissant. Facile à préparer, il reste ferme au moment de couper et sa réussite est garantie. Le contenu du sachet convient pour 2,5 dl de liquide.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con la Gelatina per torte Dr.Oetker la frutta si presenta in tutta la sua freschezza e acquista un aspetto ancora più appetitoso. È semplice da preparare e compatta al taglio: la sua riuscita è garantita. Il contenuto della confezione è sufficiente per 2,5 dl di liquido.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/qsunbuftwm/original/DV003-1-46-100700_PSH.jpg?download=true&amp07610089369689_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Geliermittel (Carrageen (E 407), Kaliumchlorid (E 508)), Verdickungsmittel (Johannisbrotkernmehl (E 410)), Stabilisator (Kaliumcitrate (E 332)).

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, gélifiants (carraghénanes (E 407), chlorure de potassium (E 508)), épaississant (farine de graines de caroube (E 410)), stabilisant (citrates de potassium (E 332)).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, agenti gelificanti (carragenina (E 407), cloruro di potassio (E 508)), addensante (farina di semi di carrube (E 410)), stabilizzante (citrati di potassio (E 332)).

preparationInstructions_de_:
Für 250 ml Wasser: 1. Beutelinhalt mit 1 EL Zucker in einer kleinen Pfanne mischen und nach und nach mit 250 ml kaltem Wasser glattrühren. 2. Die Flüssigkeit unter Rühren zum Kochen bringen und unter ständigem Rühren kurz aufkochen. Pfanne vom Herd nehmen und Guss 10 Minuten stehen lassen. 3. Mit einem Esslöffel von der Mitte aus gleichmässig auf die Früchte verteilen und fest werden lassen. Tipp: Um das Durchweichen zu verhindern, etwas Dr. Oetker Rahmhalter vor dem Belegen mit Früchten auf den Tortenboden streuen.

preparationInstructions_fr_:
Pour 250 ml de d'eau: 1. Mélanger le contenu du sachet avec 1 CS de sucre dans une petite casserole et remuer en ajoutant petit à petit 250 ml d’eau froide. 2. Porter le liquide à ébullition tout en remuant et laisser bouillir brièvement sans cesser de remuer. Retirer la casserole du feu et laisser reposer le nappage pour 10 minutes. 3. Répartir le nappage sur les fruits à l'aide d'une cuillère à soupe, de manière homogène, en partant du milieu. Suggestion: Pour obtenir un fond de gâteau consistant, le parsemer de Soutien Crème Dr. Oetker avant de le garnir de fruits.

preparationInstructions_it_:
Per 250 ml di acqua: 1. In un tegamino amalgamare il contenuto della busta e 1 c. da t. di zucchero, quindi continuare a mescolare fino a ottenere una consistenza uniforme aggiungendo a poco a poco 250 ml di acqua fredda. 2. Portare a ebollizione il liquido ottenuto e farlo bollire brevemente continuando a mescolare. Togliere il tegame dal fuoco e lasciar raffreddare per circa 10 minuti. 3. Aiutandosi con un cucchiaio, distribuire il composto in maniera uniforme sulla frutta partendo dal centro e lasciar solidificare. Consiglio: per evitare che il fondo si ammorbidisca, spargervi sopra un po’ di fissante per panna Dr. Oetker prima di farcire con la frutta.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089370388
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Christmas Mix Streudekor
descriptionShort_fr_: Christmas Mix Décors à parsemer
descriptionShort_it_: Christmas Mix Decorazione da cospar
tradeItemDescription_de_: Christmas Mix Streudekor
tradeItemDescription_fr_: Christmas Mix Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: Christmas Mix Decorazione da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Streudekore aus Zuckermassen
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Décor à parsemer en sucre
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Decor da cospargere in zucchero
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
startAvailabilityDate: 2019-10-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 125.000 GRM
netWeight: 110.000 GRM
netContents_0__netContent: 110.000 GRM
height: 115.000 MMT
width: 70.000 MMT
depth: 40.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Kühl und trocken lagern.
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
In der Weihnachtszeit glitzert und funkelt es überall, warum nicht auch in der Backstube? Mit dem neuen Mix aus goldig und silbern schimmernden Kügelchen, kombiniert mit funkelnden Streuseln und Sternchen, verleihst du deinem Gebäck im Nu einen glamouröser Look! Hinweis: Glasuren oder Zuckerguss kurz vor dem Antrocknen bestreuen, Rahm oder Crèmen erst kurz vor dem Servieren verzieren.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
A Noël, ça scintille de partout: pourquoi pas aussi sur tes gâteaux? Avec le nouveau mélange de perles dorées et argentées scintillantes, combinées avec des paillettes et des étoiles scintillantes, tu donnes à tes biscuits un look glamour en un rien de temps! Remarque: Saupoudre tes glaçages juste avant qu’ils commencent à sécher, décore les crèmes juste avant de servir.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
A Natale tutto luccica e brilla: quindi, perché non far scintillare anche le tue creazioni pasticcere? Con il nuovo mix di perline luccicanti color oro e argento, abbinate a scintillanti granelli e stelline, puoi conferire ai tuoi dolci un look glamour in un batter d’occhio! Nota: Cospargere la glassa poco prima che si asciughi, decorare la panna o le creme poco prima di servire.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://edidirect.oetker.com:443/products/media/images(V02NKSYIEUW6TGpPLY/t/2hYLpLbYfFP5AP19bLKgDZEw85soypjnDtVzQOnYJbvqMY7Wc0OkzY7i6yqfd5nmuEwA==)piclink/07610089370388_C1C1_s01_v01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Stärke (WEIZEN, Mais, Kartoffel), modifizierte Stärke (Mais), Reismehl, Glukosesirup, Farbstoffe (E 171, E 172, E 100, E 173, E 153), pflanzliches Fett (Palm), Kakaobutter, Überzugsmittel (Schellack), Aromen, pflanzliche Öle (Kokos, Raps), Salz, Säuerungsmittel (Citronensäure), Gelatine, Trennmittel (E 553b). Kann enthalten: ERDNÜSSE, SOJA, MILCH, MANDELN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, amidon (BLÉ, maïs, pomme de terre), amidon modifié (maïs), farine de riz, sirop de glucose, colorants (E 171, E 172, E 100, E 173, E 153), matière grasse végétale (palme), beurre de cacao, agent d'enrobage (shellac), arômes, huiles végétales (noix de coco, colza), sel, acidifiant (acide citrique), gélatine, antiagglomérant (E 553b). Peut contenir: (ARACHIDES, SOJA, LAIT, AMANDES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, amido (GRANO, mais, patate), amido modificato (mais), farina di riso, sciroppo di glucosio, coloranti (E 171, E 172, E 100, E 173, E 153), grasso vegetale (palma), burro di cacao, agente di rivestimento (gommalacca), aromi, oli vegetali (cocco, colza), sale, acidificante (acido citrico), gelatina alimentare, antiagglomerante (E 553b). Può contenere: (ARACHIDI, SOIA, LATTE, MANDORLE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089077096
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Bourbon-Vanilleschoten
descriptionShort_fr_: Gousses de vanille bourbon
descriptionShort_it_: Bacche di vaniglia bourbon
tradeItemDescription_de_: Bourbon-Vanilleschoten
tradeItemDescription_fr_: Gousses de vanille bourbon
tradeItemDescription_it_: Bacche di vaniglia bourbon
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Bourbon-Vanilleschoten
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gousses de vanille Bourbon
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Bacche di vaniglia Bourbon
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-06
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2025-01-06
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 23.000 GRM
netWeight: 6.000 GRM
netContents_0__netContent: 6.000 GRM
height: 210.000 MMT
width: 60.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_:
Bitte kühl, trocken und getrennt von stark riechenden Lebensmitteln aufbewahren, Bei Zimmertemperatur lagern

consumerStorageInstructions_fr_:
Conserver à l'abri de la chaleur et des odeurs, au sec et au frais, Conserver à température ambiante

consumerStorageInstructions_it_:
Conservare in luogo fresco e asciutto lontano da alimenti dall'odore forte, Conservare a temperatura ambiente

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Dr.Oetker Bourbon Vanilleschote ist die Frucht der Orchidee Vanilla Planifolia. Die kleinen Samen in der Vanilleschote enthalten den grössten Teil des Aromas und verleihen deinen Kreationen ein edles und zartes Aroma. Mit einer Vanilleschote kann man 5 dl Flüssigkeit oder einen Teig mit 500 g Mehl aromatisieren. Die Packung enthält 2 Schoten.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Le délicieux arôme de la vanille à la portée de tous: les gousses de la vanille Bourbon Dr.Oetker sont les fruits d'une orchidée, la Vanilla Planifolia. L'arôme, contenu principalement dans les petites graines de la gousse, confère à vos créations pâtissières un parfum subtil et raffiné. Une gousse de vanille permet d'aromatiser 5 dl de liquide ou une pâte contenant 500 g de farine. L’emballage contient 2 gousses.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Il delizioso aroma della vaniglia alla portata di tutti: le bacche della vaniglia Bourbon Dr.Oetker sono i frutti di un'orchidea, la Vanilla Planifolia. L'aroma, essenzialmente contenuto nei semi delle bacche, conferisce alle vostre creazioni pasticciere un profumo inconfondibile e raffinato. Provate e vedrete! Una bacca di vaniglia serve per aromatizzare 5 dl di liquido o un impasto da 500 g di farina. La confezione contiene 2 bacche.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/nmotqnnenv/original/DV003-1-44-022569_PSH.jpg?download=true&amp07610089077096_C1N1_s01.jpeg

preparationInstructions_de_:
Dosierung: Mit einer Vanilleschote kannst du 5 dl Flüssigkeit oder einen Teig von 500 g Mehl aromatisieren. Gebrauchsanweisung: Bourbon Vanilleschote längs durchschneiden und in die Flüssigkeit geben. Aufkochen und vom Feuer nehmen. Nach 15 Minuten die Bourbon Vanilleschote entfernen. Wünschst du ein intensiveres Aroma? Dann kratze mit einem Messer Mark und Samen im Inneren der Schote heraus und gebe sie der Flüssigkeit bei. Falls du keine sichtbaren Samen wünschst, kannst du auch eine ungeschnittene Vanilleschote mit der Flüssigkeit aufkochen, vom Feuer nehmen und 20 Min. ziehen lassen.

preparationInstructions_fr_:
Dosage  Une gousse de vanille permet d'aromatiser 5 dl de liquide ou une pâte contenant 500 g de farine. Utilisation  Couper en long la gousse de vanille Bourbon et l'ajouter au liquide. Porter à ébullition, retirer du feu, laisser reposer 15 minutes et retirer la gousse de vanille Bourbon.  Pour un arôme plus intense, gratter avec un couteau la pulpe et les graines de la gousse et les ajouter au liquide. Pour obtenir une pâtisserie sans graines, porter à ébullition le liquide avec une gousse entière, retirer du feu et laisser reposer 20 minutes.

preparationInstructions_it_:
Dosaggio  Una bacca di vaniglia serve per aromatizzare 5 dl di liquido o un impasto da 500 g di farina. Modalità d'uso Incidere la bacca nel senso della lunghezza e unirla al liquido. Portare ad ebollizione, togliere dal fuoco, lasciare in infusione per 15 minuti e togliere la bacca di vaniglia Bourbon. Per un gusto più intenso prelevare con un coltello la polpa e i semi dalla bacca e unirli al liquido. Per ottenere un dolce senza semi, immergere la bacca nel liquido senza inciderla, portare ad ebollizione e lasciare in infusione per 20 minuti.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089128156
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Crème Décor
descriptionShort_fr_: Crème Décor, Poudre à fouetter
descriptionShort_it_: Crème Décor, Polvere da sbattere
tradeItemDescription_de_: Crème Décor
tradeItemDescription_fr_: Crème Décor, Poudre à fouetter
tradeItemDescription_it_: Crème Décor, Polvere da sbattere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Schlagcrème-Pulver, mit Zucker und Süßungsmittel
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Poudre à fouetter, avec sucre et édulcorant
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Panna da montare in polvere, con zucchero ed edulcorante
brandName: Dr.Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2017-12-04
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
discontinuedDate: 2017-12-05
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 32.900 GRM
netWeight: 31.000 GRM
netContents_0__netContent: 31.000 GRM
height: 150.000 MMT
width: 80.000 MMT
ingredientStatement_de_:
Zutaten: Glukosesirup, Palmkernöl und Palmöl, Emulgator (E 472b), Zucker, modifizierte Stärke, MILCHEIWEISS (enthält MILCHZUCKER), Süßstoff (E 951, enthält eine Phenylalaninquelle), Aroma, Farbstoffe (E 160a i, E 101i), Kann Spuren enthalten von (GLUTEN, EI)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sirop de glucose, huile de palmiste et huile de palme, émulsifiant (E 472b), sucre, amidon modifié, protéines de LAIT (contient LACTOSE), édulcorant (E 951,  source de phénylalanine), arôme, colorants (E 160a i, E 101i), Peut contenir des traces de (GLUTEN, ŒUF)

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: sciroppo di glucosio, olio di semi di palma e olio di palma, emulsionante (E 472b), zucchero, amido modificato, proteine di LATTE (Contiene LATTOSIO), edulcorante (E 951, contiene una fonte di fenilanalina), aroma, coloranti (E 160a i, E 101i), Può contenere tracce di (GLUTINE, UOVO)

preparationInstructions_de_:
Zubereitung: 1,5 dl kalte Magermilch oder Milchdrink aus dem Kühlschrank in ein hohes und schmales Gefäss geben. Beutelinhalt hinzufügen und mit dem Mixer auf niedrigster Stufe ca. ½ Minute rühren. Anschliessend bis zur gewünschten Festigkeit auf höchster Stufe schlagen. So ergiebig wie 3 dl Rahm.

preparationInstructions_fr_:
Préparation: Verser 1,5 dl de lait écrémé ou de lait drink froid sortant du frigo dans un récipient haut et étroit. Ajouter le contenu du sachet et mélanger au batteur électrique à petite vitesse pendant env. une demi-minute. Fouetter ensuite à la vitesse maximale jusqu’à la consistance voulue. Même volume que 3 dl de crème.

preparationInstructions_it_:
Preparazione: Togliere dal frigo 1,5 dl di latte scremato freddo o di bevanda al latte e versare in un contenitore alto e stretto. Aggiungere il contenuto della busta e mescolare con il mixer alla velocità minima per ca. ½ minuto. Quindi montare alla velocità massima fino a raggiungere la consistenza desiderata. Si ottengono ca. 3 dl di panna.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089351257
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: T&C Vanille Extrakt AU-BIO-107
descriptionShort_fr_: T&C Vanille Extrakt AU-BIO-107
descriptionShort_it_: T&C Vanille Extrakt AU-BIO-107
tradeItemDescription_de_: T&C Vanille Extrakt AU-BIO-107
tradeItemDescription_fr_: T&C Vanille Extrakt AU-BIO-107
tradeItemDescription_it_: T&C Vanille Extrakt AU-BIO-107
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Vanille Extrakt, gezuckert
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Extrait de vanille, sucré
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Estratto di vaniglia, zuccherato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-17
startAvailabilityDate: 2025-02-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 036
grossWeight: 70.000 GRM
netWeight: 66.000 GRM
netContents_0__netContent: 50.000 MLT
height: 95.000 MMT
width: 35.000 MMT
depth: 35.000 MMT
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/mgjnkcqibh/original/DV003-1-96-000620_PSH.jpg?download=true&amp07610089351257_C1C1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: 94% Agavendicksaft*, 5,7% Vanille Extrakt*, Alkohol*, * aus kontrolliert biologischem Anbau.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: 94% sirop d’agave*, 5,7% extrait de vanille*, alcool*, * issus de l'agriculture biologique contrôlée.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: 94% sciroppo d’agave*, 5,7% estratto di vaniglia*, alcol*, * da agricoltura biologica controllata.

preparationInstructions_de_:
Dosierungsempfehlung: 1 TL ist ausreichend für 200 g Teig, Crème oder Rahm. Kann je nach gewünschter Vanille-Intensität erhöht werden.

preparationInstructions_fr_:
Dosage conseillé: 1 CC suffit pour 200 grammes de pâte, de crème pâtissière ou de crème. La quantité peut être augmentée en fonction de l’intensité de vanille souhaitée.

preparationInstructions_it_:
Dosaggio consigliato: 1 c. da tè è sufficiente per 200 g di impasto, crema o panna. Si può aumentare la dose a seconda dell’intensità di aroma alla vaniglia che si desidera ottenere.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089373136
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Dekor Fondant rot
descriptionShort_fr_: Pâte à sucre rouge
descriptionShort_it_: Pasta di zucchero rosso
tradeItemDescription_de_: Dekor Fondant rot
tradeItemDescription_fr_: Pâte à sucre rouge
tradeItemDescription_it_: Pasta di zucchero rosso
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Dekor Fondant rot
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pâte à sucre rouge
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pasta di zucchero rosso
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-14
startAvailabilityDate: 2020-02-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 260.000 GRM
netWeight: 250.000 GRM
netContents_0__netContent: 250.000 GRM
height: 130.000 MMT
width: 70.000 MMT
depth: 32.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Dekor Fondant ist eine formbare und geschmeidige Zuckermasse, die sich zum Ausrollen, Ausstechen und Modellieren eignet. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Der Dr. Oetker Dekor Fondant rot ist bereits eingefärbt und sofort gebrauchsfertig. Die Packung enthält 250 g. Dekor Fondant rot enthält kein Palmöl. Die hohe Qualität garantiert die Verwendung ausschliesslich natürlicher Farben. Für Veganer geeignet und laktosefrei.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte à sucre Dr.Oetker est une pâte malléable et souple qui peut être étalée, découpée et modelée. Votre imagination ne connaît aucune limite! La pâte à sucre rouge Dr. Oetker est déjà colorée et immédiatement prête à l'emploi. Le paquet contient 250 g de pâte. La pâte à sucre rouge ne contient pas d'huile de palme. L'utilisation de colorants exclusivement naturels garantit la grande qualité du produit. Végane et sans lactose.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pasta di zucchero Dr. Oetker, morbida e facile da modellare, è perfetta per stendere, creare e ricavare motivi. Vietato porre limiti alla fantasia! La pasta di zucchero rosso Dr. Oetker è già colorata e pronta all'uso. La confezione contiene 250 g. La pasta di zucchero rosso non contiene olio di palma. La qualità pregiata garantisce l'utilizzo di coloranti esclusivamente naturali. Prodotto vegano e privo di lattosio.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/pb81eqeehi/original/DV003-1-46-210700_PSH.jpg?download=true&amp07610089373136_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Stärke, Sonnenblumenöl, Dextrose, färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Süßkartoffeln, Apfelsaft, Saflor)), Wasser, Stabilisator (Glycerin), Verdickungsmittel (Xanthan), Emulgatoren (Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren, Zuckerester von Speisefettsäuren), Säureregulator (Milchsäure), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), natürliches Aroma, Farbstoff (Carotin)

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, amidon, huile de palme, dextrose, eau, humectant (glycérol), matière grasse végétale (palme, palmiste), épaississant (gomme xanthane), aliments colorants (concentrés de (patate douce, pommes, spiruline, carthame)), émulsifiants ( esters de sucres d'acides gras , esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras), correcteur d’acidité (acide lactique), conservateur (sorbate de potassium), arôme naturel

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, amido, olio di palma, destrosio, acqua, agenta umidificante (glicerolo), grasso vegetale (palma, palmisto), addensante (gomma di xanthan), alimenti coloranti (concentrati (patata dolce, mele, spirulina, cartamo)), emulsionanti (esteri di saccarosio degli acidi grassi, esteri citrici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), regolatore dell'acidità (acido lattico), conservante (sorbato di potassio), aroma naturale


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089373112
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Dekor Fondant blau
descriptionShort_fr_: Pâte à sucre bleu
descriptionShort_it_: Pasta di zucchero blu
tradeItemDescription_de_: Dekor Fondant blau
tradeItemDescription_fr_: Pâte à sucre bleu
tradeItemDescription_it_: Pasta di zucchero blu
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Dekor Fondant blau
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pâte à sucre bleu
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pasta di zucchero blu
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-02-28
startAvailabilityDate: 2020-02-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 528
grossWeight: 260.000 GRM
netWeight: 250.000 GRM
netContents_0__netContent: 250.000 GRM
height: 130.000 MMT
width: 70.000 MMT
depth: 32.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Dekor Fondant ist eine formbare und geschmeidige Zuckermasse, die sich zum Ausrollen, Ausstechen und Modellieren eignet. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Das Dr. Oetker Dekor Fondant blau ist bereits eingefärbt und sofort gebrauchsfertig. Die Packung enthält 250 g. Dekor Fondant blau enthält kein Palmöl. Die hohe Qualität garantiert die Verwendung ausschliesslich natürlicher Farben. Für Veganer geeignet und laktosefrei.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pâte à sucre Dr.Oetker est une pâte malléable et souple qui peut être étalée, découpée et modelée. Votre imagination ne connaît aucune limite! La pâte à sucre bleu Dr. Oetker est déjà colorée et immédiatement prête à l'emploi. Le paquet contient 250 g de pâte. La pâte à sucre bleu ne contient pas d'huile de palme. L'utilisation de colorants exclusivement naturels garantit la grande qualité du produit. Végane et sans lactose.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La pasta di zucchero Dr. Oetker, morbida e facile da modellare, è perfetta per stendere, creare e ricavare motivi. Vietato porre limiti alla fantasia! La pasta di zucchero blu Dr. Oetker è già colorata e pronta all'uso. La confezione contiene 250 g. La pasta di zucchero blu non contiene olio di palma. La qualità pregiata garantisce l'utilizzo di coloranti esclusivamente naturali. Prodotto vegano e privo di lattosio.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/g8dboyv1vh/original/DV003-1-46-210600_PSH.jpg?download=true&amp07610089373112_C1R1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Maisstärke, Sonnenblumenöl, Dextrose, Wasser, Stabilisator (Glycerin), Verdickungsmittel (Xanthan), Säureregulator (Milchsäure), färbendes Lebensmittel Spirulina-Konzentrat, Emulgator (Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), Konservierungsstoff (Kaliumsorbat), natürliches Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, sirop de glucose, amidon de maïs, huile de tournesol, dextrose, eau, stabilisant (glycérol), épaississant (gomme xanthane), correcteur d’acidité (acide lactique), aliment colorant concentré de spiruline, émulsifiant (esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras), conservateur (sorbate de potassium), arôme naturel.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, sciroppo di glucosio, amido di mais, olio di semi di girasole, destrosio, acqua, stabilizzante (glicerolo), addensante (gomma di xanthan), correttore di acidità (acido lattico), alimento colorante concentrato di spirulina, emulsionante (esteri citrici di mono- e digliceridi degli acidi grassi), conservante (sorbato di potassio), aroma naturale.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089356290
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Schokoladekuchen Duo
descriptionShort_fr_: Moelleux au Chocolat Duo
descriptionShort_it_: Torta Morbida al Cioccolato Duo
tradeItemDescription_de_: Schokoladekuchen Duo
tradeItemDescription_fr_: Moelleux au Chocolat Duo
tradeItemDescription_it_: Torta Morbida al Cioccolato Duo
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Confiserie Schokoladekuchen
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Moelleux au chocolat
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Torta morbida al cioccolato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-04-01
startAvailabilityDate: 2025-02-25 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 956.400 GRM
netWeight: 770.000 GRM
netContents_0__netContent: 770.000 GRM
netContentStatement_de_: Die Packung enthält: 2x 320 g Backmischung, 65g Kokosraspeln, 1 Backform.
netContentStatement_fr_: L’emballage contient: 2x 320g de mélange pour pâtisserie, 65g de noix de coco râpée, 1 moule.
height: 190.000 MMT
netContentStatement_it_:
La confezione contiene: 2x 320g di miscela per l’impasto, 65g di fiocchi di noce di cocco, 1 stampo.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Backmischung (Zucker, 25% Schokoblättchen (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator Sonnenblumenlecithine), WEIZENMEHL, 5% fettarmer Kakao, Backtriebmittel (E 450i, E 500ii)), 17% getrocknete Kokosraspel. Kann enthalten: MILCH, EI, SOJA, SCHALENFRÜCHTE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: mélange pour pâtisserie (sucre, 25% chocolat en copeaux (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant (lécithine de tournesol)), farine de BLÉ, 5% cacao maigre, poudre à lever (E 450i, E 500ii)), 17% noix de coco râpées séchées. Peut contenir: LAIT, ŒUF, SOJA, FRUITS À COQUE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: miscela per dolci (zucchero, 25% schegge di cioccolato (zucchero, massa di cacao, burro di cacao, emulsionante lecitina di girasole), farina di GRANO, 5% cacao magro, agente lievitante  (E 450i, E 500ii)), 17% scaglie di noce di cocco essiccate. Può contenere: LATTE, UOVO, SOIA, FRUTTA A GUSCIO.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 09008200018215
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: Rinder-Blattgelatine halal 10x1kg
descriptionShort_fr_: GELATINE HALAL 10X1kg
descriptionShort_it_: Gelatina in fogli Halal 10x1kg
tradeItemDescription_de_: Rinder-Blattgelatine halal 10x1kg
tradeItemDescription_fr_: GELATINE HALAL 10X1kg
tradeItemDescription_it_: Gelatina in fogli Halal 10x1kg
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Speisegelatine
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Boeuf-Feuilles de gélatine Halal
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Gelatina in fogli
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-01-28
startAvailabilityDate: 2021-04-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 250
grossWeight: 1070.000 GRM
netWeight: 1000.000 GRM
netContents_0__netContent: 1000.000 GRM
height: 120.000 MMT
width: 85.000 MMT
depth: 240.000 MMT
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Rinder-Blattgelatine halal für Fruchtspeisen, Sahne, etc. Bloom-Zahl mind. 120, Qualität Bronze. Inhalt: 400 Blätter je Faltschachtel

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Feuilles de gélatine de bœuf halal pour les préparations aux fruits, à la crème, etc. Degré Bloom de 120 min., qualité bronze. Contenu: 400 feuilles par boîte

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
- Certificazione Halal - Estremamente versatile - Facile da usare Facilmente digeribile, senza ingredienti contenenti glutine (secondo la ricetta), senza ingredienti contenenti lattosio (secondo la ricetta), contiene derivati di bovino, certificazione Halal, adatto alla dieta musulmana e alla dieta liquida e morbida

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/e1xdtehtpz/original/DV003-1-50-242526_amb.jpg?download=true&amp09008200018215_R_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/86umpn2rbe/original/DV003-7689_1-50-242526-Rinder-Blattgelatine-halal-10x1kg_001_VS_3D.jpg?download=true&amp09008200018215_C1R1_s01.jpeg

preparationInstructions_de_:
Zubereitung: 1. Benötigte Anzahl von Blattgelatine etwa 5-7 Minuten in kaltem Wasser einweichen, herausnehmen und leicht ausdrücken. In heissen Massen die ausgedrückte Gelatine direkt einrühren. Dabei löst sich die Gelatine sofort auf. 2. Bei kalten Massen (z.B. Rahm) die ausgedrückte Gelatine in einem kleinen Topf erhitzen (nicht aufkochen) und auflösen. 3. Zuerst einen kleinen Teil der Masse in die gelöste Gelatine einrühren, niemals umgekehrt.4. Diesen dann der Gesamtmenge unterrühren und für mind. 2-3 Stunden kalt stellen.

preparationInstructions_fr_:
1. Tremper les feuilles nécessaires pendant env. 5-7 minutes dans de l’eau froide, retirer les feuilles et les essorer. Pour les préparations chaudes, mélanger la gélatine essorée immédiatement dans la masse chaude. La gélatine se dissout alors à l’instantanément. 2. Pour les préparations froides (p.e. de la crème fraîche), dissoudre les feuilles de gélatine dans un peu d’eau chaude. 3. Remuez la masse froide petit à petit dans la gélatine - ne jamais inverser! 4. Mettre dans le réfrigérateur pendant 2-3 heures.

preparationInstructions_it_:
1. lasciare ammorbidire i fogli di gelatina necessari per circa 5-7 minuti in acqua fredda, dopodiché toglierli dall’acqua e strizzarli delicatamente. In caso di composti caldi, aggiungere direttamente la gelatina precedentemente strizzata. Questa si scioglierà immediatamente. 2. In caso di composti freddi (ad es. panna), scaldare in un pentolino la gelatina precedentemente strizzata e lasciarla sciogliere facendo attenzione che non raggiunga il bollore. 3. Per prima cosa, aggiungere una piccola porzione del composto alla gelatina sciolta. Non procedere mai in modo inverso. 4. Dopodiché, incorporare il tutto al resto del composto e riporre in frigorifero per almeno 2-3 ore.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089005198
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: La Mia Familia Duo Creamy Tomato-Pepper
descriptionShort_fr_: La Mia Familia Duo Creamy Tomato-Pepper
descriptionShort_it_: La Mia Familia Duo Creamy Tomato-Pepper
tradeItemDescription_de_: La Mia Familia Duo Creamy Tomato-Pepper
tradeItemDescription_fr_: La Mia Familia Duo Creamy Tomato-Pepper
tradeItemDescription_it_: La Mia Familia Duo Creamy Tomato-Pepper
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pane pizza con pecorino e ripieno di pomodoro, peperoni, panna acidula e yogurt, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-14
startAvailabilityDate: 2025-07-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1116.146 GRM
netWeight: 960.000 GRM
netContents_0__netContent: 960.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 480 g
netContentStatement_fr_: 2 x 480 g
netContentStatement_it_: 2 x 480 g
height: 259.000 MMT
width: 261.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizzabrot mit Pecorino und einer Füllung aus Tomate, Paprika, Crème Fraîche und Joghurt, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pain farcis à la pizza au fromage pecorino et une garniture de tomate, poivron, crème fraîche et yaourt, surgelée.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 8,6% Tomatenpüree, 5,6% CRÈME FRAÎCHE, 5,6% JOGHURT, 2,0% PECORINO HARTKÄSE, Rapsöl, 1,0% Gemüsepaprika, Salz, Knoblauch, Zucker, Hefe, Zwiebeln, modifizierte Stärke, Branntweinessig, Röstzwiebeln, Basilikum, Oregano, Paprika, Pfeffer, Chilipulver. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 8,6% purée de tomate, 5,6% CRÈME FRAÎCHE, 5,6% YAOURT, 2,0% FROMAGE PECORINO, huile de colza, 1,0% poivron, sel, ail, sucre, levure, oignons, amidon modifié, vinaigre, oignons grillés, basilic, origan, paprika, poivre, piment en poudre. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 8,6% purea di pomodoro, 5,6% PANNA ACIDA, 5,6% YOGURT, 2,0% FORMAGGIO PECORINO, olio di colza, 1,0% peperoni, sale, aglio, zucchero, lievito, cipolle, amido modificato, aceto di acquavite, cipolle arrostite, basilico, origano, paprica, pepe, peperoncini in polvere. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089005068
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Suprema Calabrese & Nduja tipo Duo
descriptionShort_fr_: Suprema Calabrese & Nduja tipo Duo
descriptionShort_it_: Suprema Calabrese & Nduja tipo Duo
tradeItemDescription_de_: Suprema Calabrese & Nduja tipo Duo
tradeItemDescription_fr_: Suprema Calabrese & Nduja tipo Duo
tradeItemDescription_it_: Suprema Calabrese & Nduja tipo Duo
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-14
startAvailabilityDate: 2025-07-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1140.000 GRM
netWeight: 908.000 GRM
netContents_0__netContent: 908.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 454 g
netContentStatement_fr_: 2 x 454 g
netContentStatement_it_: 2 x 454 g
height: 299.000 MMT
width: 301.000 MMT
depth: 76.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Steinofenpizza mit Calabrese-Salami, gegartem Schweinefleisch nach Nduja-Art und Käse, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza cuite sur pierre garnie de salami calabrais, de porc cuit et assaisonné à la façon Nduja et de fromage, surgelée.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pizza al forno a legna con salame calabrese, carne di maiale cotta alla Nduja e formaggio, surgelata.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 21% passierte Tomaten, 14% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, Wasser, 5,0% gegartes Schweinefleisch, gewürzt nach Nduja-Art (Schweinefleisch, Tomatenmark, Gewürze, Salz, Gewürzextrakte), 4,4% Calabrese-Salami (Schweinefleisch, Speck, Salz, Dextrose, Gewürze, Glukosesirup, Gewürzextrakte, Antioxidationsmittel (Extrakt aus Rosmarin), Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), Gemüsepaprika, natives Olivenöl extra, 1,4% Honig, Meersalz, Hefe, Paprika, Chilischoten, Basilikum, Salz, Oregano, Knoblauch, Rapsöl, Zitronensaft, Chiliextrakt. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 21% purée de tomate, 14% FROMAGE MOZZARELLA, eau, 5,0% porc cuit assaisonné à la nduja (viande de porc, concentré de tomate, épices, sel, extraits d'épices), 4,4% salami calabrais (viande de porc, lard, sel, dextrose, épices, sirop de glucose, extraits d'épices, antioxydant (extraits de romarin), stabilisant (nitrite de sodium), fumée), poivron, huile d'olive vierge extra, 1,4% miel, sel de mer, levure, paprika, piments rouges, basilic, sel, origan, ail, huile de colza, jus de citron, extrait de piment chili. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 21% passata di pomodoro, 14% FORMAGGIO MOZZARELLA, acqua, 5,0% (CI) cooked pork seasoned nduja style (carne suina, polpa di pomodoro, spezie, sale, estratti di spezie), 4,4% salame calabrese (carne suina, lardo, sale, destrosio, spezie, sciroppo di glucosio, estratti di spezie, antiossidante (estratto di rosmarino), stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), peperoni, olio extra vergine di oliva, 1,4% miele, sale marino, lievito, paprica , peperoncini, basilico, sale, origano, aglio, olio di colza, succo di limone, estratto di peperoncino. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089005211
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Duo La Mia Familia 4 Cheese Coop
descriptionShort_fr_: Duo La Mia Familia 4 Cheese Coop
descriptionShort_it_: Duo La Mia Familia 4 Cheese Coop
tradeItemDescription_de_: Duo La Mia Familia 4 Cheese Coop
tradeItemDescription_fr_: Duo La Mia Familia 4 Cheese Coop
tradeItemDescription_it_: Duo La Mia Familia 4 Cheese Coop
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizzabrot mit Pecorino und einer Füllung aus Crème Fraîche und drei Sorten Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pane pizza con pecorino e ripieno di panna acidula e tre tipi di formaggio, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-14
startAvailabilityDate: 2024-04-02 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1116.146 GRM
netWeight: 960.000 GRM
netContents_0__netContent: 960.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 480 g
netContentStatement_fr_: 2 x 480 g
netContentStatement_it_: 2 x 480 g
height: 259.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Pain farci à la pizza au fromage pecorino et une garniture de crème fraîche et de trois types de fromages, surgelée.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 4,7% CRÈME FRAÎCHE, 4,1% Tomatenpüree, 3,3% CHEDDAR KÄSE (MILCH, Salz, Farbstoff (Carotin)), 3,3% PROVOLONE KÄSE, 3,3% EMMENTALER KÄSE, 2,0% PECORINO HARTKÄSE, Rapsöl, Salz, Hefe, modifizierte Stärke, Basilikum, Pfeffer, Oregano, Knoblauch, Muskatnuss. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 4,7% CRÈME FRAÎCHE, 4,1% purée de tomate, 3,3% FROMAGE CHEDDAR (LAIT, sel, colorant (caroténoïdes)), 3,3% FROMAGE PROVOLONE, 3,3% FROMAGE EMMENTAL, 2,0% FROMAGE PECORINO, huile de colza, sel, levure, amidon modifié, basilic, poivre, origan, ail, noix de muscade. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 4,7% PANNA ACIDA, 4,1% purea di pomodoro, 3,3% FORMAGGIO CHEDDAR (LATTE, sale, colorante (caroteni)), 3,3% FORMAGGIO PROVOLONE, 3,3% FORMAGGIO EMMENTALER, 2,0% FORMAGGIO PECORINO, olio di colza, sale, lievito, amido modificato, basilico, pepe, origano, aglio, noce moscata. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089005082
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Suprema Cinque Formaggi Duo
descriptionShort_fr_: Suprema Cinque Formaggi Duo
descriptionShort_it_: Suprema Cinque Formaggi Duo
tradeItemDescription_de_: Suprema Cinque Formaggi Duo
tradeItemDescription_fr_: Suprema Cinque Formaggi Duo
tradeItemDescription_it_: Suprema Cinque Formaggi Duo
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Steinofenpizza mit fünf Sorten Käse, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza cuite sur pierre garnie de 5 variétés de fromage, surgelée.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pizza al forno a legna con cinque tipi di formaggio, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-14
startAvailabilityDate: 2025-07-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1080.000 GRM
netWeight: 848.000 GRM
netContents_0__netContent: 848.000 GRM
netContentStatement_de_: 2 x 424 g
netContentStatement_fr_: 2 x 424 g
netContentStatement_it_: 2 x 424 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 22% passierte Tomaten, Wasser, 9,7% schnittfester MOZZARELLA KÄSE, 6,4% geräucherter CHEDDAR KÄSE, 4,3% PROVOLONE KÄSE, 2,1% RICOTTA KÄSE, natives Olivenöl extra, SCHLAGSAHNE, Meersalz, Hefe, 0,4% BLAUSCHIMMELKÄSE, Basilikum, Salz, Oregano. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 22% purée de tomate, eau, 9,7% FROMAGE MOZZARELLA, 6,4% FROMAGE CHEDDAR fumé, 4,3% FROMAGE PROVOLONE, 2,1% RICOTTA, huile d'olive vierge extra, CRÈME à fouetter, sel de mer, levure, 0,4% FROMAGE BLEU, basilic, sel, origan. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 22% passata di pomodoro, acqua, 9,7% FORMAGGIO MOZZARELLA, 6,4% (CI) smoked CHEDDAR CHEESE, 4,3% FORMAGGIO PROVOLONE, 2,1% FORMAGGIO RICOTTA, olio extra vergine di oliva, PANNA, sale marino, lievito, 0,4% FORMAGGIO BLU, basilico, sale, origano. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724049791
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000254
descriptionShort_de_: Bistro Bag. à la Provence 4er
descriptionShort_fr_: Bistro Bag. à la Provence 4er
descriptionShort_it_: Bistro Bag. à la Provence 4er
tradeItemDescription_de_: Bistro Bag. à la Provence 4er
tradeItemDescription_fr_: Bistro Bag. à la Provence 4er
tradeItemDescription_it_: Bistro Bag. à la Provence 4er
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes mit Schinken, Edamer Käse und Schmelzkäsezubereitung, tiefgefroren.
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguettes garnies de jambon, d´Edam et de préparation de fromage fondu, surgelées.
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Baguette con prosciutto, formaggio edamer e preparazione di formaggi fusi
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-03-07
startAvailabilityDate: 2024-07-29 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 549.418 GRM
netWeight: 500.000 GRM
netContents_0__netContent: 500.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 125 g
netContentStatement_fr_: 4 x 125 g
netContentStatement_it_: 4 x 125 g
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/otukxpp6pn/original/DV003-12959_Bistro_Bag_a_la_Provence_4er_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724049791_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/ohrbaarufm/original/DV003-12959_Bistro_Bag_a_la_Provence_4er_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724049791_C1C1_s02.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zqspc7ujxi/original/DV003-12959_Bistro_Bag_a_la_Provence_4er_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724049791_C1N1_s05.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 15% EDAMER KÄSE, Wasser, 8,0% SCHMELZKÄSEZUBEREITUNG (KÄSE, BUTTER, Wasser, SÜSSMOLKENPULVER, Schmelzsalz (Natriumcitrate), MILCHEIWEISS, Pfeffer), 8,0% gekochter Hinterschinken (Schweinefleisch, Wasser, Salz, Dextrose, Stabilisatoren (Diphosphate, Triphosphate, Natriumnitrit), Antioxidationsmittel (Natriumascorbat), Gewürzextrakte), SAUERRAHM, JOGHURT, Rapsöl, Schnittlauch, Salz, Backhefe, frittierte Zwiebeln (Zwiebeln, Rapsöl, Sonnenblumenöl), modifizierte Stärke, Emulgator (Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Knoblauch, Zucker, Dextrose, Pfeffer. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 15% FROMAGE EDAM, eau, 8,0% préparation de FROMAGE FONDU (FROMAGE, BEURRE, eau, LACTOSÉRUM doux en poudre, sel de fonte (citrates de sodium), protéines de LAIT, poivre), 8,0% jambon cuit (viande de porc, eau, sel, dextrose, stabilisants (diphosphates, triphosphates, nitrite de sodium), antioxydant (ascorbate de sodium), extraits d'épices), CRÈME épaisse, YAOURT, huile de colza, ciboulette, sel, levure de boulangerie, oignons frits (oignons, huile de colza, huile de tournesol), amidon modifié, émulsifiant (mono- et diglycérides d'acides gras), ail, sucre, dextrose, poivre. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 15% FORMAGGIO EDAM, acqua, 8,0% preparazione di formaggi fusi (FORMAGGIO, BURRO, acqua, siero di LATTE dolce in polvere, sale di fusione (citrati di sodio), proteine di LATTE, pepe), 8,0% prosciutto cotto di coscia (carne suina, acqua, sale, destrosio, stabilizzanti (difosfati, trifosfati, nitrito di sodio), antiossidante (ascorbato di sodio), estratti di spezie), PANNA acida, YOGURT, olio di colza, erba cipollina, sale, lievito, cipolle fritte (cipolle, olio di colza, olio di semi di girasole), amido modificato, emulsionante (mono- e digliceridi degli acidi grassi), aglio, zucchero, destrosio, pepe. Può contenere: SOIA, SENAPE.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089069848
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Schoko Cake DUO
descriptionShort_fr_: Cake au chocolat DUO
descriptionShort_it_: Cale al cioccolato DUO
tradeItemDescription_de_: Schoko Cake DUO
tradeItemDescription_fr_: Cake au chocolat DUO
tradeItemDescription_it_: Cale al cioccolato DUO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung für Schoko Cake
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour cake au Chocolat
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per cake al Cioccolato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-07-07
startAvailabilityDate: 2024-06-25 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 1076.000 GRM
netWeight: 970.000 GRM
netContents_0__netContent: 970.000 GRM
netContentStatement_de_: Die Packung enthält 2x410g Backmischung, 2x75g kakaohaltige Fettglasur
netContentStatement_fr_: L’emballage contient: 2x410g de mélange pour cake, 2x75g de glaçage gras au cacao
netContentStatement_it_: La confezione contiene: 2x410g di miscela per cake, 2x75g di glassa grassa al cacao
ingredientStatement_de_:
Zutaten: Backmischung (WEIZENMEHL, Zucker, 14% Schokolade (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator (Lecithine)), WEIZENSTÄRKE, 3,8% fettarmes Kakaopulver, Backtriebmittel (E 450, E 500), Reisstärke, Emulgatoren (E 475, E 471), Aroma), kakaohaltige Fettglasur (pflanzliche Öle (Palm, Shea), Zucker, 19% fettarmes Kakaopulver, Emulgator (Lecithine)). Kann enthalten: EI, SOJA, MILCH, MANDEL, HASELNUSS, WALNÜSSE.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: mélange pour pâtisserie (farine de BLÉ, sucre, 14% chocolat (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant (lécithines)), amidon de BLÉ, 3,8% cacao maigre en poudre, poudres à lever (E 450, E500), amidon de riz, émulsifiants (E 475, E471), arôme), glaçage gras au cacao (huiles végétales (palme, karité), sucre, 19% cacao maigre en poudre, émulsifiant (lécithines)). Peut contenir: (ŒUF, SOJA, LAIT, AMANDE, NOISETTE, NOIX).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: miscela per dolci (farina di GRANO, zucchero, 14% cioccolato (zucchero, massa di cacao, burro di cacao, emulsionante (lecitine)), amido di FRUMENTO, 3,8% cacao magro in polvere, agenti lievitanti (E 450, E 500), amido di riso, emulsionanti (E 475, E 471), aroma), glassa grassa al cacao (oli vegetali (palma, karité), zucchero, 19% cacao magro in polvere, emulsionante (lecitine)). Può contenere: (UOVO, SOIA, LATTE, MANDORLE, NOCCIOLA, NOCI COMUNI).

preparationInstructions_de_:
Du brauchst noch: 1 dl Milch, 150g Margarine weich, 3 Eier. Für eine Cakeform 25cm. 1.Zubereitung: Cakeform einfetten und bemehlen. Backofen auf 180 °C vorheizen (Heissluft 160 °C). Backmischung in eine Rührschüssel geben, weiche Margarine, Eier und die Milch hinzufügen. Mit dem Mixer auf höchster Stufe in etwa 3 Minuten zu einem glatten Teig verarbeiten. 2. Backen: Teig in die Form geben, glattstreichen und im unteren Ofendrittel 50-60Min. backen. Nach etwa 15 Minuten Backzeit mit einem spitzen Messer der Länge nach in der Mitte etwa 1 cm tief einschneiden. Fertig backen. 3. Glasieren: Den gebackenen Kuchen ca. 10 Min. in der Form stehen lassen, aus der Form lösen und auf das Kuchengitter stellen. Den Glasurbeutel ca. 10 Min. in heisses Wasser legen. Nach dem Herausnehmen kurz durchkneten, aufschneiden und gleichmässig über den noch warmen Kuchen verteilen.

preparationInstructions_fr_:
Il te faut encore: 1dl de lait, 150g de margarine ramolli, 3 œufs. Pour un moule à cake 25cm. 1. Préparation: Graisser et fariner le moule à cake. Préchauffer le four à 180°C (air chaud 160°C). Mettre dans une terrine le mélange pour cake, la margarine ramollie, les œufs et le lait. Travailler au batteur électrique pendant env. 3 minutes à la vitesse maximale pour obtenir une pâte lisse. 2. Cuisson: Verser la pâte dans le moule, la lisser et cuire dans le tiers inférieur du four pendant 50-60 minutes. Après env. 15 minutes de cuisson, inciser le cake en long sur 1cm de profondeur au moyen d'un couteau pointu. Terminer la cuisson. 3. Glacer: Laisser refroidir le cake pendant env. 10 minutes dans le moule, le démouler et le poser sur une grille à pâtisserie. Mettre le sachet de glaçage pendant env. 10 minutes dans de l'eau très chaude. Malaxer brièvement le sachet, l'ouvrir et napper le cake encore chaud.

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 1dl di latte, 150g di margarina ammorbidito, 3 uova. Per uno stampo a cassetta 25cm. 1. Preparazione: Ungere e infarinare lo stampo a cassetta. Preriscaldare il forno a 180°C (aria calda 160°C). Mettere in una ciotola la miscela per cake, la margarina ammorbidito, le uova e il latte. Sbattere con il frullatore elettrico per ca. 3 minuti a velocità massima per ottenere una pasta liscia. 2. Cottura: Versare la pasta nello stampo, lisciare e cuocere nel terzo inferiore del forno per 50-60 minuti. Dopo ca. 15 minuti di cottura, incidere con la punta di un coltello un solco di 1cm sulla lunghezza del cake. Terminare la cottura. 3. Glassare: Lasciare raffreddare il cake per ca. 10 minuti nello stampo, sformarlo e metterlo su una gratella. Immergere la busta di glassa per ca. 10 minuti in acqua molto calda. Malassare brevemente la busta, aprirla e versare la glassa sul cake ancora caldo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04001724048831
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Risto Piccolissima Tre Formaggi 12er
descriptionShort_fr_: Risto Piccolissima Tre Formaggi 12er
descriptionShort_it_: Ristorante Piccolissima TreFormaggi 12er
tradeItemDescription_de_: Risto Piccolissima Tre Formaggi 12er
tradeItemDescription_fr_: Risto Piccolissima Tre Formaggi 12er
tradeItemDescription_it_: Ristorante Piccolissima TreFormaggi 12er
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mini Pizza farcita con mozzarella, Emmental, formaggio a pasta dura e salsa di pomodoro, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-08-04
startAvailabilityDate: 2024-03-20 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 350.378 GRM
netWeight: 288.000 GRM
netContents_0__netContent: 288.000 GRM
netContentStatement_de_: 12 x 24 g
netContentStatement_fr_: 12 x 24 g
netContentStatement_it_: 12 x 24 g
height: 280.000 MMT
width: 230.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mini-Pizza reich belegt mit Mozzarella, Emmentaler, Hartkäse und Tomatensauce auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mini pizzas à pâte fine et croustillante, richement garnies de sauce tomate et de trois variétés de fromage : Mozzarella, Emmental et fromage dur, surgelée.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Für Ristorante-Genuss im Kleinformat. Der knusprig-dünne Boden, die reichhaltige Auflage mit drei Käsesorten (Mozzarella, Emmentaler, Hartkäse) und die kleine Grösse machen die Dr. Oetker Ristorante Piccolissima Tre Formaggi perfekt als Apéro, Finger Food oder für den kleinen Hunger. Die Verpackung enthält 12 Mini-Pizzen, in Beuteln à je 4 Stück. So kannst du genau die Anzahl aufbacken, die du brauchst.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un régal en petit format comme à la pizzeria. Avec sa pâte fine et croustillante, sa riche garniture aux trois fromages (mozzarella, emmental, fromage à pâte dure) et sa petite taille, Dr. Oetker Ristorante Piccolissima Tre Formaggi est idéale à l’apéritif, sur un buffet ou pour les petits creux. Chaque paquet contient 12 mini-pizzas en sachets de 4. Cela te permet d’en faire cuire exactement le nombre dont tu as besoin.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Tutto il piacere di una Ristorante in formato mini. La base sottile e croccante, la sostanziosa farcitura con tre formaggi (mozzarella, emmental e formaggio a pasta dura) e le piccole dimensioni rendono la Dr. Oetker Ristorante Piccolissima Tre Formaggi perfetta per un aperitivo, come finger food o come spuntino. La confezione contiene 12 pizze mini e ogni busta è composta da 3 pezzi. Così potrai scaldare esattamente la quantità di cui hai bisogno.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/zzeenk1oue/original/DV003-12802_Ristorante_Piccolissima_Tre_Formaggi_12er_003_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724048831_C1L1_s03.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/szpenic1rz/original/DV003-12802_Ristorante_Piccolissima_Tre_Formaggi_12er_001_VS_3D.jpg?download=true&amp04001724048831_C1C1_s01.jpeg

referencedFileInformation_2__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/bqxlyi3xsl/original/DV003-12802_Ristorante_Piccolissima_Tre_Formaggi_12er_003_VS_2D.jpg?download=true&amp04001724048831_C1N1_s04.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 19% passierte Tomaten, 16% MOZZARELLA KÄSE, 12% EMMENTALER KÄSE, 4,2% HARTKÄSE, Rapsöl, Salz, Hefe, HARTWEIZENGRIESS, Zucker, GERSTENMALZEXTRAKT, Kräuter, Gewürze, Knoblauch, Dextrose. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 19% purée de tomate, 16% FROMAGE MOZZARELLA, 12% FROMAGE EMMENTAL, 4,2% FROMAGE À PÂTE DURE, huile de colza, sel, levure, semoule de BLÉ dur, sucre, extrait de malt d'ORGE, herbes aromatiques, épices, ail, dextrose. Peut contenir: SOJA, MOUTARDE.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 19% passata di pomodoro, 16% FORMAGGIO MOZZARELLA, 12% FORMAGGIO EMMENTALER, 4,2% FORMAGGIO stagionato, olio di colza, sale, lievito, semola di grano duro, zucchero, estratto di malto d'ORZO, erbe aromatiche, spezie, aglio, destrosio. Può contenere: SOIA, SENAPE.

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Pizzen vor der Zubereitung aus der Folie nehmen. Ofen: 1.Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2. Tiefgekühlte Pizzen auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 9-11 Min. backen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Heißluftfritteuse: 1. Tiefgekühlte Pizzen in den Airfryer legen. 2. Ohne Vorheizen bei 160°C 5-7 Minuten backen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. Sortez la pizza de son sachet. Four: 1. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C. Gaz: 4 (FR/UK:6). 2. Posez les pizzas surgelées sur du papier sulfurisé sur la grille dans la partie inférieure du four pendant 9 à 11 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé. Friteuse a air: 1. Placez les mini pizzas dans I´Airfryer. 2. Cuire sans préchauffage à 160°C pendant 5-7 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. Togliere la pellicola trasparente. Forno: 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2. Disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno per 9-11 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo. Friggitrice ad aria: 1. Inserire le pizze congelate nell'Airfryer. 2. Cuocere a 160 °C per 5-7 minuti senza preriscaldare. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089362284
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Crêpes CC
descriptionShort_fr_: Crêpes CC
descriptionShort_it_: Crêpes CC
tradeItemDescription_de_: Crêpes CC
tradeItemDescription_fr_: Crêpes CC
tradeItemDescription_it_: Crêpes CC
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Teigmischung für 8 Crêpes
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour 8 crêpes
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per 8 crêpes
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 852.000 GRM
netWeight: 800.000 GRM
netContents_0__netContent: 800.000 GRM
netContentStatement_de_: 4 x 200 g
netContentStatement_fr_: 4 x 200 g
netContentStatement_it_: 4 x 200 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, VOLLEIPULVER, Zucker, Glukosesirup, Salz, Verdickungsmittel (Guarkernmehl). Kann enthalten: MILCH.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, ŒUF entier en poudre, sucre, sirop de glucose, sel, épaississant (gomme de guar). Peut contenir: (LAIT).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, UOVO intero in polvere, zucchero, sciroppo di glucosio, sale, addensante (gomma di guar). Può contenere: (LATTE).

preparationInstructions_de_:
Sie fügen noch hinzu: 4 dl Milch Zubereitung 1. Milch in eine Schüssel geben. Beutelinhalt hinzufügen und mit einem Schwingbesen verrühren, bis ein glatter Teig entsteht. 2. Den Crêpes-Teig portionsweise in einer Pfanne mit wenig Butter oder Öl bei mittlerer Hitze von beiden Seiten goldgelb backen. 3. Vor dem Servieren die Crêpes mit der gewünschten Füllung belegen. Serviervorschlag für die Füllung Crêpes können nach Belieben pikant (z.B. mit Schinkenstreifen, geriebenem Käse, Pilzen, Hackfleisch, Gemüse usw.) oder süss (z.B. mit Früchten, Konfitüre, Zucker, Dessertsauce, Schlagrahm, Glace, Honig usw.) gefüllt werden.

preparationInstructions_fr_:
Vous ajoutez encore: 4 dl de lait Préparation 1. Verser le lait dans une terrine. Ajouter le contenu du sachet et mélanger à l’aide d’un fouet pour obtenir une pâte lisse. 2. Chauffer un peu de beurre ou d’huile dans une poêle, y verser la pâte en portions et dorer les crêpes des deux côtés à feu moyen. 3. Avant de les servir, fourrer les crêpes à volonté. Suggestions pour fourrer Les crêpes peuvent être fourrées au choix avec des ingrédients salés (p. ex. lamelles de jambon, fromage râpé, champignons, viande hachée, légumes, etc.) ou sucrés (p. ex. fruits, confiture, sucre, Sauce Dessert, crème fouettée, glace, miel, etc.).

preparationInstructions_it_:
Basta aggiungere: 4 dl di latte Preparazione 1. Versare il latte in una ciotola. Aggiungere il contenuto della busta e lavorare con un frullino per ottenere una pasta liscia. 2. Scaldare un po’ di burro o d’olio in una padella, versarvi la pasta a porzioni e dorare le crêpes da ambedue le parti a fuoco medio. 3. Prima di servirle, farcire le crêpes a volontà. Suggerimenti per il ripieno Le crêpes possono essere guarnite a scelta con ingredienti salati (p. es. strisce di prosciutto, formaggio grattugiato, funghi, carne tritata, verdure, ecc.) o dolci (p. es. frutta, marmellata, zucchero, Salsa Dessert, panna montata, gelato, miele, ecc.).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089350151
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000195
descriptionShort_de_: Planet Mix Streudekor
descriptionShort_fr_: Planet Mix Décors à parsemer
descriptionShort_it_: Planet Mix Decorazione da cospargere
tradeItemDescription_de_: Planet Mix Streudekor
tradeItemDescription_fr_: Planet Mix Décors à parsemer
tradeItemDescription_it_: Planet Mix Decorazione da cospargere
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-02-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 616
grossWeight: 136.700 GRM
netWeight: 75.000 GRM
netContents_0__netContent: 75.000 GRM
height: 76.000 MMT
width: 65.000 MMT
depth: 65.000 MMT
consumerStorageInstructions_de_: Kühl und trocken lagern.
consumerStorageInstructions_fr_: Conserver au frais et au sec.
consumerStorageInstructions_it_: Conservare in luogo fresco e asciutto.
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Streudekore aus Zuckermasse: 32,0 % Zuckerperlen, 26,7 % Zuckerstreusel, 22,7 % Nonpareilles, 18,6 % Zuckersterne.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Décors à parsemer en sucre: 32,0 %  perles en sucre, 26,7 % granulés en sucre, 22,7 % nonpareilles, 18,6 % étoiles en sucre.

regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Decorazioni di zucchero da cospargere: 32,0 % perle di zucchero, 26,7 % codette di zucchero, 22,7 % nonpareilles,18,6 % stelle di zucchero.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Mit dem Planet Mix verwandelst du deine selbstgemachten Köstlichkeiten in (fast) alles, was Du willst: Fussballfeld, farbenfrohe Unterwasserwelt oder eine Eislandschaft für kleine Eisköniginnen. Der praktische, wieder verschliessbare Streuer enthält: Nonpareilles hell-/dunkelblau, Zuckerstreusel hell-/dunkelgrün, Zuckersterne weiss/blau, Zuckerperlen blau. Hinweis: Glasuren oder Zuckerguss kurz vor dem Antrocknen bestreuen. Rahm oder Crèmen erst kurz vor dem Servieren verzieren. Eine Packung enthält 75 g.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Avec les décors PlanetMix, tu transformes tes délicieuses créations en (presque) tout ce que tu veux: un terrain de football, un monde sous-marin coloré ou un paysage figé dans la glace pour les petites reines des neiges. Le distributeur refermable et très pratique contient: des nonpareilles bleu clair/foncé, des granulés en sucre vert clair/foncé, des étoiles en sucre blanches/bleues, des perles en sucre bleues. Remarque: À parsemer sur le glaçage encore humide. Décorer la crème fouettée ou les crèmes juste avant de servir. Le paquet fait 75grammes.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Con il Planet Mix puoi trasformare le tue creazioni prelibate in (quasi) tutto quel che vuoi: un campo da calcio, un mondo sottomarino dai mille colori o un paesaggio invernale per piccole regine delle nevi. Il pratico contenitore richiudibile contiene: nonpareille azzurre/blu scuro, codette di zucchero verde chiaro/scuro, stelline di zucchero bianche/blu, perle di zucchero blu. Attenzione: Cospargere sulla glassa poco prima che sia asciutta. Guarnire la panna o la crema poco prima di servire. Una confezione contiene 75 g.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/sbn1wrosfk/original/DV003-1-46-222200_PSH.jpg?download=true&amp07610089350151_C1C1_s02.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, Dextrose, Reismehl, Glukosesirup, modifizierte Stärke (Mais), färbende Lebensmittel (Konzentrate aus (Spirulina, Karotte, Hibiskus, Rettich, schwarze Johannisbeeren, Saflor, Zitrone)), Kakaobutter, Kokosöl, Überzugsmittel (Bienenwachs, weiß und gelb, Carnaubawachs, Schellack), Verdickungsmittel (Traganth), Farbstoffe (E 163, E 133, E 141), Säuerungsmittel (Citronensäure), Salz, Aroma, Trennmittel (Talkum). Kann enthalten: GLUTEN, ERDNÜSSE, SOJA, MILCH, MANDELN.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, dextrose, farine de riz, sirop de glucose, amidon modifié (maïs), aliments colorants (concentrés de (spiruline, carotte, hibiscus, radis, cassis, carthame, citrons)), beurre de cacao, huile de noix de coco, agents d'enrobage (cire d'abeille blanche et jaune, cire de carnauba, shellac), épaississant (gomme adragante), colorants (E 163, E 133, E 141), acidifiant (acide citrique), sel, arôme, antiagglomérant (talc). Peut contenir: (GLUTEN, ARACHIDES, SOJA, LAIT, AMANDES).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, destrosio, farina di riso, sciroppo di glucosio, amido modificato (mais), alimenti coloranti (concentrati (spirulina, carote, ibisco, ravanello, ribes nero, cartamo, limoni)), burro di cacao, olio di cocco, agenti di rivestimento (cera d'api bianca e gialla, cera di carnauba, gommalacca), addensante (gomma adragante), coloranti (E 163, E 133, E 141), acidificante (acido citrico), sale, aroma, antiagglomerante (talco). Può contenere: (GLUTINE, ARACHIDI, SOIA, LATTE, MANDORLE).


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089323353
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Crème-Fix Caramel o.Kochen CC
descriptionShort_fr_: Crème-Fix Caramel s. cuisson CC
descriptionShort_it_: Crema-Fix Caramel s.cucinare CC
tradeItemDescription_de_: Crème-Fix Caramel o.Kochen CC
tradeItemDescription_fr_: Crème-Fix Caramel s. cuisson CC
tradeItemDescription_it_: Crema-Fix Caramel s.cucinare CC
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Crèmepulver Caramel Aroma
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Poudre pour crème goût de caramel
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Polvere per crema gusto di camarello
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 630.000 GRM
netWeight: 600.000 GRM
netContents_0__netContent: 600.000 GRM
netContentStatement_de_: 5 x 120 g
netContentStatement_fr_: 5 x 120 g
netContentStatement_it_: 5 x 120 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Dr. Oetker Crème Fix Caramel ist unverwechselbar cremig und verwöhnt die ganze Familie. Die Zubereitung dieser Crème ist in nur 3 Schritten erledigt: Den Beutelinhalt in kalte Milch einrühren, mit Handrührgerät drei Minuten lang schlagen und servieren – fertig! Das Kaltstellen im Kühlschrank erübrigt sich.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Crème Fix Caramel Dr. Oetker est un dessert incroyablement crémeux qui régale toute la famille. La préparation se fait en 3 temps: délayer le contenu du sachet dans le lait froid, fouetter pendant 3 minutes avec le batteur électrique et servir – c'est tout! Il n'est même pas nécessaire de laisser reposer la crème au frigo!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Crème Fix Caramello Dr. Oetker è un dessert incredibilmente cremoso apprezzato da tutta la famiglia. Viene preparato in 3 tempi: stemperare il contenuto della bustina nel latte freddo, mescolare per 3 minuti con lo sbattitore elettrico e servire – tutto lì! Non è nemmeno necessario di mettere in frigorifero!

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, modifizierte Stärke, Maltodextrin, MAGERMILCHPULVER, Inulin, Glukosesirup, Kokosnussöl, Farbstoff (Zuckerkulör), Aromen (enthält MILCH), fettarmes Kakaopulver, Aufschlagemulgator (Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren), MILCHEIWEISS (enthält LAKTOSE). Kann enthalten: GLUTEN, EI.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, amidon modifié, maltodextrine, LAIT écrémé en poudre, inuline, sirop de glucose, huile de noix de coco, colorant (caramel), arômes (contient LAIT), cacao maigre en poudre, émulsifiant (esters lactiques des mono- et diglycérides d’acides gras), protéines de LAIT (contient LACTOSE). Peut contenir: (GLUTEN, ŒUF).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, amido modificato, maltodestrina, LATTE scremato in polvere, inulina, sciroppo di glucosio, olio di cocco, colorante (caramello semplice), aromi (con LATTE), cacao magro in polvere, emulsionante montante (esteri lattici di mono- e digliceridi degli acidi grassi ), proteine di LATTE (contiene LATTOSIO). Può contenere: (GLUTINE, UOVO).

preparationInstructions_de_:
MIX Du brauchst noch: 5 dl Milch 1. Inhalt in 5 dl Milch einrühren (keine Rohmilch). 2. Mit dem Schwingbesen oder dem Mixer auf niedriger Stufe 3 Minuten schlagen. 3. Crème sofort servieren oder bis zum Servieren kühl stellen.

preparationInstructions_fr_:
MIX Il te faut encore: 5 dl de lait 1. Verser le contenu dans 5 dl de lait (pas de lait cru). 2. Battre pendant 3 minutes au fouet ou au batteur électrique à la vitesse minimale. 3. Servir immédiatement la crème ou la conserver au réfrigérateur.

preparationInstructions_it_:
MIX Basta aggiungere: 5 dl di latte 1. Versare il contenuto in 5 dl di latte (non latte crudo). 2. Sbattere per 3 minuti con la frusta o lo sbattitore elettrico alla velocità minima. 3. Servire immediatamente la crema o conservarla in frigorifero.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089339620
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Ristorante Piccolissima Prosciutto TRIO
descriptionShort_fr_: Ristorante Piccolissima Prosciutto TRIO
descriptionShort_it_: Ristorante Piccolissima Prosciutto TRIO
tradeItemDescription_de_: Ristorante Piccolissima Prosciutto TRIO
tradeItemDescription_fr_: Ristorante Piccolissima Prosciutto TRIO
tradeItemDescription_it_: Ristorante Piccolissima Prosciutto TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mini Pizza farcita con mozzarella, Emmental, formaggio a pasta dura e salsa di pomodoro, surgelata.
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2024-09-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1051.130 GRM
netWeight: 864.000 GRM
netContents_0__netContent: 864.000 GRM
netContentStatement_de_: 36 x 24 g
netContentStatement_fr_: 36 x 24 g
netContentStatement_it_: 36 x 24 g
height: 84.000 MMT
width: 230.000 MMT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mini-Pizza reich belegt mit Mozzarella, Emmentaler, Hartkäse und Tomatensauce auf knusprig dünnem Boden, tiefgefroren.

regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName:
Mini-pizza à pâte fine et croustillante richement garnie de sauce tomate et trois variétés de fromage : Mozzarella, Emmental et fromage dur, surgelée.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, Wasser, 19% passierte Tomaten, 16% MOZZARELLA KÄSE, 12% EMMENTALER KÄSE, 4,2% HARTKÄSE, Rapsöl, Salz, Hefe, HARTWEIZENGRIESS, Zucker, GERSTENMALZEXTRAKT, Kräuter, Gewürze, Knoblauch, Dextrose. Kann enthalten: SOJA, SENF.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, eau, 19% purée de tomate, 16% FROMAGE MOZZARELLA, 12% FROMAGE EMMENTAL, 4,2% FROMAGE À PÂTE DURE, huile de colza, sel, levure, semoule de BLÉ dur, sucre, extrait de malt d'ORGE, herbes aromatiques, épices, ail, dextrose. Peut contenir: (SOJA, MOUTARDE).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, acqua, 19% passata di pomodoro, 16% FORMAGGIO MOZZARELLA, 12% FORMAGGIO EMMENTALER, 4,2% FORMAGGIO stagionato, olio di colza, sale, lievito, semola di grano duro, zucchero, estratto di malto d'ORZO, erbe aromatiche, spezie, aglio, destrosio. Può contenere: (SOIA, SENAPE).

preparationInstructions_de_:
Bis zum Aufbacken gefroren aufbewahren. Pizzen vor der Zubereitung aus der Folie nehmen. Ofen: 1.Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 220°C, Heißluft: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2. Tiefgekühlte Pizzen auf dem Rost im unteren Drittel des Backofens 9-11 Min. backen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist. Heißluftfritteuse: 1. Tiefgekühlte Pizzen in den Airfryer legen. 2. Ohne Vorheizen bei 160°C 5-7 Minuten backen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Verzehr vollständig durcherhitzt ist.

preparationInstructions_fr_:
Conserver au congélateur avant cuisson. Sortez la pizza de son sachet. Four: 1. Préchauffer le four. Électrique: 220°C, Chaleur tournante: 200°C. Gaz: 4 (FR/UK:6). 2. Posez les pizzas surgelées sur du papier sulfurisé sur la grille dans la partie inférieure du four pendant 9 à 11 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé. Friteuse a air: 1. Placez les mini pizzas dans I´Airfryer. 2. Cuire sans préchauffage à 160°C pendant 5-7 minutes. Assurez-vous que le produit soit bien cuit avant d'être consommé.

preparationInstructions_it_:
Conservare surgelato fino alla cottura. Togliere la pellicola trasparente. Forno: 1. Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 220°C, Aria calda: 200°C, Gas: 4 (FR/UK:6). 2. Disporre la pizza surgelata sulla griglia e cuocere nella parte inferiore del forno per 9-11 min. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo. Friggitrice ad aria: 1. Inserire le pizze congelate nell'Airfryer. 2. Cuocere a 160 °C per 5-7 minuti senza preriscaldare. Assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto prima di consumarlo.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089350908
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000158
descriptionShort_de_: T&C Bio Vanille Paste AU-BIO-107
descriptionShort_fr_: T&C BIO Pâte de vanille Bio AU-BIO-107
descriptionShort_it_: T&C Pasta di vaniglia Bio AU-BIO-107
tradeItemDescription_de_: T&C Bio Vanille Paste AU-BIO-107
tradeItemDescription_fr_: T&C BIO Pâte de vanille Bio AU-BIO-107
tradeItemDescription_it_: T&C Pasta di vaniglia Bio AU-BIO-107
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Organic Vanilla Bean Paste (Bio Vanille-Paste)
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Organic Vanilla Bean Paste (Bio Vanille-Paste)
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Organic Vanilla Bean Paste (Bio Vanille-Paste)
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-10-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 036
grossWeight: 115.833 GRM
netWeight: 65.000 GRM
netContents_0__netContent: 65.000 GRM
height: 54.460 MMT
width: 52.500 MMT
depth: 52.500 MMT
referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/agyylqonvf/original/DV003-1-96-000507_PSH.jpg?download=true&amp07610089350908_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: (DE) 44% Vanilla Extract* (Wasser, Vanille-Extrakt, Bio-Alkohol, (DE) Organic Vanilla Beans), Zucker*, Inulin*, (DE) 3% Vanilla Seeds*, Tapiokastärke*, Verdickungsmittel (Xanthan, Guarkernmehl*), (DE) *From certified organic production..

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: (BF) 44% Vanilla Extract* (eau, extrait de vanille, (BF) organic alcohol, (BF) Organic Vanilla Beans), sucre, inuline*, (BF) 3% Vanilla Seeds*, amidon de tapioca*, épaississants (gomme xanthane, gomme de guar*), (BF) *From certified organic production..

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: (CI) 44% Vanilla Extract* (acqua, estratto di vaniglia, (CI) organic alcohol, (CI) Organic Vanilla Beans), zucchero*, inulina*, (CI) 3% Vanilla Seeds*, amido di tapioca*, addensanti (gomma di xanthan, gomma di guar*), (CI) *From certified organic production..


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089369085
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000248
descriptionShort_de_: Bistro Flammkuchen Elsässer Art TRIO
descriptionShort_fr_: Bistro Flammkuchen Elsässer Art TRIO
descriptionShort_it_: Bistro Flammkuchen Elsässer Art TRIO
tradeItemDescription_de_: Bistro Flammkuchen Elsässer Art TRIO
tradeItemDescription_fr_: Bistro Flammkuchen Elsässer Art TRIO
tradeItemDescription_it_: Bistro Flammkuchen Elsässer Art TRIO
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Flammkuchen mit Rohschinken und Zwiebeln, tiefgefroren
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Tarte flambée garnie de jambon cru et d'oignons, surgelée
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Flammkuchen con prosciutto crudo e cipolle, surgelata
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2022-04-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 1059.000 GRM
netWeight: 795.000 GRM
netContents_0__netContent: 795.000 GRM
netContentStatement_de_: 3 x 265 g
netContentStatement_fr_: 3 x 265 g
netContentStatement_it_: 3 x 265 g
ingredientStatement_de_:
Zutaten: WEIZENMEHL, 27% CRÈME FRAÎCHE, 15% Rohschinken (Schweinefleisch, Salz, Maltodextrin, Dextrose, Zucker, Gewürze, Gewürzextrakte, Stabilisator (Natriumnitrit), Rauch), Wasser, 5,4% Zwiebeln, Rapsöl, Olivenöl nativ extra, Salz, Backhefe, Raucharoma, Aroma (enthält WEIZEN), Pfeffer, Verdickungsmittel (Johannisbrotkernmehl, Xanthan), Muskatnuss.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: farine de BLÉ, 27% CRÈME FRAÎCHE, 15% jambon cru (viande de porc, sel, maltodextrine, dextrose, sucre, épices, extraits d'épices, stabilisant (nitrite de sodium), fumée), eau, 5,4% oignons, huile de colza, huile d'olive vierge extra, sel, levure de boulangerie, arôme de fumée, arôme (contient du BLÉ), poivre, épaississants (farine de graines de caroube, gomme xanthane), noix de muscade.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: farina di GRANO, 27% PANNA ACIDA, 15% prosciutto crudo (carne suina, sale, maltodestrina, destrosio, zucchero, spezie, estratti di spezie, stabilizzante (nitrito di sodio), fumo), acqua, 5,4% cipolle, olio di colza, olio extra vergine di oliva, sale, lievito, aromatizzante di affumicatura, aroma (contiene GRANO), pepe, addensanti (farina di semi di carrube, gomma di xanthan), noce moscata.

preparationInstructions_de_:
1. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: 250 °C, Heißluft: 230 °C, Gas: 5. 2) Folie entfernen. 3) Tiefgekühlten Flammkuchen auf dem Rost in der Mitte des Ofens 6-8 Min. backen.

preparationInstructions_fr_:
1) Préchauffer le four. Électrique: 250°C, Chaleur tournante: 230°C, Gaz: 5. 2) Enlever le film plastique. 3) Placer le tarte flambée sur la grille et cuire à mi-hauteur du four à 6-8 min.

preparationInstructions_it_:
1) Preriscaldare il forno. Forno tradizionale: 250°C, Aria calda: 230°C, Gas: 5. 2) Togliere la pellicola trasparente. 3) Disporre il tarte surgelato sulla griglia e cuocere sul ripiano centrale del forno per 6-8 min.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 07610089320253
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Pudding-Crème Chocolat zKochen CC
descriptionShort_fr_: Pudding-Crème Chocolat à cuire CC
descriptionShort_it_: Pudding-Creme Cioccol. p.cuci. CC
tradeItemDescription_de_: Pudding-Crème Chocolat zKochen CC
tradeItemDescription_fr_: Pudding-Crème Chocolat à cuire CC
tradeItemDescription_it_: Pudding-Creme Cioccol. p.cuci. CC
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Puddingpulver mit Schokoladen-Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Pouding en poudre goût de chocolat
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Budino in polvere al gusto di cioccolato
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2015-01-01 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 348
grossWeight: 552.000 GRM
netWeight: 500.000 GRM
netContents_0__netContent: 500.000 GRM
netContentStatement_de_: 5 x 100 g
netContentStatement_fr_: 5 x 100 g
netContentStatement_it_: 5 x 100 g
tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Voici un dessert aux multiples facettes! Pouding Chocolat Dr. Oetker est un produit à cuire permettant de préparer à volonté un pouding ou une crème au chocolat. Verser le contenu du sachet dans le lait, porter à ébullition – et le tour est joué. Pudding Dr. Oetker peut être varié à volonté, par exemple avec des fruits frais.

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Un dessert sorprendente! Pudding Cioccolato Dr. Oetker è un prodotto da cuocere che consente di preparare a volontà un budino o una crema al cioccolato. Versare il contenuto della bustina nel latte, portare a ebollizione – tutto lì! Pudding Dr. Oetker può essere servito in vari modi, per esempio con frutta fresca.

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, 13% fettarmes Kakaopulver, Maisstärke, Geliermittel (Carrageen), Stabilisator (Natriumphosphate), Aroma.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, 13% cacao maigre en poudre, amidon de maïs, gélifiant (carraghénanes), stabilisant (phosphates de sodium), arôme.

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, 13% cacao magro in polvere, amido di mais, gelificante (carragenina), stabilizzante (fosfati di sodio), aroma.

preparationInstructions_de_:
Zubereitung als Pudding:  1. 5 dl Milch leicht erwärmen. Pulver einrühren und unter Rühren aufkochen.  2. Unter ständigem Rühren 1-2 Minuten schwach köcheln lassen.  3. Den gekochten Pudding in kalt ausgespülte Förmchen giessen und nach vollständigem Erkalten stürzen. Tipp: Zubereitung als Crème  1. Gleiche Zubereitung wie für Pudding, aber mit 6 dl Milch.  2. Die Crème in eine Schüssel geben und die Oberfläche mit Frischhaltefolie abdecken (verhindert die Hautbildung).  3. Vollständig erkalten lassen und vor dem Servieren glattrühren.

preparationInstructions_fr_:
Préparation d’un pouding:  1. Chauffer légèrement 5 dl de lait. Delayer la poudre dans le lait et porter à ébullition en remuant constamment.  2. Cuire à petit feu en remuant sans arrêt pendant 1-2 minutes.  3. Verser le pouding cuit dans des moules rincés à l’eau froide et démouler après refroidissement complet. Conseil: Préparation d’une crème  1. Préparer comme le pouding, mais avec 6 dl de lait.  2. Verser la crème dans une terrine et couvrir la surface d‘un film alimentaire (empêche la formation d’une peau).  3. Laisser refroidir complètement et remuer avant de servir.

preparationInstructions_it_:
Preparazione di un budino:  1. Scaldare leggermente 5 dl di latte. Stemperare la polvere nel latte e portare ad ebollizione rimestando continuamente.  2. Cuocere a fuoco debole sempre rimestando per 1-2 minuti.  3. Versare il budino cotto negli stampi precedentemente sciacquati con acqua fredda e sformare dopo completo raffreddamento. Consiglio: Preparazione di una crema  1. Preparare come il budino, ma con 6 dl di latte.  2. Versare la crema in una terrina e coprire la superficie con una pellicola salvafreschezza (per evitare che si formi una pelle).  3. Far raffreddare completamente e rimestare prima di servire.


category: Gdsn3BaseModel::GDSNBaseUnit
gtin: 04000521027155
gln: 7610089000001
targetMarket: 756
gpc: 10000156
descriptionShort_de_: Naked Cake Schoko & Vanille-Geschmack
descriptionShort_fr_: Naked Cake Schoko & Vanille-Geschmack
descriptionShort_it_: Naked Cake Schoko & Vanille-Geschmack
tradeItemDescription_de_: Naked Cake Schoko & Vanille-Geschmack
tradeItemDescription_fr_: Naked Cake Schoko & Vanille-Geschmack
tradeItemDescription_it_: Naked Cake Schoko & Vanille-Geschmack
functionalName_de_: FOOD PRODUCT
functionalName_fr_: FOOD PRODUCT
functionalName_it_: FOOD PRODUCT
regulatedProductNames_languageCode_de_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Backmischung für eine Schokoladen-Sahnetorte mit Sahne Vanille-Geschmack
regulatedProductNames_languageCode_fr_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Mélange pour gâteaux pour un gâteau au chocolat et à la crème avec de la crème à la vanille
regulatedProductNames_languageCode_it_regulatedProductNameSequenceNumber_1__regulatedProductName: Miscela per torta con cioccolato e panna, al gusto di panna e vaniglia
brandName: Dr. Oetker
informationProviderName: Dr. Oetker Schweiz
manufacturerGln: 7610089000001
manufacturerName: Dr. Oetker Schweiz
contactName: DR. OETKER AG/SA
contactAddress: Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Schweiz
effectiveDate: 2025-05-27
startAvailabilityDate: 2023-04-14 00:00:00 Z
countryOfOrigin: 276
grossWeight: 352.064 GRM
netWeight: 285.000 GRM
netContents_0__netContent: 285.000 GRM
netContentStatement_de_: 235 g Backmischung für den Teig, 50 g Mischung für den Belag, 1 Backform Ø 18 cm
netContentStatement_fr_: 235 g de mélange pour gâteaux pour la pâte, 50 g de mélange pour la garniture, 1 moule de Ø 18 cm
netContentStatement_it_: 235 g di miscela per torte, 50 g di miscela per la farcitura e 1 stampo Ø 18 cm
tradeItemMarketingMessages_languageCode_de_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Die Backmischung Naked Cake ist eine kleine Rahmtorte und schmeckt in der Sorte Schoko-Vanille besonders schokoladig und cremig nach Vanille. Mit der Schichtoptik, sieht die Schoko-Rahmtorte mit Vanille Geschmack auf jedem Dessertbuffet zum Anbeissen aus. Denn das Besondere der Naked Cakes ist, dass sich von aussen die einzelnen Schichten von lockerem Rührteig und cremigem Belag bereits erkennen lassen. Der leckere Naked Cake Schoko & Vanille-Geschmack ist mit der Backmischung wunderbar einfach zubereitet. Für den Rührteig werden nur drei zusätzliche Zutaten - Margarine, Eier & Milch - benötigt. Mit der praktischen Backform (Ø 18 cm) ist der Boden in nur 40 Minuten gebacken. Nach dem Erkalten des Bodens, wird der Kuchen waagerecht durchgeschnitten und der zubereitete Vanille-Rahm Schicht für Schicht auf den Böden verstrichen. Danach beginnt der Dekorierspass mit Früchten, Süssigkeiten oder Dekorprodukten. Fertig ist der individuelle Naked Cake im Streifenlook für jede Gelegenheit!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_fr_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
Ce mélange pour gâteau NakedCake est une pâtisserie à la crème vanillée et au goût délicieusement chocolaté. Avec ses délicieuses couches, ce gâteau chocolat-vanille est une véritable gourmandise, pour les yeux comme pour les papilles. Ce qui rend le NakedCake si particulier, c'est que l'on peut déjà voir à l'extérieur là où la pâte légère fait place à la garniture crémeuse. Le délicieux mélange pour gâteau NakedCake Chocolat-Vanille est merveilleusement simple à préparer. Pour la pâte, il suffit d'ajouter trois ingrédients: de la margarine, des oeufs et du lait. Grâce au moule inclus (Ø18cm), la base est prête en 40minutes au four. Une fois que celle-ci a suffisamment refroidi, il ne reste plus qu'à couper le gâteau à l'horizontale et à étaler la crème couche par couche. Tu peux ensuite laisser libre cours à ton imagination pour la touche finale: fruits, sucreries ou décors à parsemer. Une fois terminé, le NakedCake et son look strié conviennent à toutes les occasions!

tradeItemMarketingMessages_languageCode_it_tradeItemMarketingMessageSequenceNumber_1__tradeItemMarketingMessage:
La miscela per torte Naked Cake è pensata per la preparazione di una piccola torta a base di panna che, nella variante cioccolato-vaniglia, si distingue per il sapore cremoso e intenso. Con la sua composizione a strati, la torta al cioccolato a base di panna con gusto di vaniglia è una vera tentazione in qualsiasi buffet dei dessert. A rendere le Naked Cake così speciali sono i singoli strati a vista di soffice impasto e farcitura cremosa. Con la miscela per torte, preparare la golosa Naked Cake al cioccolato con gusto di vaniglia è semplicissimo. Per l'impasto basta aggiungere tre soli ingredienti: margarina, uova e latte. Con il pratico stampo (Ø 18 cm) la base si cuoce in soli 40 minuti e, una volta raffreddata, la si taglia in orizzontale, per poi spalmare il composto pronto a base di vaniglia e panna sui dischi così ottenuti. Poi si procede alla finitura con frutta, dolcetti o prodotti decorativi. La Naked Cake personalizzata a strati è così pronta per ogni occasione.

referencedFileInformation_0__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/svlgn2yjee/original/DV003-9019_Naked_Cake_Schoko_Vanille_002_VS_3D.jpg?download=true&amp04000521027155_C1L1_s01.jpeg

referencedFileInformation_1__uniformResourceIdentifier:
https://oetker.widen.net/content/fzvl6ldhii/original/DV003-9019_Naked_Cake_Schoko_Vanille_002_VS_2D.jpg?download=true&amp04000521027155_C1N1_s01.jpeg

ingredientStatement_de_:
Zutaten: Zucker, WEIZENMEHL, WEIZENSTÄRKE, 4,8% fettarmes Kakaopulver, modifizierte Stärke (Kartoffel), Backtriebmittel (Kaliumtartrate, Natriumhydrogencarbonat), Rindergelatine, Maltodextrin, Reisstärke, Emulgatoren (E 475, E 471, E 433), Aroma (enthält MILCH), Farbstoff (Carotin). Kann enthalten: EI.

ingredientStatement_fr_:
Ingrédients: sucre, farine de BLÉ, amidon de BLÉ, 4,8% cacao maigre en poudre, amidon modifié (pomme de terre), poudres à lever (tartrates de potassium, carbonate acide de sodium), gélatine bovine, maltodextrine, amidon de riz, émulsifiants (E 475, E 471, E 433), arôme (contient LAIT), colorant (caroténoïdes). Peut contenir: (ŒUF).

ingredientStatement_it_:
Ingredienti: zucchero, farina di GRANO, amido di FRUMENTO, 4,8% cacao magro in polvere, amido modificato (patate), agenti lievitanti (tartrati di potassio, idrogenocarbonato di sodio), gelatina di manzo, maltodestrina, amido di riso, emulsionanti (E 475, E 471, E 433), aroma (con LATTE), colorante (caroteni). Può contenere: (UOVO).

preparationInstructions_de_:
Dies enthält die Packung: 235 g Backmischung für den Teig 50 g Mischung für den Belag 1 Backform Ø 18 cm Nur noch hinzufügen: 100 g weiche Margarine oder Butter 2 Eier (Größe M) 125 ml Milch 400 g kalte Schlagsahne etwa 2 EL Dekor, z. B. Dr. Oetker Schoko-Zebra-Röllchen Außerdem wird benötigt: 1 Backblech 1 Vorbereiten Backform nach Anleitung (auf der Backform) aufstellen. Form auf das Backblech stellen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 170°C Tipp: Der Boden kann gut am Vortag gebacken werden. 2 Teig Backmischung für den Teig in eine Rührschüssel geben. Margarine oder Butter, Eier und 25 ml Milch hinzufügen. Alles mit einem Mixer (Rührstäbe) kurz auf niedrigster, dann 3 Min. auf höchster Stufe zu einem glatten Teig verrühren. Teig in Form füllen, verstreichen und backen. Einschub: unteres Drittel Backzeit: etwa 40 Min. Kuchen in der Form auf einen Kuchenrost stellen. Nach 10 Min. den Papierring - ohne Messer- lösen und entfernen. Kuchen mind. 2 Std. erkalten lassen. Die Bodenplatte mit einem Messer lösen und entfernen. Boden zweimal waagerecht durchschneiden. Den unteren Boden auf eine Tortenplatte legen. 3 Belag Schlagsahne und 100 ml Milch in einen Rührbecher geben. Mischung für den Belag zufügen. Alles mit dem Mixer (Rührstäbe) kurz auf niedrigster, dann auf höchster Stufe steif schlagen. 1/3 der Creme auf dem unteren Boden, bis zum Rand verstreichen. Mittleren Boden auflegen und 1/2 der übrigen Creme darauf verstreichen. Oberen Boden auflegen und übrige Creme darauf verstreichen. Die Torte mind. 2 Std. in den Kühlschrank stellen. Vor dem Servieren mit Dr. Oetker Schoko-Zebra-Röllchen oder einem Dekor Ihrer Wahl garnieren. Viel Spaß beim Verzieren!

preparationInstructions_fr_:
Il n’y a plus qu’à ajouter: 100&nbsp;g de margarine ramollie ou de beurre mou, 2&nbsp;œufs (taille&nbsp;M), 125&nbsp;ml de lait, 400&nbsp;g de crème froide, environ 2&nbsp;CS de décor, p. ex. rouleaux zébrés au chocolat au lait Dr.&nbsp;Oetker. Il faut également 1&nbsp;plaque de cuisson. 1. Préparation: mettre le moule en place selon les instructions (sur le moule). Poser le moule sur la plaque de cuisson. Préchauffer le four. Four traditionnel: env. 170&nbsp;°C. Conseil: la base du gâteau peut parfaitement être préparée et cuite la veille. 2. Pâte: verser le mélange pour la pâte dans une terrine. Ajouter la margarine ou le beurre, les œufs et les 25&nbsp;ml de lait. Mélanger l’ensemble avec un batteur électrique (crochets pétrisseurs), tout d’abord brièvement à la vitesse minimale, puis à la vitesse maximale durant 3&nbsp;min. pour obtenir une pâte lisse. Verser la pâte dans le moule, la lisser et la faire cuire. Hauteur: tiers inférieur, temps de cuisson: env. 40&nbsp;min. Poser le gâteau dans le moule sur une grille. Après 10&nbsp;min., détacher et retirer la bande de papier sans couteau. Laisser refroidir le gâteau durant au moins 2&nbsp;heures. Détacher et retirer le fond du moule à manqué à l’aide d’un couteau. Couper la base du gâteau deux fois horizontalement. Poser la partie inférieure du gâteau sur un plat à gâteau. 3. Garniture: verser la crème et 100&nbsp;ml de lait dans un bol mélangeur. Ajouter le mélange pour la garniture. Fouetter l’ensemble avec un batteur électrique (crochets pétrisseurs), tout d’abord brièvement à la vitesse minimale, puis à la vitesse maximale. Étaler un tiers de la crème sur la partie inférieure du gâteau, jusqu’au bord. Poser la partie centrale dessus et la recouvrir de la moitié du reste de crème. Poser la partie supérieure dessus et la recouvrir du reste de crème. Réserver le gâteau au réfrigérateur pendant au moins 2&nbsp;heures. Avant de servir, garnir avec les rouleaux zébrés au chocolat au lait Dr.&nbsp;Oetker ou avec un décor de votre choix. Amusez-vous à décorer votre gâteau!

preparationInstructions_it_:
Basta solo aggiungere: 100&nbsp;g di margarina o burro (ammorbiditi), 2&nbsp;uova (dimensioni M), 125&nbsp;ml di latte, 400&nbsp;g di panna da montare (fredda), ca 2&nbsp;c. da tavola di decorazioni per dolci, per es. i rotolini zebrati al cioccolato Dr. Oetker. Accessori necessari: 1 teglia da forno 1. Preparazione: preparare lo stampo secondo le istruzioni riportate sullo stesso. Posizionare lo stampo sulla teglia. Preriscaldare il forno. Forno statico: ca. 170&nbsp;°C. Consiglio: la base può essere preparata il giorno prima. 2. Composto: versare la miscela per torte in una terrina. Aggiungere la margarina o il burro, le uova e 25&nbsp;ml di latte. Lavorare il tutto con lo sbattitore utilizzando le fruste inizialmente alla velocità minima e poi per 3&nbsp;minuti alla velocità massima fino a ottenere un composto liscio. Versare il composto nello stampo, livellarlo e cuocerlo in forno. Ripiano del forno: inferiore. Tempo di cottura: circa 40&nbsp;minuti. Sfornare la torta e posizionarla, ancora nello stampo, su una griglia per dolci. Dopo 10&nbsp;minuti, staccare l’anello di carta senza usare il coltello e poi rimuoverlo. Lasciare raffreddare la torta per almeno 2&nbsp;ore. Con l’aiuto di un coltello, staccare il fondo e rimuoverlo. Dividere la base orizzontalmente in tre parti. Posizionare la parte inferiore della base su una tortiera. 3. Farcitura: versare la panna da montare e 100&nbsp;ml di latte in una ciotola. Aggiungere la miscela per la farcitura. Montare il tutto con lo sbattitore utilizzando le fruste inizialmente alla velocità minima e poi alla velocità massima fino a ottenere una consistenza ferma. Distribuire 1/3 della crema ottenuta sulla parte inferiore della base, spalmandola fino ai bordi. Adagiarvi sopra la parte intermedia della base e spalmarvi sopra metà della crema restante. Adagiarvi sopra la parte superiore della base e spalmarvi sopra tutta la crema restante. Riporre la torta in frigorifero per almeno 2&nbsp;ore. Prima di servire, decorare con i rotolini zebrati al cioccolato Dr. Oetker o con un’altra decorazione a scelta. Buon divertimento!


